Fáklya, 1957. szeptember (12. évfolyam, 206-229. szám)
1957-09-03 / 206. szám
2PAKLVM oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Értesítjük a vásárlókat, hogy a Cootex szövetkezet a Rimanóczy utca 2 szám alatt új rendelésre dolgozó osztályt nyitott, ahol a legújabb divat szerint készülnek női kosztümök, őszi és téli kabátok 93 90 0>000<XX>000000000<XXX>00<X'i XX>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0 Az Oktatásügyi Minisztérium rendelete értelmében a w is lÉRipari mMdíra való tf y'vAfgl! vizsgákat 1 £ fc / sz·ntf)rnh<=>rt tosztják meg az iskola Lenin park 8 szám alatti helyiségében. 1 7f‰ klyvesMHt kreai: szélesdi„mai vállalat alkalmaz szükséges működési iratokkal rendelkező két villanyszerel W fQ Tanulók? Szerezzétek be idejében tankönyveiteket és szükséges tanfelszereléseiteket az új tanévre. Tauhünstwilt Nagyváradon beszerezhetik a követek „A mi könyvüzletünk“. 1 sz. fiókja, Sztálin tér 5 sz. „Ifjúsági könyvüzlet“ Calea Republicii 3 szám „Orosz könyvüzlet“ Calea Republicii 11 szám, „A mi könyvüzletünk“ 7 számú fiókja, Sas-palota. Tusain kapuink miien könyves papiriitieileD. Vidéken tankönyvek és tanfelszerelések a rajoni könyv- és papírüzletben, valamint a szövetkezeti boltokban kaphatók. 87 ISO ooooooooooooooooooooooo 6 A Nagyváradi Nyomdavállalat O X klub vezetősége szeptember X X tizenötödikei kezdettel X |illem és modern § tánctanfolyamot indít, ^ j X külön kezdők és külön haladók A X részére. O X Bővebb felvilágosítások és be- Az iratkozások mindennap d. u. O $ 16 órától 21 óráig, a klub X a helyiségében Molkva u. 8 sz. o . I. emelet s. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A „Munca“ sörgy ai alkalmaz 7 elemit végzett 14-16 éves ifjakit kádár tanulóknak Jelentkezni lehet naponna 7—15 óra között a vállalat káderosztályánál. 90 V- ibomi mi azonnalra felveszünk M Ma festékgyár 78________________ 45 FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA: PUSKIN: A magasban. (Szovjet film). Előadások: 11, 1, 3, 5, 7, 9 órakor ARTA: Jan Zsiska. (Csehszlovák film). Előadások: 11, 3, 5, 7 és este 9 órakor a kerthelyiségben. TRANSILVANIA: Camelia. (Mexikói film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. MÁJUS 1: Nahimov tengernagy. (Szovjet film). Előadások: 3, 5, 7 és este 9 órakor a kerthelyiségben. IFJÚSÁGI: Jónapot, elefánt. (Olasz film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. Sima forduló a bajnokságban A labdarugó bajnokság harmadik fordulójában nem voltak meglepetések. Egyedül a Nagyváradi Haladás veszített saját pályáján és az első helyen álló Sztálinvárosi Energia Vörös Zászló adott le egy pontot a Kolozsvári Dinamónak. A többi mérkőzésen a hazai csapatok győztek. Feltűnő a Bukaresti Dinamo nagy gólarányú győzelme az egyébként jól játszó, de sokat tologató Bukaresti Locomotivával szemben. A Hadsereg KH, bár biztosan verte a Bukaresti Haladást, nem elégítette ki a 70.000 főnyi közönséget. A petrozsényi bányászcsapat újabb „1:0”-ás győzelmével szerzett két pontjával az élvonalba került. A Nagyváradi Haladás all. helyen maradt 1 pontjával, mert a bukaresti vasutascsapat vereséget szenvedett és még mindig nincs pontja. Biztosan győzött a Temesvári Tudomány is a Marosvásárhelyi Energia, ellen és ezzel szintén a „négy pontosok“ közé került. Az élvonalban három csapat vezet 5—5 ponttal: a Hadsereg KH, a Vörös Lobogó és a Sztálinvárosi Energia. A C-liga rajtja két váradi győzelmet eredményezett. Az Energia 3:0-ra verte a Szatmári Haladást, míg a Vörös Lobogó Szalontáról hozott haza két pontot. tm. m. 9. kedd, 206. »e. A színajai sakk-csapatbajnokságról Megírtuk, hogy a Nagyváradi Haladás sakkcsapata a szinajai országos bajnokságon az ötödik helyen végzett. A legnagyobb eredményt az esélyes Dinamo elleni 4.5—3.5 arányú győzelmével érte el, amellyel elütötte a Dinamót a bajnoki címtől. Az eredmény sikeresebb lett volna, ha a Haladás egy csoportba tudná tömöríteni a város legjobb erőit. Például Borbély és Jancsó mesterjelöltekkel kiegészítve feltétlenül kiharcolhatta volna a harmadik helyet is. Suta Mihály, Farkas René és ifj. Roskopf Béla 3,5 pontot szereztek. Csarkó Béla és Kötting Katalin 3—3 pontot, Karácsonyi László és Hermann Lajos 2—2 pontot, míg Makkai István 1, Belea Traian 0,5 pontot szerzett. Karácsonyi, Hermann és főleg Makkai teljesítménye nem kielégítő, tőlük többet vártunk, már nagy gyakorlati és elméleti tudásuk alapján is. A jövő évi országos bajnokságban olyan csapattal kell kiharcolnunk a döntőbe jutást, amely méltóan képviselheti Nagyvárad színeit és híven visszatükrözné városunk sakksptjHp jának tényleges erejét. "r Szenkovits Endre — * — Nagyváradi Haladás—Aradi Vörös Lobogó 1:3 (1:1) Az első félidőben jól játszott a váradi csapat, de szünet után 4 perc alatt két „olcsó" gólt kapott , és elvesztette a mérkőzést. Helytelen volna vesztett mérkőzés után mentséget keresni, de még nagyobb hiba lenne elhallgatni a való tényeket. A nagyváradi együttes mai hiányos keretével nem adhatott az ország egyik legjobb csapatának három olyan játékos előnyt, mint Tirják, Tóth és Blujden, akik sérülésük miatt nem játszhattak, így már a rajtnál olyan előnyhöz jutott a Vörös Lobogó, amelyet szinte lehetetlen volt behozni. Mégis a Nagyváradi Haladás játékosai mindent elkövettek, becsülettel harcoltak. Az első félidőben — bátran állíthatjuk — nemcsak egyenlő ellenfélként küzdöttek, hanem laposan adogatva, lendületesen és nagy akarattal harcolva, helyenként jobban játszottak, mint az aradi csapat és kis szerencsével a vezetést is megszerezhették volna. Sajnos, a második félidőben a Vörös Lobogó 4 perc alatt két A Vörös Lobogó jobb volt, ez kétségtelen. De mégsem hallgathatjuk el, hogy első félidőbéli játéka után, többet vártunk tőle. Amikor a Haladás támadásban volt, védelmük sokat ingadozott. Ekkor a váradi csapatnak esélyei voltak „a nagy meglepetésre“. A Vörös Lobogó igazi tudása csak a szerencsés 3:1-es vezetés után domborodott ki. A védelemben Dusán és Farmati elől Pecsovszki és Mercea a legjobbak, de a nagy erővel harcoló Bakucz II. sem maradt el mögöttük. A vesztes csapat legjobb része a fedezetsor: Ferenczi, Krempánszki és a kullancsot játszó Kiss. Elől örvendetes volt a kis ifjúsági Bisaa sikeres bemutatkozásra. Technikás, ügyes játékos, aki még sok örömet szerez csapatának. Derűjén igyekezettel harcolt, de sok hibával. Kuk nem tehet arról, hogy balszélsőt játszattak vele, viszont nem volt más. Gebner — aki a múlt héten csodákat művelt — ezúttal a sok jó védés mellett, benne volt a gólokban. Draghics Ilic tárgyilagosan és jól vezette a nehéz mérkőzést. A MÉRKŐZÉSRŐL Nagyváradi Haladás: Gebner, Nemtescu, Kiss Jacob, Ferenczi, Krempánszki, Bisoa, Strengaru, Niculescu, Demjén, Kuk. Vörös Lobogó: Coman, Szűcs, Dusán, Farmati, Kapás, Serfőző, Székely, Mercea, Bakucz II., Pecsovszki, Tirlea. Mezőnyjátékkal indul a mérkőzés és a 4. percben Pecsovszki veszélyes büntetőjét Gebner nehezen tolja a felső sarokból szögletre. Ellentámadásba megy a Haladás és a kis Bisca ügyesen „faképnél“ hagyja Farmatit, beadását Kuk gyengén lövi. Újabb Haladás támadás: Bisca kicselezi az aradi védelmet, lövése a kapu mellett surran ki a mezőnyből. A közönség felmorajlik. — Ki ez az apró gyerek? — A jól értesültek közük: Szombaton érkezett Bukarestből repülőgéppel, az ifjúsági válogatottban játszott — most igazolták. Hullámzó játék után, Strengaru lövése Coman zsákmányává válik, majd Gebner vetődik ki Pecsovszki elé. A 17. percben óriási Haladás-helyzet, Niculescu elfut a baloldalon és a kiszaladó kapus mellett ügyesen gurít a kapura, de Fiarmati idejében elcsípi a labdát. Szépen rohamoz a Haladás, a közönség lelkesen biztatja a csapatot, de a nagy aradi ellentábor sem váratlan és bizony „nagyon olcsó“ góllal, a maga javára fordította a küzdelmet és utána kidomborodott az aradi együttes nagyobb tudása és biztosan nyerte a mérkőzést. Ebben az időrészben láthattuk, hogy a Vörös Lobogó mennyivel egységesebb egészet alkot, ötös fogata ötletesen s veszélyesen támadott, míg a Haladás edzői állandóan cserélgették a játékosokat. A kis Bisca előbb szélsőt, majd összekötőt, sőt középcsatárt is játszott. (De erről a kérdésről külön írunk). Úgy véljük, hogy a Haladás játékosai a vereség ellenére is megérdemlik, hogy küzdeni akarásukat megemlítsük és azt a derék fegyvertényt is, hogy az utolsó percekig nem adták fel a reményt. Kemény küzdelemben győzött a jobb csapat és ezen nincs mit szégyenkezni... marad szótlanul. A 23. percben váratlanul megszületik az aradiak vezetőgólja. Bakucz II. talpal, de a támadás továbbmegy. Pecsovszki átemeli a labdát Strengarun, Gebner kiugrik, de már késő, mert a középre húzódott Tirlea a hálóba vágja a labdát Oil. A Haladás rákapcsol, küzd az egyenlítésért. A 30. percben Ferenczi előretör, Pecsovszki gáncsolja, de a szőke váradi fedezet tovább megy és átadását Kapás kézzel leüti. A megítélt 11-est Kuk a kapusba lövi, ám a bíró újra rúgatja, mert Coman elmozdult. Néma csendben ismét Kuk áll a labdának, de ezúttal messze ellövi a büntetőrúgást. A Haladás nem veszti el fejét, tovább ostromol, közben Bakucz II. elfut a baloldalon, — bead — de Gebner nagyszerűen dobja magát Mercea lábára és felszedi a labdát. Az aradi védelem inog, ezzel szemben a váradi támadósor sokat kapkod. Mégis a 45. percben Nemtescu felszabadító rúgását Strengaru továbbítja Kuk elé, aki elhúz Szűcs mellett és hatalmas sarkos lövéssel megszerzi az egyenlítő gólt: 1:1. Ezzel véget ér a félidő. Szünet után mindenki jó játékot vár a váradi csapattól és az indulás biztató. De a 3. percben hideg zuhanyként hat Pecsovszki büntetője, amelyet 30 méterről mesteri lövéssel küld léc alatt a Haladás hálójába (1:2). Talán Gebner kiüthette volna a labdát, a büntetőt Kiss szabálytalansága előzte meg, amit megtakaríthattunk volna. Kezdés után ellentámadásba megy a váradi csapat, Bison szögletet harcol ki, amit Coman nehezen hárít. Bakucz kiugrik, lövését Gebner védi. A 7. percben végleg eldől a mérkőzés sorsa: Székely mintegy 30 méterről — az oldalvonal határán — kapura lő, Gebner későn ugrik és a csavaros labda mellé öklöz. A hálóba hull az UTA harmadik gólja. (1:3). Ez a váratlan gól felvillanyozza az aradi csapatot, a két gólos vezetés mellett nyugodtan játszik. A Haladás tovább küzd, de szögletrúgásnál egyebet nem tud elérni. Gebner szépen védi Székely fejesét, majd Bisca ugrik ki és Coman nehezen hárítja ügyes lövését. Az utolsó percekben erőteljesen kap lábra a Haladás, de az eredményen már nem tud változtatni. Hazai pályán elveszett a két drága pont... (h. m.)k AZ A-OSZTÁLY EREDMÉNYEI Bukaresti Dinamo—Bukaresti Locomotiva 4:0 (3:0). Hadsereg KH — Bukaresti Haladás 3:1 (1:0). Temesvári Tudomány — Marosvásárhelyi Energia 5:2 (4:0). Petrozsényi Energia — Ploesti Energia 1:0. Sztálinvárosi Energia — Kolozsvári Dinamo 0:0. A 12 találatos Pronosport szelvény: 1, 2, 1, 2, X, 1, 2, 1, X, 1, X. 1. A 4. FORDULÓ MŰSORA: Csütörtökön, szeptember 5-én teljes bajnoki forduló: Nagyváradi Haladás—Bukaresti Locomotiva, Marosvásárhelyi Energia-Bukaresti Haladás, Aradi Vörös Lobogó—Petrozsényi Energia, Sztálinvárosi Vörös Zászló—Ploesti Energia, Bukaresti Dinamo—Kolozsvári Dinamó, Hadsereg KH—Temesvári Tudomány. Általában a csapatokról és a játékosokról RÖVIDEN A 14 éves Bányai Erika Bukarestben, az országos teniszbajnokság ifjúsági döntőjében a 16—18 éves korhatárnak közötti a döntőbe jutott és itt 6:3, 6:2 arányban kikapott Mina Ileanatól. A második hely is nagy sikernek számít, hiszen a Bányai gyerek korhatárán felüli csoportban indult. Kis kategóriában Somogyi és Nedelcu a harmadik, illetve a negyedik helyen végzett az országos bajnokságon. • A „nagy mérkőzés“ előtt játszották le a Pionír Kupa döntőjét, amelyen az apróságok ötletesen és szépen játszottak. A győzelmet a 5. számú Sánc utcai iskola szerezte meg 2:1 (1:1) arányban a „Ligeti utcacsapat“tal szemben. A gólokat Köteles, Szűcs, illetve Buzi és Mircea lőtték. Veres jó bíró volt. Tartományi labdarúgóbajnokság — Energia IBO—Akarat 2:1 (1:1) Gyenge színvonalú mérkőzés, döntetlen inkább megfelelt volna az erőviszonyoknak. Játékvezető: Chirila. Locomotiva — Érmihályfalvi Haladás 3:0. A vasutascsapat jó játékkal, biztosan győzött. Csordás János szövetkezet— Sarmasági Bányász 1:0 (1:0). Barátságos mérkőzés. Bíró, Pásztor. KÉZILABDA Az Aradi Vörös Lobogó—Haladás mérkőzés előtt női kézilabdamérkőzést játszottak. A Nagyváradi Haladás—Nyomdavállalat csapata, az Anadi TEBA»együttesét látta vendégül és a nagyváradi csapat 9:0 arányú vereséget szenvedett. A Haladás játékosainak a jövőben még fokozottabban kell edzeniük, hogy e sportágat jobban elsajátítsák,' Több sportszerűséget a C osztályos mérkőzéseken is! Az A. és B. osztályos labdarugóbajnokság rajtja után, vasárnap kezdődött a C-osztályú bajnokság is. Az Energia Törekvés a Szatmári Haladással, míg a Vörös Lobogó Szalontán mérkőzött a bajnoki pontokért. ENERGIA-TÖREKVÉS— SZATMÁRI HALADÁS 3:0 (1:0) Vasárnap délelőtt 11 órakor — mintegy 3000 néző előtt — élénk irammal kezdődött a mérkőzés. A nagyváradiak támadtak többet, míg a Haladás csak kényelmesen adogatott a mezőnyben. A 16. percben a nagyváradi csapat érvénytelen gólt ért el, — amit a játékvezető — les címen — nem adott meg. Ezután a játék irama — és főleg a játékosok idegessége fokozódott — s helyenként a játék túl keménnyé vált. így következett be a 24. percben, hogy két szatmári játékost Ferenczit és Girat súlyos utánrúgásokért a játékvezető kiállította. A 9 főre apadt Haladás védekezésre szorult, de a hazaiak csak a 43. percben szerezhették meg —Nagy révén — a vezetést. Fordulás után a Haladás nyugodtabban játszik és a három előretolt csatár több ízben veszélyezteti Levendai kapuját. A 17. percben az előretörő Ambrus labdája Ionescuhoz kerül és éles lövését Levendai éppen hogy csak a szögletre tolja. (egyenüítési alkalom volt!) A Törekvés játékosai ezután sorozatos lövésekkel veszélyeztetik az egyébként sérült szatmári kapust. A hazai csapat erős nyomása végülis a 30. percben góllá érik. Torzsok, majd Dull révén 3 : 0-ra alakul az eredmény. Közben Lisztes megsérül és végleg elhagyja a játékteret, Torzsokot pedig a túl kemény játék folytán a partvonalon ápolták. Ilyen sportszerűtlen körülmények között zajlott le a C. osztály első fordulójában az Energia Törekvés—Szatmári Haladás mérkőzés. Ferenczi és Gita tettei súlyosan befolyásolták a Haladás esetleges győzelmét, és végülis 9 emberrel vereséget szenvedett. A nagyváradi játékosok közül Lisztes és Torzsok sérülten hagyták el a játékteret. A vezetők és az edzők feladata, hogy a jövőben többet foglalkozzanak a játékosok nevelésével, főleg a pályán való sportszerű játék terén. Az Energia—Törekvésből Levendai, Balogh és Torzsok, míg a Haladásból Ambrus, Ionescu és Kalmár érdemel dicséretet. JÓ JÁTÉKKAL GYŐZÖTT A VÖRÖS LOBOGÓ SZALONTAN A nagyváradi Vörös Lobogó első bajnoki mérkőzését Szalontán vívta és — 2 : 1-es félidő után— 2:1 arányban győzött a lelkesen játszó szalontai csapat ellen. Az első gólt Kiss szerezte a 3. percben, míg a 6. percben — Egyedi révén — egyenlítettek a szalontaiak. A Vörös Lobogó második gólját ugyancsak Kiss lőtte az első félidő 30 percében. Szünet után a Vörös Lobogó nagy területi fölényben játszott, de a lelkesen harcoló szalontai védelem megakadályozta a nagyváradiakat a további góllövésben. * A C-osztály további eredményei: Szigeti Recolta — Nagybányai Dinamo 1:1 (0:0). Kolozsvári FI. Rosie — Tordai Progresul 1:1 (1:0). Sepsiszentgyörgyi FI. Rosie— Maroshévizi Recolta 0:0. Energia 7 — Marosvásárhelyi Vovnja 1:2 (1:1). •C