Hon és Külföld, 1845 (5. évfolyam, 1-104. szám)
1845-06-10 / 46. szám
test oly mértékben elpuhula ’s eltevesedő, hogy a’ chinainak többé nem juta eszébe a’ kedvelt szokás, a’ tunya bámészkodás karjai közzül kifejlődnie, ’s az ón sulyosságú zsarnokságnak valamiképpen ellenszegülnie. Mily könnyen lehete e’ lealjasitott teremtményeket évezredeken át az időnek malom kerekén egyenlő forgásban megtartani ! „Ős apáinkról reánk szállott nagyon becsült irományaink vannak ’s azoknak tanításaival élünk s ezekben van minden bölcseség, minden tudomány, ki ezeket felfogja, az az életnek minden viszonyaiban, a’ státusnak minden dolgaiban maga helyén megállhat , minden bajokat meggyőzhet.“ Ebből áll a’ chinai státus finor mértéke, e’ szerint vannak a’ chinai birodalomban minden tanulói intézetek elrendezve; csak az ezen úgy nevezett klassikai tanulmányokban adnakiktatást az alsóbb iskolák. Az élet és tudomány forrásához, a’ természethez viszszatérésnek sehol sincs legkisebb nyoma is. Minden tanulás, csak a’ régi elődök véleményéből, apákról ifjakra szállott szokásokból áll ; a’ jelenkorról a’ tanuló a’ lehetőségig keveset tud meg; az iskolák csak a’ régiség számára állanak fenn. A’ természettan különböző ágazatai, ásványtan, fűvészet és állattan, csillagászat, mértan és földismeret számára a’ közép birodalomban tanító székek soha sem állittattak fel. A’ hanlin vagy fő írói társaság éppen nem akadémia, e’ szót európai értelemben véve, a’ mint azt sokan éppen olyannak tartják; az, uralkodó és tisztviselők szeszélyétől éppen nem független intézet, mely maga tagjait az országnak legérdemesebb férfiai közzül választja. Ellenkezőleg, e’ hatóság tagjait egyenesen a’ fejedelem maga veti vizsgálat alá, ’s ha úgy nevezett ismereteikkel s nézeteikkel az uralkodó megelégszik, ha a’ felvételre kijelölt tudósok az uralkodó iránt feltételezetlen függés és hűség által magukat kitüntetik, akkor legkegyelmesebben tagoknak kineveztetnek. A’ hanlin is, kormányintézet, mely az országban legfelsőbb irodalmi rendőrség, s censurai hivatal forma. A’ tartományokban lakó tudósok, kik munkáikat császári költségen óhajtják kinyomatni — mert Chinában a’ tiszteletdíj ismeretlen dolog — munkáikat Pekingbe küldik, hol a hanlin határozza s ítéli meg, érdemesek azok e’ kijelelésre vagy nem. E’ legfelsőbb irói törvényszék tagjai továbbá a’ felsőbb iskolai nyilvános vizsgálatokon, a’ fővárosban, valamint szintén a’ kerületekben is elnükösködnek, bizonyos innepélyek alkalmakor, a’ tiz ezer év és az anya császárné születése napján nyilvános beszédeket mondanak, a különös áldozatokra imádságokat készítenek és verseket írnak, melyekben a mennyország fija erényeit és bölcseségét és az egész uralkodó családét dicsőítik. E versekben mindazáltal nincs költői felemelkedés , nincs teremtő lángész nyoma, áin ezen időszaki dicséretekben a’ versszakok, sőt még a’ szavak száma is ki van szabva! A’ hanlinnak e’ gyanús tudósai mind ezen foglalkozásaikat a’ cultus minisztérium elnökeivel egyetértőig tartoznak véghez vinni, ’s a’ miniszteri elnökök arra vigyáznak, hogy minden szabad mozgás elnyomassák ’s csak a’ régi szokás szerinti papi formák és az országosan szokott liturgia szerint történjen minden. A’ hanlinok ezen kívül részint saját akaratjukból, részint parancs következtében irodalommal is foglalkoznak, azaz: gondolatokat szedegetnek ’s írogatnak öszve ’s azokat magyarázgatják. E’ compilatiók rendszerint nagy terjedelműek, mint hajdan a’keresztyénség klastromaiban, úgy itt is minden tagnak saját szakmánya van, melylyel egész életét eltölti. Bámulást okoz a’ nagyterjedelmű munkák tömege , melyek csupán csak a’ mandsu uralkodás alatt a’két utolsó évszázadban a’ birodalomnak legfelsőbb irodalmi hatóságára bízattak ’s részint ez által bevégeztettek és azután veres jegyekkel irt császári élőbeszédekkel bővittettek. E’ munkálatok a’ státus kézi könyvében az ezen legfelsőbb tanulmányi hivatalt illető rendeletek sorában mind fel vannak jegyezve, ’s bizonyosan néhány százezer kötetre megyen számuk. Ezek rendezett szótárok, a’ raandsur, mogul, tibeti és sziámi nyelvek szótárai, továbbá történetek és föld leírásai, különböző munkák magyarázatai, versek, költemények gyűjteményei, régibb és újabb idők lelki teremtményei ’s emlékei, irodalmi és természettörténeti ismeretek tárai. A’ hanlinok egyik része a’ birodalom hivatali évkönyvei szerkesztésével foglalkozik, másik része a’ fejedelmet és az uralkodó család főbb tagjait minden fontos státusvállalatokban kiséri, hogy mindent szorosan kinyomozzon. Ezek minden audientzián