Megyei Tükör, 1971. június (4. évfolyam, 342-367. szám)
1971-06-11 / 351. szám
KÖZGOND Hajlamosak vagyunk arra, hogy nem jelentőségének arányában értékelünk olyan tevékenységeket, amelyek pedig tömegjellegűvé váltak. Gondolok itt többek között a hazafias munkára, amelynek értékét csak ez év kezde- fétől fogva is milliókban számoljuk megyénkben. A város, a községszépítés ezrek közgondjává vált, s a lakosság — lelkesen válaszolva a megyei néptanács végrehajtó bizottságának idevágó felhívására — segítőkészsége ötletek és változatok gazdagságában, a környezetszépítés lehetőségeinek felismerésében öltött testet. A gyakorlat túlszárnyalta az elképzelést, még akkor is, ha egyesek részéről találkozni ilyen tekintetben közömbösséggel. Ezeket a kérdéseket boncolgatva, a sepsiszentgyörgyi városi néptanács egyik alelnöke szobájában kitűnt, hogy csak megyeszékelyünk lakosai március, április és május folyamán csaknem félmillió lej értékű hazafias munkát végeztek. Szép eredmény ez. Ám szó esett a városi néptanácsnak egy igen fájó gondjáról is, nevezetesen arról, hogy korántsem minden lakó vállal részt a már-már nemes vetélkedésnek is nevezhető tömegmunkából. Mint köztudomású, a legsűrűbben lakott városrész a szemerjai újnegyed. Alakulgat, rendeződik lassacskán a tömbházak környéke, jó hosszú névsort lehetne összeállítani azokról, akik itt szorgoskodtak, de maradjunk csak a 14 -es és a 22-es blokk lakóinál, akik minden mozgósítás, noszogatás nélkül kezdtek hozzá annak idején a munkához, s széppé sikerült varázsolniuk környezetüket. Vagy ott vannak az 5-ös tömbház lakói, akik az épület köré élő sövényt és virágokat ültettek, s ezeket rendszeresen gondozzák is. Sajnos, elég sokan vannak viszont e szépülő városnegyedben, akik közömbösen néznek mindenféle ilyen irányú kezdeményezést. Ott, a városi néptanács alelnöki szobájában a 6-os és 9-es számú tömbházakat említették, mint olyant, amelyek lakói, úgymond egyetlen kapavágást sem akarnak tenni. Pedig földet is hordtak nekik, a kertészek kijelölték a sétányokat, a gruppok helyét, éppen csak el kellene egyengetni a közönként domborodó halmokat. A 4-es blokk A lépcsőházának lakói — dicséretükre legyen mondva — elvégezték ezt a munkát, ám a többiek nem is válaszolnak a lakóbizottság mindegyre ismétlődő hívására. Még kirívóbb a 23-as tömbház környéke, ahova még a föld sincs kihordva. A város köztisztasága legalább akkora gondot okoz jelen pillanatban a városi néptanácsnak, mint az előbb feszegetett dolgok. Régen megkezdődött a fagylaltszezon, ennek papírjai lávaként öntik el megyeszékhelyünk utcáit Tényleg olyan nagy dolog lenne beledobni ezeket a papírkosárba ? Óvjuk a város köztisztaságát, a parkokat, s miként azt a szabályok is előírják, a háza előtt mindenki locsoljon és seperjen naponta. A városi néptanács néhány mostani gondjáról szóltam, hogy közvetítsem azokhoz, akik e gondok eloszlatásában segíteni tudnak. Hajas Margit Ez év tavaszáig Kovászna megye szövetkezeti (■pítkezése a CENTROCOOP építő - tervező vállalatának brassói körzetébe tartozott. Március 1- től e hatáskört a marosvásárhelyi részleg vette át. Jánosi Zoltánt, több építő Egy percre! kezes vezetőjét kérdeztük meg, milyen munkálatokat végeznek jelenleg megyénk területén ? — Nemrég fejeztük be a bibarcfalvi vegyesüzlet építését, és még ebben a hónapban átadjuk a nagyborosnyóit is. Hasonló munkálatok folynak Szentléleken, Ozsdolán pedig készül a szolgáltatási egységek tetszetős külsejű mikrokomplexuma. Az épülő községi üzlethelyiségek mindenike mellé korszerűen berendezett falatozók kerülnek. — Melyek a vállalat fontosabb, kivitelezés előtt álló, Kovászna megyei tervei ? — Közelebbről több építőtelepet is megnyitunk. Hozzáfogunk a megcsúszott baróti üzletépület javításához, Komandón pedig lehet, hogy már június végén megkezdjük az általános áruház alapozását. Ugyancsak ezen a nyáron kerül sor Kovásznán egy turisztikai szempontból igen jelentős épületbővítésre. A meglévő vendéglő melletti szabad területre tégla, terméskő és faanyag felhasználásával egyemeletes szállodát építünk. Alatta vendéglő lesz, amely közvetlenül kapcsolódik a mostanihoz. — Sikerül biztosítani a szükséges munkaerőt ? — Elég nehezen. Ha nem így lenne, sokkal gyorsabb ütemiben haladhatnánk. E nehézséget egyrészt a munkaelosztó támogatásával igyekszünk leküzdeni, másrészt azzal, hogy meglévő munkásainkat az átadás után más építkezésnél alkalmazzuk, a borosnyóiakat például Szentgyörgyön vagy Kovásznán. (galbács) o VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. JÚNIUS 11., PÉNTEK ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 351. SZÁM A Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Koreai NDK-ban Protokolláris látogatás Nicolae Ceauşescu elvtársnál Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet elnöke, feleségével, Kim Szang E vel együtt csütörtökön protokolláris látogatást tett Nicolae Ceauşescu elvtársnál, a Román Kommunista Párt főtitkáránál, az Államtanács elnökénél és feleségénél, Elena Ceauşescunál. A szívélyes légkörű találkozón a következő elvtársak vettek részt: Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, George Macovescu, a külügyminiszter első helyettese és Aurel Mălnăşan phenjani román nagykövet. Koreai részről ott voltak a következő elvtársak : Coj En Gon, Kim Ir, Pak Szen Cser, O Zsin U, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, Zang Zun Thek, Yang Hyong Szop, a Politikai Bizottság póttagjai, Ha Dam külügyminiszter, Kang Jang Szap, a Koreai NDK bukaresti nagykövete és más hivatalos személyek. Kitüntetések ünnepélyes átadása Csütörtök délelőtt ünnepélyes keretek között magas román és koreai kitüntetéseket nyújtottak át. Kim Ir Szen elvtárs átnyújtotta Nicolae Ceauşescu elvtársnak, feleségének, Elena Ceauşescunak és Ion Gheorghe Maurer elvtársnak a Köztársaság Zászlaja érdemrend I fokozatát. A Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksége a Köztársaság Zászlaja érdemrend II. fokozatát adományozta a román párt- és kormányküldöttség tagjainak. Ugyanazon ünnepség keretében Nicolae Ceauşescu elvtárs a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend I. fokozatát nyújtotta át Kim Ir Szen elvtársnak, feleségének, Kim Szang E-nek, Coj En Gon elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksége elnökének és Kim Ir elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Miniszteri Kabinet első alelnökének Az Államtanács törvényerejű rendeletével a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend II. fokozatát és a 23 August érdemrend II. fokozatát adományozták a Koreai NDK párt- és államvezetősége egyes tagjainak. A román-koreai hivatalos megbeszélések Június 10-én, csütörtökön megkezdődtek a hivatalos megbeszélések Románia Szocialista Köztársaságnak Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke vezette párt- és kormányküldöttsége és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak Kim Ir Szon elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet elnöke vezette párt- és kormányküldöttsége között. A megbeszéléseken részt vettek a román küldöttség tagjai : Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó (folytatás a 6. oldalon) A Phenjani Nagyszínházban csütörtök este díszelőadás volt Nicolae Ceauşescu elvtárs és felesége, Elena Ceauşescu, a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A jelenlévők élénk és húsz Díszelőadás zan tartó tapssal fogadták a hivatalos páholyban helyet foglaló Nicolae Ceauşescu és Kim Ir Szen elvtársakat és feleségüket, a kétország párt- és államvezetőit. Elhangzott Románia Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állami himnusza. Ezután 3000 hivatásos művész és műkedvelő két órán át bemutatta a Dicsőséges hazánk című zenei és korea(folytatás a 6. oldalon) Elena Ceauşescu elvtársnő látogatásai Elena Ceauşescu elvtársnő Kim Szang E elvtársnő, Kim Ir Szen elvtárs felesége kíséretében csütörtök délelőtt megtekintette a phenjani selyemszövőgyárat. A látogatáson részt vett Maria Mălnăşan elvtársnő, Románia koreai NDK-beli nagykövetének felesége. A gyár bejáratánál Elena Ceauşescu és Kim Szang E elvtársnőket Ten Bok Szin elvtársnő, textilipari miniszter, valamint a városi pártbizottság és a municípiumi néptanács képviselői üdvözölték. A bejárat előtti térségen munkásnők tömege éltette a román-koreai barátságot. Megtekintik a gyár különböző osztályait, valamint az itt előállított 300 féle szövöttáru kiállítását, amelyen a minták és a színek kiváló ízlésről és hozzáértésről tanúskodnak. Ezután megtekintik a főváros 1. számú rajonjának bölcsődéjét és óvodáját. Román nemzeti színű karszalagot viselő kis művészek a vendégek tiszteletére dalokat és táncokat adnak elő. Elena Ceauşescu és Kim Szang E elvtársnők lefényképeztetik magukat a gyermekekkel. (folytatás a 6. oldalon) © y£ to © M ©r” .