Gazeta de Sud, aprilie 1999 (Anul 5, nr. 1237-1260)
1999-04-01 / nr. 1237
CASTIA De SUD EVENIMENT DEȘI MILOȘEVICI A FĂCUT PROPUNERI DE BUN SIMȚ PRIVIND ÎNCETAREA FOCULUI ȘI RELUAREA TRATATIVELOR NATO pare a se mulțumi doar cu o capitulare necondiționată a sîrbilor RTS a difuzat spovedania unui spion albanez • Bekim Kastrati:„Ne-am dat seama că făceam o mare greșală și o imensă prostie“ • SUA au abuzat de RVM pentru a pregăti atacarea Iugoslaviei • Serviciile de informații ruse au confirmat acțiunile speciale ale CIA în Kosovo Televiziunea de stat sîrbă RTS a difuzat marți seara mărturia unui albanez din Kosovo, care a recunoscut că a prestat servicii de spionaj în contul unui membru american al Misiunii de observare (KVM) a OSCE. „Am început să lucrez pentru OSCE la 11 noiembrie 1998 (...) iar ordinele le primeam de la americanul Leni Johnston“, a declarat Bekim Kastrati, care vorbea în limba sîrbă. Bărbatul, care se prezentase ca fost ofițer al armatei iugoslave, a declarat că el conducea „un grup de spioni“ alcătuit din patru albanezi și pe care KVM l-a însărcinat să strîngă „orice fel de informații“ asupra capitalei provinciei Kosovo, Priștina. „Informațiile pe care le-am transmis se refereau la situația din Priștina,la efectivele poliției și ale armatei, la armamentul acestora, la vehicule și poziții“, a precizat el, adăugind că aceste activități au avut loc după retragerea KVM din Kosovo. „Ne-am dat seama că făceam o mare greșală și o imensă prostie“, a continuat Bekim Kastrati. RTS estimează că această mărturisire dovedește că SUA au abuzat de KVM (...) în scopul de a-și pregăti atacul împotriva Iugoslaviei. Bekim Kastrati și cei trei complici au fost arestați de poliția militară a corpului de armată din Priștina. Rusia confirmă infiltrarea CIA în Iugoslavia sub acoperirea misiunii OSCE Statele Unite și NATO au „deviat“ sarcinile Misiunii OSCE din provincia sîrbă Kosovo, dispunînd colectarea de informații necesare pentru pregătirea atacurilor aeriene ale Alianței Atlantice împotriva Iugoslaviei, a declarat un observator rus din cadrul fostei Misiuni OSCE în Kosovo. Acest diplomat, cunoscut neprezentînd un bilanț complet al discuțiilor sale cu președintele sîrb și cu Gerhard Schröeder, premierul rus Evgheni Primakov a insistat asupra faimai după prenumele Serghei, a afirmat că „serviciile secrete lucrează deschis, sub acoperirea Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE)“. Una dintre secțiile Statului-major al Misiunii OSCE din Priștina adăpostește o rețea a CIA“, a asigurat diplomatul rus, prezentat ca unul dintre cei 94 de observatori ruși ai Misiunii. „Activitatea acestei secții vizează colectarea de informații militare și politice pentru NATO și Washington“, a mai afirmat diplomatul rus, care a adăugat că activitățile Misiunii OSCE au fost acțiuni de recunoaștere destinate să pregătească acțiunea forței NATO asupra Iugoslaviei. tului că, după șase ore de discuții, a obținut din partea lui Miloșevici un semnal care, în opinia sa, este suficient pentru începerea unui proces politic. „Cred însă că aici se aplică proverbul «Pofta vine mîncînd». Acum se spune că bombardamentele nu pot înceta decât cu condiția ca Iugoslavia să-și retragă toate forțele militare din Kosovo (inclusiv forțele speciale), în timp ce, nu e un secret pentru nimeni, NATO ajută Armata de Eliberare din Kosovo. Aceasta înseamnă că i se cere Iugoslaviei să renunțe la o parte din teritoriul său, să renunțe la Kosovo“. Ministrul britanic de externe condiționează pacea de semnarea „acordului“ de la Rambouillet Ministrul britanic de externe, Robin Cook, a declarat că operațiunile alianței nu vor înceta decît dacă Slobodan Milftșevici va decreta încetarea focului și va accepta planul de pace de la Rambouillet: „Vom primi favorabil orice gest al autorităților de la Belgrad privind încetarea focului, încetarea atrocităților, retragerea trupelor din Kosovo și acceptarea acordului de pace“, a afirmat Cook după sfirșitul întrevederii dintre Miloșevici și Evgheni Primakov. Schröeder respinge propunerile lui Miloșevici La sosirea pe aeroportul din Bonn, Primakov a precizat că Slobodan Miloșevici este gata să reducă prezența militară sîrbă în Kosovo și să negocieze „pe cale politică“ în cazul încetării bombardamentelor NATO. Spunînd că întrevederea i-a oferit motive de speranță, Primakov a precizat că președintele iugoslav dorește „discuții constructive“ și este gata „să creeze condițiile pentru revenirea tuturor refugiaților pașnici“ în Kosovo. Schröeder a afirmat însă că propunerile lui Miloșevici nu pot reprezenta „baza unei soluții politice“ pentru criza din Kosovo. A fost consumată o treime din arsenalul de rachete de croazieră ale US Air Force Bombardierele B-52 angajate în loviturile NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia au tras cu aproximativ o treime din stocul total de rachete de croazieră al US Air Force. „Este un lucru care ne preocupă. Avem stocuri, dar ele nu vor dura la nesfîrșit“, a recunoscut purtătorul de cuvînt al Pentagonului, Kenneth Bacon. O sută de rachete de crozieră au fost trase de la începutul ofensivei NATO. Aproximativ jumătate din rachetele de crozieră au fost trase de la bordul bombardierelor B-52. US Air Force dispunea la începutul operațiunii de un stoc de aproximativ 450 de rachete de croazieră de tip aer-sol, avînd o încărcătură convențională. • Miloșevici este gata să reducă prezența militară iugoslavă în Kosovo și să asigure revenirea în bune condiții a refugiaților • Alianța consideră aceste propuneri ca „insuficiente“ • Condiționînd încetarea atacurilor de semnarea documentului dictat de la Rambouillet, NATO și-a trădat unicul scop real, acela al capitulării necondiționate a Iugoslaviei . Pentru justificarea continuării atacurilor, NATO recurge la același clișeu al dezastrului umanitar Alianța Nord-Atlantică este decisă să continue raidurile aeriene împotriva Iugoslaviei, respingînd deschiderea clară a lui Slobodan Miloșevici spre o soluționare justă a crizei din Kosovo. Marți seară, după întrevederea cu Evgheni Primakov, președintele iugoslav s-a declarat gata să înceapă reducerea forțelor din Kosovo în cazul în care bombardamentele NATO vor înceta. Membrii alianței au respins propunerea, considerînd-o „insuficientă“. Miloșevici întinde mîna . După sosirea la Bonn, Primakov a afirmat că Miloșevici dorește „discuții constructive“, „directe și imediate“, precizînd că președintele iugoslav este gata „să creeze condițiile pentru revenirea tuturor refugiaților pașnici“ în Kosovo. „Problema provinciei Kosovo trebuie reglementată, dar acest lucru nu se poate face decît prin mijloace politice. Problema poate fi rezolvată, dar nu cu mii de tone de bombe“, se arată într-un comunicat al președinției iugoslave, difuzat de televiziunea oficială sîrbă. Armata de Eliberare din Kosovo a respins imediat orice compromis cu Belgradul. Președintele american, Bill Clinton, și cancelarul german, Gerhard Schröeder, au convenit în timpul unei convorbiri telefonice să considere că propunerile lui Miloșevici „nu constituie o bază pentru soluționarea politică“ a crizei, a precizat Casa Albă. La rîndul său, NATO și-a exprimat hotărîrea de a continua raidurile în Iugoslavia, după misiunea la Belgrad a premierului rus Evgheni Primakov, a afirmat un oficial al alianței. Gerhard Schröeder a declarat că doar retragerea totală a trupelor terestre iugoslave din Kosovo poate determina o încetare a bombardamentelor. „Slobodan Miloșevici a încălcat toate acordurile pe care le încheiase pînă în prezent și de aceea avem nevoie de un semnal foarte clar. Iar acest semnal nu poate fi dat decît prin retragerea trupelor sîrbe din Kosovo“, a afirmat Schröeder, fără a preciza ce se va întîmpla în acest caz cu armata ilegală a etnicilor albanezi, finanțată clandestin de însăși NATO. Un clișeu - dezastrul umanitar din Kosovo După șapte zile de bombardamente în Iugoslavia, NATO a avertizat asupra agravării dezastrului umanitar din Kosovo și din apropierea provinciei, de unde se îndreaptă către țările vecine un aflux continuu de refugiați. Statele Unite au precizat că încep să vadă în Kosovo „semnele unui potențial genocid“. La New York, secretarul general al ONU, Kofi Annan, și-a exprimat „profunda indignare“ față de informațiile privind purificarea etnică operată de forțele sîrbe în Kosovo, iar Hashim Thaci, reprezentant al Armatei de Eliberare din Kosovo (UDK), a afirmat, într-o declarație acordată postului de televiziune german ZDF, că 100.000 de persoane au fost strînse morți de forțele sîrbe în centrul orașului Priștina. De altfel, Liga Democratică din Kosovo (LDK) a anunțat că grupări paramilitare și forțe de poliție sîrbe încearcă să-i oblige pe locuitorii orașului să părăsească zona. NATO a intrat ieri în cea de-a opta zi de bombardamente masive îndreptate împotriva țintelor iugoslave și, începînd de luni seară, atacurile se concentrează asupra trupelor terestre sîrbe și asupra sistemelor de control, coordonare și alimentare a armatei iugoslave ALIAȚII SÎNT DIN CE IN CE MAI NERVOȘI NATO nu mai cruță nimic . Nici un petic de pămînt iugoslav nu va scăpa furiei bombardamentelor în Iugoslavia nu mai există „sanctuare“ care să fie cruțate de bombardamente, au declarat surse diplomatice, confirmînd astfel o extindere substanțială a raidurilor aeriene ale Alianței. „De acum înainte, obiectivul va fi perseverența în întreprinderea loviturilor aeriene pentru că acestea încep să-și arate roadele“, a precizat un diplomat de la sediul NATO. . . în cursul nopții de marți spre miercuri au fost atacate depozite de carburanți, mai ales cele de la periferia Belgradului. Marți seara, Consiliul permanent al NATO, desfășurat la nivel de ambasadori, a avut o reuniune consacrată derulării operațiunii din Iugoslavia. Nu s-a putut obține nici o informație referitoare la aceste discuții, iar diplomații refuzau să confirme dacă NATO a trecut la o etapă superioară (faza a treia) a planului său de operare. Rusia vrea fragmentele avionului F-117 prăbușit în Iugoslavia pentru a-și realiza propriul aparat invizibil : în schimbul fragmentelor, Iugoslavia dorește sistemul de rachetă S-300 . Rusia face totul pentru a intra în posesia fragmentelor din avionul american F-117 prăbușit sîmbătă, în Iugoslavia, astfel încît să-și poată dezvolta propriul aparat invizibil și să-și creeze un nou echipament pentru avioanele de luptă dotate cu un sistem de evitare a radarelor. Alianța dorea să împiedice ca părți din avionul F-117 să ajungă în Rusia și se pregătise să bombardeze locul unde a căzut aparatul, dar nu a putut să-l depisteze, iar sîrbii au reușit să recupereze fragmentele. în principiu, Belgradul nu se opune ca părțile recuperate din avion să fie transferate armatei ruse, dar cere să i se dea în schimb armament rusesc modern, adică sistemul de rachetă S-300. Rusia se implică din ce în ce mai profund în ajutorarea Iugoslaviei Lebed cere ajutor militar pentru Iugoslavia „Pentru a susține populația civilă, trebuie să anunțăm că vom acorda ajutor militar și tehnic Iugoslaviei. Aceasta ar trebui să fie poziția statului rus<st, a declarat generalul Lebed, guvernatorul provinciei Krasnioarsk (Siberia). „Aceasta va contribui la consolidarea națiunii și va permite Rusiei să își regăsească demnitatea“, a adăugat generalul. „ONU a devenit o anexă a NATO“, a mai spus el. Rusia trimite nave de recunoaștere în zona de conflict Rusia intenționează „să trimită nave ale flotei Mării Negre spre regiunea de conflict iugoslavă, pentru a evalua situația“, a afirmat ieri ministrul rus al apărării, Igor Sergheiev. „Conform dreptului internațional, Rusia are intenția de a trimite nave din flota Mării Negre în regiunea de conflict iugoslavă. Acestea vor avea drept misiune studierea situației“, a spus Sergheiev, adăugind că Ministerul rus al Apărării ia în considerare și posibilitatea altor desfășurări în zonă. Trimiterea de nave în Marea Mediterană, anunțată ieri la prînz de agențiile de știri ruse, fusese dezmințită de un purtător de cuvînt al Statului Major al Marinei ruse. Pe de altă parte, ministrul rus de externe, Igor Ivanov, a acuzat ieri Statele Unite că pregătesc „o ofensivă terestră, avînd drept scop izolarea provinciei iugoslave Kosovo“. SUA sunt acuzate că pregătesc ruperea provinciei Kosovo de Iugoslavia Ministrul rus de externe, Igor Ivanov, a acuzat ieri Statele Unite că pregătesc „o ofensivă terestră pentru a izola provincia Kosovo de Iugoslavia“. „Conform informațiilor noastre, Washingtonul pregătește un plan de „separare a provinciei Kosovo de Iugoslavia, iar NATO a pregătit deja o ofensivă terestră“, a adăugat Ivanov. La rîndul său, șeful Statului Major al armatei ruse, Anatoli Kvașnin, a declarat la încheierea unei audieri cu ușile închise în fața Dumei de Stat (Camera inferioară a Parlamentului rus), că armata iugoslavă este „pregătită profesional și în măsură să riposteze oricărei acțiuni din exterior“. El a adăugat că apărarea antiaeriană iugoslavă a distrus opt avioane ale Alianței Nord- Atlantice. „Ținînd cont de superioritatea forțelor NATO, acest lucru spune multe“, a spus Kvașnin. „Dacă analizăm desfășurarea acțiunilor militare, aceasta nu este în favoarea forțelor NATO“, a spus el, afirmînd că avioanele Alianței zboară la 5.000 de metri altitudine. Pagină realizată de :_______Stogda^STRICUNĂ, SC AGES NOVA SA Craiova Vinde pui de carne în vin, de la ferma Bratovoiești, la prețuri negociabile, Telefon: 051/413,545 1237/Joi, 1 aprilie 1999 împrejurimile Belgradului din nou țintă principală a raidurilor NATO Sirenele au anunțat ieri dimineață la Belgrad, la ora locală 6.50 (7.50, ora României) sfirșitul alertei aeriene care fusese declanșată imediat după miezul nopții, la ora locală 00.48 (01.48, ora României). în cursul alertei aeriene, aviația NATO a atacat mai multe ținte de la periferia Belgradului, iar avioanele Alianței Nord-Atlantice au putut fi auzite în timp ce survolau la mică altitudine capitala iugoslavă. Trei explozii au fost auzite la ora locală 4:20, urmate de o a patra, o oră mai tîrziu. Un responsabil al Centrului de informare a populației a anunțat că țintele atacului NATO s-au situat la Jakovo și Borca, două localități din vestul și respectiv nordul capitalei iugoslave. Alte atacuri au avut loc în jurul orei locale 3.30, la Avala, în sudul Belgradului și în împrejurimile orașului Pancevo. Televiziunea sîrbă de stat, RTS, a anunțat, la rîndul ei, că au fost semnalate bombardamente la Batajnica, localitate aflată la nord-vest de Belgrad, unde există un aeroport militar. CONFORM STATULUI MAJOR AL ARMATEI RUSE NATO a pierdut pînă acum șapte avioane și un elicopter Alianța Nord-Atlantică a pierdut, „indiscutabil“, șapte avioane și un elicopter de la începutul atacurilor în Iugoslavia, a afirmat un reprezentant al Statului Major al Armatei Ruse. Conform aceleiași surse, cele șapte avioane doborîte sunt două F-16, un F-15, un F- 17 invizibil, un Harrier, un Tornado și un F-4. Trei dintre aceste avioane au fost interceptate și doborîte de avioanele de vînătoare iugoslave MIG- 21 și MIG-29, celelalte patru, printre care și un avion de vînătoare invizibil, care se presupune că nu poate fi detectat prin radar, fiind doborîte cu ajutorul sistemului rusesc de apărare antiaeriană „Koub“. Miting pro-iugoslav la Tîrgu Jiu , Gorjenii vor sfida NATO pe ritmuri de muzică populară Gorjenii sunt chemați să-și exprime public indignarea față de atacurile NATO asupra Serbiei, astă-seară,începînd cu ora 18.00, în Piața Victoriei (Prefecturii) din centrul municipiului Tîrgu Jiu. Manifestarea publică a fost anunțată de Nicolae Mischie, președintele Consiliului Județean Gorj, dar n-a primit autorizare de la Primăria Tîrgu Jiu și de la Inspectoratul Județean de Poliție. Intențiile organizatorilor se rezumă la două-trei discursuri de protest, patru - cinci pancarte anti - NATO, strecurate printre recitaluri de muzică populară și program de discotecă, după cum a precizat Nicolae Mischie. Liderul PDSR Gorj a trasat sarcină de partid pentru pregătirea mitingului organizației de tineret. Acțiunea este preluată după modelul concertelor rock desfășurate la Belgrad, capitala Serbiei. Constantin Crețan, purtătorul de cuvînt al Primăriei Tîrgu Jiu, declară că mitingul de astă-seară este neautorizat deoarece nu a fost anunțat pînă ieri. O cerere pentru o întâlnire de solidaritate cu sîrbii, preconizată pentru vineri, a fost înaintată miercuri Serviciului de registratură de la primărie. Cererea n-a fost acceptată din cauza nespecificării condițiilor minime prevăzute de lege. • Constantin Crețan spune că o decizie a primăriei va fi luată o dată cu organizarea mitingului neautorizat. Gorjenii au păreri împărțite privind intervenția forțelor aeriene NATO în teritoriul Iugoslaviei. Majoritatea se pronunță asupra unor soluții numai pe calea dialogului. • Alexandra COCHINA