Hlas Ĺudu, september 1971 (XVIII/207-232)
1971-09-15 / No. 219
Slovenské závody o zlatú medailu BRNO (ČSTK) — Do súťaže o zlatú medailu Medzinárodného strojárskeho veľtrhu v Brne prihlásili slovenské závody 14 výrobkov. O túto najvyššiu poctu-každoročne udeľujú v Brne iba tridsať zlatých medailí pre najlepšie výrobky z celého sveta — sa usilujú z CHIRANY Stará Turá a Piešťany. Do súťaže prihlásili mechanizované zubolekárske kreslo, zubolekársku súpravu CHIRADENT a jednoúčelovú Injekčnú striekačku. Podnikne nevyhnutné kroky CHARTÚM_ (ČSTK) — Sudán sa na budúci rok pripojí k federácii arabských republík. Vyhlásil to podpredseda Sudánskej revolučnej rady a podpredseda vlády Babikar Avadalláh. Povedal, že až generál Džľar Nimajrí sa ujme prezidentskej funkcie, podnikne nevyhnutné kroky, aby sa urýchlilo utvorea nie Sudánskeho revolučného zväzu Ľudového zhromaždenia. Dnes budú vyše 4 milióny sudánskych voličo-v hlasovať v prezidentských voľbách. Na túto funkciu kandiduje ako jediný generál Nlmajrí. V hlavnom meste Chartámé a vo všetkýcH väčších centrách budú trvať voľby 6 dní. Považské strojárne v Považskej Bystrici kandidujú na zlatú medailu vodorovnou rovinnou brúskou. Najväčší počet výrobkov prihlási] do súťaže TOS Trenčín, ktorý predvádza celý rad pozoruhodných noviniek. Závod patrí medzi piatich najväčších čs. strojárenských vývozcov. Obdiv odborníkov patrí predovšetkým vystavovanému univerzálnemu hrotovému sústruhu s automatickou stabilizáciou reznej rýchlosti, ďalej hrotovému sústruhu pre jemnú mechaniku a revolverovému sústruhu. O najvyššiu poctu sa uchádza aj cyklónové ohnisko pre spaľovanie petrolejového koksu, výrobok závodu S. M. Kirova v Tlmačoch. Mnohé slovenské podniky, ktoré vystavujú na Medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Brne už uzatvorili prostredníctvom podnikov zahraničného obchodu rad dôležitých kontraktov na vývoz svojich výrobkov. Tak napríklad zástupcovia bratislavskej TESLY — elektroakustlky, podpísali zmluvu s obchodným partnerom zo ZSSR, ktorá z plánovaných úloh exportu podniku na budúci rok zaberie celú polovicu. Zástupcovia ZSSR prejavili veľký záujem o novinku závodu — 24 stopový dispečerský magnetofón pre letištně služby. Pro(Pokračovanie na 3. strane.) • ČSSR - NSR Vlády ČSSR a NSR sa dohodli pokračovať v ro^hovoro'ch o otázkach vzájomných vzťahov 3. sondážnym kolom v dňoch 27. a 28. septembra t. r. v Prahe. Vedúcim československej delegácie bude námestník ministra zahraničných vecí GÖTZ, delegáciu NSR povedie j. štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí NSR dr. P. FRANK. • RAD PRÄCE Rad práce starému komunistovi Vojtechovi ) uranovskému pri príležitosti jeho 70. narodenín odovzdal v Bratislave prvý tajomník ÚV KSS J. Lenárt. Spolu s ním zablahoželali jubilantovi aj vedúci tajomník Východoslovenského KV K*3S J. Pirč a vedúci tajomník OV KSS Poprad O. Džupin. 9 Blahoprajný telegram Člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS doc. dr. E. PEZLÁR prijal doc. dr. A. RASCU z Právnickej fakulty UK a odovzdal mu blahoprajný list ÜV KSS k šesťdesiatinám. Na prijatí sa zúčastnil aj prof. dr. L. SCHUBERT, predseda CV KSS na UK. I Areál Vysokej školy poľnohospodárskej I v Nitre Snímka: A. L y s i č a n, Nitra V NITRE SA ZAČALI OSLAVY ŠTVRŤSTOROČIA VŠP DIELO HDDHE MAISntOV LIAHEŇ POĽNOHOSPODÁROV MÔŽE BYŤ HRDÄ ■ VYSOKÉ OCENENIE STATOČNEJ A POCTIVEJ PRÄCE Z ÜST POVOLANÝCH ■ MAXIMÄLNE ÚSPECHY DOSIAHNUTÉ POD VEDENÍM KSČ NITRA (ban) — Včera sa začali vo vkusne vyzdobenej aule Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre oslavy jej štvrťstaročnébo trvania. Prorektor VŠP doc. dr. Tibor Pálka, CSc. privítal všetkých, ktorí ju pri príležitosti tohto významného jubilea prišli pozdravit. Rektor jubilantky, prof. Ing. Jozef Kliment vo svojom slávnostnom prejave hovoril o rozvoji vysokého poľnohospodárskeho školstva na Slovensku, ktoré sa zo svojich medzi popredné školy tohto druhu skromných začiatkov výšvihlo nielen v európskom, ale aj svetovom meradle. Vážnymi, no srdečnými slovami ocenil a poďakoval sa za usilovnú a poctivú prácu všetkých, ktorí doviedli liaheň poľnohospodárskych vysokoškolských kádrov na dnešnú úroveň, minister školstva SSR, prof. Ing. Štefan Chochol CSc., ktorý ju nazval „dielom hodným svojich majstrov“. Na záver svojho prejavu poprial minister Chochol v mene vlády a Ministerstva školstva SSR pracovníkom a žiakom školy do ďalších desaťročí všetko dobré a na znak vďaky odovzdal rektorovi Klimentovl osobný pozdravný list. V mene delegácie Západoslovenského kraja pozdravil slávnostné zhromaždenie tajomník Zs KV KSS doc. Ignác janák CSc. Poukázal najmä na obrovské revolučné premeny našej dediny a poľnohospodárstva ako celku za posledných £ Predvolebná kampaň sa už rozbieha náplne. Ako sa na nej podieľa dom kultúry a vzdelávania ako okresné metodicko-poradenské stredisko? — V našej práci, do ktorej sme zapojili všetkých našich pracovníkov, vychádzame z vypracovaného a okresnými orgánmi schváleného komplexného plánu, 1 plánu pre naše jednotlivé oddelenia. Ešte v polovici augusta sme v spolupráci s OV KSS uskutočnili v Leviciach školenie vedúcich agitačných stredísk z celého okresu, na ktorom sa účastníci oboznámili aj s praktickými ukážkami foriem názornej propagácie v otvorenom vzorovom agitačnom stredisku v Leviciach. Súbor ĽUT z mládežníckeho klubu z Čajkova sa Im predstavil s ukážkou kultúrno-zábavného programu k voľbám. Účastníkov školenia sme tiež „vyzbrojili“ vzorovým metodickým materiálom o rozvoji obce Dolný Piai, ktorý iste poslúži aj MNV a MV NF vo všetkých obciach, ďalej metodickými materiálmi pre súbory ^záujmovej umeleckej činnosti a podobne. 50 rokov a zdôraznil, že maximálne úspechy dosiahli poľnohospodári pod vedením KSČ. Súdruh Janák taktiež odovzdal rektorovi VŠP pozdravný list Zs KV KSS. Za federálne a obe národné Ministerstvá poľnohospodárstva a výživy vyslovil uznanie 6999 doterajším absolventom školy a ich pedagógom za cenné vklady, dané do rozvoja tohto rezortu námestník federálneho ministra poľno(Pokračovanie na 5. str.) # Na čo sa zameriava DKaV v týchto dňoch? , — Poskytujeme metodicko-poradenskň predovšetkým pomoc pri zriaďovaní agitačných stredísk. V okrese Ich bude celkom 90. Podľa nášho prehľadu už teraz veľmi pekne pracujú v Leviciach, Šahách, Pukanci, Želiezovciach, Bátovclach, Čajkove, Jure n/Hr., ale aj v ďalších obciach. Všetky postupne zásobujeme materiálmi názornej agitácie a propagácie, pomáhame Ich vedúcim pri výzdobe, úprave a podobne. Od budúceho týždňa v spolupráci s OV KSS a ONV budeme vydávať pravidelne aj volebný zpravodaj. 0 Chystáte aj nejaké prekvapenie pre občanov? — Už môžem povedať, že áno. Je to dokumentárny film s názvom „Včera a dnes“, zachycujúci rozvoj nášho okresu za posledných 25, ale najmä 7 rokov. V najbližších dňoch ho dostanú postupne všetky agitačné strediská, aby sa takto všetci naši občania mohli oboznámiť s výsledkami rozvoja okresu. Zaznamenal: Ján ŠAIMER, Levice S JANOM D A| N I Š O M, riaditeľom DKaV V LEVICIACH 1 OSVETÄRI I V PREDVQLEiNEi H KAMPANI Ako sme už pisait, v areá' li Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre je inštalovaná výstava AGROKOMPLEX ’71. Už názov naznačuje, že ide o výstavu zameranú na poľnohospodársku výrobu a výrobky, ktoré poľnohospodárstvo produkuje ako suroviny pre priemyselné spracovanie. Priemyselné podniky tu vystavujú výrobky, ktoré ' poľnohospodárstvo najviac potrebuje. Pred vstupom do areálu upútajú návštevníka traktory ZETOR 5611. Vo vestibule A GRO KOMPLEX71 pod aulou je inštalovaná ex- O výstavu je veľký záujem pozícia „50 rokov KSC“. Do- preto bude otvorená až do kumentuje 50-ročný boj ro- 18. septembra 1971. botnikov a roľníkov pod vedením KSC. A. LYSICAN, Nitra Niekoľko desiatok tisíc návštevníkov prešlo vstupnou bránou areálu výstavišta. ZO VČERAJŠIEHO PLÉNA Zs KNV Hlavná pozornosť Na včerajšom štvrtom riadnom plenárnom zasadnutí Západoslovenského Krajského národného výboru v Bratislave, ktoré bolo posledným pracovným v tomto volebnom období, predložili poslancom správu o činnosti Rady Zs KNV od posledného zasadnutia. Predseda Zs KNV RSDr. Ján KRÁLIK predniesol potom správu o príprave volieb do zastupiteľských zborov a vyhodnotil tiež činnost Zs KNV od jeho ustanovenia. Predseda Zs KNV potom konštatoval, že príprava volieb v Západoslovenskom kraji je už v štádiu plného rozvinutia. Ich tdeovopolitické poňatie vychádza zo zhodnotenia vnútropolitického vývoja, obsiahnutého v záveroch plenárnych zasadaní OV KSC, najma z decembra 1970 a z Rezolúcie XIV. zjazdu KSČ. Samotná príprava volieb sa riadi uznesením Predsedníctva ŰV KSC z augusta t. r. Rada Zs KNV, vychádzajúc z politickej1 smernice Predsedníctva OV KSČ a politicko-organlzačných opatrení Zs KV KSS, ako i harmonogramu úloh vlády SSR pre prípravu vokandidátov platí zásada, že kandidáti na poslancov sú kandidátmi Národného frontu, ktorých navrhujú politické strany a spoločenské organizácie v ňom združené. Pokiaľ Ide o zloženie zastupiteľských zborov, hlavnou a rozhodujúcou silou našej spoločnosti je robotnícka trieda. Voľby do zastupiteľských orgánov budú zabezpečovať aj priamo vykonávať volebné komisie. Predseda Zs KNV sa tiež zaoberal volebnými obvodmi a podal bližší výklad k Ich usporiadaniu. V ďalšom rozviedol spôsob uplatňovania volebného práva, zdôraznil nutnosť zamerať volebné programy na riešenie konkrétnych úloh v rámci kraja, okresu, miest a obcí. Musia však smerovať k rozvoju socialistickej demokracie. Poslanci Zs KNV sa potom oboznámili s časovým plánom úloh a zabezpečovania volieb do Federálneho zhromaždenia. Slovenskej národnej rady a národných výborov všetkých stupňov, ako aj s návrhom na zriadenie volebných obvodov do Zs KNV. V ďalšej časti včerajšieho plenárneho zasadnutia Zs KNV predniesol podpredseda Zs KNV a predseda komisie školstva a kultúry Zs KNV Ing. O. BOCKO správu o výchovnovyučovacích výsledkoch na školách II. cyklu v školskom roku 1970/1971 v Zs. kraji a opatreniach potrebných na odstránenie javiacich sa nedostatkov na tomto úseku. Člen Rady a predseda finančnej komisie Zs KNV súdruh Ing. BALLA informoval zase o plnení plánu a rozpočtu národných výborov v Západoslovenskom kraji za obdobie I. polroka 1971. Zasadnutie potom pokračovalo diskusiou. Na záver bolo prijalo patričné uznesenia. F. SIVÁK PRÍPRAVE VOLIEB * lieb, predložila plenárnemu zasadnutiu vlastný plán politicko-organizačných opatrení časový postup plnenia úloh orgánmi národa ných výborov v kraji. V tomto pláne sa zdôrazňuje, že volebný systém v ČSSR spočíva plne na báze socialistickej demokracie, ktorej základňou je Národný front — politický zväzok robotníkov, roľníkov a ostatných vrstiev pracujúcich, národov a národností pod vedením KSČ. Volebná sústava vychádza z toho, že NF tvorí politický zväzok vyjadrený vo volbách jednotnou kandidátkou. Nové prvky do koncepcie volieb vnáša federatívne usporiadanie nášho štátu. Poslancov Zs KNV oboznámili aj s tým, že po prvý raz budú u nás volené priamo dve snemovne Federálneho zhromaždenia a Česká národná rada. Predseda Zs KNV vo svojej správe uviedol aj niektoré zo základných princípov nášho volebného systému. Zdôraznil, že vek pre aktívne ako aj pre pasívne volebné právo ostáva v zmysle príslušných ustanovení Ostavy ČSSR nezmenený. Pri výbere občanov za