Háromszék, 2001. július (13. évfolyam, 3299-3324. szám)
2001-07-14 / 3310. szám
$ * Hammsék 2001. július 14., szombat Napkelte: 5.31 Eltelt: 172 nap Napnyugta: 21.03 Hátravan: 193 nap LAPSZÁMFELELŐS: Mózes László OLVASÓSZERKESZTŐ: Forró Eszter TERVEZŐSZERKESZTŐ: Málnási Emese KORREKTÚRA: Botka Ágnes T. Gyenge Klára jól Marad a kánikula. A hőmérséklet értékei 12 és 31 Celsius-fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Intézet) Időjárás-jelentésünket a TRANSILVANIA BANK támogatja — telefon: 351 913, 351 859. 8. Sepsiszentgyörgyi FC—Galac 0—4 (0—1) Előkészületi mérkőzés. Az első 45 percben, amíg standard csapatát szerepeltette az FC, éppen csak előnyhöz jutott az A- osztályos galaci tizenegy. Na persze, az előkészületi mérkőzés célja, hogy mindenki szerephez jusson, az FC is cserélt, a tapasztalatlan fiatalok aztán háromszor középkezdésre kényszerültek. Sebaj, nem az eredmény, a játék a fontos. Holnap, azaz vasárnap 11 órakor kupamérkőzést játszik az FC, méghozzá Hidvégen: Hídvégi Spartacus Sepsiszentgyörgyi FC. Szabó Nikolett aranyérmes Amszterdamban megkezdődött sőt, már megtörténtek az első éremosztások is — a 23 éven aluli atléták Európa-bajnoksága. Jobb lábban kezdtek a magyarok. Az első nap Szabó Nikolett 60,69 méterrel aranyérmet szerzett gerelyhajításban. A junior Európa-bajnok Szabó abszolút esélyesként első helyen jutott a döntőbe, ahol első dobásával utasította maga mögé a mezőnyt. A másik magyar induló, Gránicz Andrea tizedik lett (51,72), és ugyanígy végzett 10 000 méteren Bodor Olivér (29:39.01 p) is. Utóbbi számban az ukrán Baranovszkij szerezte meg a győzelmet (29:13.36 p). A nap harmadik döntőjében, női súlylökésben a fehérorosz Oszlapcsuk nyert 19,73 méterrel, ezüstérmes a román Ciobanu 17,59 m-rel. Diszkoszvetésben Kővágó Zoltán és Máté Gábor, rúdugrásban Juhász Fanni, kalapácsvetésben Tudja Julianna és Marx Lívia, 3000 m akadályon Németh Máté bejutott a döntőbe. Samaranch elismerése A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 112., moszkvai ülésszakán örökös tiszteletbeli elnökké választották Juan Antonio Samaranchot. A NOB első embere 21 év után távozik a szervezet éléről, utódját hétfőn választják meg. A spanyol sportvezető emellett megkapta az Olimpiai Érdemérem aranyfokozatát, ami a NOB legmagasabb Sport szintű kitüntetése. Több mint száz küldött támogatja azt az indítványt, hogy a lausanne-i Olimpiai Múzeum ezentúl Samaranch nevét viselje. Köszönöm ezt a bőkezű nagylelkűséget, ígérem, hogy utódom mindenben számíthat a segítségemre, tanácsaimra, együttműködésemre mondta a leköszönő elnök. A NOB-küldöttek öt jelölt, a belga Jacques Rogge, a dél-koreai Kim Un Jong, a kanadai Dick Pound, az amerikai Anita DeFrantz és Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke közül választják meg Samaranch utódját. A jövő évi Salt Lake City-i téli olimpiától kezdve már nem az arany-, hanem a bronzérmesek léphetnek fel elsőként a dobogóra az eredményhirdetésnél döntött csütörtöki ülésén a NOB végrehajtó bizottsága, elfogadva a sportolói bizottság javaslatát. Az olimpikon testülete azért ajánlotta a módosítást, mert korábban, amint a győztesek elsőként felléptek a legfelső fokra, az őket követő ezüst- és bronzérmesekkel már alig foglalkoztak. Figyelmeztették a Román Labdarúgó-szövetséget Romániában a sportminisztérium arra hívta fel a labdarúgószövetség figyelmét, hogy keményebben lépjen fel a doppingvizsgálatokon fennakadó játékosokkal szemben. Azért kapott feddést a szövetség, mert az első osztályú piteşti-i FC Argeş két játékosát annak ellenére, hogy esetükben pozitív eredményt hozott a múlt hónap végén végzett ellenőrzés nem tiltotta el. A két futballistát, Neagál és Buturugát azért mentették fel, mert érvelésük szerint nem tudtak róla, hogy amit szednek, az meg nem engedett teljesítményfokozó szert istartalmaz. A szabályok értelmében automatikusan egyéves eltiltás járt volna mindkettejüknek. Összeállította: Áros Károly Isten éltesse Esztella, Ferenc, Örs, Zalán, illetve Antónia, Aurél, Egon, Henrik Vinus nevű olvasóinkat!.Évfordulók Ma: 75 éve született BEDE ANNA József Attila-díjas költő, műfordító. Latin, görög, bolgár, cseh, lett, rusz, ukrán, török, rogutin elékből fordító. 175 éve született VASVÁRRÁL (Fejér Pál) politikus, történész, pedagógus, író, forradalmár. A márciusi ifjak egyik vezéreként jelentős szerepet játszott az egyetemi ifjúság mozgalmainak irányításában. A szabadságharcban az általa szervezett Rákóczi-szabadcsapat parancsnokaként az erdélyi román felkelőkkel vívott harcban vesztette életét (megh. 1849). 200 éve született Johannes Peter MÜLLER német fiziológus, anatómus, egyetemi tanár. Sok jelentős felfedezése volt pl. a látóérzék élettana terén, nevét őrzi a vese fejlődésével kapcsolatos magzati szerv, a Müller-féle cső (megh. 1858). Vasárnap, 70 éve Entres. György pilóta és Magyar Sándor navigátor megdöntött minden addigi óceánátrepülő világrekordot. Gépük nevével—Justice for Hungary ■— Magyarország trianoni területi megcsonkítására kívánták felhívni ai figyelmet. 80 éve született Robert Bruce MERRIFIELD Nobel-díjas amerikai biokémikus. Kutatásaival nagymértékben ösztönözte a biokémia, a molekuláris biológia, a gyógyszertan és az általános orvostudomány fejlődését. 1993-ban megkapta a Kémia Pionírjai díjat is. 110 éve lépett életbe Magyarországon is VASÁRNAPI MUNKASZÜNETRŐL szóló törvény. 155 éve nyitották meg az ELSŐ MAGYAR VASÚTVONALAT Pest és Vác között. A belga gyártmányú, Pest nevű gőzmozdony állagsebessége 42 km/ont volt, a 33,6 km utat 59 perc alatt tették meg az első utasok. Vácott a szerelvényt hatalmas tűzvész fogadta: égett a város, a nagy riadalom elrontotta az ünnepet. . 250 éve született Kolozsvárott GYARMATHI SÁMUEL nyelvtudós, orvos. Ő a tudományos nyelvhasonlítás magyar megalapozója (megh. 1830). Röviden Szakképesítő tanfolyamok. A sepsiszentgyörgyi Ipartest illetnél péktanfolyamra jelentkezetteket ma 14 órára megbeszélésre várják a Csíki utca 21. szám alatti székházban. Júliusban gépkocsiszerelői,kazánfűtői tanfolyamot is indítanak. Gombavizsgálás. A sepsiszentgyörgyi központi piaci mérlegkölcsönző előtt vasárnap 13 óráig az ügyeletes gombaszakértő várja az érdeklődőket. A lakosság által szedett (vagy a piacon vásárolt) gombákat ellenőrzi, kérdésekre felel, eligazítást nyújt, bemutatja a most gyűjthető gombákat. A szolgáltatás ingyenes. Baba-mama klub. Sepsiszentgyörgyön ma 16 órára várják dr. Bálinth István Gábor Áron utca 8. szám alatti rendelőjébe (volt Carlos pizzabár) beszélgetésre a kismamákat, érdeklődőket. Hibaigazítás. A kolozsvári Babeş--Bolyai Tudományegyetem kézdivásárhelyi főiskoláján a nappali tanítók angol szakra, és a látogatás nélküli tagozaton távoktatásban tanító, óvodapedagógus szakra július 23-ig lehet jelentkezni a főiskola titkárságán. Tegnapi lapszámunkban téves volt a hír. Bővebb felvilágosítást a kézdivásárhelyi Bod Péter Tanítóképző titkárságán nyújtanak személyesen vagy a 361 958-as telefonon. Mozi Sepsiszentgyürgy - Művész: BÉRGYILKOS A SZOMSZÉDOM (amerikai film, fsz.: Butce Willis, 16,18 és 20 órától), HANNIBAL (amerikai film vasárnap 16, 18, 20 és 22 órától az esti elődáson a belépés kedvezményes, 15 000 lej), Kézdivásárhely — Petőfi: FEJCSERÉS TÁMADÁS (amerikai vígjáték vasárnap 10, 18 és 20 órától), Kovászna Győzelem: TÚSZHARC (amerikai film, fsz.: Meg Ryan, Russell Crowe, 17 és 19 órától), Hannibal A Hannibal című produkció A bárányok hallgatnak (The Silence of the Lambs) történetének folytatása. Tíz év telt el azóta, hogy dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) megszökött a börtönből; tíz év telt el azóta, hogy Clarice Starling FBI-ügynök (Julianne Moore) találkozott vele a közveszélyes őrültek számára fenntartott, különlegesen őrzött kórházban. Az orvos most Olaszországban élvezi a szabadság édes lehetőségét... Starling azonban nem felejtette el dr. Lecterrel való találkozásait — metsző hangja, jeges tekintete még mindig ott kísért álmaiban. Mason Verger szintén emlékszik dr. Lecterre. Ő volt dr Lecter hatodik áldozata, aki bár szörnyűségesen eltorzult, a csodával határos módon életben maradt. Mint egyetlen örökös a családi vagyont használja fel a bosszúra. De nagyon is jól tudja: ahhoz, hogy Lecter horogra akadjon, biztos csakra van szükség — Clarice Staringra... A film rendezője Ridley Scott. A szereposztásban még olyan nagy nevekkel találkozhatunk, mint Ray Liotta és Gary Oldman. A folytatásban az FBI-ügynöknő szerepét Jodie Foster — aki egyébként ezért az alakításáért kapott Oscart — nem vállalta, azért esett a rendező választása Julianne Moore-ra. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Ügyeletes gyógyszertárak Sepsiszentgyörgyiin szombaton és vasárnap 8—12 és 16—20 óráig a Császár Bálint utcai Farma-Line (telefon: 352 350), Kézdivásárhelyen vasárnap 8—12 óráig a Karola patika (362 280) tart nyitva. Bemutatkozik a Kankalin Bükszádon a művelődési otthonban vasárnap 15 órakor mutatkozik be a helyi általános iskola Kankalin néptánccsoportja. A csoportot Kádár Rozália, Tegbauer Magdolna, Kerekes Edit, Molnár Adél Mária és a Szakács házaspár hívta életre. A műsort betanította Venczel Károly. Az előadás után táncház lesz. Szakképesítő tanfolyamok A megyei munkaerő-ügynökség gazdasági egységek kérésére szakképesítési, átképzési tanfolyamokat szervez. Amenynyiben a tanfolyam munkanélküliek kiképzését szolgálja, a költségeket a munkanélkülialapból fedezik. Egy csoportot legkevesebb öt személy részére lehet kérvényezni. Azoknak a munkanélkülieknek, akik egy tanfolyam elvégzése után engedélyezett tevékenységet óhajtanak folytatni, a kiképzésüket, átképzésüket szolgáló tanfolyam költségeit szintén a munkanélkülialapból finanszírozzák. Azok a szakképesítő, valamint gazdasági egységek, amelyek tanfolyamszervezés céljából az ügynökséggel együtt kívánnak működni, jelentkezzenek Sepsiszentgyörgyön a Grigore Bălan tábornok út 14. szám alatti épület 2B szobájában. Valutaárfolyam Pénteki átlagárfolyam: 1 USD: 29 285 lej 1 DM: 12 793 lej 1 euró: 25 021 lej. Ma a Transilvania Bank váltóirodájánál adásvétel 1 USD: 29 350 29 200 I DM: 12 800 12 200 Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Magyari Lajos Sylvester Lajos Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport), Demeter J. Ildikó (olvasószolgálat), Ferenc B. Csaba (gazdaság), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), Forró Eszter (szerkesztőbizottsági tag), Incze Ibolya (család, vállalkozás), B. Kovács András (belpolitika), Kisgyürgy Zoltán (riport, szerkesztőbizottsági tag), Mózes László (szerkesztőségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (önkormányzat), Vary O. Péter (önkormányzat). Tudósítók: Benkő Levente (riport, Erdővidék), Bodor János (Kovászna), Sochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon, fax, üzenetrögzítő: 351 504, 351 135, 322 214, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O e-mail: lipressCn 3szck.ro Internet: http://www.3szck.ro O Kiadja a Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon, fax: 351 253. O Forgalmazza a H— Press lapterjesztője, telefon: 351 191, a posta, telefon: 315 211, valamint a Kodipol, telefon: 351 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. tényszedő műhelyében. Nyomda: TIPOTEX RT. — Brassó O Szerviz: H.EL.P. KFT., COSYS KFT. O ISSN 1221-0161 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. MI, HOL, MIKOR? Gombapárok két nagyra nőtt galóca. A ,,mesepiros” légyölő, a barnás piruló galóca, mifelénk ismerős nevén borsgomba. Mindkét név szemléletes, a piruló jelző arra utal, hogy rágás, kukacosodás, törés mentén a kalap és a tönk vörösesbarnára színeződik. A „bors" megnevezés is megfigyelésen alapszik, kalapját mintha nagy szemcséjű őrölt hárssal szórták volna be. Vigyázat, könnyen összetéveszthető a párducgalócával! A nem ,,pirulás”, tönkje bocskorbein végződik, és súlyosan mérgező. A „mesegomba" is mérgező, hallucinogén hatású minden esetben halálos, innen a ..bolond” neven, nem (Sylvester) Albert Levente felvétele 2001. JÚLIUS 14.