Hlas Ĺudu, máj 1971 (XVIII/102-127)
1971-05-08 / No. 108
Delegát na zjazd KSS Oddaný strane Hľadala som ho na JRD. Povedali, že bude pravdepodobne doma. Spolu s predsedom družstva robili organizačné práce k májovým oslavám. Klopanie na dvere. Vstúpila som. Bol taký akého som si ho v duchu predstavovala. Nenápadný, drobnej postavy, so smutnými, trochu unavenými očami. Delegát na zjazd KSS Michal KRIZÁN má 40 rokov a býva v Malej Mačl okres Galanta. Narodil sa v Sládkovičove. Jeho otec mal na krku 8 hladných hrdiel a ako bíreš sa veru mal čo oháňať. A tak sa 1 najstaršiemu synovi Michalovi ušlo vždy dosť roboty. Začínal ako sluha na panskom majeri. Tak robil dlhé roky. Poznal len biedu a drinu. Vždy však bol medzi prvými, ktorú vystupovali s požiadavkami robotníkov a prejavovali s panstvom nespokojnosť. Po vojenčine začal robiť v sládkovičovskom cukrovare. V štyridsiatom siedmom neotáľal a vstúpil do radov Ľudovej milície. So zbraňou v ruke hájil požiadavky pracujúcich. Ľudia ho mali radi, prichádzali za ním, radiť sa a žiadať pomoc. Strana takých ľudí potrebovala. Poverila ho funkciou tajomníka pre poľnohospodárstvo na OV KSS v Galante a neskôr tou istou ťunkclou v Galove. Prišil dni a noci, kedy odlúčený od svojej rodiny pomáhal Iniciatívne pri socializácii dediny. Potom bolo zasa treba pomôcť na STS v Zemianskej Olčl. Išiel. S rodinou sa stretával málo. Stále nejaké úlohy, povinnosti, nesmierne pracovné zaťaženie. Konečne sa mohol „usadiť" bližšie k domovu. funkciu tajomníka Vykonával MNV vo Veľkej Mači. Michal Križan bol vždy oddaný strane. Ked strana a vláda vydali výzvu k náboru do baní bol medzi prvými komunistami ktorí sa prihlásili dolovať uhlie v Handlovej. Hoci sa zaviazal, že tam bude len tri roky, bol baníkom dvanásť rokov. Teraz pracuje na JRD v Malej Mači, kde sa môžu na neho vždy spoľahnúť. Svoje stranícke presvedčenie, schopnosti a skúsenosti uplatňuje v ZO KSS, kde Je predsedom a súčasne na MNV, kde vykonáva funkciu tajomníka. Ešte predtým než som za Michalom Križanom išla, kládla som sl otázku, prečo práve jeho zvolili za delegáta na zjazd KSS. Ked! som ho však spoznala, pochopila som to aj bez toho, že by som sa na to spýtala. JANA BENCOVÁ, Sládkovičovo NA POČESŤ OSLOBODENIA NITRA (mt) — Včera v Nitre pri príležitosti 26. výročia oslobodenia bolo slávnostné zasadnutie orgánov OV a MsV KSS, OV a MsV NF, ONV, MsNV a okresných výborov spoločenských organizácii. Slávnostný prejav predniesol vedúci tajomník OV KSS a predseda OV NF SSR Ing. Rudolf Vančo. Potom do Knihy cti OV KSS slávnostne zapísali 27 zaslúžilých členov strany a do Knihy cti ONV 15 vzorných pracovníkov z národných výborov a dalších úsekov verejného života. Očastníci slávnostného zasadnutia odoslali zdravicu sovietskemu fudu a po Internacionále položili vence vďaky za oslobodenie pri pamätníku víťazstva pred budovou ONV. KOMÁRNO (šb) — Za prítomností delegácie OV KSS na čele s vedúcim tajomníkom Júliusom SENEC (ban) — Krajský odbor Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR, Zväz družstevných a jednotlivo hospodáriacich roľníkov a Slovenský odborový zväz pracovníkov poľnohospodárstva a výživy v Bratislave usporiadali včera v kultúrnom stredisku JRD Senec slávnostný aktív. Ocenili na ňom statočnú prácu najlepších pracovníkov poľnohospodárstva v Západoslovenskom kraji. Z príležitostí osláv 1. a 9. mája bolo udelených jednotlivcom zamestnaným v tomto sektore 167 rezortných vyznamenaní, a podnikom a závodom 19 rezortných čestných diplomov. Slávnostný prejav k zhromaždeným mal riaditeľ MPVž SSR-KO Ing. Ján Šabík. Poďakoval v ňom Vargom, delegácie sovietskej posádky vedenej plk. Lobanovom, Sovietskej agende v Komárne vedenej súdruhom Borodenkom, delegácie MsV strany z družobného maďarského Komáromu, vedenej L. Nagyom, ako aj za širokej účasti pracujúcich a mládeže vyvrchô- 111i včera oslavy 26. výročia oslobodenia pri pamätníku námorníka osloboditeľa a hrobe neznámeho sovietskeho vojaka v Komárne. Po štátnych hymnách a čestných salvách pohraničlarov prehovoril člen predsedníctva a tajomník OV KSS Tibor Chován a tajomník OV KSS Július Kiss. K zhromaždeniu sa prihovoril aj pík. Lobanov a dr. Antal Túro z Maďarska. Po prečítaní zdravice sovietskemu ľudu predstavitelia okresných a mestských,' straníckych a štátnych orgánov, ako aj sovietskej posádky, všetkým tým, ktorí sa svojou húževnatou prácou pričiňujú o bohatý stôl nás všetkých. Uznanlivými slovami sa k prítomným prihovoril aj tajomník pre poľnohospodárstvo a výživu Zs KV KSS Ing. Stefan Matejčík. Podujatia sa okrem iných významných činiteľov zúčastnil minister poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. Ján Janovic. Sovietskej agende, komárňanských závodov a inštitúcií položili vence k pamätníku námorníka osloboditeľa. Na záver bola slávnostná defllírka vojsk sovietskej posádky. Dnes oslavy pokračujú bohatým kultúrnym a športovým programom. Ocenenie statočnej práce Doteraz už štyrikrát sa stretli v Luhačoviciach diabetici z celej republike. Takisto v tomto roku, dnes a zajtra, usporiadajú toto stretnutie Diabetologická spoločnosť, Český a Slovenský zväz vnútorne postihnutých a riaditeľstvo Štátnych kúpeľov v Luhačoviciach. Na programe tohto už V. zjazdu budú rôzne odborné prednášky lekárov — diabetolôgov z ČSSR 1 zahraničia. Súčasne bude aj výstavka liekov a diabetických výrobkov. (gk) Pod zástavou KSČ BRATISLAVA (sk) — V Slovenskom národnom múzeu na Bratislavskom hrade otvoria dnes výstavu „Pol storočia pod zástavou KSČ“. Jej organizátorom sa podarilo vytvoriť dielo zhrňujúce veľmi názorný, s mimoriadnou starostlivosťou spracovaný prehľad o histórii KSč, úzko spätý s dejinami nášho ľudu z období bojov za slobodu aj socialistického budovania, čo dokumentujú aj mnohými originálnymi, verejnosti dosiaľ neznámymi dokladmi. Keďže výstava má celoslovenský charakter, jej účastníci môžu využiť 50 %-nú zľavu na verejných dopravných prostriedkoch. Behy oslobodenia TRENČÍN (ej) — Dnes usporiada Okresná pionierska rada v Trenčíne „Beh oslobodenia“. Zúčastnia sa všetky školské organizácie — účastníci za červenou pionierskej hry „Cesta hviezdou“ a všetky oddiely, ktoré sú zapojené do tejto súťaže. „Beh oslobodenia“ sa bude konať aj v Novom Meste nad Váhom a bude mať branno-orlentačný charakter. Stretnutie diabetikov Z O OC oič co Ul Z Qí LU > 3 O Qí OSd co OC >LU 3 i SKORO NEUVERITEĽNÉ# SKORO NEUVERITEĽNÉ i Tajomný plač Už tri dni sa nekonečným Atlantikom plavila poľská nákladná loď FENIAN smerom na Kubu, keď sa odrazu strhla prudká búrka. Vysoké vlny začali plavidlo čoraz viac kolísal a... naraz sa spod paluby ozval silný detský plač. Zdalo sa, že tam dolu plače niekoľko desiatok malých detí. Námorníci sa s hrôzou vrútili do skladovacieho priestoru lode a hádajte, čo tam zistili? Nuž iba to, že ten „plač" vychádzal z debien, v ktorých istá poľská jirma posielala na Kubu „hovoriace“ bábiky. A ony, keď ich vlny prehadzovali, začali volat to svoje charakteristické „mamá..." (tt) o Oyoc CO UJ Z OC >LU => LU Z Ooc Ohí «/> > D OOoc scCO O OOC SC CO SKORO NEUVERITEĽNÉ#SKORO NEUVERITEĽNÉ( Slávnostná Nová Ves n/Žitavou NOVÁ VES NAD ŽITAVOU (mt) — Neveľká dedinka Nitrianskeho okresu — Nová Ves nad Žitavou sa na dnešný deň zahalila do slávnostného rúcha. Dnes totiž oslávia tri významné výročia odrazu: 26. výročie oslobodenia ČSSR, 50. výročie KSČ a FRTJ a 40. výročie Zväzu priateľov ZSSR. Oslavy, ktoré pripravila ZO KSS pri JRD, MNV a zložky NF, začnú sprievodom občanov cez dedinu, kde nebudú chýbať ani členovia TJ Družstevník. Ich cieľom bude pomník padlých, kde položia vence. Po našej a sovietskej štátnej hymne slávnostný prejav prednesie predseda ZO KSS Ondrej Juhás. S príhovorom k 40. výročiu vzniku Zväzu priateľov ZSSR vystúpi tajomník OV ZČSSP v Nitre Emil Zelenay. Na záver bude hodnotný kultúrny program, v ktorom sa predstaví známy súbor piesní a tancov Ponitran z PF v Nitre. ČO NÁM SPÔSOBUJE STAROSTI (Z diskusie na krajskej konferencii KSS) Nia úseku JRD sa uplatňuje vedúca úloha strany, ktorá tu zohráva dôležitú úloihu pri neustatom tempe zvyšovania pofnohospcwMirsikej výroby. Keď porovnáváme nedávme roky s minulým rokom v dosahovaní hektárových výnosov, napríklad vo výrobe obilovin, dostaneme jasný obraz. V rokoch 1900—64 sme dosahovaill výsledky 20 až 25 q z hektára a v roku 1970 sme dosiahli priemerný hektárový výnos 40,5 metráka. U kukurice to bolo až 59 q v zrne. Zvýšenie výroby obilovin sa nám prejavSlo najmä od tej doby, ako sme zaviedli vysoko výnosné odrody sovietskych pšeníc. V živočíšnej výrobe sme zaznamenali najmä zvýšenie výroby mlieka, a to oproti roku 1965. kedy sme nadojili od jednej dojnice ročne 1500 litrov, v roku 1970 to bolo už 2900 litrov na kus a rok. Veľmi dobre sa v našom JRD osvedčil výkrm hovädzieho dobytka so syntetickým doplnkom, pričom dosahujeme prírastky na kus a deň 1 kilogram a v niektorom období roka 1 viac. Takto by som mohol rozvádzať i ďalšie ukazovatele ta/k rastlinnej ako i živočíšnej výroby. T keď zo strany výboru a vedenia JRD sú snahy o neustále zvyšovanie poľnohospodárskej výroby, stretávame sa s nedostatkom, ktorý nám spôsobuje vážne starostí — je ním nedestatočný prísun mechanizačných prostriedkov do poľnohospodárstva. Ak sa zamyslíme nad skutočnosťou, že okres Levice, ktorý je z prevažnej časti poľnohospodárskeho charakteru, má na tento rok požiadavku 220 kusov nových traktorov, táto bude krytá t. r. iba 90 kusmi. Podobná situácia je i u ostatných strojov a závesného náradia, ako 1 náhradných dielov a o mechanizácii v živočíšnej výrobe sa nedá ani hovoriť. Ak nedokážeme odstrániť problémy na úseku mechanizácie, v blízkej budúcnosti budeme veľmi ťažko zabezpečovať úlohy, ktoré nás v tejto päťročnici čakaijú. Bolo by potrebné, aby sa najvyššie stranícke a štátne orgány touto otázkou zaoberali, ako aj tým, aby cena strojov bola primeraná cenám poľnohospodárskych výrobkov. Je právd», že životná úroveň oproti minulosti sa zvýšila aj na dedíme, ale ešte predsa je potrebné riešiť najmä Individuálnu bytovú výstavbu, lebo staré rodinné domky, ktoré boli vystavené z podradného materiálu, nevyhovujú najmä po hygienickej stránke. V tomto období stúpa záujem o výstavbu rodinných domov najmä u mladých členov družstva. V tomto roku v našom družstve doteraz požiadalo 11 družstevníkov o povolenie na výstavbu rodinného domku, ale zo strany miestneho národného výboru nie je možné uspokojiť žiadateľov a to preto, že našej obci bolo vydané na tento rok iba jedno stavebné povolenie. Keďže ide o mladých družstevníkov, ktorých by naše JRD mohlo stratiť ak si nebudú môcť vytvoriť svoje Vlastné rodinné prostriedky v mieste svojho pracoviska, iste by stálo za uváženie zo strany vyšších orgánodv ako im pomôcť a tak stabilizovať pracovné sily v poľnohospodárstve. Otohy, ktoré nás v súčasnosti čakajú, sú náročné, no 1 pritom všetkom zásluhou výboru a členov základnej organizácie prijali maši občania a družstevníci na počeisť 50. výročia založenia Komunistickej strany Č esko slovenská hodnotné záväzky, ktorými chcú pozdraviť blížiaci sa XIV. zjazd. Takto sa utvoril celoobecný záväzok, ktorého hodnota predstavuje 200 000 Kčs. V rámci toho občania našej obce sa zaviazali odpracovať 21 570 brigádnických hodín pri výstavbe materskej školy a pri skrášľovaní obce. Takto sa skráti a urýchli termín dokončenia materskej školy o pol roka a to tak, aby deti mohli maistúpiť do školy už pri začatí školského roku 1972/73. Na výstavbu materskej školy naše JRD prispelo sumou 150 000 Kčs. Inaik záväzok nášho JRD činí 321 000 korún.Stefan klenko, jrd Kuroiamy ZÁPADOSLOVENSKOM KRAJI Polooblacno. V poludňajších a popoludňajších hodinách pri časom zväčšenej oblačnosti ojedinelé búrky. Nočné teploty 6 až 11 stupňov, denné teploty 17 až 21 stupňov. Slabý vietor. DIVADLÁ SND: ČINOHRA: Vassa Železnovova o 19.00 hod. — MALÁ SCÉNA: Slučka pre dvoch alebo domáca šibenica o 19.00 hod. — NOVÁ SCÉNA: Šťastné dni nešťastného človeka o 19.00 hod. — DIVADLO NA KORZE: Woyzeck o 19.30 hod. — KRAJOVÉ DIVADLO V NITRE: Búrka o 19.00 hod. m SMMi PRAHA: Filatelistova smrt (sov.) o 10.30, 13.30, 16.00r 18.30 a 21.00 hod. — HVIEZDA: Hviezdy na čiapkach [mad.) o 15.30, 18.00 a 20.30 hod. —! SLOVAN: Červená žiara nad Kladnom (Ces.) o 15.30, 18.00 a 20.30 hod. — METROPOL: Sedem havranov (čes.) o 15.30, 18.00 a 20.30 hod. — POHRANIČNÍK: Lovec jeleňov (rum.) o 15.45, 18.15 a 20.45 hod. — TATRA: Knie, ža Igor (sov.) o 15.45, 18.15 a 20.45 hod. — NIVY: Oslobodenie I. a II. (sov.) o 17.30 hod. — MIER: Reportáž spod šibenice (čes.) o 17.30 a 20.00 hod. — ZÁHRADNÉ: Odhalenie (sov.) o 20.00 hod. — DUKLA: Hello, Dolly (USA) o 15.30 a 19.30 hod. — PALACE: V žiare noci (USA) o 19.15 a 21.30 hod. — OBZOR: Hviezda ide na ]uh (čes.) o 18.00 a 20.30 hod. - MÁJ: Vlčie diery (slov.) o 18.00 a 20.30 hod. — NÁDEJ: Dumbo (USA) o 17.00 a 19.30 hod. — POKROK: Planéta opíc (USA) o 17.30 a 20.00 hod. — ISKRA: Traja svedkovia (slov.) o 17.15 a 19.45 hod. — PARTIZÁN: Sprepadená mačka (USA) o 18.00 hod. — ZORA: Muž, ktorý rozdával smiech (čes.) o 16.30 a 19.00 hod. — DIMITROV: Pán doktor a Jeho zvieratká I. (USA) o 17.30 a 20.00 hod. — DRUŽSTEVNÍK: Pěnička a parapllčko (čes.) o 20.00 hod. — PIONIER: Noc bez konca (bul.) o 19.30 hod. — BRIGÁDNIK: Heroin (NDR) o 20.00 hod. — DUNAJ: S ohňom v srdci (pol.) o 20.00 hod. — ODBOJ: Sedem havranov (čes.) o 19.00 hod. OKRESNÉ: DUN. STREDA: Muž pod postelou (pol.) — GALANTA: Výstraha (ČSSR) — NOVÉ ZÁMKY: Svadby pána Voka (ČSSR) — KOMÁRNO: Poklad byzantského kupca (ČSSR) — LEVICE: Jeden z nich Je vrah (ČSSR) — SENICA: Svätá hriešnica (ČSSR) — TRENČÍN: Takže ahoj (ČSSR) — TOPOĽČANY: Čierni anjeli (bul.) — NITRA: Vrah skrýva tvár (ČSSR) — TRNAVA: Už zasa skáčem do kaluže (ČSSR) — TRNAVA: Partizán: Pevnosť na mori (ZSSR). ZAMESTNANCI LIEČEBNÉHO DOMU THERM1A PALACE PieStanoch sa zaviazali, že za v čistý zisk zo zamestnaneckej zábavy zakúpia poukážku na kúpeľnú liečbu v hodnote 3150 korún pre zaslúžilého člena strany. OV KSS v Trnave im odporučil starého komunistu súdruha Františka STRAČÄRA z Chtelnice, ktorého už v týchto dňoch privítali v Thermia Palace ako pacienta I na obrázku J. Text a snímka: R. Palkech, Piešťany československo-sovletskych hraniciach vo Vyšnom Nemeckom — 11.00 Súčasník — 11.35 To ]e náš rytmus — 13.05 A roztrhli sa mraky poroby__Hudobno-slovné pás. mo venované dňu víťazstva — 14.30 III. Medzinárodný festival hier pre mládež OIRT: J. Repko: Majster sklár — 16.00 Okolo vatry. Spieva a hrá SĽUK — 16.35 Banskobystrický Sobotnik — 17.30 Pozor zákruta! — 19.00 Takty pre vás — 19 30 Divadielko Zelený motýľ — 20.30 Náladové melódie — 21.40 Tanečná revue. NEDEĽA: 8.00 Sadko vo vodnom cárstve — 9.00 Živé slová — 9.10 Promenádny koncert — 10.00 Vysielanie na zelenej vlne. Hlási sa Armádna redakcia — 12.05 Na sviatočnú pohodu — 12.35 Zahranično-politický komentár — 13.00 Roľnícka beseda — 14.00 Nedeľný operný koncert — 14.30 Najkrajší klenot: Letcova smrť. Poviedka — 15.00 Pozdravy Jubilantom — 18.00 Rozhlasový majáles. Hudobno-zábavný program pre všetkých zaľúbených — 17.35 Reportážne pohľady na 1. futbalovú ligu — 18.50 Hrá zábavný orchester Moskovského rozhlasu — 19.20 J. Dolg-Mlchajllk: Hlboko v tyle. Dramatizácia románu Sám vojak v poli — 21.35 Športové aktuality a zaujímavosti — 22.30 Nočný komorný koncert. televízia 8.50 Program Intervlzie: Manifestácia Družby a priateľstva — 10.45 V májovej nálade — 14.00 Plochá dráha — 16.15 Preteky mieru 1971 — III. etapa — 17.30 Lastovička — 18.25 Sparta Praha —ZVL Žilina. I. futbalová liga — 21.00 Umenie pomáhať hľadať cestu — 21.25 Návrat domov — 23.00 A. Tvardovskij: Vasilij Torkln. Incpa n í\ p j Q PRAHA, BRNO, OSTRAVA: 12.00 Pesničky pre „Květy“ — 12.40 Za tajomstvom života — 17.30 Lastovička — 22.45 Televízne noviny. BUDAPEST: 20.05 Sága rodu Forsytovcov — 22.10 Dobrú noc, dospelí! NEDEĽA: 9.25 Nero na slobode — 10.30 Zahraj ml hudáčlk — 11.00 Cestami poľnohospodárskeho pokroku — 11.40 Stretli sme sa pri dychovke — 14.45 ČSSR—Kuba. Medzištátne stretnutie v basketbale mužov — 18.25 Preteky mieru 1971 — 17.25 interšport — 17.40 Cestou istoty — 18.10 Raz, dva, tri — 20.20 Bol to mesiac máj. Dok. film — 21.50 Štátny gruzínsky súbor piesni a tancov — 22.50 Góly, body, sekundy. II. PROGRAM: 20.00 Hrá, spieva, tancuje súbor Gimnlk. Vysielanie vo farbe — 20.30 Na Berlín. Sovietsky dokumentárny film — 21.25 Televízne spravodajstvo. PRAHA, BRNO, OSTRAVA: 14.25 ČH Praha—Zbrojovka Brno. Volejbal mužov — 18.10 Sebastián medzi ľudmi — 20.00 Veľvyslankyňa. Sov. film — 21.30 Májové variácie — 22.25 Góly, body, sekundy. BUDAPEST: 18.10 Delta — 19.00 Týždeň — 20.00 Dózsa—Honvéd. Futbal. — 22.00 Mihály Székely. POČASIE V ROZHLAS 8.45 Priamy prenos z manitestáole družby, priateľstva a mieru na JÁN HRABINA MILOŠ IGMÁL rill f!J f 2. pokT>acov'aináe Z väznice »a domov neponáhľal. Co alk by prišli na omyl, že on Je zlodej a nie politický väzeň. Tak ako pri poplachu a bombardovaní, keď v chaose mohol kde-kto špekulovať, tak aj teraz bola doba, presne na mieru ušitá Miklossymu. Všade plno vzruchu, okamžitého rozhodovania a chýbajúcich možností rýchle preverovať kto je kto. Jeho prvá cesita vliedla do najbližšieho okresného mesta. Hlási sa do služieb milície, Je, či vlastne bol politický väzeň, práve takých milícia potrebuje do svojich radov. On, Miklossy nemôže čakať a dívať sa so založenými rukami. Chce vlasti a národu pomáhať. Nečakal. Kradol ako straka, kde len mohol. K rodičom nosil rôzne zlaté predmety. Pri jedinej takej „maličkosti“, keď sa mu na prsty práve prilepili prstene, ho chytili. Označenie milicionára už koncom apríla 1945 opäť vymieňa za väzenskú rovnošatu. V trestnom spise zaregistrovali iba krátke prerušenie výkonu trestu. □ □ Miklossy usilovne študoval pomery za väzenskými múrmi. Politické, hospodárske i spoločenské. Poznajúc, akými smermi sa uberá štát po vyhňami fašistických okupantov, aiké sú možnosti spojenia a preverovania, nechcel zostať trčať vo väzenf. A veru mal. Ešte jeden a pol roka. Finančne nebol na tom zle. Čo-to vedel aj od niekdajších spoluväzňov zapojených do protiašistického odboja... rodličia sľúbili dobrého obhájen... a Miklossy namáhal svoju prefíkanú rozumovú kapacitu na plné obrátky. Dlho nečaká. V máji 1945 uskutočňuje svoj plán. Vychádza na múr väznice, naberá odvahu a o niekoľko sekúnd dopadá na tvrdú zem. Ostáva ležať. Bolesť v členku nohy je čoraz neznesiitelnejšia. Napriek tomu sa po- MIKLOSSY kúša o útek. Zbytočne. Príslušníci väzenskej stráže nasadzujú všetku techniku a Miklossy sa neslávne vrania späť. Dostáva lekárske ošetrenie. Často chodí k lekárovi. Do nemocnice. Len raz stačilo, aby ho strážca nechal na chvíľu osamote a Miklossy kradne barle a v nemocničnom oblečení prchá na slobodu. Šťastie stálo v ten deň pri ňom. Nenašiel sa ani jeden človek, ktorému by bol podozrivý. V ceste pokračuje na malom štvorkolesovom voze, ale takto išiel čas pomaly. Prenasledovatelia išli však opačným smerom. Na hlavnej ceste oddychovala kolóna nákladných áut Sovietskej armády. K poslednému autu sa priblížil o barlách. Vojakovi sa predstavuje ako partizán, zranený účastník bojov proti fašistom. Vyvolal obdiv a uznanie. Dozvedá sa, že kolóna ide práve cez mesto, kde bývajú jeho rodličia. Uverili mu, ako tuží vidieť po boijoch svoju matku, otca ... Na aute bolo miesta dosť. Vojaci ho doviezli až pred rodičovský dom, popriali skoré uzdravenie a vypili vodku na priateľs4vo. Príchod vyvolal prekvapenie. Veď aj obhajca, ktorého poveril;, preskúmaním spisového matefliálu, nedával žiadnu nádej. A Miklossy HoCHšTAPlera MIK10SSVH0