Gardista, august 1944 (VI/173-195)
1944-08-02 / nr. 173
Ročník VI., číslo 173 Hlavný redaktor MILO URBAN Streda, 2. augusta 1944 Do novej fázy KME — Bratislava, 1. augusta. Aj keď sa na frontoch dejú veľavýznamné udalosti, ktoré najmä na východe dosahujú dramatický spád, predsa len v posledných dňoch badať silnú politickú aktivitu, stupňujúcu sa najmä po atentáte na Hitlera. Táto aktivita nám prezrádza, že frontové udalosti už dostávajú charakter vyvrcholenia vojny a V nej nasadzujú odteraz obe strany všetky svoje úsilia strhnúť na seba prvenstvo. Tento vojnový symptom nevynecháva ani nás a prejavuje sa medzi nami vo forme väčšieho vzrušenia, doplňovaného otázkou, aký bude výsledok tohto krvavého zápolenia? Táto nedopovedaná otázka nie je pre nás ľahostajná, lebo s ňou úzko súvisí existencia nášho štátu, ba vari i národa. My si nemôžeme dovoľovať luxus kaviarenských politikov, ktorí si krátia dlhú chvíľu jalovými stávkami, kto Vojnu vyhrá? Vieme totižto, že existencia slovenského štátu, garantovaná Veľkonemeckou ríšou, sotva by sa. udržala v prípade boľševického víťazstva a nemohli by sme čakať ohľady ani vtedy, keby sa v strednej Europe uplatnil anglosaský vplyv. Pre nás ostáva iba možnosť Víťazstva Nemecka ako jedinej európskej veľmoci, ktorá garantuje trvanlivosť Slovenskej republiky, a táto skutočnosť nás núti vzdať sa všetkých pokusov kráčať vedľajšími cestíčkami. Takýto politický romantizmus aj ináč vylučuje sa z dnešnej situácie ako prežitok, lebo stvárňovanie europských osudov podľa spojeneckých náhľadov nebralo by do úvahy vôľu Slovákov, keďže sa prieči sovietskym plánom o zboľševizovaní svojej obrovskej záujmovej zóny. Preto nik z nás, komu leži ria srdci osud slo-' Venského* štátu, nemôže hazardovať s možnosťami, ktoré by ho mohly pripraviť o najvyššie národné výdobytky. Tu je márna každá špekulácia, mátoženie s akýmisi novými formami nášho vzťahu k zahraničiu. Toto všetko treba pokladať za jalové, bezpredmetné, ba lepšie povedané — za nebezpečné. Naša cesta môže byť pre budúcnosť len jedna, a to tá, po ktorej dnes kráčame. Pravda, skutočnosť, že špice sovietskej armády dosiahly varšavskú oblasť, nútia nejedného z nás k úvahám, či dobre robíme, čo robíme? No tu práve robia sa najväčšie chyby. Ľudia často čítajú len z mapy a zo zmien frontových línii posudzujú všeobecný stav, hoci Vojna dneška, zakladajúca sa na taktickej pohyblivosti, nachádza svoje konečné vyústenie V celkom iných činiteľoch, ako je zadržanie invázie na normandskom bojišti, alebo vyprázdnenie veľkého priestoru až po varšavskú oblasť. Tu načim vedieť, že konečný výsledok Vojny sa nedostaví pri Caen, ani pri Varšave. Tu budú hrať hlavnú úlohu celkom iné momenty, a tie treba uvážiť, ak si chceme spraviť obraz o budúcom vojnovom dejstvovaní Akiste v nemalej miere bude mať významnú úlohu zvýšená nemecká politická aktivita, ale — eko upozorňujú na patričných miestach — konečné hlavné slovo predsa len budú mať nemecké zbrane! Ale i tu dobre rozlišovať! Ríšsky minister Dr. Göbbels vo svojom nedávnom prejave povedal, že v tejto fáze vojny bude hrať dôležitú úlohu nie prevýšenie množstva nepriateľských prostriedkov, ale iba Zdokonalenie technick ého vojno. V é h o vedenia. Nie je nemeckou úlohou Vyrobiť — povedzme — toľko lietadiel, koľko ich vyrobia spojenci, ale skôr vyrobiť také lietadlá, ktoré za najmenšieho použitia ľudského materiálu a za najvyšších účinkov budú vedieť túto vojnu skončiť nemeckým víťazstvom. Použitie zbrane „V 1“ je prvým takýmto pokusom a — ako možno súdiť po viac ako mesačnom nasadení tejto zbrane — výsledky sú nad očakávanie dobré. Dr. Göbbels vo svojom prejave tiež zdôraznil, že Nemecko má ďalšie nové tajné zbrane, ktoré majú byť v najbližšej budúcnosti uvedené na rozličné fronty. Tieto zbrane dajú vojne nový obraz a zaistia Nemecku víťazstvo! Daktorí by však tvrdili, že nové nemecké zbrane sotva už budú môcť zasiahnuť do vývoja vojny víťazne, keď Nemci roky sú v defenzíve. Nuž o slabosti nemeckej armády nemôže byť ani reči, a keď doteraz boli sme aj svedkami nemeckej defenzívy, malo to svoje Odôvodnenie, o čom napokon, pisai sám Dr. Göbbels v poslednom čísle časopisu Das Reich. Nemci začali túto vojnu s modeme vyzbrojenou armádou a veľkorysé revolučné vedenie vojny prinieslo bleskové víťazstvá z r, 1939 až 19,41. Druhá kapitola vojny, charakterizovaná nemeckou defenzívou, spočívala v tom, že nepriateľ nemeckú vojnovú stratégiu odpozoroval a na základe nemeckých vojenských skúsenosti aj sám ju použil. Bleskové nemecké ťaženia sa vyznačovaly tým, že Nemci použili obrovskú mašinériu, akú svet predtým nepoznal. Túto taktiku potom použil nepriateľ a po istom čase podarilo sa mu dosiahnuť terajšie úspechy. Nemci však nemohli čeliť zvýšenou činnosťou v tomto smere, ale iba hľadaním nových vojnových zdrojov útočnosti, ktoré sa vynašly a spracovaly práve v tejto ústupovej fáze. Nemecká taktika teda nespočíva v tom, že proti zbrani musí sa odpovedať tou istou zbraňou, len vo zvýšenej miere. Naopak. Nemci majú zásadu — odpovedať na zbraň novou zbraňou. V tom je tajomstvo nemeckých úspechov v prvých rokoch vojny a v tomto bude tajomstvo aj tejto poslednej fázy vojny, keď sa fronty dajú do pohybu zasadením nohých nemeckých zbraní. Dr. Göbbels na margo týchto skutočností jasne napísal: „Bolo nám hneď jasné, že protivnú stranu neporazíme zosilňovaním toho istého, ale len stvorením nových prostriedkov a mož-ností. Nešlo teda o to, tento náskok dohoniť, ale ho predstihnúť. To bolo v priebehu posledných dvoch rokov vidieť na rozličných poliach. Rezultát tohto vývoja prenesie sa na bojové polia a prinesie rozhodnutie. Nasadenie V 1 vo väčšej miere je len úvodom k tomu.“ Preto vývoj budúcich udalostí budú určovať novi činitelia a vedľa nemeckej politickej aktivity bude to predovšetkým zasadenie nových druhov zbraní. Táto skutočnosť nás núti nedať sa strhnúť zbytočnou starosťou o našu budúcnosť, pokiaľ sa odvodzuje z mapy frontov. Posledný úsek tejto vojny prinesie veľké prekvapenia, ale tie nám len zaistia slobodný život y rámci novoeuropského spoločenstva národov, Presuny na východe Sovieti postupujú k Beskydskému priesmyku — Bojuje sa na Karpatskej Ukrajine Silný protiútok Nemcov pri Florencii (Telefonická zpráva našej berlínskej redakcie) G -Z Berlína, 1. augusta Účinok nových nemeckých opatrení na východnom fronte je už znateľný, vyhlásil dnes vojenský tlmočník na Wilhelmstrasse. Skoro na žiadnom mieste nedosiahli Rusi zásadného úspechu. Ruský postup proti Kovnu sa skoro celkom zastavil, hoci nepriateľ hodil do boja značné sily. Podobne aj v úseku Narvy útoky Rusov ostaly štát, hoci tu dosadili 30 divízií. Podobne aj v priestore Przemyslu a Sandova úspešne operujú nemecké pohyblivé panciernikové jednotky. Ak sa i doteraz hovorilo o úspešných nemeckých protioperáciách na východe, dnešný vývin bojov to dokazuje: nemecké velenie na východe zriekalo sa územných ziskov len zo strategických príčin; potrebovalo čas na preorganizovanie svojho vojska. A dnes už pokojne hľadíme budúcim dňom v ústrety, zdôraznil tlmočník na Wilhelmstrasse. Rusi sa stali opatrnejšími vo svojich zprávach a je už isté, že vplyvom novej nemeckej taktiky budú prinútení svoj prísun znova usporiadať a pribrať do boja aj rezervy. Na otázku, či smer nepriateľských útokov pod Karpátmi je už zreteľný, vlastne či k zpráve, že nepriateľ prenikol k Beskydskému priesmyku, môže ešte podať vysvetlenie, major Sommerfeld odpovedá, že nemecké velenie v každých okolnostiach bude brániť tento priestor, a pevne dúfa, že sa Rusom nepodarí dostať sa cez toto pohorie, ktoré je okrem toho výborným prírodným ochranným valom. Sovietsko-turecký pakt Turecko predsa pred vstupom do vojny? Veľké vojenské cvičenie v Čiernom mori tp — Zo Štokholmu, 1. augusta. K tureckej otázke píše londýnsky do-plsova. teľ Stokholms Tidningenu, že nadchádzajúce vyhlásenie tureckého ministerského predsedu Saradžogli) sa bude týkať pomeru k Moskve. V informovaných kruhoch' v Londýne rátajú s tým, že Saraclžoglu oznámi sovieťskoturecký pakt, poťažne rozšírenie anglicko-tureckého paktu aj sa Sovietsky s väz a USA. Von Papén u Saradžoglu EP hlási z Berlína, že nemecký veľvyslanec F. von Papén navštívil tureckého ministerské, ho predsedu Saradžoglu. Nemecký veľvyslanec vysvetlil vo veľmi vážnej forme tureckému ministerskému predsedovi, že pod tlakom Anglicka zamýšľané prerušenie diplomatických stykov Turecka s Nemeckom znamenalo by konečné olúpenie Turecka o voľnosť v konaní, ktorú si Turd ako pyšný národ doteraz tak význačne udržali. Anglicko chce s týmto krokom vynútiť vstup Turecka do vojny, so všetkými, pre túto krajinu ťažkými konzekvenciami. Zdržanlivosť nemeckej tlače Zprávy o budúcich politických rozhodnutiach veľkého významu, ktoré v pondelok boly ešte v pojtredí nemeckej tlače, ustúpily v utorok v nemeckých časopisoch pozorovateľne do úzadia. Iba na vnútorných stranách novín sú odtlačené telegramy z Ankary a zo Sofie o ďa. lekosiahlych rozhodnutiach tureckej politiky. Tieto rozhodnutia čakajú sa už v utorok, ale-bn v stredu. Časopis Deutsche Allgemeine Zeitun g píše v utorok ráno obšírne o dohode o morských úžinách v Montreux, pričom časopis prichádza k výsledku, že fungovanie dohodou v Montreux utvoreného režimu pre morské úžiny bolo doteraz v značnej miere závislé r\a Turecku. Ankara pred rozhodnutím Poslanci veľkého národného shromaždenla sišli sa v pondelok večer skoro v plnom počte v tureckom hlavnom meste. Došli tam tiež všetci členovia kabinetu. Takto sa môže bezprostredne očakávať osudné rozohranie a rozhodnutie zahraničnopolitického vývinu krajiny a aj politického osudu Turecka. Parlamentná skupina republikánskej ľudovej strany side sa v utorok, deň pred sídením sa národného shro. maždenia, na dôvernú schôdzku. Na tejto schôdzke zúčastní sa pravdepodobne aj turecký štátny prezident, ktorý je aj predsedom tejto strany. Súčasne má zasadať aj takzvaná nezávislá skupina parlamentu. Utorok prinesie teda pravdepodobne interné predbežné rozhodnutia o uzavretiach, ktoré sú očakávané pre stredu od veľkého národného shromaždenia. Príprava pre vstup Turecka do vojny? Na základe zprávy United Pressu z Londýna píše Nya Dagligt Ailehanda: „Turecko môže byť v krátkom čase ako partner na strane spojencov. Turecké obchodné lode v Egejskom a Čiernom mori, Hlavné veliteľstvo nemeckej brannej moci oznamuje z Fiihrerovho hlavného stanú: 1 V Normandii nemecké vojská udržaly v ťažkých bojoch všetky útoky nepriateľa medzi Hottotom a Vire. Potom na niektorých úsekoch sa stiahly o niekoľko kilometrov na juh. V nových postaveniach odrazily všetky úto. ky silne dliehajúceho nepriateľa. Aj v úsekoch severovýchodne od Percy stroskotá, ly nepriateľské útoky podporované mocnými pancierovými silami a prudkou delo. streleckou paľbou. Protiútokom bol zastavený tesne južne od Avranches nepriateľ, ktorý na západnom krídle dosiahol hlboký vlom do našich postavení. Ťažké boje boly ešte vo večerných hodinách v prúde na celom fronte. Vo východnej časti predmostia stupňoval nepriateľ svoju delostreleckú činnosť v priebehu noci na bubnovú paľbu. * Ťažké bojové lietadlá podnikly v noci účinné útoky na shromaždené nepriateľ, ské vojská a prípravné postavehj^ y priestore severozápadne od Avranches., Tor. pédovacie lietadlá poškodily v zátoke Seiny dve obchodné lode o 15.000 brt. Vo francúzskom zázemí bolo v boji pobitých 60 teroristov. Odvetná paľba zbra. ne „V 1“ na Londýn pokračovala vo dne i v noci. • V Taliansku nepriateľ opäť obnovil svtoje prielomové útoky na Florenciu. Znovu stroskotaly na neotrasiteľnom odpore nemeckých pancierových granátnikov a padákových strelcov za ťažkých krvavých strát nepriateľa. Nepatrné miestne vlomy sme uzavreli. Na oboch stranách s veľkým rozhorčením vedené boje pokračujú. Na severnom svahu Karpát postupu, jú nepriateľské sväzy k beskydskej priesmykovej ceste. Protiútoky sú v prúde. Medzi oblasťou prameňa Dnestra a veľkým oblúkom Visly zatlačil? nemecké pancierové divízie Sov1«*őv na viacerých úsekoch, pričom rozstrieľaly veľký počet pancierových bojových vo. zov. Vo veľkom oblúku Visly boly zmarené všetky pokusy boľševikov o pre. kročenie rieky až na jeden vlom, o kto- 7? sa ešte bojuje. Pri Paršave pokračuje silný nepriateľský tlak. Medzi stredným Bugom a Augustovom pl á n r, vité" sa uskutoSnily odpútavacie pohyby napriek ostrému doliehaniu nepriateľa a za odrazenia početných sovietskych útokov. Západne od Kovna nepriateľ bez úspechu zaútočil po oboch stranách Memela. V Marianpole zúria rozhorčené pouličné boje. Prudko sa bojuje aj v meste Mitave. V priestore Birsena nemecké protiútoky zatlačily nepriateľa, ktorému sa podarilo docieliť vlom. Východne od Dviny Dokončenie na 2. strane