Focivilág, 2002. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-03 / 1. szám
H.ij.ij l'/Miil.ij 2002. január 3. X. évfolyam 1. szám • No. 299. Megjelenik hetente Kiadja: ADOC-Semic Kft. Felelős kiadó: Zselinszky Tibor. A kiadó címe: 1106 Budapest, Fehér út 10. Főszerkesztő: Dévényi Zoltán. Szerkesztő: Harmos Zoltán. Munkatársak: Demján Tibor, Gergely László, Sándor Mihály, Vasicsek Andrea, Zsolnai Krisztián. Lapterv: Külalak Műhely Bt. Tördelőszerkesztő: Berecz László, Rubesch Andrea, Tillinger Tibor. Borítóterv: Léhner Anita. Nemzetközi kapcsolatok: Barsonyi Anna. A szerkesztőség címe: 1132 Budapest, Visegrádi utca 8. Telefon/fax: 320-4558. Levélcím: 1462 Budapest, Pf. 559. E-mail: devenyi.zoltan@matavnet.hu Nyomda: ADOC Interprint Kft. Nyomdavezető: Cs. Iszli Magdolna. Címlap: Michael Owen • Fotó: France Football Belső borító: Mohammed Kallón • Fotó: Don Balón Santiago Canizares • Fotó: Don Balón Terjeszti: a Hírker Rt. és a Magyar Lapterjesztő Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető a kiadó címén Bp. 1106 Fehér út 10., vagy átutalással az Inter-Európa Bank Rt. 11100104-10209059-01000003 előfizetői számlaszámon, valamint a hírlapkézbesítőknél és a Hirlapelőfizetési Irodában (Budapest, VIII. ker. Orczy tér 1. Levélcím: HELÍR, Budapest 1900) ezenkívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hirlapelőfizetési és Elektronikus Posta Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, vidéken a postahivatalokban, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIA Postabank Rt. 219-98636/021-02799 postaforgalmi jelzőszámra, ezenkívül OTP bankkártyával az Inter Ticketnél a (06-1) 266-0000 telefonszámon. Külföldön előfizethető a Hungaropress Kft-nél, H-1117 Budapest, Budafoki út 70. Fax: (36 1) 206-1921, tel.: (36 1) 206-1927. ISSN 1217-6834 | MUMUill lil' IllWilllllWIII HM III A Hertha még magasabbra tör Portré: Tomislav Marie (VfL Wolfsburg) Tartalom Aranylabda 2-5 Öt kupa megér egy trófeát Michael Owen: Aki már gyermekként megdöntött minden rekordot így voksoltak a France Football tudósítói Anglia 6—8 Leeds United - Focista alsónadrág nélkül Terefere 9 Claudio Ranierivel: /s nyelvi kérdés megoldódott Ottmar Hitzfelddel: Nem csak a fáradtság az ok Franciaország 10—11 FC Nantes - Katapultülés az edző alatt Portré: Olivier Sornin (Stade Rennes) Németország 12-13 Olaszország 14-15 ’km. Sacchi lehet a Parma megmentője Portré: Cosmin Contra (AC Milan) Spanyolország 16-17 RCD Espanyol - A névhez illően Portré: Sander Westerveld (Real Sociedad) Európa 18-23 Izrael - Öngyilkos lett a Hapoel Haifa tulajdonosa Törökország - Fekete december a Fenernél Toplista - A klubhűség mintaképei Portugáliában Számokban - Demisz Nikolaidisz Egykor és most - Pascal Zuberbühler Körkép a 2001. esztendő utolsó bajnokcsapatairól 24-30 Észtország - Ismét a Flóráé az elsőség Fehéroroszország - A kupa után a bajnoki cím is Bobrujszkba vándorolt Feröer-szigetek - Rekordokkal az elsőségért Finnország - Ezúttal nincs magyar bajnok Izland - A meg nem adott gól döntött Lettország - Még mindig a Skonto az új Litvánia - Névváltoztatások felsőfokon Norvégia - Örökös bajnok a Rosenborg Oroszország - Továbbra is egyeduralkodó a Szpartak Svédország -Aranyérem 104 év után Csapatról csapatra 31 Ferenczi is Szófiában folytatja? Olvasói fórum 32