Hajdú-Bihari Napló, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-02 / 77. szám
Hazaérkezett a Stsov'almaok, a magyar kormány- és pártküldöttség folytatás az 1. oldalról.) folytatunk, a párt forradalmi egységének a népköztársasági állama, a magyar proletárdiktatúra megerősítéséért, az ellenforradalom erőinak teljes szétzúzásáért. (Taps.rendünk, nemzeti függetlenségünk, békés alkotó munkánk ellen, nekünk erősítenünk kell kapcsolatainkat a szocialista tábor országaival. Éppen ezért párttagságunk és dolgozó népünk internacionalista nevelése elengedhetetlen feltétele a párt erősödésének, a népköztársaság fejlődésének, békénk védelmének, a magyar nép boldogulásának. Elvtársak ! Nyíltan meg kell mondani azt is, hogy amíg a népek békéjét fenyegető agresszív szándékú NATO, SEATO és hasonló imperiaista katonai tömbök léteznek — mindaddig az önvédelem céljait szolgáló, minden csatlakozni szándékozó előtt nyilvánvaló varsói szerződésre szükség lesz, (Taps) és e szerződésnek a Magyar Népköztársaság terhetelen híve marad. (Taps.) Azon a véleményen vagyunk, hogy a jelenleg Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok nemzeti függetlenségünket és népköztársaságunk határait segítik védelmezni a külső imperialista támadt szándékokkal szemben, s addig maradnak itt, ameddig erre szükség lesz. (Taps. Úgy van! Hurrá! Szovjet magyar barátság ! Éljen a szovjet hadsereg! kiáltások.) Nagy anyagi segítséget kaptunk Nagyon jelentősek a gazdasági kérdésekben létrejött megállapodások. Az összesen 875 millió rubel értékű hoszszúlejáratú hitel és segély, az egy milliárd forint értékű adósság elengedésével, a műszaki és tudományos együttműködéssel nagy anyagi segítséget kapunk a Szovjetuniótól, az ellenforradalom által népünknek okozott károk helyrehozatalához, népgazdaságunk fennálló nehézségeinek leküzdéséhez. Különösen nagy jelentősége van a gazdasági segítségen belül annak, hogy a szovjet kormány jelentős mennyiségű különböző nyersanyagok szállítását biztosította számunkra. Fontos megállapodások jöttek létre kulturális kapcsolataink további fejlesztésére és elmélyítésére is. A Moszkvában most megkötött magyar—szovjet kormány- és pártmegállapodásoknak a szocialista tábor országaiban s a békéért és a népek közötti barátságért küzdő tömegekben az egész világon jelentősés kedvező visszhangjuk van, ami a jövőben is érezteti majd hatását. Meggyőződésünk szerint megállapodásaink által feltétlenül erősödött a szocialsta tábor országainak egysége és ereje. (Taps.) A két párt között lefolyt tárgyalások s a létrejött megállapodások sikeresen előmozdítják valamennyi kommunista és munkáspárt proletár internacionalista testvéri kapcsolatait, a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt harcoló munkás és más dolgozó tömegek nemzetközi összefogását. Saját feladataink Az a nagy erkölcsi, politikai elismerés és támogatás, az a jelentős anyagi segítség, amelyet a szovjet kormány, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szovjet nép a most létrejött moszkvai megállapodások keretében részünkre ismét nyújtott, még fokozottabb mértékben rá kell irányítsa figyelmünket saját, itthoni feladatainkra. Ha egy, pillantást vetünk hazánk november 4-i súlyos helyzetére, és ha számba veszszük az azóta megtett út le nem becsülhető nagy eredményeit, akkor azt is látnunk kell, hogy az eredmények fő forrása — a szocialista országok testvéri segítsége mellett ismét az volt, hogy a párt által világosan kitűzött célok és meghatározott feladatok érdekében tevékeny munkába kezdtek a bányászok, munkás, paraszt és értelmiségi tömegek, aktív harcokkal, alkotó munkájukkal segítették országunk fejlődését. Mit kell tehát most tennünk kedves elvtársak, hogy a Magyar Népköztársaság a jövőben a szocialista országok testvéri közösségének a saját lábán szilárdabban álló, fejlődő és valóban virágzó állama legyen? Erősítsük a pártot! Először is mindenekelőtt: Tovább erősítve államunk vezető erejét, a Magyar Szocialista Munkáspártot (Ütemes taps: Éljen a párt!) a tömegek Saját tapasztalata révén megszületett bizalom alapján tömöríteni kell a nép minden egészséges erejét a párt köré. A néptömegek cselekvő aktivitását, a szocialista demokráciát fejlesztve erősítenünk kell a proletariátus diktatúráját a tömegek vonalán. (Taps.) Éberséget! Másodszor: Fokoznunk kell a pártban, az államban, a munkásosztályban és az egész dolgozó népben az éberséget az osztályellenség és az imperialisták aknamunkája ellen. Erősíteni kell a proletárdiktatúrát az osztályellenség elnyomására. (Taps.) Teljesen meg kell semmisítenünk a megvert ellenforradalom szétszórt erőit és hatásosan meg kell védenünk népköztársaságunkat az imperialista aknamunkával szemben. Mozgósítsuk saját erőinket Harmadszor: Állami és társadalmi szerveinknek, valamint a dolgozó tömegeknek igen komolyan kézbe kell venniök a gazdasági építés kérdéseinek megoldását. Nagy segítséget kaptunk most is a Szovjetuniótól, segít a többi szocialista ország is. Fejlett iparunk és mezőgazdaságunk nagy lehetőségeket rejt magában népgazdaságunk további egészséges fejlődéséhez, az életszínvonal emelésének egyedül reális alapja megteremtéséhez. Ehhez azonban elsősorban saját erőinket kell mozgósítanunk — ezt semmiféle külső segítséggel nem lehet helyettesíteni. Minden gyárban, bányában, a földeken, az alkotás és munka minden helyén maguiénak a munkás, paraszt, értelmiségi tömegeknek kell kézbe venniök a termelés és a termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének ügyét, mert csak így biztosítható, hogy a szocialista társadalom építése együtt haladjon a dolgozó tömegek anyagi és kulturális színvonala állandó emelésével. Internacionalista nevelés Negyedszer : Amikor azimperialisták és ellenforradalmárok áskálódnak társadalmi 2 NAPLÓ Alkonyat volt már, amikor az üzemből hazafelé indultam. A főút ezen a késő délutánon szokatlanul népes volt, önkéntelenül is arra kellett gondolnom, hogy valami van készülőben. A szovjet hősi emlékmű körüli térség megtelt emberekkel. A terményraktár sarkánál egy kisebb hangos csoport verődött össze, s én is odamentem meghallgatni, hogy miről vitáznak. A kör közepén Kovács Béla, az MSZT helyi szervezetének titkára állott, kezében egy ír papírral. A tanács pontokba foglalt határozatát olvasta fel a köréje sereglett tömegnek. A körülállók (némelyek ittasan kiabálni kezdtek, s kö Tanulunk a testvérpártoki és kedves elvtársak. Négy nap választ el bennünket nagy nemzeti ünnepünktől, április 4-től. Most 1957-ben, 12 évvel azután, hogy a Szovjetunió felszabadított bennünket a hitleri fasizmus szörnyű, elnyomása alól, hálával gondolunk a Szovjetunióra azért is, mert november 4-én nyújtott nagy segítségével ismét megvédelmezte népünket az imperialista hódítók fenyegető igájától és attól, hogy újból háborús tűzfészekké változtassák már eleget szenvedett hazánkat és áldozatul szánt népünket. (Taps.) örülünk, hogy pártunkat a proletár internacionalizmus szellemében a testvéri kommunista és munkáspártokkal, elsősorban a legnagyobb forradalmi tapasztalatokkal rendelkező párttal, a Szovjetunió Kommunista Pártjával szoros káros kapcsolat köti össze. Központi Bizottságunk feladatának tekinti, párttagjainkat abban a szellemben nevelni, amely óv a másolástól, ugyanakkor azonban képessé teszi pártunkat arra, hogy az öszszes testvérpárt gyakorlatában fellelhető hasznos tapasztalatokat átvegye és felhasználja saját elméleti és gyakorlati munkájának fejlesztése érdekében. Kádár elvtárs beszédét a Magyar Népköztársaság, a párt, a szovjet—magyar barátság éltetésével fejezte be. Beszéde után felcsendültek az Internacionálé hangjai, majd a küldöttség tagjai üdvözölték a budapesti dolgozók jelenlévő küldötteit. Ezrek ünneplése közben szálltak gépkocsijaikba, hogy elhagyják a repülőteret. Két vagon bútor érkezett Debrecenbe Szombaton két vagon bútor érkezett Debrecenbe. A Bútorértékesítő Vállalat raktárába szállították az árut, de ott nem sokáig foglalták a helyet. A városban gyorsan elterjedt az újabb bútorszállítmány híre, és a hálószoba berendezésre, kombinált szekrényekre, rekamiékra, fotelekre és székekre vágyók már hétfőn a kora reggeli órákban „megrohamozták" az üzletet. Különösen nagy volt az érdeklődés a hálóbútorok iránt. Sajnos az olcsóbb, a kispénzű emberek zsebéhez szabott hálókból csak kevés érkezett. Az 5800 forintosból egy (tízet is el tudnának adni pillanatok alatt), a 7600 forintosból pedig két garnitúra jött. Akiknek a mostani szállítmányból nem jutott, ne nyugtalankodjanak, mert a Bútorértékesítő Vállalat még ezen a héten több vagon bútort vár. Különösen nagyot segítene a bútorellátásban, ha a külföldi szállítmányok is idejében megérkeznének. Emlékművek, sírok meggyalázói Én még mindig a sarkon álltam, majd távolabb húzódtam, amikor néhány ember beugrált a szovjet emlékmű kerítésén, s dönteni próbálták az emlékmű-oszlopot — s kiabáltak a kívül álló embereknek: „Nincs több magyar ember? — Szégyen, gyalázat.” Köztük láttam idős Éles Józsefet és fiát, s Zétényi Károlyt. Mindenki félrehúzódott, nem ment oda senki. Egy arrafelé haladó Zetort megállítottak, s azzal akarták elvontatni az emlékművet — de nem sikerült. Aztán kimentek az állami gazdaságba egy egész pótkocsival, hogy elhozzák a Sztalinyecet. Az események oly zavarodott tolongással, kiabálással mentek végbe, hogy nem volt idő még átgondolni sem, hogy mi történik most tulajdonképpen? A pótkocsira felugrálók közt (ha jól emlékszem) ott láttam Balogh Zsigmondot is. Míg megérkezett a Sztalinyec, hangos kiabálással tolongtak kívül az emberek, és belül Élesék verték a csillagot és a talapzatot. Egy ott elhaladó TEFU-kocsit megállítottak, de tovább engedték, mivel a sofőr kijelentette, hogy sietős az útja, mivel élelmet visz Debrecenbe (Élen József, Konyeczki pál). Közben a tömeg egy része a kultúrházba vonult, megválasztani a „forradalmi tanácsot”. Később megérkezett a Sztalinyec, és ezzel ledöntötték az emlékművet. Ifj. Pénzes Vince és ifj. Éles József felszólítottak, hogy szavaljak. Az ott álló emberek is hangosan kiabáltak és biztattak. Előbb vonakodtam, aztán mégis engedtem a kérésnek s elszavaltam Petőfi: A nép nevében című versét és egy saját költeményemet. Aztán elénekeltük a Himnuszt. Én keresztül fúródtam a tömegen s hazafelé indultam. Megtévesztő propaganda Mi a véleményem most a propaganda hadjárata tévesztörténtekről? A kül- és bel- t tett meg engem is, mint megföldi rádiók szovjetellenes ,annyi fiatalt, s még olyanokat í ■ rsíl te íHid Huia'wt — Várható időjárás: Változó felhőzet, néhány heten eső. Mérsékelt , keleti-déli szél. Hűvös éjszaka, meleg nappal. Legmagasabb nam-tűi hőmérséklet kedden 17—23 fok között. ,1 — Hétfőn Debrecenben a horror- í sélet maximális értéke 21,3, a reggeli minimum —2,0 fok volt. Talajmintén -4,6 fokot mének. Csapatok rom volt. A Nap 11 órán keresztül sütött. Hazánk felszabdulásinak 12. évfordulója alkalmébtt a Xaryar SzocfejHrt* Munkáspárt Központi Bizottsága, a ~n~yrr forradalmi műidéi s Népfront Országos Tanácsa és a JVf vryar* S'/??»* Tfl'J'p tf» «nr O—~~ Az Dobi István, JKfénl’I.ÖZtjf’c’.A'V“ r-vft'a bizottságának tagja mond beszédet.* A fü f«f r* ftni ásáttJf-lfc írtórám küldöttség érkezik Budapestre. A P-tvptpt és a Be’sped Vállast dogozói valamennyien felvonulnak április 4-e tiszteleté“'' rendezett ünnepségen. — Több oldalról megnyilvánult érdeklődésre közöljük, hogy személyi okmányok, közokiratok, bizonyítványok stb. hiteles fordítását kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végzi (Budapest, VII., Damjanich u. 12.), de vidéken a fordítandó iratokat az illetékes közjegyzői irodák is átveszik és továbbítják. — Dr. Horváth Irén fogszakorvos a II. rendelőintézet (kis OTI) fogszakorvosa rendel fogbetegeknek Arany János utca 15. alatt, hétfőn, szerdán, pénteken 4—6-ig. Kedden, csütörtökön 9—12-ig. — özv. Zilahi Sebess Gézáné elhunyt. Temetése április 2-án 2 órakor lesz. A gyászoló család. — Tánctanfolyam kezdődik 10-én a munkaközösség tánciskolájában. Behatások Csapó utca 61. Schaff tánctanár. AH — Értesítjük a fürdőző közönséget, hogy április 4-én a fedett uszoda reggel 7 órától este 7 óráig, déli szünettel a termál és a kádfürdő mind a két fürdőben 7—12 óráig üzemel. Fürdővezetőség: AH — Antikvár könyveket, sorozatokat állandóan vásárolunk. Antikvár Könyvesbolt, Vörös Hadsereg útja 22. sz. I— r}wüd’jrí. MO1*Jó* zsef és Ba.út , és é. i- vastagol: április 2- n délul’n • óráig! az I. ss'mú szor'á’is : otthonban fogad ió-át ta. .a* ■ nak. ! — P'--'tették 3 v”’--!'••*• ‘ló* zatotM az Itthon a EGOr ’VTf i. r' ‘1 j 1 kitt m Heves új hé'o: itt ' :tettek a városban, és r. :1 ! r V '■••••. . cl a iteWiUiau joieiito íkjnyt. — Új járdát c 'Uslok Berettyóújfaluban ebe az évben. A városi tanács tervei szerint a Hern, a ráli- Cit utcáim, az utca végén és a Juhász GV utcában új járdái épnek. Átrakják több heten a kereszt járdákat is. Előreláthatóan 150 000 forintot fordítanak járdák építésére és rendbeavazására. A francia monumentális építészet remekei címel tart vetított képes előadást ma délután 6 órai kezdettel az építők kultúrotthonában (Kossuth u. 1. I. esm.) Hankiss János egyetemi tanár. Mindenkit szívesen lát a TTIT. Belépődíj 2 forint. A Fazekas Mihály szabadegyetem hallgatói számára az előadás ingyenes. Zárva lesznek április - én az üzletek. Debrecen Város Tanácsa vb kereskedelmi osztálya közli hogy április 4-én, csütörtökön a felszabadulási ünnep napján valamennyi élelmiszer és iparcikk bolta zárva tart. Nem lesznek nyitva a tej- és húsboltok sem. A piacok a szokásos vasárnapi árusítási rend szerint árusítanak. A vendéglátóipari egységek a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint üzemelnek. A fodrászeszek és a magánfodrászok csütörtökön egész nap zárva tartanak. „Kérjük a kormányt, legyen a fiatalok segítségére“ MI TÖRTÉNT BIHARKERESZTESEN 1956. OKTÓBER 27-ÉN vetélték a beadás teljes eltörlését, az adó csökkentését. Később felolvasta a tanácstagok névsorát és a köréje sereglett emberek újra kiabálni kezdtek, egy részük megindult a tanácsháza felé, másik részük lenn maradt továbbra is az utcán. Kis idő múlva a tanács épületéből hangos vita hallatszott ki, a kikapcsolatlanul maradt hangszórón keresztül, , is, akik nálam jártasabbak a politikában. Ezekben a napokban mondhatni félnaponként változott a kormány, mindig más programmal jött elő. Az új rádióállomások szovjetellenes rágalmakkal árasztották el az országot. Nem volt, aki megmagyarázza a tapasztalatlan embereknek, akik belesodródtak az eseményekbe, hogy a Szovjetunió nem ellenség, hanem segítő társunk, aki felszabadított bennünket a német iga alól, s segített újjáépíteni a második világháborúiban rombadőlt országot, s mind a mai napig jelentős segítséget nyújt népünknek. Számtalan szovjet katona adta életét hazánk szabadságáért, azért, hogy mi szabadon élhessünk, és dolgozhassunk. Hazánkban számos szocialista üzem, gazdaság alakult a felszabadulás óta, amely sok millió munkásnak ad munkát, kenyeret — nekem is. A mi kis üzemünkben számtalan gép könnyíti munkánkat, s mindez a miénk, a munkásoké — nem egy gyártulajdonosé. Nekünk, ipari tanulóknak itt, mint ahogy egyes mestereink monják: arany életünk van, a Horthy-rendszer inasaihoz képest. Mi, fiatalok nem akarjuk visszahozni a múlt rémeit, hanem szabadon akarunk élni és dolgozni, mint az utóbbi 12 év fiataljai. De megfeledkeztünk arról, hogy a sok segítségért köszönettel tartozunk a Szovjetuniónak, azoknak a hős szovjet katonáknak, akiknek emlékművét földre döntötték. Egyszóval félrevezettek bennünket az ellenforradalmárok a „hazaszeretet” nevében, s ellenséget láttunk segítőinkben, a Szovjetunióban. Kijózanodás Csak akkor jöttünk rá, hogy hazugság volt az ellenforradalmárok az ellenséges rádiók szava, amikor községünkben megjelentek a szovjet katonák, s ahelyett, hogy „halomra gázoltak” volna bennünket — mint ahogy a rádió mondotta — leálltak velünk beszélgetni, cigarettával kínáltuk egymást, s beszélgettünk — már amennyire meg tudtuk érteni egymás szavát. Egy szibériai fiatal szovjet katona azt mondta nekem: „Te is munkás vagy, én is, miért Rántsuk egymást? Tehát megértették, hogy minket félrevezettek. Ettől az időponttól kezdve másként néztem a dolgokat. [ Elítélem azokat az embereket, akik felszaggatták a szovjet sírok burkolatát. Még ellenség halottaival sem szabad lett volna ezt tenni, nem pedig azokkal, akik a mi szabadságunkért adták azt, amiből csak egy van mindenkinek: az életüket. Én nem tudtam semmit arról, amit később hallottam csak meg, hogy Pesten Mindszenty-kormány alakításán fáradoznak. Én nem kívánom vissza az egyház hatalmát, az ezerholdas papi és Eszterházi birtokokat. Elég volt abból már a népnek, tudom az idősebbek elbeszéléséből, lelkiismeretem gyakran vádaskodik az elkövetett dol Emelkedett az állatállomány Mikepércsen Az állatszáimlálás befejeződött Mikepércsen. Az adatok,ből kitűnik, hogy 15 százalékkal több a tehén, mintegy 20 százalékkal több a ló mint az elmúlt esztendőben volt. Az állatállomány emelkedése azzal jár hogy több takarmányt is termelnek mint a megelőző időkben. A debreceni piac ellátására alaposan felkészülnek a mikepércsiek. Korai időben mintegy 150 holdon vetették el a borsót. Ez igen üdvös dolog, hiszen a debreceni háziasszonyok szívesen vásárolják a zöldborsót. gok miatt. Szeretném, ha az új kormány segítene abban, hogy jóvátegyük hibáinkat Mi, fiatalok, nem vagyunk ellenforradalmárok. Megtévedt emberek vagyunk, akik magunkra maradtunk tanácsadó nélkül e példátlanul borzalmas időben. Szeretnénk békében dolgozni kétszeres erővel, hogy mielőbb kiheverje hazánk súlyos sebeit Kétszeres erővel dolgozzunk Az apám földmunkás volt, mindenki előtt tiszteletben állott a községben becsületéért. A felszabadulás előtt földet bérelt a papi birtokból, hogy kevéske jövedelméből családunkat fenntartsa. Hiszünk — ahol tanulok — olyan már, mint egy kis gyár, s mi annak élünk. És mi lenne, ha felbomlana? Én is, és tanulótársaim is elvesztenénk a szakmát, mert nemigen bírnám az „inas” életet, amit az ellenforradalmárok vissza akartak állítani. Egy biztos: a fiatalság sokat tanult az eseményekből, s még egyszer nem hajtanak a vágóhídra az ellenforradalmárok, hogy velünk hajtassák végre galád terveiket. Nem, ezt nem tudják megtenni, akármilyen csábító álarc mögé rejtik is ábrázatukat. Kérjük a munkás-paraszt kormányt, hogy legyen a megtévedt fiataloknak segítségére, hogy lelkünkbe visszatérjen a bizalom, a nyugalom, hogy kétszeres erővel fogjunk a munkához, hogy ezzel is segítsük az országunk mielőbbi felvirágzását Szotter László a biharkeresztesi Fa-, Fém- és Építőipari Ktsz II. o. asztalos tanulója