Fejér Megyei Hirlap, 1956. június (1. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-01 / 128. szám
7. Oldal. nto elnök nyilatkozata a TASZSZ tudósítójának Belgrád (TASZSZ) Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke Szovjetunióba való elutazása előtt a TASZSZ belgrádi tudósítójának kérésére nyilatkozatot tett. Többek között a következőket mondotta: Utazásunkat úgy kell tekinteni, mint a két ország közötti viszony igen gyors rendeződésének és a baráti együttműködés megteremtésének eredményét. Különösen nagy szerepet töltöttek be ebben a belgrádi nyilatkozat és azok a megbeszélések, amelyeket a nyilatkozat aláírása idején folytattunk szovjet vezetőkkel. Ily módon most megállapíthatjuk, hogy e nyilatkozatnak a mi viszonyunkra vonatkozó összes tételeit maradéktalanul teljesítettük. Szeretném kiemelni azt a rendkívül fontos tényt is, hogy a két ország közötti viszony, mint két egyenjogú állam viszonya, tökéletesen világos és szilárd jelleget kapott és hogy ez alatt az egy év alatt majdnem teljesen kiküszöbölődtek mindazok az elemek, amelyek kétségessé tehetnék viszonyunk ilyen jellegét. Ezzel egyszersmind azt is ki akarom domborítani, hogy elvesztették alapjukat azok az egyesek által hangoztatott feltételezések, hogy Jugoszláviát független helyzete elvesztésének veszélye fenyegeti. Többé nincsenek közöttünk nagy és nehezen megoldható problémák. Eredményesen leszámoltuk a múltban felhalmozódott majd összes negatívumokat, kölcsönösen levontuk ebből a következtetéseket és kiépítettük az utat a sokoldalú gazdasági, politikai és kulturális együttműködéshez. Ami a külpolitikai kérdésekben megnyilvánuló együttműködésünket illeti, azt tartom, hogy nem szabad lebecsülni azokat az eredményeket, amelyeket eddig elértünk, mivel a Szovjetunió és Jugoszlávia közös nézeteket vall olyan nagy fontosságú kérdésekben, mint például a leszerelés, a kollektív biztonság, a békés és aktív egymás mellett élés, a béke megszilárdítása, a nemzetközi, gazdasági és kulturális együttműködés, stb. Ha eltérnek nézeteink néhány nemzetközi esemény vonatkozásában, ezek jelentősége nem lényeges. Véleményem szerint ez normális olyan államok viszonylatában, amelyek önálló külpolitikát folytatnak. Magától értetődő dolog, hogy a külpolitikai együttműködés fejlesztésének folyamatában azonos nézeteket lehet majd elérni azokra a problémákra vonatkozóan is, amelyekben most különböző véleményt vallunk. Ha elemezzük kormányunknak az utóbbi időben folytatott külpolitikáját , amelynek legfőbb célja a béke megőrzése és a nemzetközi együttműködés, a békés egymás mellett élés megteremtése az államok között, függetlenül azok belső rendszerétől — úgy hiszem, nem lehet kétségbe vonni, hogy utazásunk célja és óhajunk a szilárdabb együttműködés kiépítése Jugoszlávia és a Szovjetunió között. A Szovjetunióba indulva Jugoszlávia népei nevében forró üdvözletem küldöm a Szovjetunió népeinek, boldogságot és további sikereket kívánok nekik fejlődésükben. M. So Johnless il. agyapő szeme mélyen be•*-’ esett, feje reszket, rángatózik, ajka valamit suttog hangtalanul. Sokáig simogatta Miska fejét szó nélkül, aztán odatekintve a mamára, aki az ágyra dőlve egyre csak feküdt némán, suttogva megszólalt: — Gyere, kisunokám,. menjünk ki . .'i Kézenfogta Miskát, s kivezette a pitvarba. Ahogy elhaladtak a szoba ajtajánál, Miska lehunyta a szemét, megrázkódott, az asztalra kiterítve fekszik a papa szótlanul, komolyan. A vért már lemosták róla, de Miska is újra maga előtt látja a vérbeborult, kidülledt, üveges szemét és rajta a nagy zöld legyet. Nagyapó sokáig oldozgatta a kút hengeréről a kötelet, aztán bement az istállóba és kivezette Szavrászkát. Miért, miért se, letörölte kabátujjával a ló tajtékos száját, fejébe húzta a kantárt, s hallgatózott: kiabálás, hahotázás töltötte be a falut. A kapu előtt két lovas ember halad tova, a sötétben jól látszik cigarettájuk parazsa, hallatszik a hangjuk: — Na, ezeknek is megadtuk a magukét!... Legalább megemlegetik a másvilágon is azt a gabonát!... A lópaták kopogása lassan elhalt az utca hosszában, nagyapó odahajolt Miska füléhez és belesúgta: A rég vagyok... nem tudok fölmászni a lóra... felültetlek téged, kisunokám, aztán csak menj isten nevében ide át Poronyinba... Az utat majd megmutatom... biztos ott állomásozik a csapat, amelyik erre mifelénk átment muzsikaszóval... mondd meg nekik, jöjjenek hamar viszsza, valami banda van itten!... Megértettél? Miska szótlanul bólintott. Nagyapó föltette a lóra, lábát odakötötte a kötéllel a nyereghez, hogy le ne essen, aztán a fattyú szérűn át, a tó mellett kivezette Szavraszkát a sztyeppére. — Nézd csak, itt már a dombnak fordul a szárazér, mindig csak ahhoz tartsd magad, semerre el ne térjél tőle!... Egyenesen odatalálsz Poronyinba. Na, igyekezzél kedvesem!... Megcsókolta nagyapó Miskát és tenyerével csöndesen rácsapott Szavraszkára. Hold világít az éjszakában. Szavraszka aprózó ügetéssel halad, türröget és könnyű terhet érezvén a hátán, meglassítja a lépést. Miska oda-odacsap neki a kantárszár végével, tenyerével megpaskolja a nyakát, zötyög, rázódik. Valahol a sárguló gabona között vidám pitypalatyolásba fogott egy fürj. A szárazér alján forrásvíz csörög, a dombok felől hűvös szellő kerekedik. Miskát elfogja a félelem így magában a nagy sztyepén, átöleli Szavrászka meleg nyakát, dermedt kis rongy csomóként gubbaszt a hátán. A szárazér hol dombnak fordul, hol meg újra ki a síkra, meg megint a dombnak. Miska nem mer hátratekinteni, suttog magában, s igyekszik nem gondolni semmire a világon. A füle szinte cseng a nagy csöndességtől, szemét lehunyja. Szavraszka megrázta a fejét, türrentett egyet és szaporábbra fogta a lépést. Kicsit fölnyitotta Miska a szemét — lent a domb tövében halványsárga kis fényeket látott. A szél kutyaugatást sodort feléje. Porzó öröm öntötte el egy A pillanat alatt Miska mellét. Két sarkát odacsapta Szavraszka oldalába és fölkiáltott: — No-o-o-o!... A kutyaugatás már egész közelről hallik, egy kis emelkedésen előtűnnek egy szélmalom homályos körvonalai. — Ki az? — hangzik a kiáltás a szélmalom felél Miska szótlanul ösztökéli tovább Szavraszkát. Az alvó faluból harsány kukorékolással felelgettek egymásnak a kakasok. — Állj, ki vagy?... Állj, mert lövök!... Miska megrettenve húzta meg a kantárszárat, de Szavraszka úgy látszik megérezte a lovak közelségét, fölnyerített és hirtelen nekiiramodott. — A-á-állj!... — A szélmalom mellett valahol lövés dörrent. Miska jajkiáltását elnyelte a lópaták dobája. Szavraszka fölhördült, kétlábra ágaskodott és jobboldalt a földre zuhant. Miska elviselhetetlen fájdalmat érzett egy pillanatra a lábában, a kiáltás a torkán akadt. Szavraszka egyre súlyosabban nehezedett a lábára. A lódobogás közeledett. Két lovas érkezett vágtatva, kivont szablyával. Leugrottak a nyeregből és Miska fölé hajoltak. — Szülő anyám, hisz ez az a kislegény!... — Csak nem találtuk el!? Valaki benyúlt az inge alá, arcába dohányszag csapódott, örvendező hang kiáltott: — El, semmi baja! Hacsak a lábát el nem törte a ló... Eszméletét vesztve Miska még odasúgta a katonáknak: — Banda van a faluba... megölték a papát is... a bizottságot fölgyújtották, öregapám meg . . azt mondta, gyorsan gyertek vissza! Homályosodó szeme előtt tűzkarikák úsztak, előtűnt a papa, vörös bajuszát pödörgeti, nevet, a szemén pedig ott ül, illeg-billeg egy nagy zöld légy. Ott lépeget nagyapó is, rosszalóan csóválja a fejét, majd a mama is jön, aztán az alacsony, nagyhomlokú ember az előremutató kezével, és ujjával egyenesen őrá mutat. — Lenin elvtárs!... — kiáltotta Miska elhaló vékony hangon, erőlködve fölemelte fejét, s kezét előrenyújtva elmosolyodott. (Vége.) Fordította: CSALLÓ JENŐ FEJÉR MEGYEI NÉPLAP Ferned 1956. június . A Szovjetunióban tartózkodott Ibrahim El Mufti, Szudán kereskedelmi, iparügyi és közellátásügyi minisztere Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Külkereskedelmi Minisztériumának meghívására május 23-tól 30-ig a Szovjetunióban tartózkodott Ibrahim El Mufti, Szudán kereskedelmi, iparügyi és közellátásügyi minisztere. Ibrahim El Muftit fogadta Sz. A. Boriszov, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettese. A szudáni miniszter találkozott a külkereskedelmi minisztérium más vezető dolgozóival is. Moszkvában és Leningrádban megtekintett több iparvállalatot és kulturális intézményt. Ibrahim El Mufti május 30-án elutazott a Szovjetunióból. Mehmet Shehu beszámolója az Albán Munkapárt III. kongresszusán Tirana (TASZSZ) Az Albán Munkapárt III. kongresszusának május 30-i ülésén Mehmet Shehu az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke beszámolót tartott az első ötéves terv teljesítésének eredményeiről és az 1956—60-as második népgazdasági és kultúrfejlesztési ötéves terv irányelveiről. Az Albán Munkapárt kongresszusának szerda esti ülésén megindult a vita Mehmet Shehu beszámolója fölött. Tito elnök elutazásáról Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a szovjet kormány meghívására május 30-án Belgrádból feleségével együtt hivatalos látogatásra elutazott a Szovjetunióba. A jugoszláv nemzeti zászlókkal díszített pályaudvaron Tito elnök búcsúztatására megjelentek: Mosa Pijade nemzetgyűlési elnök, Alekszandr Rankovics, Szvetozar Vukmanovics és Radoljub Gjolakovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesei, Petar Sztambolics, a Szerb NK nemzetgyűlésének elnöke, Ivan Gosnjak tábornok, nemzetvédelmi államtitkár, Ivan Veszelinov, a Szerb Végrehajtó Tanács elnöke, valamint a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjai és több más személyiség, köztük nemzetgyűlési képviselők, a tábornoki kar tagjai, a tudományos, kulturális és művészeti élet képviselői. Megjelentek Tito elnök búcsúztatására a Szovjetunió jugoszláviai nagykövetségének felelős munkatársai, valamint a jugoszláv és a külföldi sajtó képviselői. Tito elnökkel és feleségével együtt a Szovjetunióba utazott Edvar Kardelj, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettese, Kocsa Popovics külügyi államtitkár, Mijalko Todorovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Jakob Blazsevics, a Horvát Népköztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke, Jozse Viljan, a köztársasági elnök főtitkára, Gyúro Sztankovics, a belügyi államtitkár helyettese, A. Vratusa, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesének kabinetfőnöke, Szlovén Szmodlaka, a köztársasági elnök protokoll-főnöke, Milos Sumorja altábornagy, a fegyveres erők főparancsnokságának kabinetfőnöke, Milan Zsezselj, a köztársasági elnök fő szárnysegéde és Nikola Csobelics, a Szövetségi Gazdasági Tervhivatal igazgatóhelyettese. Tito elnökkel együtt utazott a Szovjetunióba Firjubin jugoszláviai szovjet nagykövet is. Moszkva-Belgrád közvetlen vasúti kocsi Június 2-án megnyílik a Moszkva—Belgrád közvetlen nemzetközi vasúti kocsiforgalom. Moszkva kievi pályaudvaráról a 7-es számú Moszkva—Csop-1 gyorsvonattal hetenként háromszor fut majd olyan párnás vasúti kocsi, amelyben az utasok átszálás nélkül érkeznek el Moszkvából Belgrádba, Jugoszlávia fővárosába. Belgrádból Moszkvába szintén hetenként háromszor lesz közvetlen kocsi. Hirdetések x Pannónia motorkerékpár eladó. Székesfehérvár, Palotai u. 65. 125-ös MOTORKERÉKPÁR eladó. Szivár, Budai Nagy Antal u. 1. Lukács. — Homoksor 63. számú PÉKHÁZ felerészben eladó, kedvezményes fizetési feltételekkel. — BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ Székesfehérváron Seregélyesi út 42. szám alatt eladó. — A Dunántúli Ásványbánya Vállalat Határi BÁNYÁJÁBA MUNKÁSOKAT felvesz. Jelentkezni lehet: , Székesfehérvár Csók István u. 17. — Felvételre keresünk ESZTERGÁLYOS és ÖNTŐ SZAKMUNKÁSOKAT. Könynyűipari Szerszámepíjgyár Székesfehérvár, Szárazrét. • — VIDÉKI BOLTJAINKBA NÉPBOLT VEZETŐKET keresünk. Jelentkezés: Fejér megyei Népbolt Vállalat. Szivár, Sallai Imre u. 16. Személyzeti vezetőnél. Pénzügyi előadót keres azonnali belépésre célgazdaság. Jelentkezés a Gyapjútermelő Vállalatnál, Székesfehérvár, Rákóczi u. 4/a. KÖZLEMÉNY — A városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja az ebtulajdonosokat, hogy a birtokukban lévő 3 hórlaposnál idősebb ebek után az évre esedékes 12, illetve 60, vagy 120 forint ebadót a mezőgazdasági osztálynál (I. emelet 58.) haladéktalanul fizessék be. Amennyiben az eb tulajdonosok fizetési kötelezettségüknek nem tesznek eleget, úgy abban az esetben az ebek elkobzását megkezdik. 3 db 12 találatot szelvényre egyenként 206 OOO forintot fizetett a TOTó a 22. héten 11 találat» 19 400 Ft 10 találat — 1 400 Ft TOTÓZZÉK! NYERHETI FEJÉR MEGYEI NÉPLAP, az MDP Fejér megyei Pártbizottságának és Fejér megye Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó: SEBES IMRE. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Székesfehérvár, Jókai u. 15. ( Jókai utca és Ady Endre u. sarok). Telefon: Felelős szerkesztő: 25—22, 1^1- politikai rovat: 25—20, ipari -ovat: 17—58, mezőgazdasági rovat: 25—23, párt- és levelezési rovat 16—98, kiadóhivatal: 25—21. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlap. osztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11 forint Székesfehérvári Nyomda. Fr. Kovács S. 2349 Értesítjük a Kiskereskedelmi Vállalatokat, hogy göngyölegraktárunk folyó évi június 1-én és 2-án leltárt tart. Visszáru göngyöleget a leltár időtartama alatt göngyöleg raktárunk nem fogad el. FEJÉR MEGYEI FÜSZÉRT VÁLLALAT Székesfehérvár. _____________ A MAI NAP 1956. június 1. Péntek. A Nap kel 3 óra 51 perckor, nyugszik 19 óra 53 perckor. A Hold kel 10 óra 02 perckor, nyugszik 11 óra 10 perckor. Névnap: Tünde. Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, több helyen záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt, helyenkint élénkebb szék A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 24—27 fok között. A Csemegekereskedelmi Vállalat székesfehérvári 152-es boltja (a Zenés cukrászdával szemben) 11Havis 1-én, pénteken és 2-án, szombaton a Fejér megyei Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalat készítményeibotd tüdeonValÁlat. Felkérjük a város T. Közönségét, hogy ezen árubemutatón minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek és a gyártmányokkal kapcsolatban észrevételeit, kívánságait közöljék a Csermegekereskedelmi Vállalat boltjának dolgozóival. Fejér megyei Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalat Vezetősége