Fáklya, 1958. április (13. évfolyam, 76-101. szám)
1958-04-01 / 76. szám
XIII. évf. 76. sz. 1958 április 1 kedd 4 oldalára 20 báni A Román Népköztársaság kormányküldöttségének és a Vietnámi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének KÖZÖS NYILATKOZATA A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására a Román Népköztársaság kormányküldöttsége Chivu Stoica elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1958 március 23. és 27. között látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A Román Népköztársaság kormányküldöttségét vietnami látogatása során fogadta Ho Si Min elnök. A küldöttségnek alkalma volt megismerni a vietnami nép politikai, gazdasági és kulturális életét. A Román Népköztársaság kormányküldöttsége és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége megbeszéléseik során tárgyaltak a két ország baráti és együttműködési kapcsolatainak megszilárdításáról és fejlesztéséről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélések testvéri, baráti légkörben és a teljes kölcsönös megértés szellemében folytak le; megnyilvánult a két fél teljes nézetazonossága az összes megvitatott kérdésekben. A megbeszéléseken a Román Népköztársaság képviseletében részt vettek: Chivu Stoica, a Minisztertanács elnöke; Emil Bodnaras, a Minisztertanács alelnöke; Avram Bunaciu külügyminiszter; Teodor Rudenco, a Román Népköztársaság hanoii rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Vietnami Demokratikus Köztársaság képviseletében a megbeszéléseken részt vettek: Fam Van Dong miniszterelnök; Fan Ke Toaj, miniszterelnökhelyettes; Fan Hung, a Minisztertanács ügyeinek minisztere; Hoang Min Giam, művelődésügyi miniszter; Nguyen Van Huyen, oktatásügyi miniszter; Hoang Tik Thi, egészségügyminiszter; Vu Dinh Hoe igazságügyminiszter; Ung Van Kiem, külügyminiszter-helyettes; Dang Viet Csau, kereskedelemügyi miniszterhelyettes. A Román Népköztársaság kormányküldöttsége és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti barátsági és testvéri együttműködési kapcsolatok fejlődtek és kedvezően továbbfejlődnek az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és kölcsönös segélynyújtás elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében. A felek úgy vélik, hogy Ho Si Min elnök múlt évi látogatása a Román Népköztársaságban és a Román Népköztársaság kormányküldöttségének mostani látogatása a Vietnami Demokratikus Köztársaságban jelentősen előmozdította a két ország közötti testvéri kapcsolatok szorosabbra fűzését. A felek megállapították, hogy a Román Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és műszaki együttműködése nagyjelentőségű a két ország szocialista építése szempontjából és kifejezték azt az elhatározásukat, hogy megerősítik barátságukat, fejlesztik gazdasági és kulturális kapcsolataikat, valamint tapasztalatcseréjüket tudományos és műszaki téren. A két fél tanulmányozni fogja azokat a konkrét intézkedéseket, amelyek elősegítik e kapcsolatok fejlesztését, továbbá annak a lehetőségét, hogy a két ország a legrövidebb időn belül műszaki-tudományos együttműködési egyezményt kössön egymással. A két fél kifejezte megelégedését afelett, hogy a szocialista tábor országainak egysége, élen a Szovjetunióval, szüntelenül erősödik, a szocialista országok jelentős sikereket értek el a szocializmus építésében. Főként megelégedéssel tölti el a két felet az, hogy a Szovjetunió a tudomány és a technika számos fontos területén első helyen áll a világon, ami ékesszólóan bizonyítja a szocialista rendszer fölényét a kapitalista rendszerrel szemben. A kommunista és munkáspártok megbízottainak a múlt év novemberében Moszkvában megtartott értekezlete, az ott elfogadott történelmi jelentőségű okmányok erőteljes megnyilatkozásai voltak a szocialista tábor országai, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egyre szorosabb összeforrottságának. 11 A Román Népköztársaság kormányküldöttség ®*ge és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége kijelentik, hogy kormányaik külpolitikájának célkitűzése megóvni és megszilárdítani a békét, elősegíteni a nemzetközi feszültség enyhülését a különböző politikai és társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elveinek szigorú alkalmazása alapján. A két fél úgy véli, hogy a leszerelés megvalósítása, az atom- és termonukleáris fegyverek eltiltása és mindenek előtt az e fegyverekkel való kísérletek megszüntetése, a katonai tömbök és az idegen területeken lévő katonai támaszpontok megszüntetése, a más országok területein lévő csapatok visszavonása rendkívül szükséges Intézkedések a nemzetközi feszültség enyhítésére és egy újabb háború veszélyének elhárítására. A feleknek az a véleménye, hogy a közép-európai atomfegyvermentes övezet létrehozására vonatkozó lengyel javaslat, valamint az ázsiai atomfegyvermentes övezet létesítésére és egy ázsiai kollektív biztonsági egyezmény aláírására vonatkozó szovjet és kínai javaslat valóra váltása igen nagy jelentőségű a béke megőrzése és megszilárdítása szempontjából. A két fél rendkívül fontosnak tartja azt a kínai —koreai kezdeményezést, hogy Koreából visszavonja a kínai önkénteseket és ezt értékes hozzájárulásnak tekinti Korea békés egyesítése, a béke megszilárdítása szempontjából. A két fél úgy véli, hogy az USA-nak és a többi államnak, amely csapatokat tart Dél-Koreában, szintén vissza kell vonnia katonai egységeit. A két fél állhatatosan támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának az ország békés egyesítésére vonatkozó javaslatait. A két fél véleménye szerint Németország egyesítésének kérdése kizárólag a német népre tartozik. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya melegen üdvözli a Román Népköztársaság kormányának a balkáni országok kormányfői értekezletének összehívására vonatkozó javaslatát és ezt fontos kezdeményezésnek tekinti az ebben a térségben levő országok békés együttműködési kapcsolatainak fejlesztése szempontjából. A népek nemzeti felszabadító mozgalmának, valamint a gyarmati rendszer ellen küzdő mozgalomnak egyre növekvő erői igen jelentős szerepet töltenek be a világbéke mgvédéséért jelenleg folyó harcban. A két fél úgy véli, hogy az ázsiai és afrikai országok kairói szolidaritási értekezlete, amely ismételten határozottan megerősítette a bandungt (Folytatás a 3. oldalon). Falusi levelezőink tollából gyarapszik a közös tulajdon A paptamási kollektív gazdaság kertészetében jól halad a munka. A kertészeti csoport tagjai már előkészítették a burgonya és a dinnye vetésére előirányzott területet. A melegágyakban többezer palánta vár kiültetésre. Néhány nap múlva hozzáfogunk a burgonya vetéséhez. Az elmúlt évhez viszonyítva, ez idén 80 árról 3 hektárra növeltük a kertészetet, mert meggyőződtünk, hogy jól jövedelmez. Gazdaságunkban minden előkészületet megtettünk a mezőgazdasági kampány sikeres teljesítése érdekében. Az összes vetőmagvakat kitisztítottuk, a mezőgazdasági felszereléseket is kijavítottuk. Most már csak a kedvező időjárást várjuk, hogy megkezdhessük a szántást-vetést. Az idén nagy gondot fordítunk az állattenyésztés fejlesztésére is, ami a múlt évben szépen jövedelmezett. Vásárolunk 17 báznai tenyészkocát, két ökröt, és 8 faj tehenet. A juhállomány számát 240-ről 530-ra növeljük. A tél folyamán 800 darab juh befogadására alkalmas hodályt építettünk. Mindezek megvalósítása jelentős mértékben hozzájárul a közös vagyon gyarapításához, valamint a tagok jövedelmének növeléséhez. Ifj. Ungvári Sándor levelező — ★ — A borosjenői kollektívából jelentik Kertészetünkben ez ideig 297 négyzetméteren szépen fejlődnek a palánták, annak ellenére, hogy az időjárás nem a legkedvezőbb. A kertészeti munkában élenjár: Jurca Moise, Tolfea Gheorghe, Kocka Károly, akik nem törődve a zord időjárással, mindennap pontosan megjelennek munkahelyükön. A zöldségtermés fokozása érdekében múlt évi 5 hektár öntözéses kertészetünket 9 hektárra növeltük. Az elmúlt évben az öntözéses kertészet 243.940 lejt hozott a kollektív gazdaságnak, amely pénzjövedelmünk 44 százalékát teszi ki. Major Pál levelező — * — Jól dolgoztak a télen A szalontai Vörös Lobogó kollektív gazdaság seprükötő részlegén a napokban fejezték be a munkálatokat. A seprükötő osztály mintegy két éve létesült, s nagyban hozzájárult a tagok téli foglalkoztatásához, a munkaegység növeléséhez. Ebben az évben 40 személy dolgozott a 40 hektár földterületről betakarított cirokból. Szép eredményt értek el a következők: Bondár Sándor 106, Gábor Ferenc 104, Répási István 94, Borbély Eszter 89, Kádár Julianna és Nagy Sándor 86 munkaegységet szerzett. Borbély Eszter levelező JiÁtv&frLo mnáwmk * képekben * A Bukarest-városi néptanács művészegyüttese nagy sikerrel vendégszerepelt Nagyváradon. Képünkön Dobrugea-vidéki bolgár népi táncot járnak a színpompás népviseletbe öltözött táncosok. Jelenet az országos osztályozó ökölvívó bajnokság selejtező mérkőzéséről. A 9. számi hétosztályos iskola növendékei bemutatták Az igazmondó juhász című mesejátékot. tBBKHBHBaaMHaaBBBBaBBBB&aHHBBaBBaB&igj&aaBgHBnasigaBBagta»* ais B'fiessi&aas sas sas ansa sh a ae a »is »»■■■ Az Avintul élelmiszeripari vállalat J negyedszer* az országos élüzem címet Évek óta tart már az élelmiszeripari vállalatok között folyó országos verseny. Ennek keretében küzd az országos élüzem címért tartományunk két vállalata is: az érmihályfalvi Arovit konzervgyár és az Avintul élelmiszeripari vállalat. S a félévenként történő versenykiértékelés alkalmával az utóbbi időben hol az egyik, hol a másik vállalathoz kerül a termelés vörös versenyzászlaja. Természetesen az a vállalat kapja, amely jobb eredményeket mutat fel, amely jobban dolgozik. Az 1957-es év első felében a mihályfalviak voltak jobbak — ők kapták a zászlót. A múlt év második felében azonban már a paprikagyáriak értek el kimagaslóbb eredményeket, s így őket illeti — és jogosan — immár negyedszer az országos élüzem cím és a szép vörös versenyzászló. Igazi ünnepi lelkesedés, öröm csillog az Avíntus élelmiszeripari vállalat munkásainak, technikusainak, vezetőinek szemében, mikor a termelés vörös versenyzászlajának átvételére gyülekeznek. S velük együtt örülnek a városi pártbizottság, a helyi Szakszervezeti Tanács, a városi könnyű- és élelmiszeripari szakszervezet küldöttei, s a Bukarestből jött vendégek: a konzervipari vezérigazgatóság igazgatója, az élelmiszeripari dolgozók szakszervezete központi bizottságának küldötte — s ha kicsit fájó szívvel is, de elismerően — országunk többi konzervgyárának küldöttei. Valamennyiük öröme, megbecsülése a vállalat dolgozóinak szól, akik a múlt év második felében becsülettel helytálltak, szorgalmasan munkálkodtak és jelentős mennyiségű terméket adtak nemzetgazdaságunknak, sőt a külföldi országoknak is szállítottak — növelve ezáltal hazánk jó hírnevét külföldön. Hogyan dolgoztak 1957-ben? Milyen eredményeik vannak? Válaszoljunk mi is ezekre a kérdésekre úgy, ahogy Weisz Lajos elvtárs, a gyár igazgatója számolt be az ünnepi gyűlés résztvevőinek. — A múlt évben második félévi össztermelési tervünket 133 százalékra teljesítettük — mondotta. Az összalkalmazottak átlagos létszámára vonatkozó terv 99 százalékra alakult. A munka termelékenységét — összalkalmazottakra számítva — 34 százalékkal növeltük. Az átlagbér szintén az összalkalmazottak viszonylatában — 23 százalékkal gyarapodott. A tervmutatók túlteljesítését, s a köztük levő helyes arány betartását a munka jó megszervezésével, az előrehaladott munkamódszerek alkalmazásával, újítások és ésszerűsítések bevezetésével, a megjavított bérezési rendszer alkalmazásával és a kollektív szerződésben foglalt pontok időbeni teljesítésével, s nem utolsó sorban a pártalapszervezet rendszeres politikai irányításával értük el. Számos tényező járult tehát hozzá az országos élüzem cím elnyeréséhez. S mi ezek közül ragadjunk ki csupán néhányat, olyanokat, melyek országos viszonylatban is jelentősek. Vegyük mindjárt az újításokat, melyek alkalmazásával mintegy 120.000 lejt takarítanak meg évente. Említésre méltó az önköltségi ár csökkentése terén elért megvalósításuk is. Az előirányzott 5,68 százalék helyett 7,23 százalékkal sikerült csökkenteniük termékeik önköltségét. — Az alapszervezet irányította, s az üzembizottság által szervezett munkaversenyben — mondotta . továbbiakban az előadó — dolgozóink döntő többsége részt vett s számos kis gépesítést vezettünk be. Ezáltal értük el, hogy az év második felében 5,402.000 lejt takarítottunk meg. Az egész évben elért megtakarítások összege pedig 6,762.000 lejre tehető. Ez pedig számottevő összegű megtakarítás. Méltán illeti dicséret Jakab Erzsébetet, Pogány Ilonát, Gáli Piroskát, Kotyman Máriát Burda Eduardot, Szalacsi Istvánt, Nagy Józsefet, Hegedűs Sándort, Ádám Ferencet, Sánta Magdát, s a vállalat többi élmunkását, akik egész évben becsületesen, lelkesen dolgoztak s a jövőben is így akarnak munkálkodni. Ez a törekvés mutatkozott meg az ünnepi gyűlésen is, amikor számos versenyfelhívás hangzott el. Érzik, tudják, hogy ezt a versenyzászlót, az országos elismerést, elég nehéz volt kivívni, de még nehezebb lesz azt megtartani. S a zászló csak akkor maradhat továbbra is vállalatuknál, ha még jobban dolgoznak, s ha megkétszerezve erőfeszítéseiket, harcolnak feladataik valóra váltásáért. S hadd nézzük Fazekas Lajos elvtársnak, az LMP Nagyvárad városi bizottsága első titkárának, a gyűlésen mondott szavait. Értékesítve a dolgozók javaslatait, törekedjenek az áruk választékának bővítésére. Ehhez kívánunk mi is az immár negyedszer országos élüzemmé vált Avíntus élelmiszeripari vállalat dolgozóinak sikerekben gazdag, eredményes munkát. PLESZ IRÉN : Ünnepélyes pillanat, az országos versenyzászló átadása A 6. számúelemi iskola pionírjai köszöntik az élüzem dolgozóit.|