Fáklya, 1965. november (20. évfolyam, 259-283. szám)
1965-11-02 / 259. szám
Fáklya 2. oldal ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] A vasárnapi forduló legjobb eredménye: CRISUL - SIDERURGISTUL 4-0 Crisana stadion: A két csapat felállítása: CRISUL: Adam—Szakács II., Salamon Pozsonyi, Balogh—Vigu, Jakab— Harsányi, Muresan III. Bakos, Muresan II. Edzők: Zilahi László és Buda Iosif. SIDERURGISTUL Galati: Florea— Pál, Coman, Cristian, Valcart—Costache, Ionija—Oprisan, Neagu, Adam, Statescu. Edző: Petre Zaharia. Góllövők: Muresan III. a 21., a 61. és a 73 percben, Bakos a 37. percben. A mérkőzést Zaharia Chifor (Brasov) vezette. A Crisul eddigi mérlege hazai pályán: 5 2 2 1 8— 5 6 Idegen pályán pedig: 4 0 13 3—10 1 Aki nem vett részt a Crisus vasárnapi mérkőzésén, az eredmény hallatán bizonyára nehezen hitt a fülének. S bánhatta is, hogy a „papucs szurkolók“ számát gyarapította, mert rég nem látott szép találkozóban lett volna élménye. Nem állítjuk, hogy a játék színvonala most már teljesen kielégítette az igényeket, de a küzdelem minden dicséretet megérdemel, nem is szólva a megszaporodott kapuralövésekről. Ez hiányzott heteken át, s még büszkék lehetnénk az együttesre, ha a további fordulóban tartanák az iramot. Még nem késő helyre ütni, amit eddig elmulasztottak. A vasárnapi mérkőzés nem kezdődött robbanó irammal, inkább a taktikai utasítások pontos betartásán volt a hangsúly. A nagy tét idegességet szült, zavarta a céltudatos támadást. Legalább tíz perc telt el, amíg a két csapat kölcsönösen „kipuhatolta“ egymás játékstílusát, hogy aztán megfelelően alkalmazkodva, kibontakozzanak. A Crisul bátortalanul indította a szélsőket, a fedezetsor vállalta magára a legnagyobb szerepet. A 17. percben aztán Harsányi is kapott labdát, jobbszélen elfutott vele, be is ívelte, Muresan III. azonban közelről a léc fölé lőtt. A hazaiak fokozatosan átvették a játék irányítását. A 21. percben nagy kavarodás támadt Florea kapuja előtt, a labda Muresan III. lábára pattant, onnan pedig már biztos volt az út a hálóba. Az első sikeres támadás növelte a Crisul labdarúgóinak önbizalmát, egyre ötletesebben szőtték akcióikat. A 37. percben Muresan III. ismét éles távoli lövést küldött a Siderurgistul kapujára, Florea hárítani akart, de Bakos fejjel megváltoztatta a labda útját és az a hálóban kötött ki. A két gól után tovább növekedett a játék ritmusa, a közönség élvezte a bátor kapura lövéseket és nem egyszer látványos megoldások váltották ki a tapsot. Kicsit sajnáltuk is, hogy pont a leghevesebb játékban szólalt meg a szünetet jelző síp. Szerencsére, az iram ugyanúgy folytatódott, mint előzőleg, és egyre szaporodott a Florea feladata. Hol Vigo, hol Jakab vallatta a kapus tehetségét. Muresan II. is egyre gyakrabban hívta fel magára a figyelmet. A harmadik gól egy kicsit az övé is, ugyanis látványos egyéni akcióval faképnél hagyta védőit, balszélről beívelt, Muresan III. pedig mellel levette a labdát és kitűnő érzékkel helyezte a hálóba. Szép teljesítmény volt mindkét játékos részéről. Muresan III. azonban a 73. percben aratta a legnagyobb elismerést: 17 méteres szabadrúgása védhetetlenül meghozta a negyedik gólt. Mesterhármasát jó játékkal alapozta meg. A mérkőzés utolsó perceiben a Crisulnál sok volt az egyéni akció, mindenki gólt akart elérni, különösen Muresan II., de ő is csak a kapufát találta el. A Siderurgistul nem bírta a hazaiak által diktált nagy iramot. Öszefoglalóban még annyit, hogy talán most tűnt a legfegyelmezettebbnek a Crisul. S mintha a játéktervet is gondosabban, sikeresebben dolgozta volna ki a két edző, mint eddig. Dicséret érte. A labdarúgók közül mindenekelőtt Muresan III. teljesítményéről szólhatunk elismeréssel, a fedezetsorból Jakab és Vigu játéka tetszett. Sokat javult a belső hátvédpár, Salamon és Pozsonyi szereplése is. A bíráskodás tárgyilagos volt. Megkérdeztük Zilahi László edzőtől, hogy neki mi tetszett a legjobban a mérkőzésen? Tömör válasza: „az eredmény“. Mindenesetre már rég nem értettek vele olyan sokan egyet, mint most. De a folytatás milyen lesz, Mester? KENÉZ FERENC • • Ez a „hálóba ragadt" labda már a Crisus harmadik gólját jelentette. Kevés gól, várt eredmények Vasárnap délután meglepetés nélkül zajlott le az A-osztályú labdarúgás X. fordulója. A Rapid a Steauaval szemben is bebizonyította, hogy jelenleg a legjobb csatársorral és a legbiztosabb védelemmel rendelkezik. A vasutas csapat Ion Ionescu góljaival 2:0 arányban győzött. A Steaua nagyon készült a találkozóra, s hogy mégsem tudott tisztes eredményt elérni, ez mindenekelőtt a befejező csatár hiányával magyarázható. Csak Ráksira alapozni — túl kevés a legtekintélyesebb ellenféllel szemben. A Rapid játékritmusa kiváló, szervezetten küzd a csapat és több gólképes csatárral rendelkezik. Valakinek mindig „kijön“ a lépés, vasárnap Ion Ionescunak sikerült az érvényesülés. Meglepetésszerűen indult a Petrolul — UTA találkozó. A mérkőzés szünetében a vendégek vezettek 1:0-ra, a 32. percben ugyanis a 19 éves Axente védhetetlenül a hazaiak hálójába talált. A játék további részében viszont a Petrolul uralta a mezőnyt, támadást támadás követett. Annak ellenére, hogy az aradiak másik fiatal tehetsége, Coman kapus kitűnően hárította a lövések nagy részét, Dridea I., Juhász és Badea a hálóba talált. A legszebb gól azonban a Biróé volt, aki saját kapujába bombázott védhetetlenül, így alakult ki a 4:1-es Petrolulgyőzelem. A hazaiak védelmében a 32 éves Pahonju ismét jeleskedett, a támadásokat pedig nagyrészt a Dridea-testvérek indították. Győzelmük teljesen megérdemelt. Heves küzdelem folyt a A következő forduló műsora: Rapid Bucuresti—Stiinta Timisoara, Dinamo Pitesti—Crisul Oradea UT-Arad—Farul Constanta, Steagul Rosu Brasov craiovai pályán, ahol a tavalyi bajnokcsapat, a Dinamo Bucuresti megpróbálta rehabilitálni magát az idei sorozatos gyenge szereplés után. Ennek ellenére a Stiinta csatársora is legalább olyan gólveszélyes volt, mint ellenfele. A Dinamo mindenekelőtt Nunweiller III. kitűnő játékának köszönheti, hogy nem kapott gólt. Végül is mindkét együttes megelégedett a 0:0-ás döntetlennel, vagyis megosztoztak a bajnoki pontokon. Ez különösen a Dinamónak fájó, a táblázaton ugyanis megint vesztett egy helyet. Csupán egy gól esett a Farul Constanta és a Stiinja Cluj mérkőzésén, valamint a Stiinja Timisoara és a Dinamo Pitesti találkozóján. Mindkét városban a hazai labdarúgóknak erősen kellett küzdeniük, hogy ne osszák meg vendégeikkel a pontokat. A CSMS Iasi viszont vasárnap is igazolta jó formáját, már az első félidőben 2:0 arányban vezetett a Steagul Rosu Brasov ellen. A mérkőzés végeredménye 3:0. A vasárnapi forduló a Crisul szurkolótáborának szerezte a legtöbb örömet, ugyanis a csapat a 14. helyről a 9-re lépett elő. A Rapid megőrizte három pontos előnyét s lehetséges, hogy a következő fordulóban már öt pont előnnyel rendelkezik, hiszen hazai pályán a Stiinta Timisoara csapatát felülmúlhatja, a Petrolul viszont aligha szerez pontot a fővárosi Dinamótól. Érdekesség a táblázaton, hogy az UT Arad és a CSMS Iasi minden szempontból egyformának mutatkozik. Egyébként a táblázat a következő: Steaua Bucuresti, Siderurgistul Galaji—Stiinja Cluj, Dinamo Bucuresti —Petrolul Ploiesti, Stiinja Craiova—CSMS lasi. Fölényes győzelem ökölvívásban Szombaton este a Dinamó teremben viszonylag nagyszámú közönség kísérte figyelemmel az ASA-Crrsus ökölvívóinak mérkőzéseit a CSC Baia Mare versenyzőivel. Az országos csapatbajnokság során ismét fölényes győzelmet arattak, az összesített eredmény 24:12 javukra, így csoportokban tovább őrzik az első helyet, de a bajnokság neheze csak ezután következik. A jövő héten már Resiján lépnek a szorítóba, majd a főváros az útirány. A szombati mérkőzések sikere mégis reményt keltő. Nézzük azonban, hogyan végződtek a találkozók a súlycsoportok sorrendjében. Három bajnoki pont sorsa már a mérlegelésnél eldőlt, a hazaiak javára. Vincze György ellenfele, Andrei Rusneac ugyanis meghaladta a kötelező súlyhatárt. Puiu Mihai lépett tehát először szorítóba a Baia Mare-i Danci Petrával. Az első két menetben Puiu erőnléte és tudása fölényben volt, csupán a találkozó végén egyensúlyozódott ki a küzdelem. Nyilvánvaló volt a hazai pontozásos győzelem. Szép játékot láthattunk Costea Paul és a vendég Szabó Tibor mérkőzésén. Mindketten bátran kezdeményeztek, Costea ütései azonban tisztábbak voltak, különösen az első és az utolsó menetben. Ennek ellenére a pontozók meglepetést készítettek elő, ami jogos elégedetlenséget váltott ki a közönség soraiban: döntetlent hírdettek Kisváltósúlyban Gologan Gheorghe az első perctől kezdve döntő fölényben volt. Hreniuc Vasile azonban az első menetben jól tartotta magét. A másodikban már nem tudott ellenállni, kétszer is a szőnyegre került, a játékvezető pedig leléptette. Eddigi jó szereplése után sokkal többet vártunk a fiatal Serban Alexandrától, váltósúlyban. Az történt ugyanis, hogy sem az ellenfele. Costinban, sem ő kemény ütésekre nem vállalkozott, meddő táncba kezdtek. A második menetben, jogosan mindkettőjüket megintették. Costint fejelésért még egyszer megintették, így Serban került ki győztesen. .A továbbiakban igényesebb ökölvívást várunk tőle. Nyíri János aratta az egyetlen kiütéses győzelmet. Gyenge ellenféllel került szembe, Szaniszló Györgyöt mindjárt az első menet elején a szőnyegre küldte. Roncsán Károly szintén nagy fölényben volt, a Baia Mare-i Kulcsár Mihálynak ugyanis egyelőre kevés köze van az ökölvíváshoz. A második menetben a játékvezető leléptette a vendéget. Hasonló sorsra jutott a hazai Timpescu Gábriel. A jó képességű Matius Alexandruval került össze s csak szabálytalanságok árán védekezhetett. Bogdán János Tírgumuresi játékvezető ezt nem engedte meg. Murvai József szintén vesztett a városunkban is jól ismert Nagy Csabával szemben. Tricü Gabriel ellenfél nélkül maradt. Ennyit a találkozókról. Elismeréssel kell szólnunk a rendezésről. Talán a jegyek árusítását szervezhetnék meg jobban, hogy elkerüljék a tolongást. S hasznos lenne megfékezni az egészségre oly ártalmas magozást. Egyébként erre a „rágcsálók“ megszaporodott hada is gondolhatna. K. F. ii ■ iiiiiiiiiiii i ai 9 ii röviden I 11 H I I I 1 i ( I 1 I 9 Ii 1e • A labdarúgó világbajnokság selejtezői során a csehszlovák válogatott 0:0 arányú döntetlent ért el Portugáliában. A Német DK válogatottja 1:0 arányban múlta felül az osztrák csapatot. • A jugoszláv olimpiai bizottság elhatározta, hogy a mexikói olimpiára kiszemelt sportolók az edzések legnagyobb részét a 2218 méter magasan fekvő macedóniai Peristerben folytassák. • A teheráni súlyemelő világbajnokságon a félnehézsúlyúak is összemérték erejüket A bajnoki címet a szovjet Viktor Urencov szerezte meg, aki összesen 437,500 kg-ot emelt. • A tizenkét plusz egy találatos Pronosport szelvény a következő: 1, x, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 2. iiiiiiiiii I 818 III 1 Favorit — Constructorul Timisoara 5-4 Élénk érdeklődés közepette került sor az idény utolsó A-osztályú bajnoki találkozójára. A Favorit számára elengedhetetlenül szükséges volt a mérkőzés megnyerése, s ez, ha nehezen is, de sikerült. Az együttes az elmúlt vasárnap játékvezetői segédlettel kapott ki Petrosaniban, ugyanis nem kevesebb, mint hat 7 méteres büntetőt kapott, így 10:9-es vereséggel hagyták el a pályát. A Constructorul elleni játék főként az idegek harca volt. Ennek ellenére a Favorit jól megszervezte a védekezést, különösen pedig Tőtös kapuvédő jeleskedett. Az iram nem volt gyors. Az első percek a vendégek fölényével teltek el, a hazaiak első lövése csak a 9. percben szállt a Constructorul kapujába. A 12. percben az ellenfél 7 méteres büntetőhöz jutott, Gheorghevici a kapufát találta el. A 17. percben azonban javított, csapatának megszerezte az első gólt. Vezetésük nem sokáig tartott, mert nem egyenlített. A 23. percben a játékvezető újabb 7 méteres büntetőt diktált a Favorit ellen, amit Kiss magabiztosan értékesített. Két perccel később Macska ismét egyenlített. Szünet után az első öt perc meddő játékkal telt el. Sok hibát vétett mindkét együttes. Jellemző az ideges játékra, hogy a vendégek egymás után két 7 méterest vétettek, amelyeket Pacurar góllá értékesített. Dem tovább növelte az eredményt. A vendégek kapu előtti tömörülés után dobták a harmadik góljukat, majd a 46. percben Puscasu állította be az 5:4 arányú végeredményt. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a Favorit együttesét a megérdemelt győzelem után. ANDRÁSI JENŐ 1 0 1 8 8 1a 8 8 1 8 8 Kézilabda: A Favorit női kézilabda csapata sem maradt adós, szép gólokat dobott. (Vilidár István felvételei) 1 B i 88 18 8 I ■ 1a i 8 ■MONISM ORADEA: A tiszteletreméltó Sztaniszlász (Francia film). Előadások: 11, 14.30, 16.45, 19. 21 órakor. ARTA: Délután ötkor (Spanyol film). Előadások: 11, 14.30, 16.45, 19, 21 órakor. TRANSILVANIA: Vihar Ázsia felett (Szovjet film). Előadások: 10.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 órakor. CRISANA: A Tenkes kapitánya (III. rész, magyar film). Kiegészítő műsor: Fehéren fekete. Előadások: 10.30, 14.30, 17.30, 20 órakor. A helyárak kétszeresek. TINERETULUI: A $oimbresti nemzedék (Szélesvásznú színes román film). Kiegészítő műsor: Hallo! Hallo! Előadások: 11, 14, 17, 20 órakor. A helyárak kétszeresek. 1 MAI: Szalmaözvegyek (Olasz film). Kiegészítő műsor: Calatis. Előadások: 14, 16, 18, 20 órakor. IOLIA: A félelem (Csehszlovák film). Előadások: 17, 19 órakor. FACLIA: Katonazene (Színes magyar film). Előadás: 19 órakor. EPISCOPIA BIHORULUI: Menetelés Rómába (Olasz film). Előadás: 19 órakor. SELEUS: Az L-alakú szoba (Angol film). Előadás: 19 órakor. SZÍNHÁZ November 2-án, kedd este 19.30 órakor. Micsoda zűrzavar, Cl bérlet TELEVÍZIÓ November 3, szerda 19.00 A TV híradója (I.), 19.15 Ifjúsági adás, 20.00 TV-színház Dürrenmatt: Őszi este, 21 órakor: 3 000 kilométer — 50 pihenő (film), 22.00 A TV híradója (II.): BUCURESTI I. November 2, kedd 8.30 Kivánsághangverseny, 9.35 Maria Sindilaru, Nicolae Florei, Vera Rudeanu, Constantin Gabor énekel, 10.30 Tudományos adás (A világ hét csodája), 11.00 A főváros koncerttermeiből, 11.45 Dore mi barátai, 12.30 John Ireland A-dúr zongora-, hegedű- és csellótriója, 12.45 A szovjet zene hete, 12.55 Zenés kaleidoszkóp, 14.08 Erdélyi népzene, 15.30 Lela Cincu és Viorel Ban operaáriákat énekel, 16.30 Mendelsohn 3. vonóskvintettje, 17.30 Kívánsághangverseny — népzene, 18.13 Részletek Natschinski Gisella c. operettjéből, 18.50 Zenekedvelőknek, 19.30 Stan Simion népdalokat ad elő, 19.40 Olasz könnyűzenei újdonságok, 20.30 Operettáriák, 20.55 Kívánsághangverseny, 22.15 Jazz-előadás (Charlie Christian, a gitár virtuóza), 22.40 Híres operakettősök, 22.45 Éjféli dallamok: A CLUJI TARTOMÁNYI STÚDIÓ MŰSOR ABOK November 2, kedd Román nyelven: 6.00 — Időjárásjelentés: Hova menjünk a héten? 6.02 — Reggeli zenés műsor, 6.20 — „Itt a postás". Riport. Magyar nyelven: 6.30 — Időjárásjelentés. — Hova menjünk a héten? 6.32 — Folytatjuk reggeli zenés műsorunkat. 6.45 — Műsor a falvak dolgozó népének. Román nyelven: 15.30 — Flírszolgálat. 15.40 — „Az ősz és a szerelem". Könnyűzene műsor. 16.00 A kultúraktivista fóruma. 16.10 — A Diákművelődési Ház népizenekara játszik Dumitru Forcasu vezetésével. 16.20 — Egy képviselő naplójából. Magyar nyelven: 18.30 — Hírszolgálat. 18.40 — Részletek a cluji Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának október 30. hangversenyéből. 19.15 — Ipari híradó, gépesítés az irodákban. A Crisana tartományi Villamossági Vállalat tudomására hozza az érdekelteknek, hogy az elektromos berendezések szerelésére szóló jogosítvány megszerzésére 1965. NOVEMBER 15-én 9 ÓRAKOR vizsgát tartanak a vállalat székhelyén. 442 HIRDETÉS A PETRÓLEUMIPARI MINISZTÉRIUM DGD november 15—17-én vizsgát rendez ARAGÁZ SZERELŐK részére a București-i 1. számú egységnél, General Budi§team utca 11/A alatt. Ugyanitt fogadnak el beiratkozásokat november 13—15 között. A vizsgát új szerelők részére tartják, emellett újra vizsgáztatják azokat, akik 1955—1960-ban jogosítványt nyertek, de 1964-ben valamint 1965 júniusában nem jelentkeztek a megújító vizsgákon. Azok, akik e vizsgákon nem jelennek meg, elveszítik jogosítványukat. Kiegészítő tájékoztatást a cluji petróleumelosztó egység gáz részlegén nyújtanak, Budai Nagy Antal utca 3 szám alatt, naponta 7,30—9, valamint 14—15,30 óra között. Telefon 1—24—73 (433) IDEJÉBEN ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT A VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NAPILAPPA ELŐFIZETÉSEKET ELFOGADNAK : POSTAHIVATALOK, LEVÉLKÉZBESÍTŐK ÉS AZ ÖNKÉNTES LAPTERJESZTŐK g V