Hargita, 1971. június (4. évfolyam, 128-152. szám)

1971-06-11 / 137. szám

TELNEK A SILÓGÖDRÖK NEMSOKÁRA MEG­RENDÜL A KASZA Jól haladnak a növényápolással A gyergyói mezőgazdasági ter­melőszövetkezetek közül idén a ditrói végzett elsőként a tavaszi munkálatokkal. Április 29-én — 50 hektár jen kivételével — mindent elvetettek, elültettek. Ezzel a ma­radékkal sem vártak sokáig. A pártévforduló tiszteletére az u­­tolsó lenmagot is földbe juttatták. Hasonló módon a gyergyószent­­miklósiak is igyekeztek mielőbb befejezni a vetést. A gyergyó­­szentmiklósiakról ismeretes, hogy minden nehézség ellenére az el­múlt évben országos viszonylat­ban elsők voltak a burgonyater­mesztők között. Az idénymunkákat illetően most sem állnak rosszul ezek a gazda­ságok. A ditróiak 330 hektár bur­gonyát ültettek és már a kikelés előtt megkezdték a gyomok elle­ni küzdelmet a boronával. Ké­sőbb gépi, kézi és fogaterővel folytatták a­ növényápolási mun­kát. Túlságosan sok számot kel­lene felsorolni, hogy valamennyi munkafázist hűen érzékeltethes­sük, de ez is csak egy pillanatnyi helyzetet rez elle­ne.“ Tény tíz, hogy Ditróban igyekeznek mindent el­követni kultúráik tisztaságáért. Naponta 280—300 ember és mint­egy 80 fogat tevékenykedik a bur­gonyaföldeken. Nincs olyan par­cella, amelyiken leg­alább kétszer valamilyen ápolási munkát ne végeztek volna. Hiába, a gyomok gyors növekedése állandó mun­kát igényel. A gyergyóiak is a gyomokkal küszködnek. Ne­kik már nehezebb dolguk van mint a ditróiaknak mivel mun­kaerőben elég nagy hiány mutat­kozik. „Csak négy napra tudnánk legalább ötven asszonyt keríteni valahonnan, a fejünk se fájna“ — mondja a gazdaság mérnöke. Bartos Ferenc és Erős Albert bri­gádvezetők bizakodóak. Szilárd meggyőződésük, hogy idén is elsők lesznek az ország burgonyater­­mesztői között. Igaz van amit ten­ni még jócskán de majd csak el­végzik. A gyergyószentmiklósiaknak kevés a munkaerejük, kevesebb sokkal mint a ditróiaknak. Nincs amit csodálkoznunk, hogy inkább igénybe veszik a gépesítés, vegy­szerezés nyújtotta előnyöket. Míg Ditróban a 330 hektár burgonyá­ból csak 59-et kezeltek gyomirtó­val, addig a gyergyószentmikló­­siak a 250-ből 110-et. Igaz többre nem futotta, de az is igaz, hogy a tagok munkavállalásai alapján nagyobb számú munkaerőre, szá­mítottak. Sajnos sokan becsapták a közösséget, mert csak vállalkoz­tak, de mikor tettekre került a sor — félreálltak. Magatartásuk­ról megvan tagtársaik véleménye. A kapálás jobb és gyorsabb végzése érdekében — a gépesítők és a gazdaság közös erővel — egy kitűnően működő, nagyteljesítmé­nyű öt eketestes kapálógépet szerkesztettek össze, ami nagy­mértékben megkönnyítette a nö­­­vényápolást. ■ -A kalászosokat illetően a szent­­miklósiak állnak jobban. Szépen fejlődnek gabonaféléik, és ha jú­nius 15-én megérkezik a növény­védő repülőgép is, még tisztábbak lesznek gabonáik, akárcsak a len, amely — hála a korai vetésnek — már a harminc centit is kez­di meghaladni és ugyancsak tisz­ta. A silózásról érdeklődve a dit­róiak elmondták, hogy rövidesen mintegy 800 tonna kerül a göd- BOGOS SÁNDOR (Folytatás a 3. oldalon) Azon tűnődöm... Közösségi életet élünk. Tár­sas Lények vagyunk. Szépen hangzanak a fenti mondatok, s lényegében igazak is. De né­ha — vagy mondjuk azt sok­­szo­r? — megdöbbenünk, amikor azt tapasztaljuk, hogy egyné­hány embertársunknak „ kö­szönhetően" rosszul éljük kö­zösségi életünket, néha csak azért vagyunk társas lények, hogy — veszekedhessünk va­lakivel. Felszállunk az autóbuszra, néhány sofőr ránk törmed: — Mutassa már azt a jegyet, mire vár !? — Vesz is végre Va­lamit, vagy csak üdülni jött be ?! _ horkan föl az eladó. __ Nem lát a szemétől ? — ordít a járókelő, ha véletlenül beleütközünk. Persze az ember néha ide­ges. .. A minap Csíkszeredában egy Petőfi utcai „zebrán“ teljesen szabályosan haladt át két ember. Ugyanakkor teljesen szabálytalanul akart átsuhan­ni ugyanazon az átkelő­helyen egy másik ember is , de gép­kocsival. Kishuján szeren­csét­­lenség történt (hangsúlyozom: a sofőr hibájából). Minden ok meg­volt, tehát az idegeske­désre. Csakhogy: a két, sza­bályosan „közlekedő“ gyalogos bűntudatosan elsomfordált. De nem így a gépkocsivezető : — Az anyjuk istenit ! Itt kell átmenni ? (Mit szólt vol­na a közlekedésrendészet, ha a két polgár nem a zebrán ment volna át ?) Igen, néha idegesek vagyunk. S néha oktalanul, másra. Ma­gunk helyett másra förmedünk, ordítunk, másokat ütünk meg .De álljunk­­meg egy perc­re, rosszul fogalmaztam. Ta­lán így helyesebb : néha néhá­ny­an oktalanul másokon vezetik le idegességüket. A sofőrök az utasokon, az utasok a sofő­rökön, a vásárlók az eladón, az eladó a vásárlókon és így tovább... SZONDY GYÖRGY TG PROLETARI '7• ICY! '■'"’ IFTEK_ • KI­RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 137. (1022.) SZÁM |­ 1971 JÚNIUS 11. PÉNTEK ARA 30 BANI Cérnagyári munkacsarnok Miért nem teljesítette öt havi tervét a székely­udvarhelyi cérnagyár? Talán kezdenénk azzal, hogy május 1-ig, bár az értékterv nö­vekvő tendenciát mutatott, azt, hónapról hónapra nemcsak hogy teljesítették, de túl is szárnyal­ták. Így például a márciusi össz­termelési tervet 103,2, az áprilisit pedig 101,2 százalékban valósítot­ták meg. Az öthavi lemaradás tulajdonképpen a májusi gyenge teljesítménynek tulajdonítható, amikoris a szóban forgó tervmu­tatót alig 92,4 százalékban telje­sítették. Igaz, a májusi terv 1 millió lejjel volt nagyobb az elő­ző hónapinál. S ha már a terv­ről esett szó, arról a szinte fan­tasztikusnak tűnő ugrásról is em­lítést kell tennünk, amit a júniu­si tervfeladat jelent: 2,5-szer na­gyobb mint a májusi, s hogy mit jelent ez, azt azzal érzékeltet­nénk, hogy a jelenlegi,, terv, sze­rint­­e Hónapban­­ közel 6 millió lejjel nagyobb értékű terméket kellene előállítani mint április és május hónapban együttesen. Nos, a fentiek tükrében indokoltnak láttuk, hogy a tervszámokról nyerjünk bővebb felvilágosítá­sokat. BERZE ALADÁR, a textilipari kombinát tervosztályának veze­tője ottjártunkkor (június 7-én), útra készen állt, a minisztérium­ba készült, a tervszámok módo- HECSER ZOLTÁN (Folytatás a 3. oldalon) hírek — események— hírek ] Építők jelentős sikere. A megyei építkezési vállalat húsz nappal az előirányzott átadási határidő előtt befejezte a 60 lakrészes, kettős komfortú tömbház építkezési munkálatait a Csíkszeredai Tudor Vladimirescu negyedben.­­ Az Országos Turisztikai Hi­vatal Csíkszeredai kiren­deltsége hírül adta, hogy az idei szezonban magánszemélyek is vásárolhatnak tengerparti üdü­lőjegyeket mind a megyei kiren­deltségnél, mind annak fiókjainál. A tizenkét napi üdülés ára 983 lej. Teljes ellátást és elszállásolást •Észak-Mangália Szaturnusz für­dőhelyének első osztályú szállo­dáiban biztosítanak. Az üdülök az utazásnál 50 százalékos vasúti kedvezményt élveznek. 3 Folklórfesztivál Bálványos­fürdőn. Szombaton és va­sárnap rendezik meg a Ko­­vászna megyei Bálványosfürdőn a népdal, népviselet, népitánc ha­gyományos seregszemléjét. A Ko­­vászna megyei műkedvelőkön kí­vül résztvesznek a­­ szomszédos megyék, kép­viselői is. A­ Csíkszere­dai művelődési ház tánccoportját és szólistáit küldi el a fesztiválra.­­ Községrendezési munkák Parajnon. A napokban ad­tak át a használatnak,három új fahidat és egy betonhidat a Kisküküllő, fölött. A hídépítési munkákban, akárcsak a 62 000 négyzetméter útjavításban,­ dere­kasan kivette részét a lakosság is. — események Iskolai tornaünnepély. A­­ székelyudvarhelyi Dr. Pet­ru Groza líceumban újra megrendezték az egykor hagyo­mányossá vált tornaünnepélyt. A sportolók felvonulását, a bemuta­tott gyakorlatokat népes nézőse­reg kísérte figyelemmel. Legújabb sport Az A-osztályú női kézilabda­bajnokságban tegnap délután a Székelyudvarhelyi Akarat a Te­mesvári Építőket látta vendégül. A mérkőzés az Akarat fölényes győzelmével végződött. Ered­mény: 19—10 (8—2). (A találkozó ismertetésére még visszatérünk.) 5 A HARGITA reggeli „ Szentkeresztbányán SZATYORRAL A HÁZIASSZONY A 33. számú önkiszolgáló üz­letből tele szatyorral távozik a háziasszony. Nem csoda hát, ha már nyitás, után olyan nagy a forgalom. Húsvágógép­ és ciga­retta, súrlókefe és kölnivíz,­­ b­a­­rackdzsem és­ mosószer ”, a ki­csit szertelen felsorolás is sejte­ni engedi, itt az ember mindent, tán még késvágókést is kap.. Az élelmiszerstand­on ugyanígy: néhány adat,­ naponta négyszáz liter tej és háromoezerszáz-négy­­ezer kilogramm kenyér érkezik. El is fogy, mondja Flinta János egységvezető. És — jó­ hír — teg­napelőtt háromszázötven kilo­r­gramm hentesárut kaptak, bár csak százötvenre számítottak. He­ti négy alkalommal felvágott ér­kezik, illetve friss áru, értik e­­­­zen a virslit, fehéveskolbászt. A túró- és sajtféléket pedáns gúlába rakták a vitrinben, disz­nó- és marhahúskonzerv-hegyek emelkednek embermagasságig; kerek, lábas fémtálkákon fűsze­reket látunk. Az üzlet egyik sar­kában asztalka: ha megéheztél, vándor... A zöldségüzletben is megnyug­tató, kép fogad. Barna Pál, aki ugyancsak helyettesítő itt (nyug­díjas, de önzetlenül elvállalta a kisegítést), hatkor,­ nyitott , ren­desen hétkor kellett volna, de mint mondja, tudja, kell a mun­kába indulónak az uzsonna. Nos, Barna Pál kicsit mintha elége­detten lenne. Tegnapelőtt két­száz kilogramm paradicsomot kért,, de csak ötvenet kapott. Új­­krumplit is­ szállítottak. Zöldség annyi van, amennyi csak az­ üz­letbe fér. — Néha naponta két­szer is érkezik áru — mondja az üzletes. A bolt képe eltér a megszokot­tól. Bort, pálinkát csak mutatóba, látni. Nagyon jó ez így. S végül egy ügyes kereskedői fogás: kartonon kékkel áthúzták a régi árat (ismeretes, a zöldség napról napra olcsóbb), és hatal­mas piros számmal népszerűsí­tik az újat. Köztudott ez a mód­szer, mégis kevésszer és kevesen használják. Pedig jó lenne. MIT VÁSÁROLHAT A MUNKÁS? A kérdésre érdemes figyelnünk, mert ebben a városban a vas­üzem jelentős számú munkaerőt foglalkoztat. A válaszra — semmit — az el­látók figyeljenek. A gyárral szem­ben egy kioszk, a vendéglő ellá­tottja, ipari mennyiségben árulja a konyakot, s a változatosság kedvéért a rumot, illetve a ször­pöt. Egyébet? Nápolyit, aminek a kisgyerek tán tapsol, de frus­­tukidőben a munkás annál ke­vésbé. A vasüzem körüli egységek állapotára jellemző, hogy az ap­­rózár-bódés is általában akkor teljesíti a tervet, ha jó bort kapu­mért, így mondja, iddogálás köz­ben az ember eszébe jut, valami zöldség kellene az asszonynak. — Kevés eredetibb indokot hal­lottam, annyi bizonyos. Ugyancsak a gyárral szemközt es­ ő OLÁH ISTVÁN (Folytatás­­ 3. oldalon) A Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Koreai NDK-ban Meleg légkörű, ü­nnepélyes fogadtatás Phenjanban Amint arról előző lapszámunkban már be­számoltunk, június 9-én, szerdán, Phenjanba ér­kezett a Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa ünnepi díszbe öltözött erre az alkalom­ra. A magasrangú vendégek fogadására megje­lent koreai párt- és államvezetőkön kívül Phen­­jan nagyszámú dolgozója is ott volt a Szun An repülőtéren, hogy melegen köszöntse a baráti ro­mán nép képviselőit. A repülőtéren lezajlott­­lelkes hangulatú ün­nepség végén a két párt- és államvezető rövid beszédet mondott. KIM IR SZEN elvtárs üdvözlő beszéde Tisztelt Nicolae Ceauşescu elv­társ ! Tisztelt Elena Ceauşescu elv­társnő ! Tisztelt Ion Gheorghe Maurer elvtárs ! Tisztelt és kiváló román ven­dégeink ! Kedves elvtársak és barátaink! A Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaság kormá­nya, az egész koreai nép nevében forrón üdvözlöm Románia Szo­cialista Köztársaság párt- és kor­mányküldöttségét, élén Nicolae Ceaușescu elvtárssal, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével. Népünk határtalan örömmel üdvözli Önöket, a román testvér­nép barátságának küldötteit. A román párt- és kormánykül­döttség látogatása hazánkban hí­ven kifejezi az országaink népe közötti barátságot és összetar­tást, amely nap mint nap örven­detesen fejlődik. A koreai és román népet össze­fűző erős, megbonthatatlan ba­rátság szálai a múltba nyúlnak vissza. Népünk mindig nagyra értékelte a román néppel való baráti és együttműködési kapcsolatait, a­­melyek a közös célokért és esz­ményekért folytatott harcban ho­nosodtak meg, és őszintén örvend azoknak a nagyszerű eredmé­nyeknek, amelyeket a szorgalmas és tehetséges román nép az új társadalom építésében ér el a Román Kommunista Párt bölcs vezetésével, élén Nicolae Ceauşescu elvtárssal. Románia, a szuverén szocialista köztársaság ma határozott léptek­kel halad a fejlődés és a civili­záció útján az imperializmus el­len, a béke megvédéséért vívott harc útján. A hazánkba érkezett román párt- és kormányküldöttség ma­gával hozta a román nép alkotó lendületének szimbólumát, azt a nemes óhaját, hogy szilárdabbá tegye a koreai néppel való test­véri szolidaritását. Ez hatalmas ösztönzést jelent népünk számára, amely a Koreai Munkapárt vezetésével harcol szocialista társadalmi rendje megszilárdításáért és továbbfej­lesztésért, az amerikai imperia­listák kiűzéséért Dél-Koreából, a haza független egységének meg­teremtéséért . Tisztelt vendégeink ! Bármerr­e járnak majd hazánk­ban meleg, vendégszerető fogad­tatásban részesülnek, s közvetle­nül is meg fognak győződni ró­la, milyen mély baráti érzelmek­kel viseltetik a koreai nép a ro­mán testvérnép iránt. Kívánjuk Önöknek, drága ven­dégeink, hogy kellemes, hasznos napokat töltsenek hazánkban, hogy látogatásuk ragyogó ered­ményeket hozzon. Éljen a koreai és a román nép­közi megbonthatatlan barátság és harci összeforr­ottság ! HAZÁNK KÜLÜGY­MINISZTERE ELLÁTO­GAT GÖRÖGORSZÁG­BA Corneliu Mănescu kül­ügyminiszter a görög kormány meghívására június 11 és 14 között hivatalos látogatást tesz Görögországban. NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs válaszbeszéde Tisztelt Kim Ir Szen elvtárs ! Tisztelt Kim Szang E elvtársnő! Kedves elvtársak és barátaink ! A baráti Koreai Népi Demok­­r­atikus Köztársaság földjére ér­kezve tolmácsolni akarom a Ko­reai Munkapárt Központi Bizott­ságának, országuk Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnökségének, a kormánynak, az egész koreai népnek a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Romá­nia Szocialista Köztársaság Ál­lamtanácsa és kormánya, az e­­gész román nép meleg, elvtársi üdvözletét. Hálás köszönetet akarok mon­dani a Munkapárt Központi Bi­zottságának és a Miniszteri Ka­binetnek, személyesen Kim Ir Szen elvtár­snak azért a meghí­vásért, hogy Románia Szocialis­ta Köztársaság párt- és kormány­­küldöttsége tegyen hivatalos ba­ráti látogatást a testvéri Koreá­ban. Örömünkre szolgál, kedves elvtársak, hogy így lehetőségünk nyílik közvetlenül megismerni a lelkes és dinamikus koreai nép munkáját és törekvéseit; egész népünk őszinte­ örömmel kíséri figyelemmel és nagyra értékeli azokat a ragyogó eredményeket, amelyeket a koreai nép ért el (Folytatás a 4. oldalon) á­r Román pártküldöttség utazott Ausztriába Csütörtök reggel Bécsbe uta­zott a Román Kommunista Párt küldöttsége, élén Leonte Răutu elvtárssal, az RKP KB Végrehaj­tó Bizottságának tagjával. A de­legáció az Ausztriai Kommunis­ta Párt Központi Bizottságának meghívására látogatást tesz Auszt­riában. A küldöttségben részt vesz­nek a következő elvtársak: Va­sile Vlad, az RKP KB póttagja, a KB osztályvezetője, Traian Dudaş, az RKP KB póttagja, az RKP Mehedinţi megyei bizottsá­gának első titkára, Dumitru Ghi­­şe, az RKP KB póttagja, a KB helyettes osztályvezetője. Ez történt a nagyvilágban 0 Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya jóváhagyta Moszkva általános fejlesztési tervét, amely előirányoz­za a szovjet főváros építészeti struktúrájának tökéletesítését. A terv értelmében elsősorban 9—16 emeletes tömbházakat fognak építeni.­­Az osztrák parlament mindkét házának tagjait felölelő Szövetségi Gyűlés szerdán ú­­jabb hat évre megerősítette Franz Jonas elnö­köt államfői tisztségében. Az elnök hivatalos beiktatására az április 25-i választások nyomán került sor. Mint ismeretes, F­ranz Jonas im­már másodszor jelöltette magát, mint a Szo­cialista Párt képviselője.­­ Egy záróhatározat elfogadásával végez az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetének rendkívüli nemzetközi konferenciája. A záró­határozattal kapcsolatban Dumitru Aninoiu, hazánk állandó képviselője ismertette a ro­mán küldöttség véleményét.­­ A ceyloni kormány állami ellenőrzés alá vette a Ceylon Shipping Corporation tár­saságot. Eddig a ceyloni állam a társaság rész­vényeinek 51 százalékát tartotta kezében. A colombói sajtó hangsúlyozza, hogy a kormány intézkedése jelentős lépés Ceylon gazdasági függetlenségének megszilárdítása felé.­­ Bezárta kapuit Moszkvában az Inforg­­mas kereskedelmi és közétkeztetési egysé­gek modern berendezéseinek nemzetközi kiál­lítása. A kiállításon 23 ország — köztük Romá­nia — 600 vállalata képviseltette magát. ért ülést tartott a KGST rádiótechnikai és elektronikai-ipari állandó bizottsága SZÓFIA (Agerpres) Június 1 és 8 között a bul­gáriai Aranyhomok üdülőhe­lyen megtartotta 10. ülését a KGST rádiótechnikai- és elek­tronikai-ipari állandó bi­zottsága. Részt vettek bulgá­riai, csehszlovákiai, NDK-beli, lengyelországi, romániai, ma­gyarországi, szovjetunióbeli és jugoszláviai küldöttek. A bizottság megvizsgálta a KGST végrehajtó bizottsága 50., 51. és 52. ülésén elfogadott jegyzőkönyvek teljesítésével kapcsolatos ajánlásokat. Elfogadták az 1970. évi te­vékenységről, valamint a bi­zottság munkájának jövőbeli főbb irányvonalairól szóló je­lentést. A bizottság ugyancsak meg­vizsgálta a rádióelektronikai­­termelés­­ szakosítására és ko­operációjáig vonatkozó anya­gokat és javaslatokat. Az ülés baráti munkalég­körben folyt le. Az Uruguayi kor­mány javaslata MONTEVIDEO (Agerpres) Az uruguayi kormány indít­ványozta, alakítson szerveze­tet az a hat latin-amerikai ország — Argentína, Chile, Brazília, Peru, Ecuador és Uruguay —, amely 200 tenge­ri mérföldben jelölte ki terü­leti vizeinek határát. A kezde­ményezés célja egyesíteni az illető államok erőfeszítéseit a területi vizek , szuverenitásá­nak megvédésére. Folytatja repülését a Szal­jut űrál­lomás MOSZKVA (Agerpres) A Szaljut orbitális űrállo­más legénysége a 4. nap főleg orvosi-biológiai kutatásokat végzett. A kísérletek egyik cél­ja az volt, hogy tudományos adatokat nyerjenek a szív- és érrendszer működéséről a súlytalansági állapotban. A fedélzeti műszerek kifo­gástalanul működnek, az űr­hajósok jól érzik magukat — közli a TASZSZ. A Szaljut folytatja repülé­­ sét.

Next