Hermannstädter Zeitung, 1997 (30. évfolyam, 1510-1555. szám)
1997-02-07 / 1510. szám
Hermannstädter Zeitung Nr. 1510 / 7. Februar 1997 NACHRICHTEN UND BERICHTE Seite 2 Vortrag über Korea Hermannstadt. - Gerhild Cosoroabă, Pfarrfrau in Heltau, hält am Montag, dem 10. Februar, 18 Uhr im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums einen Diavortrag über „Korea heute". Einladung zu „Dracula" und Wein Hermannstadt. - Sind Sie in Faschingsstimmung? Dann können Sie am Dienstag, dem 11. Februar, 18 Uhr im kleinen Saal des Hermannstädter Forums noch einmal feiern. Das Ehepaar Gerhard Möckel und Dorothea Koch-Möckel, die Leiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen, zeigen den Videofilm „Dracula" des berühmten Regisseurs Francis Ford Coppola nach dem noch berühmteren gleichnamigen Buch von Bram Stoker. Wer sich gruselt, möge eine Knoblauchzehe mitbringen, und wer dabei einschlafen sollte, kann sich anschließend bei einem Glas Wein und Salzgebäck wieder munter machen. Dirigent aus den USA Hermannstadt. - Die Hermannstädter Philharmonie führt am Donnerstag, dem 13. Februar, 18 Uhr im Armeehaus die Ouvertüre zu „Don Giovanni" von Wolfgang Amadeus Mozart, die „Legende" für Violine und Orchester von Henri Wieniawski (Solistin Lucia Marica), die „Rokoko"-Variation für Violoncello und Orchester von Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Solist Mihai Marica) und die 2. Sinfonie von Johannes Brahms auf. Es dirigiert Melvin Margolis aus den USA. Telefonieren wieder teurer Bukarest. - 10.000 Lei wird ab 15. Februar die Grundgebühr für einen Telefonanschluß in einem Privathaushalt kosten. Damit hat sie sich (bisher 4.800 Lei) verdoppelt. Wo zwei Anschlüsse auf einer Leitung sind, zahlt jeder 7.000 Lei. Für einen neuen Anschluß in der digitalen Siemens-Zentrale muß eine Privatperson 350.000 Lei hinlegen, ein Unternehmen eine Million. Die Auslandsgespräche werden auch etwa das Doppelte als bisher kosten: Eine Gesprächsminute mit Deutschland steigt auf 5.550 Lei (zum jetzigen Wechselstubenkurs anderthalb Mark). Romtelecom hat weitere Teuerungen für die Monate Juni (80 Prozent) und September (30 Prozent) angesagt. Ciortea wurde gegangen Hermannstadt. - Der Direktor der Landwirtschaftsdirektion, Gligor Ciortea, ist vorigen Freitag seines Amtes enthoben worden. Das sei keine „politische Säuberung", wie die ehemalige Regierungspartei PDSR überall (einschließlich in Straßburg) lauthals verkündet, erklärte am Mittwoch Präfekt Costächescu, sondern sei eine Entscheidung der Regierung, die damit die höchst mangelhafte berufliche Leistung des Abgesetzten sanktioniere. Ein Wettbewerb zur Neubesetzung des Leitungspostens, finde am 15. Februar statt. Costächescu ließ durchblicken, daß auch andere Staatsdirektoren den Ansprüchen der neuen Regierung nicht genügen. HZ teurer am Kiosk Ab dieser Ausgabe kostet ein Exemplar der Hermannstädter Zeitung nicht mehr 300, sondern 500 Lei. Dieser Preis gilt am Kiosk, das Abonnement haben wir nicht verteuert. Die genauen Bezugspreise stehen im Impressum auf Seite 7. Wettschwimmen in der Waschschüssel - die neue Sportart am Päda. Foto: G. HERMANN Die verhexten Lehrer Das Päda eröffnete die diesjährige Faschingssaison der Lyzeaner Na, die letzten Tannennadeln aus dem Teppich geklaubt, die Weihnachtsdekoration im hintersten Eck verstaut und die wehmütige Erinnerung an den üppigen Feiertagsschmaus überwunden? Dann seid ihr reif für das nächste Ereignis: Fasching! Die diesjährige Faschingssaison der Hermannstädter Lyzeaner wurde am 1. Februar im Päda eröffnet. Schauplatz des Geschehens war eine Burgruine (der zweckentfremdete Turnsaal), Showmaster zwei liebenswerte Burggespenster. Ansagen durften sie Stars wie die Cheli- Family (ganz modisch mit Glatze, rum. chelie), oder die Unterhosen (mit ihrem Lied „Zehn faule Pädaschüler"), dargestellt von der 9. C-Klasse. Die „Deutsche Sendung" der 10. BKlasse brachte (unter anderem) einen aktuellen Bericht über das Birthälmer Treffen: Blutjunge „Greisinnen" tanzten, unter Zuhilfenahme ihrer Krücken den Limbo-Dance. Showlympia hieß es bei der 10. D. Hier maß man sich in den Disziplinen Klopapierrollen-Weitwurf, Endlos-Marathon um einen Pappbecher, Schnellkriechen der Damen oder Schwimmen in der Waschschüssel. Die 11. B tat das, was Schülern während der Woche eigentlich strengstens untersagt ist: Sie äffte ihre Lehrer nach. Die 12. B gewährte uns einen Einblick in das Leben eines Ölscheichs und seiner untreuen Gespielinnen. Eine seiner Schönheiten machte sich an einen echten (stark errötenden) Lehrer ran. Ein Hexenballett zeigte die 9. D. Der Abräumer des diesjährigen Faschings war allerdings das „Pro TV für Taubstumme" der 13. Klasse. Neben den „Niuhs" (lies News), dem „Spocht" (mit einer neuen, innovativen Sportart: dem Fönball), wurde auch ein Tanz auf Skiern gezeigt. Anschließend wurde eine Modenschau „gesendet", bei der alle Professoren auf. die Bühne gebeten wurden. Hier blieben sie dann auch, da Miss und Mister Professor gekürt werden sollten. Getestet wurden sie in den Bereichen Tanzen, Schminken und Liebeserklärung. Alle wurden zu Siegern ernannt und mußten (da Sponsoren nicht gefunden worden waren) sich eine Flasche Schampus teilen. Und da nicht nur Schüler beim Fasching das sein dürfen, was sie schon immer mal sein wollten, verkleideten sich auch die Lehrer: Als Hexen durften sie sich austoben... Und nachdem sich alle umgehext und die Jury den Gewinner hergehext hatte, durfte man das Tanzbein zu der anschließenden Disko hexen - ähh - schwingen. Elisabeth WEBER Raus aus der Partei? Hermannstadt. - Der neue Präfekt Tiberiu Costächescu wurde am Samstag vergangener Woche aus seiner Partei PNL-CD ausgeschlossen. Der Leiter dieser liberalen Partei, Niculae Cerveni persönlich, hat Costächescu zusammen mit weiteren 13 führenden Mitgliedern der Partei, darunter dem Parteivize, Senator Alexandru Popovici, aus der Partei „und allen Staatsämtern" suspendiert, nachdem sie einen gescheiterten Putschversuch gegen ihren Präsidenten unternommen hatten. Sie wollten Cervenis Bündnis mit den Jungliberalen (PL '93) und den Cämpeanu-Liberalen aushebeln. Doch die Autorität des Parteipräses und Staradvokaten ist offensichtlich in seiner Partei endgültig ruiniert. Nachdem Cerveni als Anwalt des Bankenbetrügers Sever Mureşan sich eine Parteirüge zugezogen hatte, worauf er seinen Klienten aufgeben mußte, kommt er nun auch mit seinem Parteiverweis nicht durch. Keiner der Geschaßten hat sich von der patriarchalischen Geste des Parteivorsitzenden beeindrucken lassen. Auch Costächescu nicht, der erklärte, er sei und bleibe der Hermannstädter PNLCD-Präsident bis zum 13. Februar, wenn sein Mandat ablaufe. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser Hermannstadt. - Bürgermeister Dan Condurat hat 49 seiner Angestellten bevollmächtigt, die Anwendung der Bestimmungen des Stadtratsbeschlußes Nr. 30 zu überwachen und Zuwiderhandelnde zu bestrafen. Besagter Beschluß bezieht sich auf Stadtbewirtschaftung, Reinlichkeit, öffentliche Ruhe und Ordnung, Umweltschutz u. a. Der Beschluß enthält auf 19 Seiten Vorschriften, deren Nichtbefolgung Geldstrafen zur Folge hat. Z. B. sind die Unternehmen, die am Zibinsufer liegen, verpflichtet, auch den entsprechenden Uferabschnitt sauber zu halten, es werden alle Straßen aufgelistet, in denen die Bewohner keine Hühner, Schweine und Kühe halten dürfen. Wer Einzelheiten wissen möchte, kann sich ein Gratisexemplar des Beschlusses beim Bürgermeisteramt abholen. Cindrea im Stadtrat Hermannstadt. - Der ehemalige Präfekt des Kreises Hermannstadt, loan Cindrea (PDSR), wurde am Dienstag einstimmig als Nachfolger von loan Deac im Stadtrat bestätigt. Evangelisches Gemeindeleben in Hermannstadt und Umgebung Vom 9. bis zum 13. Februar Wochenspruch: „Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit." (Dan. 9, 18) Sonntag. 9. Februar. Estomihi: 10 Uhr, Hauptgottesdienst in der Stadtpfarrkirche. Es predigt Dekan Prof. Dr. Hermann Pitters. 10 Uhr, Kinderstunde im Presbyterialsaal. 12 Uhr, Gottesdienst im Gemeinderaum in der M.-Weiß-Str. 38. Es predigt Dekan Prof. Dr. Hermann Pitters. 18 Uhr, Gottesdienst des Theologischen Instituts in der Johanniskirche. Montag. 10. Februar: 7.45 Uhr, Morgenandacht in der Stadtpfarrkirche. 18 Uhr, Begegnung mit Alkoholgefährdeten im „Dr. Carl Wolff"-Heim. Dienstag. 11. Februar: 16 Uhr, Bibelstunde im Gemeinderaum in der M.-Weiß-Str. 38. 16.30 Uhr, Bibelstunde im „Dr. Carl Wolff"-Altenheim. 17 Uhr, Gespräch um die Bibel im Presbyterialsaal. 20 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in der Johanniskirche. Mittwoch. 12. Februar: 16 Uhr, Bibelstunde im Gemeinderaum auf der Konradwiese. Kirchenbezirk Hermannstadt Gottesdienste am Sonntag, dem 9. Februar Großau 9 Uhr, Mergeln 9.30 Uhr, Agnetheln, Alzen, Großscheuern, Heltau, Kleinschenk, Michelsberg, Neppendorf, Rothberg, Viktoriastadt 10 Uhr, Schönberg, Stolzenburg 11 Uhr, Großschenk, Hammersdorf, Kerz, Kirchberg, Marpod, Probstdorf 12 Uhr, Reußdörfchen 12.30 Uhr, Tomen 13.30 Uhr, Hamlesch 14 Uhr. Kirchenbezirk Mediasch Gottesdienste am Sonntag, dem 9. Februar Baaßen 9.30 Uhr, Mediasch 10 Uhr, Sankt Martin, Wurmloch 12 Uhr, Hetzeldorf 14 Uhr. Neue Telefonnummern Hermannstadt. - Die Telefonanschlüsse des „Dr. Carl Wolff"-Altenheims sind geändert worden: Statt 22.36.85 wählen Sie 22.11.31, statt 21.93.88 22.11.32, statt 22.28.61 22.11.33 und statt 22.32.73 22.11.34. Die Faxnummer ist gleich geblieben: 22.36.80. Angebot ausgeschlagen Hermannstadt. - Während die Stadt bald in Schmutz und Staub erstickt, gab sich Bürgermeister Dan Condurat auf der wöchentlichen Pressekonferenz gelassen. Das Angebot von Gefesib-Direktor Constantin Ilioniu, bis zur neuen Ausschreibung die Straßenreinigung weiterhin zu übernehmen, hat Condurat ausgeschlagen. Die Ausschreibung ist für Mitte März vorgesehen. Die Bedingungen können beim Bürgermeisteramt eingesehen werden. Wetterprognose Vom 7. bis 13. Februar Sonnenaufgang: 7.31 bzw. 7.21 Uhr Sonnenuntergang: 17.37 bzw. 17.47 Uhr Mondphasen: Neumond am 7. Februar Allgemein bewölkt bei leichtem Temperaturanstieg. Schneeregen und Regen, im Gebirge Schnee. Starker bis mäßiger Wind. Nachttiefsttemperaturen zwischen minus 5 und minus ein Grad; Tageshöchstwerte zwischen null und 2 Grad. Schneedecke (am 6. Februar): Hohe Rinne - 7 cm, Buleakessel - 80 cm.