Néplap, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-01 / 52. szám
2 Megalakították az SZKP Központi Bizottságának OSZSZSZK irodáját Moszkva (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága az OSZSZSZK köztársasági szervei, területi, határterületi pártszervei, szovjet és gazdasági szervei munkájának konkrétabb vezetése és a köztársaság gazdasági és kulturális építésével összefüggő kérdések operatívabb megoldása céljából megalakította az SZKP Központi Bizottságának OSZSZSZK irodáját Az SZKP Központi Bizottsága OSZSZSZK irodájának elnöke, N. Sz. Hruscsov , az SZKP Központi Bizottságának első titkára, az iroda elnökhelyettese N. J. Beljajev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének levirata a Mongol Népi Forradalmi Flrt megalakításának 35. évfordulója alkalmából A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának.. Ulan Bator Kedves elvtársak! A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és az egész magyar dolgozó nép nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük a Mongol Népi Forradalmi Párt megalakításának 35. évfordulója alkalmából. Teljes sikert kívánunk Önöknek ahhoz a harchoz, amelyet a mongol nép a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért vív. Mély meggyőződésünk, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a mongol nép ebben a harcban diadalmaskodni fog. Forró kommunista üdvözlettel a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Magyar parlamenti küldöttség utazott Csehszlovákiába A Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének meghívására szerdán este baráti látogatásra a Csehszlovák Köztársaságba utazott a Magyar Népköztársaság országgyűlésének küldöttsége. A küldöttség vezetője Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MDP Központi Vezetőségének tagja. A küldöttség tagjai: Antos István, az MDP Központi Vezetősége ,osztályvezetője, Bognár Rezső a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, Csikesz Józsefné az MDP budapesti pártbizottságának titkára, az országgyűlés jogi bizottságának tagja, Földvári Rudolf az MDP Központi Vezetőségének tagja, a Borsod megyei pártbizottság első titkára, Germadics Vilmos a Ganz Vagongyár gépészmérnöke, Kaszapovics András az MDP Központi Vezetőségének tagja termelőszövetkezeti elnök, Nagyistók József az országgyűlés alelnöke, Szobek András az MDP Központi Vezetőségének tagja, begyűjtési miniszter, Wolf Johanna építész főmérnök. A küldöttség búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Egri Gyula az MDP Központi Vezetőségének titkára, Kristóf István az Elnöki Tanács titkára, Vass Istvánné az országgyűlés alelnöke, Kárpáti József külügymiiniszterhelyettes, Orosz Nándor az MDP Központi Vezetősége nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatáson Stefan Major a Csehszlovák Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és ott voltak a nagykövetség tagjai. Csehszlovákiában rövidesen üzembe helyezik az első atomreaktort Prága (TASZSZ) A Csehszlovák Távirati Iroda jelentése szerint, a közeljövőben átadják rendeltetésének az első csehszlovákiai atomreaktort. Az atomreaktor üzembehelyezésével az országban jelentős mértékben meggyorsul az atomfizika fejlődése. A szovjet tudósok és technikusok segítségével épülő atomreaktor az öszszes szükségleteket teljesen kielégítő mennyiségben termel majd rádióaktív izotópokat. Az atomreaktor hőfejlesztő kapacitása kétezer kilowatt. Lázaro Cardenasnak átnyújtották a Sztálin-békedíjat Mexikó (TASZSZ) Mexikóban február 26-án az Ideal Filmszínházban ünnepélyesen átnyújtották „A népek közötti béke megszilárdításáért“ elnevezésű nemzetközi Sztálinbékedíjat Lazaro Cardenas tábornoknak, Mexikó volt elnökének, kiváló társadalmi személyiségnek. A magyar—szovjet barátságról, a magyar kultúra iránti szeretetről és megbecsülésről tanúskodnak azok a beszédes számok, amelyek hírül adják, hogy a Szovjetunió különböző népeinek nyelvén újabb és újabb magyar irodalmi alkotások jelennek meg. A Magyar Távirati Iroda munkatársának kérésére Garamvölgyi József, a Magyar Tudományos Akadémia nyelv- és irodalomtudományi osztályának szaktitkára — aki három évig volt aspiráns a moszkvai és a szaratovi egyetemen — elmondotta, hogy a szovjet emberek széles körben ismerik és nagyrabecsülik a magyar nép irodalmi alkotásait. A két világháború közötti időben a magyar irodalom nagyjai közül elsősorban Petőfi forradalmi költészete felé fordult az érdeklődés — mondotta. Zalka Máté művei 1945-ig 50 kiadásban, csaknem egymillió példányban jelent meg orosz nyelven, a Szovjetunió 12 népének nyelvén pedig 26 művét adták ki. Illés Béla munkái orosz nyelven 29 kiadásban, 655 000 példányszámban láttak napvilágot, a Szovjetunió más népeinek nyelvén pedig 17 munkája jelent meg. Gábor Andor, Gergely Sándor, Hidas Antal, Madarász Emil munkáit mintegy egymillió példányszámban adták ki oroszul és más népek nyelvén. A felszabadulás után gyors egymásutánban jelentek meg Petőfi-kötetek a Szovjetunióban. 1946-ban válogatott költeményeit adták ki, 1948—49- ben a magyar szabadságharc és Petőfi halálának 100. évfordulója alkalmából két nagy gyűjteményes kötetben jelentették meg hazánk nagy költőfiénak műveit. 1950-ben gyönyörű illusztrált kiadásban adták közre a János vitézt. 1952-ben 20 000 példányban megjelent a négykötetes teljes Petőfi kiadás oroszul. A szovjet hatalom évei alatt pedig eddig több mint 20 kiadásban félmilliónál nagyobb példányszámban jelentek meg Petőfi versei. 1953-ban önálló kötetben 150 000 példányban jelentek meg Móricz válogatott elbeszélései, egy évvel később, 1954-ben kiadták Móricz Zsigmond regényét, a Rokonokat, Mikszáth Kálmántól a különös házasságot, több nyelvre is lefordították, s könyvet jelentettek meg elbeszéléseiből is. 1952-ben a Mosaikvai Állami Kiadó közreadta a magyar költészet antológiáját, amely Bornemisza Pétertől napjainkig a magyar költészet legszebb gyöngyszemeit foglalja magában, 562 oldalon, gyönyörű kiállításban. A szabad Magyarország költészete című gyűjtemény 18 magyar költő verseit tartalmazza. Veret Péter Próbatétele több kiadásban látott namdláffot Urbán Ernő Tűzkeresztsége nemcsak oroszul, hanem ukrán nyelven is megjelent. A magyar irodalom iránti érdeklődést mutatja, hogy 1917-től 1954 közepéig 31 magyar szerző 358 művét adták ki 6 732 000 példányban a Szovjetunió 25 népének nyelvén. Tavaly a népi demokratikus országok klasszikus drámairodalma sorozatában kiadták Katona József Bánk bán Csíki Gergely Ingyenélők, Móricz Zsigmond Úri muri c. művét. 200 000 példányban adták ki a Magyar írók elbeszélései című gyűjteményét, amely Petőfi, Mikszáth, Tömörkény, Móra, Móricz írásait tartalmazza, grúz nyelven pedig mai magyar írók elbeszéléseit jelentették meg. A külföldi irodalom kiadója Szabó Pál Új föld című regényét bocsátotta közre. Ezeken kívül tavaly több nyelven jelent meg válogatott kötet Petőfi Sándor költeményeiből. A magyar népmesék is széles körben válnak ismertté a Szovjetunióban. Az elmúlt évben észt, örmény, kabart nyelven jelent meg magyar népmesegyűjtemény. TÖBB MILLIÓ PÉLDÁNYBAN, 25 NYELVEN jelentek meg magyar irodalmi művek a Szovjetunióban NPPIAP Indonézia felmondotta a holland—indonéz uniót New York (MTI) Szudzsarvo, Indonézia állandó ENSZ képviselője levélben értesítette Dog Hammarks földet, az ENSZ főtitkárát, hogy Indonézia felmondta a holland-indonéz uniót és vele együtt a két ország különböző szerződéseit — jelenti az AP. A levél hangsúlyozta, e lépés célja az volt, hogy „normálissá és egészségessé tegye Indonézia és Hollandia kapcsolatait“. A francia nemzetgyűlés bizalmat szavazott a kormánynak Párizs (MTI) A francia nemzetgyűlés keddi ülésén a fizetéses szabadságok meghoszszabbítására vonatkozó törvényjavaslattal kapcsolatban bizalmat szavazott a kormánynak. Nehru indiai miniszterelnök elfogadta Eisenhower elnök meghívását Delhi (TASZSZ) Nehru indiai miniszterelnök bejelentette a népi kamarában, hogy elfogadta Eisenhower elnök meghívását és meglátogatja az Egyesült Államokat. Nehru közölte azt is, hogy az elfogadáskor meghívta Indiába Eisenhower elnököt. Mindezek — mondotta — kilenc hónappal ezelőtt történtek és nincsenek összefüggésben Dulles mostani látogatásával. MTI. Moszkvába érkezett Vincent Auriol Moszkva (TASZSZ) Február 29-ére virradó éjszaka K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének személyes vendégeként feleségével együtt Moszkvába érkezett Vincent Auriol, volt francia köztársasági elnök, neves francia politikus. Vincent Auriol a Szovjetunióban ellátogat ipari vállalatokba, kolhozokba és több városba. A vnukovoi repülőtéren S. R. Rasidov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az Üzbég SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. M. Pegov, a Legfelső Tanács Elnökségének titkára és más személyiségek üdvözölték a vendéget. Vincent Auriol érkezésénél jelen voltak Dejean nagykövet vezetésével a moszkvai francia nagykövetség tagjai is. Moszkva (TASZSZ) K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke február 29-én fogadta Vincent Auriol, volt francia köztársasági elnököt. Vincent Auriol Dejean moszkvai francia nagykövet és Laloy nagykövetségi tanácsos kíséretében jelent meg. Vorosilov és Vincent Auriol között barátságos, fesztelen beszélgetés folyt le. Tüntetések Szudánban a majdnem kétszáz paraszthalálért felelős rendőri önkény ellen Kairó (TASZSZ) Khartum jelentés szerint a szudáni Koszti város (Kék-Nílus tartomány) környékén parasztmegmozdulásokra került sor annak következtében, hogy a gyapot termelő parasztok a gyapotjukért kapott ellenszolgáltatás felemelését követelték. Mikor a gyapot részvénytársaság nem volt hajlandó teljesíteni a követelést, a társaság ültetvényein dolgozó parasztok sztrájkba léptek. A sztrájkolók ellen rendőröket küldtek. A rendőrséggel való összetűzés következtében sok paraszt meghalt és megsebesült. A rendőrség tömeges letartóztatásokat hajtott végre, a letartóztatott parasztok száma meghaladta a hatszázat. 285 embert Koszti városába vittek és az ottani laktanya egyik kisebb helyiségébe zárták őket. A túlzsúfoltság és a szellőzés hiánya következtében egy nap leforgása alatt 194 paraszt részben megfulladt, részben hőgutától meghalt. A tragikus eset nagy felháborodást keltett a szudáni közvéleményben. Több politikai párt és parlamenti csoport Kosztiba küldte képviselőit az ügy megvizsgálására. Khartumiban népes tüntetések zajlottak le. Tiltakozó tüntetések voltak más szudáni városokban is. A szudáni kormány kivizsgáltatta a Kosztban lezajlott eseményeket. A vizsgálat eredményeiről kiadott hivatalos közlemény beismeri, hogy a letartóztatott parasztok a túlzsúfoltság miatt megfulladtak. Mint Kihartumiból jelentik, Koszti főbírája elrendelte két rendőrtiszt, továbbá számos katona letartóztatását, mert bűnösnek találták őket a letartóztatott parasztok halálában. Eisenhower ismét leülteti magát Washington. A Reuter szerdán délután 16 óra 45 perckor soron kívül hírben közölte : Eisenhower bejelentette, hogy hajlandó másodszor is pályázni az elnökségre. ’95*, MAS Cros CSÜTBtmjR Irányt mutat a XX. kongresszus Hruscsov elvtáns a XX. kongresszuson tartott beszámolójában rámutatott arra,hogy „ma, amikor társadalmunk a munka magas termelékenységéért, a Szovjetunió legfőbb gazdasági feladatainak megoldásáért harcol, a marxizmus elméletének gazdasági oldala, a konkrét gazdasági kérdések kerülnek előtérbe". Ez minden propagandistára, de különösen a politikai gazdaságtan propagandistáim jelentős feladatot ró, nemcsak a Szovjetunióban, hanem nálunk is. A politikai gazdaságtan propagandistái már komoly segítséget kaptak a nemrég megjelent tankönyvvel is. Ezt Hruscsov elvtárs is kiemelte beszédében. A XX. kongreszszus egész anyaga, az ott tisztázott elméleti kérdések tovább növelték ezt a segítséget, lehetővé tették számos kérdés helyes, az eddiginél átfogóbb tisztázását. Most előttünk a feladat: a tisztázott elméleti kérdéseket és általában az egész propagandamunkát közelebb vinni a gyakorlathoz, a mindennapi életihez. Erre külön, nyomatékosan felhívja a kongresszusi beszámoló a figyelmünket : „... a propagandistáknak és népnevelőknek nemcsak a különböző elméleti tételeket, hanem a konkrét gazdasági helyzetet is ismerniök kell, nem általánosságokban, hanem az ügy ismeretében kell beszélniük. Ez a lényeg." S ez különösen érvényes a politikai gazdaságtan propagandistáira, akik többségükben a napi gyakorlati munkájukban is gazdasági kérdésekkel foglalkoznak, s akik a tanult elméletet nemcsak tanítani, hanem mindennapi munkájukban teljes mértékben alkalmazni is tudják. S ez áll fordítva is: a mindennapi gazdasági életben számtalan olyan gyakorlati kérdés merül fel, amelyek nemcsak például szolgálhatnak az oktatásnál, hanem amelyeknek tapasztalatai hozzásegíthetnek elméleti kérdések tisztázásához. „Az egész propagandát a gazdasági építés politikai tapasztalatára kell felépítenünk. Ez a legfőbb feladatunk.. .*• — tanítja Lenin, s nekünk, propagandistáknak ehhez kell tartatnunk magunkat. Székely János pol. gazd. koferencia vezető Hisvekszik az amerikai monopónok profitja Mint a United Press hírügynökség közli, az amerikai monopóliumok nyilvánosságra hozták zárszámadásaikat, amelyekből kiderül, hogy a profitok tovább növekszenek. Különösen nagy nyereséget zsebeltek be a haditermeléssel foglalkozó vállalatok, így a katonai megrendelések oroszlánrészét teljesítő General Motors tiszta nyeresége az 1954. évi 806 millió dollárról 1955- ben 1189 millió dollárra növekedett. A General Electric, amely elektronikus berendezést és egyéb katonai felszerelt szállít az Egyesült Államok hadseregének, 200 millió dolláros rekordnyereséget ért el. A B. F. Goodrich vállalat, az Egyesült Államok gumiiparának egyik legnagyobb vállalata, 1955-ben az 1954. évinél tíz százalékkal nagyobb profitra tett szert. A hírügynökség megemlíti, hogy növekedett másvállalatok nyeresége is. Az okáteletép Abbáziái n.M et egyszer egy fiatal uralkodó, ásdi közismert volt bátorságáról és szépségéről, ele még inkább fékezhetetlen, szeszélyes természetéről. Egyszer maga elé hivatott egy öreg parasztot és megparancsolta néki, hogy nyúzza le az udvaron fekvő nagy kőnek a bórát. — Ha meg nem teszed, rólad huzatom le a bőrt —tette hozzá az uralkodó. Hazament az öreg és könynyezve panaszolta el leányának nagy bánatát. A leány megnyugtatta atyját és megígérte, hogy segít rajta. Másnap reggel fogott egy tőrt és így szólt: „Vidd el a tőrt az uralkodónak és mondd meg neki, hogy előbb szúrja le a követ, te azután majd lenyúzod róla a bőrt." Az öreg igy is tett. Az uralkodó haragra gerjedt: — Ostoba vagy! Ki hallott már olyat, hogy egy követ le lehet szúrni? Vagy talán gúnyt űzöl belőlem? Az öreg mélyen meghajolt és így felelt: — Hogyan ismernék gúnyolódni veled, de ugyan ki hallott már olyat, hogy a követ meg lehet nyúzni, mint valami birkát? Az uralkodónak megtetszett az elmés válasz és miután megtudta, hogy erre a leánya oktatta ki a parasztot, látni akarta a fehér személyt. Amint meglátta, beleszeretett és feleségül vette.inden jó lett volna, csak egy gondolat nem hagyott nyugtát az uralkodónak: hát talán egy egyszerű asszony okosabb, mint ő? Mit fognak gondolni az emberek? Elhatározta, hogy valahogyan megszabadul a feleségétől. Egyszer azt mondta neki: — Vadászni megyek. Ha visszatértem előtt ostoba aszszonyfővel férfiak dolgát mered eldönteni, örökre elválunk. Eltelt egy nap, kettő és a szomszédságába lovas vendég érkezett. Éjszakára egy szekérhez kötötte a kancáját, amely reggelre megellett. Amikor a vendég ezt megtudta, nagyon megörült, a háziak azonban azt kezdték bizonygatni, hogy a csikót az ő szekerük ellette. Nagy vita kerekedett, s végül elhatározták, hogy ügyük eldöntéséhez segítségül hívják az uralkodó feleségét. Az asszony sehogy sem akart jönni, de rábeszélték. Mikor megérkezett, mentegetőzni kezdett, amiért kissé megkésett: útközben, úgymond, észrevette, hogy ég a folyó, és kénytelen volt a tüzet száraz levelekkel eloltani. A vitatkozók elámultak. — A tűzet vízzel oltják, nem pedig száraz levelekkel! És ki látott már olyat, hogy a víz kigyullad?! Az uralkodó felesége ravaszul elmosolyodott és így felelt: — Hát vajon egy szekér tud-e csikót ellőni? Ezzel a vitát eldöntötte. Az uralkodó, amint visszatért a vadászatról, megtudta, hogy felesége megszegte parancsát. Íraj nekem! — kiáltott fel. — Micsoda férfi az, akinél az asszony a ház feje?" Megparancsolta feleségének, hagyja el a házat, s vigye magával azt, ami neki tetszik. —Jól van, engedelmeskedem —, felelte az asszony. — De mielőtt elválnánk, szeretném, ha mégegyszer velem vacsoráznál. z uralkodó beleegyezett. Vacsora közben aztán az asszony leitatta férjét. Amikor elaludt, feltették egy szekérre és útnak indultak. Az úton az uralkodó felébredt és csodálkozva kérdezte : — Hová viszel engem? Az asszony mint mindig, nyugodtan válaszolt: — Hiszen te magad parancsoltad meg nekem, hogy szedjek össze mindent a házadban, ami csak tetszik. Most hát elviszlek téged az apáimhoz. Az uralkodó most már nagyon megörült, hogy ilyen okos a felesége, elnevette magát és így szólt: — Jól van, legyen úgy, ahogy te akarod. És ettől kezdve mindig békességben és boldogan éltek.