Hargita, 1970. november (3. évfolyam, 256-280. szám)
1970-11-01 / 256. szám
III. évfolyam 256. (834) szám 1970. november 1 vasárnap Ára 30 bani Biltoteca orășenească Gheart?kent VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA JS— Kertész Ilona, a Csíkszeredai Kötöttárugyár dolgozója, figyelemmel irányítja-követi a kötőgép munkáját. EGY MUNKAÜLÉS TANULSÁGAI Bútorgyár, szövődé. Két „édes, kenyeres munkahely" Gyergyószentmiklóson. A felmeredő betonoszlopok már sejtetnek valamit, ahogy darabokra törik, felszabdalják a teret, ahogy súlyos mozdulatlanságuk könnyed arabeszket sző a kékellő háttérre. Csak a szél süvít, a Bökény-menti éles, velőig hatoló szél. A mérnök mindegyre trencskója után kapkod, a látogató füstös, zsúfolt barakkiroda oázisa után kutat lopva. Csak a csákány szikrázik csikorogva. Harminc-negyven centiméterre már szikla-, kőágyban a többtonnányi betonoszlopok. Mintha „rajzolták” volna ezt az építőtelepet. Pontos arányok, a távlatokhoz mért munka fegyelme ölt testet itt. A Csíkszeredai Fakitermelő- és -feldolgozó kombinát és a gyergyószentmiklósi Len- és kenderipari kombinát új egységei tőszomszédságban épülnek. Ez a tény olyan kérdéseket vet fel, amelyeket előbbutóbb meg kell oldani: kanális hálózat, ipari, és ivóvíz-ellátás, villanyhálózat, bekötő vasútvonal. A két ipari egységet két tervezőintézet tervezte, ezzel együtt jár az is, hogy megoldásbeli különbségek adódnak. Mindkét megrendelő igyekszik a maga hasznára fordítani a kínálkozó lehetőségeket, de hogy ez a pillaratnyi haszon, a csak egyik szemszögből kedvezőnek ítélt vagy vélt megoldás később ne váljon a két ipari egység termelésének egészét gátló visszásságok forrásává, amin akkor már nagyon költséges segíteni, felmerült a tervek közös vonatkozásai tisztázásának, öszszehangolásának a szükségessége. A megyei pártbizottság kezdeményezésére így ült össze a Faipari minisztérium és a könnyűipari minisztérium szakembereinek, a két minisztérium tervezőintézeteinek, az említett két kombinát, valamint a kivitelező, a brassói 5-ös számú építkezési-szerelési tröszt szakembereinek egy csoportja. A munkaülés bebizonyította azt, hogy nagyon sok a tennivaló a tervek összehangolásáért. A kanalizálás, az ipari- és ivóvíz-ellátás vonatkozásában például egyelőre ideiglenes megoldásokat dolgoztak ki. De egyik tervezőintézet sem volt (és ma sincs) birtokában a városi hálózatok hozamát és a nyomást pontosan felmérő adatoknak, így egy-egy ideiglenes megoldásról e tárgyalóasztalnál derült ki, hogy illuzórikus. De jó, hogy kiderült, s főként, idejében. Meg kell jegyeznünk, hogy az ideiglenes megoldások hézagpótló szerepet töltenek be mindaddig, amíg befejezik a városi kanális- és vízhálózat korszerűsítési és bővítési munkálatait. A több millió lej értékű munkálat megrendelője a Vali József (Folytatás a 2. oldalon) Bevallom, hogy amikor a siménfalvi mtsz elnökének lakásába léptem, mindenre el voltam készülve, csak arra nem, hogy a házigazdát egy tengerész társaságában találom. Az igazi meglepetés akkor ért, amikor észrevettem, hogy a jókötésű barna fiatalember a durnai kereskedelmi flotta egyenruháját viseli. Mert a haditengerészet egyenruhájában hazalátogató legényeket még láttam tengertől, Dunától távol eső falvakban is, de mit keres a sekély vizű Nyikó partján a „hivatásos tengerész?” A választ első meglepetésemből felocsúdva, már magam is megsejtettem, s Benke Ferenc szavai csak igazoltak: ő is szabadságon van, s hazajött, hogy meglátogassa szüleit, barátait. — De hogyan kerül hajóra egy siménfalvi legény? Ferenc elmosolyodik. — Hát, körülbelül úgy, mint más legények katedrája vagy mérnökként, esztergályosként távoli városok gyáraiba. — Igen, ez így nagyon egyszerűnek tűnik, de maga talán kissé bonyolultabb utat járt be, amíg tengerész lett, vagy nem? — Nem. Legalábbis nekem nem tűnik annak. Talán csak az a furcsa benne, hogy tulajdonképpen traktoros vagyok. A hét osztály elvégzése után Siménfalváról a székelykeresztúri hároméves szakmai iskolába kerültem, majd traktorosként Fiatfalvára, Csíkszeredába irányítottak. 1967-ben engem is besoroztak, s két évig mint gépész szolgáltam a haditengerészetnél. Leszerelés után a galaci NAVROM-nál kerestem állást. Először az ötszáz lóerős Fauresre helyeztek, idéntől pedig a Cotnari személyhajón gépészkedem. — Külföldön járt-e már? — Leginkább itthon, a Brăila— Tulcea szakaszon hajózunk, de azért már voltam Bulgáriában, Jugoszláviában, Magyarországon. — — Elmesélné-e valamelyik érdekesebb útiélményét? — Huszonhárom éves vagyok, s csak két éve tengerész, nem dicsekedhetem különösebb él- ményekkel. — Tengerész szájából ezt ritkán lehet hallani... S mondja, nem vágyik haza Siménfalvára? — Erre nem tudok pontos választ adni. Természetesen nagyon szeretem a szülőföldemet, a Nyikóhoz talán több emlékem fűz, mint a Dunához. De imádom a mostani mesterségemet, ehhez a Nyikó túlontúl kicsi. Ezentúl is hajón szeretnék dolgozni a Dunán, tengeren. S szeretném, ha itt mindig becsületesen megállnám a helyemet, így is ha lehetek szűkebb pátriámhoz ... Mit is mondhatnánk mást, mint azt, hogy igen, Ferenc. Igen, ha továbbra is meg tudja őrizni szívében a nyikómenti tavaszokat, gyermekkorát, ifjúsága gyönyörű évszakait. Ezek után persze nem csodálkozom, hogy tengerésszel találkoztam Siménfalván. Hiszen, ha a Nyikó vize is „egyszerű utakon” eljut a Dunáig, tengerig, óceánig, miért ne jutna el vele együtt a nyikómenti legény is távoli vizekre? S annak pedig nagyon örülök, hogy ha a Nyikó vize nem is, de a legény néha visszatér. . . Szondy György OTTHON A TENGERÉSZ000 L-1 A Nyikó-menti gazdaságokban Elsőrendű feladat a lemaradás behozása Tetemes területek bevetetlenek - késik a betakarítás, tehát a vetés is - A szervezetlenség hátulütői - öt nap esett, hatodik nap gépjavítás MTSZ traktor Vetőgépek Vetési terv , búza Amint a fenti táblázatból is kiderül, a hónap elején, hónap közepén tett ígéretek nem valósulnak meg, már ami a vetés befejezését illeti a Nyikó-mentén sem, akárcsak a két nappal ezelőtt meglátogatott Homoród-völgyében. A táblázatból ez jól látható. Nem szükséges sok kommentár. Hisz Kobátfalván még több mint 100, Siménfalván pedig mintegy 70 hektár vetni való hátra van. Rugonfalva és Tarcsfalva kéthárom nap alatt befejezheti a vetést, ha az idő nem szól bele, vagy más egyéb akadály nem állja útját a vetési munkálatok befejezésének. Az időről beszéltünk, mert a Nyikómentén, akárcsak máshol a megyében jó néhányszor beleszólt a munkálatok menetébe. Éppen ezért mint gátló tényezőt a továbbiakban nem is emlegetjük, hanem azokat az indokokat vizsgáljuk meg, amelyeknek kiküszöbölésével be lehetett volna fejezni ezt a legfontosabb őszi munkát. Talán több mint egy hónapja, egy ankétünk során a Nyikó-menti betakarítási munkálatokról írtunk. Nem volt véletlen az elmarasztalás, az anemikus ír munkaütemért. Mintha éreztük volna, szinte megjósoltuk, hogy a betakarítási munkák késlekedése miatt a vetéssel is meg fognak késni. Most nem szándékszunk hallogatni, hogy „lám-lám megmondtuk mi, s lám-lám igazunk van..." Tény az, hogy a vetés megkésésének okát nem az időjárásban, talán nem is a néphiányban kell keresni, hanem abban az egyszerű köznapi igazságban . ..papírra nem lehet vetni, csakis a földbe . . ." De milyen földbe vessenek Nyikó-mentén, amikor Kobátfalván például több mint száz hektár kukorica betakarítatlan. Épp az a száz hektár, amibe vetni kellene. Amikor a cukorrépának is fele kiszedetlen. Hasonló a helyzet Siménfalván is. Még nem fejezték be például a bargonya begyűjtését, még 60 hektár kukorica töretlen. Úgyszintén, hasonló a helyzet Rugonfalván és Tarcsafalván is, igaz itt kisebbek a területek. A bevetett terület is nagyobb. Tehát nyilvánvaló, hol kell keresni a legkézenfekvőbb megindoklást. Ferencz L. István (Folytatás a 2. oldalon) Megvalósítva Előkészítve jelen pill. okt. 30 Siménfalva 102 290 220 10 Kabátfalva 113 302 195 10 Rugonfalva 103 250 2108 Tarcsafalva72 235 210 15 A Csíki-medencében végeztek a vetéssel A csütörtök esti jelentés szerint a Csíki medencében 6 gazdaságban rajtoltak még a vetőgépek (Kozmás, Tusnád, Szentsimon, Bánkfalva, Szentmárton, Szentimre). Persze nem száz hektárok lemaradásáról van szó (az egész bevetendő mennyiség alig több száz hektárnál), hanem 15-25 hektárról gazdaságonként, egyedül Szentsimonban jelzett 40-et a statisztika. Az azóta eltelt két nap során az említett mtsz-ekben a vetőgépek szüntelenül dolgoztak, s bizonyára sikerült földbe juttatni a búzát. Csíkszentmártonban péntek este befejezték a vetést, mind a 260 hektáron immár csírázhat a mag. A gazdaság mérnökének szavai szerint jó minőségű vetést végeztek. A 2000. törvényrendelet utasításait a gépkezelők, az mtsz vezetősége szem előtt tartotta. Egyetlen olyan területen nem vetettek, ahol a vetőgépek előtt ne járt volna tárcsa. A vetés után pedig a földeket rögtörővel, s helyenként boronával is megjárták. Mindvégig különös figyelemmel kísérték a hektáronkénti vetőmagszükségletet, a vetés mélységét. Jó munkát végeztek. Minden garancia megvan arra, hogy jövőben is jó terméshozamot érjenek el. (A rossz időjárás ellenére az idén 2016 kg/ha az mtsz átlagtermése szép eredmény.) A vetési munkálatokban lelkiismeretességével, jó munkaszervezésével kitűnt Vágási Antal mezei brigádos, Nagy Gábor, a gépesítési szekció vezetője, valamint a gépkezelők közül Nagy József I., a Bándi testvérek. De bátran elmondhatjuk azt is, hogy az összes gépesítők odaadással, becsülettel dolgoztak, hogy jó körülmények között juttassák földbe a magot. A szentmártoni gazdaságban — mint mindenütt — a vetés befejezésével nem állt be szünet az őszi munkálatok végzésében. A burgonyát kiszedték, de folyamatban van még a cukorrépa kiszedése, még 27 hektár van hátra a 128-ból, ütemesen végzik a répa szállítását, és a répafej besilózását is. Hordják a trágyát azokra a területekre, ahová burgonyát ültetnek jövőben. A szállításon kívül a traktorok az őszi mélyszántás mielőbbi elvégzésén fáradoznak. A 490 hektár őszi mélyszántási tervből ezidáig 230 hektárat szántottak meg. A mező felszabadulásával az mtsz tagsága a kaszálók megtakarításához fog. Egyszóval akad tennivaló jócskán, a mezőgazdaságban sosincs szünet. Csakegy-egy felszusszanás. Ilyen röpke pihenő van most Csíkszentmártonban a vetés befejezésével, a burgonya végleges betakarításával. A jól végzett munka megelégedett, percnyi pihenője. A Gyergyói-medencében már régebb magágyba jutott a vetőmag, a Csíki-medencében is e sorok megjelenésekor valószínűleg teljesen végeztek. Az udvarhelyi zónában még tart a hajrá, napok kérdése, hogy ott is befejezzék a vetést. Szóval, napok kérdése. S akkor végre magunk mögött tudjuk az őszi teendők egyik legfontosabbikát, a vetést. Biztosítva tudjuk a jövő évi kenyeret. Kenyerünket. Sófalvi András 11111111 lllifullistm mint Tegnap a szakszervezetek Megyei Tanácsa gyűléstermében dr. Deac Augustin elvtárs, az RKP KB mellett működő Történelemtudományi Intézet aligazgatója előadást tartott, amelyben felelevenítette a hazai munkásmozgalom és pártunk törté- netének egyes mozzanatait. A nagy érdeklődést kiváltó előadáson részt vettek a megyei pártbizottság propaganda, tanügyi és kultúrkomissziójának tagjai, propagandisták, pártaktivisták, valamint megyénk történelemszakos tanárai. A héten adták át Csíkszeredában a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetségének új tömbházát a Virág utcában. A földszinti helyiségekbe az Olt szövetkezet szabósága költözik. Ugyancsak ezen a héten fejeződött be az állomás felé vezető Vörös Grivica utca korszerűsítése, most az aszfaltozók a megyeszékhely egyik legforgalmasabb gyalogjáró útján, a központi parkot átszelő fősétányon dolgoznak. * * innimiiimmuiii niilii imiiüliiflllilimulSiiiHíí Ma nyílik a Csíkszeredai Művelődési Ház kistermében a népviseletbe öltöztetett babák kiállítása. A második színt építését fejezik be a tusnádfürdői üzletház építői, hétfőn pedig megkezdik a harmadik emelet betonlapjainak öntését. A fürdőváros új kereskedelmi egységében élelmiszerüzlet, népművészetiiparművészeti bolt, ipari cikkeket árusító üzlet és cukrász laboratórium kap majd helyet. MEGJELENT • MEGJELENT® MEGJELENT « Megyénk nagyobb városaiban a mai naptól már kapható : nssEpn KAKIMRVm Tanulságos, olvasmányos szórakoztató kiadvány Ne hiányozzon otthonából a HARGITA KALENDÁRIUM ! il -V/ T _ ' ■ . • .skirtteW. Országos hírügynökségünk közti • NAGYVÁRADON RÉSZBEN ÜZEMBE HELYEZTÉK a napi 800 hektoliter tej feldolgozására tervezett tejtermék-gyárat. A gyárat, amely 20 féle tejterméket fog előállítani, rövidesen különleges gépberendezéssel szerelikfel, ami lehetővé teszi, hogy a fogyasztásra szánt tejet műanyag fóliákban árusítsák. A gyárban külön osztály működik, amely napi 2000 kiló fagylaltot állít elő. • KIFUTOTT TENGERI PRÓBAÚTJÁRA a galaci hajógyárból a román kereskedelmi flotta számára épített 12 500 tonnás Cugir ércszállító hajó. A hajógyár és a megrendelő szakemberei megvizsgálják a hajó viselkedését különböző navigációs körülmények között. Tanulmányozzák sebességét, mozgékonyságát, stabilitását, a motorok és a fedélzeti készülékek működését. A galaci hajógyár az idén 11 hajót gyárt, a Cugir a kilencedik. A BUKARESTI HEMATOLÓGIAI KÖZPONT KUTATÓI a vérátömlesztések alkalmával néha bekövetkező májgyulladás kiküszöbölése céljából beható tanulmányok alapján, olyan immundiffúziós technikát dolgoztak ki, amelynek segítségével kiselejtezik a hemolizisvírus-hordozó véradókat. Ugyanakkor előállították a technikához szükséges ellenszérumokat. E módszer által csökken a májgyulladás átvitelének veszélye a vérátömlesztések alkalmával. A CARACALI ÁLLATTENYÉSZTÉSI KOMPLEXUM közelében megkezdték a kombinálttakarmány gyár építését. Olt megye állattenyésztése fejlesztési programjának e jelentős létesítményét magas műszaki színvonalú berendezésekkel szerelik fel, ami lehetővé teszi évi 28 530 tonna takarmány előállítását. imii||iimi||iiimi|||iiii