Karpathen-Post, 1909 (Jahrgang 30, nr. 1-52)
1909-01-07 / nr. 1
Ri - = 53 at Karpat 44 5 4 # 6 | Wochenblatt zur Förderung volkswirthschaftlicher, eslicatischer 1 und ie Interessen, entsprechender Rabatt. Kr Pränumerations-Preise: Mit der »Unterhaltungs-Beilage«: Für Oesterreich-Ungarn ganzjährig 8 K., halbjährig 4 Kr., vierteljährig 2 Kr. und monatlich Für Bosnien und die Herczegovins ganzjährig 9 Kr., halbvierteljährig 2 Kr. 40 Hll. Für Deutschland ebenso. Für Nordamerika ganzjährig 10 Kr. 10 Hll. Einzelne Nummern sammt der »Unterhaltungs-Beilage« 20 Hll. Unfrankirte Briefe werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurückgegeben. 70 Hr. jährig 4 Kr. 60 HIl., XXX. Jahrgang. F-— E Redaction, Druck und Verlag Paul Sauter in Késmárk. ZB) Pränumerationen und EISERN werden in der Administration des Blattes, Buchdruckerei von, Paul Sauter in Ké , Hauptplatz No. 109, Inserate bei allen Annonen -Expeditionen ien Insertiong-Preise: Die fünfspaltige Petitzeile 10 Hfl., bei en Erscheinen Kösmark, "Donnerstag den 7. In Januar 1909 Ar. ı h Pränumerations-Einladung. Mit dem 1. Januar 1909 begann ein neues Abonnement auf das Wochenblatt: „Burpathin- Bull“ in welchem wir hiemit höflichst einladen. — Das Blatt wird wie bisher an jedem Donnerstag erscheinen und sammt dem illustrirten belletristischen „Unterhaltungs-Blatt" ganzjährig 8 Kronen, halbjährig 4 Kronen und vierteljährig 2 Kronen kosten. Pränumerationsgelder wolle man mittelst Postanweisung je eher gelangen lassen an Die Administration.. mit Amtliche Kundmachungen des Magistrates der königlichen Freistadt RKesmark. Kesmark szab. "10. város tanácsa. — 8:7 N 13/909. könig. Burn EUR Az országgyűlési köpviselövälasztök 1909. evre a városi betekinthetö. és: arról .a város lakosai másolatokat vehétnek. ; Késmárk, 1909. január 5. Dr. Wrchovszky polgármester. Késmárk szab. kir. város tanácsa. 26/9089. közig. sz. Hirdetmény. Késmárk szab. kir. város tanácsa ezennel figyelmezteti a gazdasági (külső) cselédek munkaadóit, hogy az ezen cselédek után az országos gazdasági munkásés. cselédsegélypénztárt megillető, cselédenként 1.20 fillért tevő évi járulékok folyó évi április hó ú-igy különbeni végrehajtás terhe mellett a városi adópénztárnál befizetendők. Késmárk, 1909. évi január hó 4-én. Dr. Wrehovszky polgármester. an érvényes névjegyzéke tanäcsirodäbana: hivatalos órák alatt Einladung zu der am Samstag den 9. d., Nachmittags 5 Uhr in der Restauration „David“ stattfindenden Generalversammlung des„Kinderfreundes werden die geehrten Mitglieder und Gönner desselben hiemit höflichst eingeladen. K88märk, am 7. Januar 1909. Rudolf Topperczer Präses. gyoni viszonyaikra — minden további folyamodás nélkül a tandij felét fizetik. A jogakadémiai hallgatók általában részesülhetnek a Collegium kebelében fennálló, ujonann épitett s kényelmesen felszerelt tápintézet kedvezményeiben, ebéd- és vacsoráért a második félévben 96 kor., csak ebédért 54 kor. fizetendő. A havonkent is lehet belepni, mely esetben. ‚ebed- és vacsoráért 17 kor. fizetendő. Az arra érdemesek igényt tarthatnak a Collegium által. évenkint kiosztani szokott ösztöndijakra; valamint a sze 3 legen? ‚tandijmentessegre, täpintezeti-dij elenged tesa jel entekeny alaptőkével rendelkező „jogäsz segely-egylet“ támogatására számithatnak. A jogakadémiai ifjusági-, valamint a collegiumi nagy könyvtár a hallgatóság rendelkezésére áll. A karácsonyi és félévi szünidőben mindennemű felvilá- | levélbeli meien, szivesen "szolgál az akadémia BOSSA TORARB gositásokkal, convictusba . Ertesites. hitv. evang. egyhäzkerület eperjesi A tiszai äg. Collegiumänak . . , . , jogakadémláján az 1908—1909. tanév II. felére a beiratások 1909. január 8-tól 19-ig eszközlendők; az előadások január 23-án veszik kezdetüket. Utólagos felvételnek január 20—22. napjain dékáni-, azután pedig tanári kari engedélylyel lehet helye. A kik jogi tanulmányaikat csak most fogják kezdeni, azok az érettségi bizonyitványt, a kik pedig az egyetemekről vagy más jogakadémiákról lépnek át, azok csupán eddigi leczkekönyvüket tartoznak felmutatni. A félévi tandij 50 kor. Evangélikus lelkészek, tanárok és tanitók fiai — tekintet nélkül va Hochtouren in der Tatra im Sommer 190 Dr. Theodor Posewiß. In neunzehn Führerbüchern waren 723 Hochtouren verzeichnet : 645 Soigenbesteigungen und 78 Paßübergänge. Dies bedeutet indeß blos des Minimum der Hochtouren, welche unternommen wurden. Hochtouren unternahmen nach diesen Ausweisen : Die speziellen Touren sind folgende : = / | Aus Ungarn + - 2 +40 301 = 42, Aus Orsterich - +( 2.0. 66 = 90). Aus Deutschland . ./. . 342 | = 48% 58% Uebrige Ausland e fára 8 m 1% | en Ga ar ee rbk Be = R -ee Br r E42 DR: HOLE WE = REN sehne Merraugipige: 4 + 9 . 27 .-198 ..8 313 Lomniczer Spike « ae.) Seee Ostervas. AD 1.44 21. .. — 66 Franz Josef Spiße 12 7 27 --- 46 Eisthaler Spike . . 18 4 11 — 33 Sclagendorfer RE 14 _ 15 — 29 Kleine Bisotas 4 - 9 2 15 Krivan. 7 = 5 — 12 Furkota . 9 1 — --- 10 Tatraspiße 5 2 18 Bastei . . 5 -— - 5 Kartunfelthurm . 3 -- 1 3 Markasilthurm . -- 3 ---- 3 Svinnica . ö 3 —_ — 3 Grüne Seespitze. 2 - - 2 Spigenthurm --- 2 2 Solo . . . | --— -- 1 Papyrusthalspitze 1 -— — 1 Mittelgrat -- 1 - 1 Krötenseespige 1 --- 1 Simonthurm. . . . = -- 1 1 Wildererjoch. - - „ 12 1 10 — 23 Kerlchen . . En 2 1 9 - 12 Rothe Bank . 8 1 1 10 Smrecsinjoch 8 1 — -- 9 Kopravajoch . 8 = — — 8 Grüneseescharte . 1 -- 6 -- 7 Kopapaß . . 1 1 1 3 B Zaworypaß . 3 u - --- 3 Zawrat . - - 2 — 5 Czarnypaß ee 1 --- — 1 Zusammen . . 301 66 348 8 723 Zur Kenntniß des Wörtlein „sausen“ oder „susen“. Wie vielleicht non manchem Leser dieses Blattes erinnerlich, kommt in dem Nr. 52 1909 mitgetheilten Iglöer „Krippelein“ in einem der Wiegenlieder das Wort „sausen“ vor, woran ich die Erklärung des Wortes folgen ließ. Nachträglich theile ich "noch den Freunden unserer Mundart mit, daß dieses Wort auch in einem Mühlbächer Wiegenlied vorkommt und somit den angedeuteten Sinn von „süß schlummern“ bestätigt. Das anmuthig-trauliche Mühlenbacher Wiegenliedchen, womit die dortigen Mütter seit mehreren Jahrhunderten die Augenliedchen der kleinen Schreihälse geschlossen, lautet folgendermaßen : Haie Bube, sause "3 Kaßzusch well nischt mausen, "3 Hindusch well ned) Hosen jogen, Waa ber's (werden wirs) dach en Tatä sogen. R. W. "Arber die Folgende Alkohole. Welchen Unheil der übertriebene Genuß von Alkohol stiften kann, dürfte Jedermann halbwegs bekannt sein. Schon der Rausch, der akute Alkoholismus, bereitet so manchen, ansonst ruhig veranlagten "Menschen oft bittere trübe Stunden. Ber ihm hört Streitigkeiten, Zänkereien herauf und führt oft zu argen Zerwürfnissen im Familienleben. (Ex drückt nicht selten irgendwelche Mordwaffe in die Hand des Gereizten, um in der momentanen Aufregung seinen besten Freund oder sein liebstes : Weib und Kind zu entleiben. Derartige Entartungen sehen wir leider oft genug. Oder finden nicht die meisten unsinnigen Duelle ihre Wurzeln i im Gene von Alkohol ihre Begründung ? — In schlimmeren Folgen sehen die durch den dauernden Genuß von Alkohol herabgesunkenen engegen, deren Nervensystem zu den verschiedensten entweder der Familie, der Gesellschaft zur Last zu fallen oder aber um die Kerker und Gefängnisse zu füllen. Was der dauernde Mißbrauch des Joe gar alles verursachen kann, finden wir von den psychischen Kranfheiten, ändert un ee der a. ae der Reizbarkeit und hauptsächlich in der Abnahme der Willenskraft, „in der geistigen und körperlichen Leistungsunfähigkeit, wie auch im Eifersuchtswahn mitunter zeigt. Der beständige Genuß des Alkohols wirkt auf die Hirnhäute reizend und störend, in Folge dessen Kopfschmerz und Benommenheit, wie auch Störungen der Sinnesapparate auftreten. IUusionen und Hallucinationen treten auf, Sinnestäuschungen, welche leider oft zu Gewaltthaten Anlaß geben. Und wenn man dann noch die rohen, erbärmlichen Gestalten, deren Hände, Gesicht und Zunge zittern, deren Gesichtszüge mit dem blöden Ausdrucke ansieht und sich hiezu noch die Wahnideen, welche als natürliche Folgen auftreten, denkt, so sehen wir vor uns einen stupiden, dem sicheren Siechthum entgegengehenden, leider mehr thierisch verkommenen, als menschlichen Körper. Eine zweite Form äußert sich im sogenannten Läuferwahn. Alkoholismus. Eine Komplikation des chronischen Unruhe und Schlaflosigkeit geht voran, worauf lebhafte phantastische Sinnestons, den Alkoholiker in schre>haften Zustand verjegenschungen und motorische Störungen auftreten, welche und Läuse, sich von verschiedenen Thieren, Mäuse, Ratten, Pferden, Hühnern u. f. mw. geplagt oder verfolgt fühlt, nipuliren. Sie glauben die Umgebung gänzlich verparanira (Verfolgungswahn). Die Alkoholiker hören jire Verfolger in unmittelbarer Nähe, entfliehen Mitunter suchen die Alkoholiker hallucinirte Geldstüke oder scheinen damit zu massennend in ihrem Berufe zu sein und zeigen dementsprechende Bemühungen. Nach partägiger Dauer dieser Erscheinungen geht ein großer Theil dieser Alkoholiker unter Krämpfen oder aber unter andern hinzutretenden Krankheiten zu Grunde. Eine dritte Form des Alkoholmißbrauches ist eine Gemüthsaffektation, , welche in Form eines plötzlich auftretenden Rappels auftritt, dessen Folgen schon so sein dürften, welches dann häufig Manchem bekanntin das Stadium zorniger Manie übergeht und mit der Steigerung des Selbstgefühles, Größenwahn, oft in Tobsucht überschlägt, um dann Unheil zu verursachen oder in vielen Fällen zum Tode zu führen. Eine weitere Art ist die sogenannte Alkohol- und Geistesstörungen degenerirend die Alkoholmelancholie. entartet, um. ze = / \ | “ AN