Informatia Bucureştiului, mai 1961 (Anul 8, nr. 2408-2433)
1961-05-02 / nr. 2408
ANUL VIII — Nr. 2408 4 PAGINI 20 BANI PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIȚI-VĂ 7 INFORMAŢI A Ziar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P.M.R. şi al Sfatului Popular al Oraşului Bucureşti MARŢI 2 MAI 1961L Sărbătorind cu entuziasm ziua de 1 Mai, poporul nostru şi-a exprimat hotărirea de a merge înainte, sub înţeleaptă conducere a partidului, spre noi victorii in măreaţa operă de desăvirşire a construirii socialismului. Sărbătorirea zilei die 1 Mai Ieri, pe estradele oraşului, cîntec, joc şi voie bună Către prim, a început să se însenineze. Norii plumburii se împrăştiau văzind cu ochii şi, ca de atitea alte dăţi, bucureştenii se pregăteau să prăznuiască marea sărbătoare a muncii. Capitala, înveşmîntată festiv, ii aştepta. In parcuri şi pieţe, estradele se ofereau dansatorilor, orchestrelor, fanfarelor, brigăzilor artistice de agitaţie, cîntăreţilor, casele de cultură, căminele culturale, sălile de festivităţi, inundate de lumină, împodobite sărbătoreşte, îşi deschiseseră porţile. Şi bucureştenii au folosit din plin totul. Au ascultat şi aplaudat vechile cintece de luptă muncitoreşti ce au răsunat în Piaţa Republicii şi pe estradele special amenajate; au asistat la programele din Parcul de cultură şi odihnă „I. V. Stalin"; au petrecut o noapte feerică la vesele carnavaluri ale tineretului, ce s-au desfăşurat la casele raionale de cultură, au dansat în cluburi şi săli de festivităţi... Început de mai în Parcul de cultură şi odihnă 4 Mai în Parcul de cultură şi odihnă. O muzicuţă se aude undeva îndepărtîndu-se, aparate portative de radio îşi semnalează ici colo prezenţa, baloanele colorate atrag copiii, pe o bancă o pereche de tineri cercetează cu binoclul orizontal. Staţiile de radioficare îşi încep activitatea cu avîntaje cîntece de masă şi muzică populară. Se anunţă pe curînd programele artistice la estradă şi la teatrul de vară. Spectatorii se grăbesc să-şi ocupe locurile. Iar cînd artiştii amatori de la Ministerul Sănătăţii şi Prevederilor Sociale cîntă cunoscutul cîntec de 1 Mai al lui Ciprian Porumbescu, cele trei mii de locuri ale amfiteatrului sînt ocupate toate. Fiecare cîntec e urmat de ropote de aplauze : „Sub steagul partidului”, „Valurile Amorului”, „Ana Lugojana”... Interpreţii se schimbă, programele artistice se desfăşoară din ce în ce mai variate, iar numărul spectatorilor creşte mereu. Cînd, după formaţiile C.S.P. şi ale Depoului I.T.B. „Ilie Pintilie“, se anunţă Ansamblul de cîntece şi dansuri „Ciocîrlia“ al M.A.I., sînt ocupate şi culoarele amfiteatrului , pe puţin patru mii de spectatori. Alţi două mii îi întîlneşti la estrada amatorilor, unde programul începe cu recitările, dansurile şi piesele muzicale instrumentale prezentate de H. H. (Continuare in pag. a II-a) In Piaţa Republicii Pe la cinci şi jumătate, Piaţa Republicii a început să se umple de lume. Dinspre estrada din apropierea grădiniţei Ateneului membrii unui cor, acompaniaţi de o orchestră, atacaseră primele măsuri ale unui cîntec sărbătoresc. Dornici de distracţie, respectind tradiţia care ii întrunise din atîţia alţi ani la prilejuri asemănătoare în faţa aceleiaşi estrade, bucureştenii ascultau, priveau, aplaudau. Inaugurarea programului au făcut-o coriştii, soliştii şi instrumentiştii membri ai formaţiilor artistice din Ministerul Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini. Primul cîntec interpretat a fost „1 Mai“ de C. Porumbescu. I-au urmat imnuri închinate partidului, melodii populare, cintece de muzică populară, arii din opere şi din operete. Prezentă şi ea, orchestra de mandoline a atras multe aplauze, interpretînd marşurii romanţe, porci şi doine. In spatele estradei, responsabilul artistic al formaţiilor povestea ascultătorilor entuziasmul cu care artiştii amatori ai Ministerului Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini s-au pregătit pentru sărbătoare, au repetat cu asiduitate, au inclus in program bucăţi noi: „Părinte drag, partid iubit", „Cîntec pentru siderurgişti", „Dorul de cine se leagă". — Şi noi am făcut pregătiri speciale pentru sărbătoare a intervenit responsabilul cultural al uzinelor „Automatica", după ce dăduse ultimele indicaţii „tehnice“ brigăzii artistice de agitaţie a uzinelor care tocmai urca pe scenă. Intr-adevăr, membrii brigăzii, pe care spectatorii i-au urmărit cu plăcere, susţineau un program inedit, in care povesteau un cîntec şi vers despre sarcinile de producţie ce revin întreprinderii lor, in urma Directivelor Congresului al III-lea al partidului. Bogatul program al celor de la „Automatica" a mai cuprins şi alte numere speciale, pregătite cu dragoste şi minuţiozitate de artiştii amatori, după cum, printre cintecele orchestrei de muzicuţe a Institutului Politehnic ce a urcat, apoi, pe scenă, au fost citeva cu totul noi: „Bărăgan, pămînt cu flori", „Bine-i in gospodărie", cintate cu „trac" de premieră de o tinără. ...Pe estradă s-au mai perindat mulţi cîntăreţi, dansatori şi instrumentişti. Iar cînd s-a lăsat noaptea, a fost rindul miilor de ascultători să-și arate măiestria: au pornit pe străzi fredonînd melodiile auzite... 6. V1NTU Carnavalul fruntaşilor O sală uriaşă in care s-a adunat lumea basmelor şi a istoriei. Ileana Cotinzeana valsează cu un cavaler medieval, un roşior cufalon de locotenent cochetează cu Albă ca Zăpada, un ienicer fioros işi flutură şalvarii in ritmul dansului. Ochii migdalaţi ai iubitei se ascund in spatele opiului măştii. Care or fi ? Pentru directorul Casei de cultură a tineretului din raionul Gh. Gheorghiu-Dej, totul e simplu. El Ştie cine se ascunde sub măşti. „Tinerii fruntaşi in producţie tovarăşe !“. Fruntaşi în producţie. Sute. Chiar mii. Confetele coboară lin, ca fulgii de zăpadă neinvirtiţi de vînt, serpentinele înlănţuiesc tineri care s-au cunoscut abia în această seară de 1 Mai. ~~ Ei, dar staţi! Cortina şi-a dat faldurile in lături. Dansatorii să voftească a se odihni. E rindul unei echipe a comitetului de radio şi televiziune să ne veselească. Va pleca ea şi ii va lua locul orchestra de muzicuţe a Casei de cultură. Apoi taraful. Apoi... Apoi surprizele. Pregăteşte-te, tovarăşe Gheorghe Popescu. La uzină, la „Semănătoarea eşti lăcătuş. Aici insă (cine ştie ?) poate va trebui să faci şi pe „artistul“ intr-unui din jocurile puse la cale in taină. Ai grijă mai ales la „Prinderea (Continuare nu pag■ ll-a) Și în raionul I. V. Stalin cadrul carnavalului, tinerii au petrecut în «»Sta Cuvântarea tovarăşului Chivu Stoica rostită la posturile noastre de radio şi televiziune Cu prilejul zilei de 1 Mai tovarăşul Chivu Stoica, membru al Biroului Politic şi secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, a rostit la posturile noastre de radio şi televiziune următoarea cuvîntare : Dragi tovarăşi şi prieteni, oameni ai muncii din patria noastră, Poporul nostru sărbătoreşte astăzi, împreună cu popoarele ţărilor socialiste frăţeşti, cu oamenii muncii din întreaga lume, Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, zi de luptă a clasei muncitoare pentru viitorul luminos al intregii omeniri, pentru pace, democraţie şi socialism. In această zi, în care poporul muncitor trece in revistă roadele minunate ale muncii sale entuziaste, permiteţi-mi ca în numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, al Consiliului de Stat şi al guvernului Republicii Populare Romine să transmit clasei muncitoare, ţărănimii muncitoare, intelectualităţii, intregului nostru popor un fierbinte salut şi felicitări pentru succesele obţinute în dezvoltarea economiei şi culturii, în lupta pentru desăvîrşirea construcţiei socialismului. Sărbătorim ziua de 1 Mai in condiţiile unui puternic avint în munca întregului popor pentru îndeplinirea sarcinilor măreţe trasate de cel de-al III-lea Congres al partidului. Pretutindeni pulsează viaţa nouă, se înalţă fabrici şi uzine, se construiesc cartiere întregi de locuinţe, pe ogoarele unităţilor socialiste din agricultură lucrează tot mai multe tractoare, combine şi alte maşini agricole, se schimbă întreaga înfăţişare a satelor. Poporul nostru liber şi stăpin pe soarta sa a transformat Romînia într-o ţară socialistă cu o industrie in continuă dezvoltare, cu o agricultură în plin progres şi o cultura înfloritoare. întrecerea socialistă in cinstea zilei de 1 Mai şi a glorioasei aniversări a partidului, în centrul căreia se află lupta pentru ridicarea calităţii produselor, s-a transformat într-o mişcare a întregului popor şi s-a concretizat insuccesele obţinute în îndeplinirea şi depăşirea sarcinilor prevăzute în planul de stat pe trimestrul I al acestui an, care a fost realizat în proporţie de circa 104 la sută. Volumul producţiei globale industriale este cu aproape 18 la sută mai mare faţă de perioada corespunzătoare a anuui trecut. Aceste succese sînt rezultatul muncii pline de avint şi al priceperii clasei noastre muncitoare, care traduce în viaţă cu hotărîre şi consecvenţă politica partidului de industrializare socialistă a ţării. Realizări de seamă au fost obţinute şi în agricultură. Marea majoritate a ţăranilor muncitori, urmînd cu încredere calea arătată de partid, muncesc uniţi in gospodării colective şi întovărăşiri agricole. Harnica noastră ţărănime muncitoare a pornit cu multă însufleţire la efectuarea la timp şi în bune condiţii a lucrărilor agricole de primăvară, munceşte pentru sporirea continuă a producţiei vegetale şi animale, îşi făureşte condiţii de viaţă tot mai bune, asigurînd în acelaşi timp cantităţi sporite de produse agro-alimentare necesare industriei bunurilor de consum şi aprovizionării celor ce muncesc. Punîndu-şi talentul şi energia în slujba socialismului, intelectualitatea aduce un aport de preţ la dezvoltarea economiei naţionale, la îmbogăţirea patrimoniului nostru cultural, la răspîndirea largă a culturii în masele poporului. Ca rezultat al succeselor obţinute în economie, în creşterea venitului naţional, partidul şi guvernul au înfăptuit o serie de măsuri menite să satisfacă tot mai deplin cerinţele materiale şi culturale ale oamenilor muncii. Salariul real a crescut in primul an al planului de şase ani cu 11 la sută, iar veniturile ţărănimii, realizate numai din vînzările de produse către stat, au fost de circa 9,5 miliarde lei. In anul 1960 şi în primul trimestru al acestui an au fost construite din fondurile statului şi date în folosinţă peste 34.000 de apartamente. Elanul şi spiritul creator al celor ce muncesc, devotamentul lor faţă de cauza socialismului sunt chezăşie că planurile de dezvoltare economică şi de ridicare continuă a nivelului de trai vor fi şi în viitor îndeplinite cu succes. Tovarăşi, Sărbătorim anul acesta 1 Mai în condiţiile cînd sistemul mondial socialist exercită o înrîurire hotărîtoare asupra evoluţiei societăţii omeneşti. Marile realizări ale Uniunii Sovietice în construcţia desfăşurată a comunismului, avîntul ştiinţei şi tehnicii sovietice, succesele remarcabile ale popoarelor din toate ţările socialiste în dezvoltarea economiei şi culturii demonstrează cu puterea faptelor superioritatea incontestabilă a socialismului asupra capitalismului. Creşterea impetuoasă a sistemului socialist mondial, unitatea şi coeziunea de nezdruncinat a ţărilor socialiste şi mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale sporesc influenţa ideilor socialismului în întreaga lume. In această primăvară care va rămîne de-a pururi în amintirea popoarelor prin minunata victorie a omului comunist, care a pătruns pentru prima oară în Cosmos, mai strălucitoare ca oricînd luminează în inimile tuturor celor ce muncesc încrederea nestrămutată în triumful cauzei comunismului — primăvara omenirii. Ziua de 1 Mai este sărbătorită de oamenii muncii din ţările capitaliste sub semnul luptei pentru interesele lor vitale, pentru drepturi democratice şi progres social, pentru apărarea păcii. Clasa muncitoare şi alte pături muncitoare din ţările capitaliste se ridică împotriva politicii monopolurilor de aruncare pe umerii celor ce muncesc a poverii crizei economice şi a cursei înarmărilor, împotriva şomajului in continuă creştere, împotriva scumpirii vieţii, inflaţiei, sporirii impozitelor, restrîngerii drepturilor cetăţeneşti. Trimitem muncitorilor, tuturor oamenilor muncii, partidelor comuniste din ţările capitaliste un călduros mesaj de simpatie frăţească şi solidaritate internaţionalistă. Desfăşurarea recentă a evenimentelor pe arena internaţională arată că forţele care luptă pentru apărarea libertăţii popoarelor şi a păcii împotriva acţiunilor agresive ale imperialiştilor sînt mai mari şi mai puternice decit oricînd. Zdrobirea de către poporul Cuban a agresiunii săvîrşite de mercenarii imperialismului american a fost salutată cu mare bucurie de poporul nostru. Această victorie a demonstrat din nou hotărirea cu care îşi apără independenţa popoarele care au scuturat jugul imperialist, sprijinul puternic de care se bucură lupta lor din partea lagărului socialist, a popoarelor iubitoare de pace şi libertate. Poporul nostru sprijină lupta dreaptă a poporului algerian pentru eliberarea patriei sale de sub jugul colonialismului, pentru dreptul de a dispune în deplină libertate de soarta sa, lupta celorlalte popoare din Asia şi Africa pentru libertate şi independenţă politică şi economică. In ţara noastră a produs o mare satisfacţie eşecul puciului militar-fascist din Algeria, ca urmare a ripostei date de milioanele de oameni ai muncii din Franţa şi Algeria. Ne exprimăm calda simpatie pentru masele populare din Franţa, în frunte cu clasa muncitoare, care s-au ridicat cu hotărîre în apărarea democraţiei. Tovarăşi. In domeniul relaţiilor internaţionale, Republica Populară Romina, este un factor activ al luptei pentru pace. La temelia politicii externe a ţării noastre stau prietenia şi alianţa de nezdruncinat cu Uniunea Sovietică şi cu celelalte ţări ale lagărului socialist. O manifestare a prieteniei şi frăţiei popoarelor din ţările socialiste a fost recenta vizită în ţara noastră a delegaţiei de partid şi guvernamentale cehoslovace, conduse de tovarăşul Antonin Novotny, ca şi vizita în Republica Populară Polonă a delegaţiei noastre de partid şi guvernamentale în frunte cu tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej. Republica Populară Romina sprijină cu hotărîre acţiunile întreprinse de Comitetul Central al (Continuare In pag. lll-a) In cinstea animării partidului Manifestări culturale • In colaborare cu Filarmonica de Stat „George Enescu“, colectivul Casei de cultură a studenţilor organizează in ziua de 5 mai un contert-lecţie. Programul va cuprinde muzică inspirată din lupta partidului nostru. Exemplificările vor fi susţinute de corul Filarmonicii de Stat „George Enescu". Duminică 7 mai, va avea loc la Casa de cultură a studenţilor „Grigore Preoteasa" o conferinţă pe tema „Lupta şi activitatea partidului, reflectată in dramaturgia noastră contemporană". In continuare va fi prezentată piesa „Oameni care tac" de Al. Voitin, în interpretarea unui colectiv de teatru al Casei de culturi. In parcul Palatului Pionierilor va avea loc in ziua de 4 mai a şezătoare pionierească, pe tema „Mulţumim din inimă partidului". O adunare festivă consacrată celei de a 40-a aniversări a partidului ce va ţine duminică 7 mai la Teatrul de vară al Palatului Pionierilor. Un grup de pionieri şi şcolari va vizita în ziua de S Mai muzeul Doftana. • Colectivul de teatru al Casei de culturi N. Bălcescu, format din pionieri şi elevi, a prezentat in premieră piesa „Prietenie" de V. Roznov, pusă in scenă in cinstea aniversării a 40 de ani de la înfiinţarea partidului. • La seara literară organizată in ziua de 5 mai la Clubul sindicatelor din învăţămînt (acţiune cuprinsă in ciclul serilor literare organizate in cinstea celei de a 40-a aniversări a partidului), Ov. S. Crohmălniceanu, Silvian Iosifescu, Paul Georgescu și Savin Bratu vor vorbi despre critica literară. S-a îmbunătăţit calitatea reparaţiilor de vagoane Una din realizările deosebite obţinute de colectivul de muncă al Atelierelor C.F.R. „C. David“ în cinstea zilei de 1 Mai şi a aniversării partidului este şi îmbunătăţirea simţitoare a calităţii reparaţiilor de vagoane. Acest succes este urmarea aplicării propunerilor făcute de muncitori, ingineri şi tehnicieni cu prilejul dezbaterii Directivelor C-C. al P M.R. şi a executării cu mai multă atenţie a fiecărei piese în parte. Lăcătuşii Gh. Nicolae, Radu Ristea, strungarul Tache Costescu, tîmplarul M. Marinescu şi mulţi alţii au fost declaraţi fruntaşi ai luptei pentru calitate. Creşte producţia ţesăturilor extra Una din principalele preocupări ale colectivului ţesătoriei „Flamura Roşie“ este Îmbunătăţirea permanentă a calităţii produselor. Printre măsurile luate în acest scop se numără şi organizarea unui curs de ridicare a calificării ţesătoarelor şi ajutorilor de maiştri. Cursul durează 3 luni şi în momentul de faţă este frecventat de un număr de 45 ţesătoare şi ajutori de maiştri. In vederea asigurării unor condiţii cît mai bune pentru desfăşurarea cursurilor, Cabinetul tehnic a! întreprinderii a amenajat un război de ţesut — şcoală la care se desfăşoară aplicaţiile practice. In urma măsurilor luate planul de calitate al întreprinderii a fost depăşit, realizîndu-se cu 1,2 la sută mai multe ţesături extra. Azi, premieră la Teatrul NaţionalI. L. Caragiale" Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“ prezintă azi, ora 19:30, la sala Studio, premiera „Milionarii“ de Ion Istrati, pusă in scenă în cinstea celei de a 40-a aniversări a Partidului. Regia spectacolului este semnată de Lia Niculescu. Decorurile aparţin lui Al. Brătăşanu, iar costumele lui Mihai Tofan. Filmul „Darclée“ prezentat la Festivalul de la Cannes ieri dimineaţă a părăsit Capitala îndreptindu-se spre Franţa o delegaţie de cineaşti români pentru a participa la Festivalul internaţional al filmului de la Cannes. Țara noastră va fi prezentă la festival cu filmul artistic muzical „Darclée". (Agerpres).. Excursii organizate de O. N. T. „Carpaţi“ Aproape 500 de oameni ai muncii din Bucureşti şi din alte oraşe ale ţării au vizitat, zilele acestea oraşele Odesa, Soci, Yalta, Suhumi şi Batumi, situate pe litoralul Mării Negre, cu prilejul unei croaziere cu motonava „Transilvania“, organizată de O.N.T. „Carpaţi“ pentru ziua de 1 Mai. De asemenea, un număr de 330 turişti romîni, care au plecat zilele trecute cu un tren al prieteniei, au sărbătorit ziua de 1 Mai la Moscova. Alţi 365 de turişti romîni au sărbatorit 1 Mai la Praga, Budapesta, Sofia, Plevna şi Tîrnovo. ★ In cursul lunilor următoare, un număr de 40 de grupuri de turişti romîni vor vizita Uniunea Sovietică, R. D. Germană, R. S. Cehoslovacă, R. P. Polonă, R. P. Ungară şi R. P. Bulgaria. In lunile mai-iunie, vor avea Ioc excursiile de sfîrşit de săptămînă (două zile) la Sofia. Transportul se face cu avioanele. In cursul lunii iulie se vor organiza și excursii de 8 zile în R. P. Bulgaria pentru motocicliști. Vopsele de calitate superioară Colectivul fabricii de vopsele „13 Septembrie* a realizat o parte din obiectivele propuse în planul de măsuri întocmit pentru traducerea în fapt a angajamentelor luate în cinstea aniversării a 40 de ani de la înfiinţarea partidului. Astfel au fost formate 4 brigăzi de calitate şi s-au înfiinţat puncte de control pe flux tehnologic începînd de la prepararea semifabricatelor pînă la produsul finit. In vederea obţinerii unor produse de calitate superioară au fost modificate o serie de maşini care asigură fineţea pigmenţilor ce intră în compoziţia vopselelor. S-a extins fabricarea vopselelor pe bază de răşini sintetice în scopul obţinerii unor produse poligologene superioare, necesare vopsirii autovehiculelor, tractoarelor etc. De asemenea s-a extins producţia vopselelor pe bază de vinacet (p.v.a.) folosite la vopsirea clădirilor în exterior, care rezistă cu succes la intemperii. n scurtă discuţie. Membrii brigăzii conduse de tovarăşul Constantin Ciocşan, din sectorul autobuze de la uzina „Tudor Vladimirescu“, trec în revistă activitatea depusă în cursul zilei, stabilesc sarcinile ce le revin pentru ziua următoare. O metodă de lucru ce dă roade. Dovadă ? Planul de producţie pe luna aprilie a fost realizat de brigada tovarăşului Constantin Ciocşan, cu cinci zile înainte de termen Ultimele stiri sportive din grupa a II-a semifinala a campionatului european masculin de paschet de la Belgrad s-au calificat echipele U.R.S.S., R.P. Polone, R.p. Ungare, B.D. Germane, R.P.F. Iugoslavia si Belgiei. In primul meci din cadrul grupelor semifinale, echipa R.P. Romíne va intîlni miine selecționata Israelului. • Cițiva dintre ciştigatorii concursului internațional de atletism desfășurat la Hanovra (R.F. Germană) : Sidlo (P.P. Polonă) la aruncarea saliței, — 70,63 ; Steinbach (R.F. Germană) la săritura în lungime - 7,75 ; V. Siegfried (R.D. Germană) la 1.500 m — 3:45,1 . Delecour (Franţa) la 100 m - 10,3. 9 Echipa engleză de fotbal Chelsea şi-a început turneul In Israel ,lucind la Haifa cu formaţia locală Hapoel, de care a dispus cu scorul de 1-0. Atleta Sim Kim Dan (R.P.77, Coreeană) a stabilit un nou record mondial la 300 m plat: 2:01,2 (vechiul record era de 2:04,3 și aparținuse sportivei sovietice Ludmila Şevţova). BULETIN METEOROLOGIC INSTITUTUL METEOROLOGIC COMUNICA : Azi, la ora 8, in Bucuresti, temperatura aerului a fost de 12 grade. Timpul probabil de miine . Vreme schimbătoare, cu cer variabil, temporar acoperit. Ploaie sub formă de averse.