Kárpáti Igaz Szó, 1997. július-szeptember (78. évfolyam, 95-146. szám)
1997-07-03 / 95-96. szám
Ma: Ukrajna törvénye a helyi önkormányzatról • A legjobb üzlet a kábítószer • Sport • Mozaik 1997. július 3., csütörtök Közéleti lap 95*96. (15 444—15 445.) szám * Ára: 40 kopiska Méltatták az Alkotmány első évfordulóját •• ünnepi gyűlés Ungváron A társadalompolitikai stabilitás biztosítéka — így minősítette Ukrajna Alkotmányát Czurkó János, a megyei tanács elnökhelyettese azon az ünnepi gyűlésen, melyet Ungváron a nagyszínházban az új ukrán alkotmány elfogadásának első évfordulója tiszteletére rendeztek. A megyei tanács elnökhelyettese a maga, a megyei tanács és Szerhij Usztics, a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció elnöke nevében üdvözölte a jelenlévőket, a meghívott tanácsi, társadalmi, nemzetiségi és vallási szervezetek képviselőit. Czurkó János megnyitó beszédében kifejtette, hogy az egy esztendővel ezelőtt elfogadott alaptörvény a demokratikus államépítés érdekében aláírt korábbi dokumentumok betetőzése, melynek lényege a nemzetteremtés, a piaci alapokon működő gazdasági berendezkedés, a demokratikus államrendszer megteremtése. A gyűlésen Ivan Ivancso, a megyei állami közigazgatás első elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. A szónok bevezetőjében kihangsúlyozta: az alkotmány elfogadásával Ukrajna az európai és a világközösség egyenrangú részévé vált. Az alaptörvény megszületésének első évfordulója valóban nagy esemény, viszont visszafogottan kell méltatni, mivel a jelenlegi gazdasági helyzet nem sok okot ad az ünneplésre. Tény: Kárpátalja több gazdasági és szociális mutató terén a megyék sorában a sereghajtók között foglal helyet. Némi bizakodásra ad viszont okot, hogy a közeljövőben végre megállíthatónak tűnik a termelés csökkenése. Felgyorsult a privatizációs folyamat, egyes ágazatokban a múlt esztendő azonos időszakához képest nőtt a termelés. A megye külkereskedelmi mutatója meghaladja az 54 millió USA-dollárt, s ez a múlt esztendőhöz képest 5 százalékos növekedést jelent. Eredményként könyvelhető el az is, hogy néhány gyárban ismét beindult a termelés. Nőtt az építkezések volumene is. Gyarapodás tapasztalható az üdítőital, a kenyérgyártás és a húsfeldolgozás terén. A hiányosságok sorában az első helyre kívánkozik —jegyezte meg a szónok — az anyagi és műszaki bázis elégtelensége, a tőkehiány, egyes gazdasági vezetők felkészületlensége. A mezőgazdaságról szólva Ivan Ivancso kifejtette, hogy ebben az ágazatban mind nagyobb teret hódít a magánvállalkozás. A cél: minél több föld kerüljön a gazdák tulajdonába, illetve maradjon olyan szövetkezetekben, melyek életképesek. Kárpátalja gazdasági felemelkedésének kulcsa a tartalékok jobb kihasználásában rejlik. E tekintetben mindenekelőtt a turizmusban, az ásványvízforrásokban rejlő lehetőségek kamatoztatására szükséges odafigyelni. Viszont az is tény, hogy mindez elképzelhetetlen az infrastruktúra fejlesztése nélkül. A megyei és helyi önigazgatás kérdésével kapcsolatban Ivan Ivancso kijelentette: megyei szinten a feladatok konkretizálására van szükség. Az országban elképzelhetetlen a komoly politizálás a helyi államhatalmi, önkormányzati szervek nélkül. A helyi önkormányzatok feladata és jelentősége meghatározó. Az alkotmány az emberi és szabadságjogok teljességét biztosítja. A gyakorlatban viszont sokmillió hrivnyára rúg az elmaradt fizetések, nyugdíjak, családi pótlékok összege. Mindezek kiegyenlítésére további gazdasági reformokra van szükség. A társadalmi, érdekvédelmi és nemzetiségikulturális szervezetek szerteágazó tevékenységének is köszönhető, hogy Kárpátalja mentes a nemzetiségi feszültségektől. E téren a fő feladat a tolerancia légkörének további biztosítása. Fontos teendő: az alkotmányban foglaltakat tartalommal kell megtölteni, a nemzetiségi jogokat széleskörűen kell biztosítani. A vallásgyakorlás szabadságát az alkotmány szavatolja. A kárpátaljai felekezetek többsége között béke és megértés uralkodik, a meglévő feszültségeket pedig minden eszköz felhasználásával lokalizálni kell, s arra kell törekedni, hogy a lehető legrövidebb időn belül megoldódjanak. Az állami és társadalmi szervek elsődleges feladata a társadalmi védettség, az ifjúságvédelem, a bűnözés elleni harc javítása. Mindezek érdekében igazi közösségi összefogásra van szükség — fejezte be előadását a megyei állami adminisztráció első elnökhelyettese. Ivan Korsinszkij, az Ukrán Legfelső Tanács képviselője a parlament kárpátaljai képviselői nevében üdvözölte a jelenlévőket. Felszólalásában többek között elmondta, hogy az új alkotmányt azért csak a függetlenség ötödik évében lehetett elfogadni, mivel mind a parlamentben, mind az általános politikai életben voltak és vannak olyan erők, melyek az ország önállósága, szuverenitása ellen munkálkodnak. Lépéseink értékét az határozza meg, mit teszünk annak érdekében, hogy az alaptörvényben megfogalmazottak az élet szerves részévé váljanak. A saját és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség nevében is köszöntötte az ünnepi gyűlés résztvevőit Tóth Mihály parlamenti képviselő, aki kijelentette: a társadalmi fejlődés nem állhat meg, s immáron alkotmányos alapon kell hogy megvalósuljon. A nemzetiségi és kisebbségi ügyekben szaktekintélynek számító képviselő kijelentette: az alkotmányban foglaltakat a mindennapi gyakorlatban kell érvényesíteni, megteremtve ezzel a tolerancia, az egyetértés légkörét. Sok múlik azon, hogy a kormány miként képes megoldani a nemzetiségi kérdést, mit tesz e téren. Meghatározó jelentőséggel bír az is, jogosítványaik birtokában milyen cselekvési teret kapnak a helyi önkormányzatok. Petro Popovics, a háború és a munka veteránjai megyei szervezetének vezetője beszédének fő gondolata az volt, hogy az egymásra való kődobálás helyett az építés ideje jött el, hiszen a szuverén Ukrajnát helyettünk senki nem építi fel. Oleg Bendik, az országos diákkongresszus küldötte Kucsma elnök szavait idézte, miszerint: csak szuverén állam tarthatja meg a nemzetet. Lakonikus beszédet mondott Szerhij Ratusnyak, Ungvár polgármestere, melyben kihangsúlyozta: ki kell használni az alkotmány nyújtotta lehetőségeket. Méghozzá úgy, hogy az mindannyiunk szellemi és anyagi gazdagodását szolgálja. Az ünnepi gyűlés után hangversenyre került sor. A hivatalos részt ünnepi hangverseny követte. A független Ukrajnát éltető nyitószámot a megyei szakszervezeti tanács kultúrházának Dzserelce Kárpát gyermektáncegyüttes és a két konferanszié, Anatolij Filippov kiváló és Larisza Bilák érdemes művész adta elő. Tapssal fogadta a közönség Mária Zubánics és Okszana Ilnicka énekes szólisták fellépését, az aknaszlatinai román családi népi zenekar műsorát, a kárpátaljai állami népi együttes tánccsoportjának szlovák táncát. A koncert érdekes színfoltja volt a tiroli német népdal a munkácsi Lojsz Antal előadásában, valamint a nevetleni Arany Kalász kiváló műkedvelő dal- és táncegyüttes magyar táncegyvelege. A színház előcsarnokában kárpátaljai népművészek és fiatal képzőművészek munkáiból rendeztek tárlatot. Bemutatásra kerültek az alkotmánnyal kapcsolatos társadalompolitikai és jogtudományi könyvek, egy külön helyen pedig a Kárpáti Kiadó új kiadványait tekinthették meg az érdeklődők. * * * Beregszászban Ukrajna Alkotmánya elfogadása első évfordulója tiszteletére a járási művelődési házban ünnepi gyűlést tartottak. Az ukrán himnusz elhangzása után Pataki István, a Beregszászi Városi Tanács elnöke nyitotta meg a gyűlést és köszöntötte a megjelenteket. Ünnepi beszédet Hitman Tibor, a járási tanács és a járási közigazgatás elnöke tartott. Az alkotmány elfogadásával kapcsolatos gondolataikat Ivan Ivaskovics, a járás ügyésze, Zubánics László, a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség alelnöke, Fegyir Szavcsur, a RUH járási szervezetének elnöke osztotta meg a jelenlévőkkel. Ezután ünnepi koncertre került sor, melyet a tanítók házának énekkara, a Vári Művészeti Iskola tánccsoportja, a Beregszászi Zeneiskola Krajnik Irén vezette harmonikaegyüttese, az ardói Oázis táncegyüttes és a Nosztalgia együttes adott. Horváth Sándor Lemondott Lazarenko Bekövetkezett, amire az utóbbi napok eseményei alapján sokan számítottak: lemondott a hosszabb ideje betegeskedő ukrán államfő. Pavlo Lazarenko lemondását még kedden benyújtotta az államfőnek, amit a címzett elfogadott. Mindezt tegnap a Vaclav Havel cseh államfővel közösen megtartott sajtóértekezleten maga Leonyid Kucsma jelentette be. A végleges utód személye egyelőre nem ismeretes. Szóba jön a mostani megbízott kormányfő Vaszil Durdinec neve éppúgy, mint Viktor Juscsenkóé, a Nemzeti Bank elnökéé vagy Szerhij Tihipko miniszterelnök-helyettesé. Leonyid Kucsma az újságíróknak elmondta: azt követően nevezi meg jelöltjét, hogy konzultál a parlamenti frakciókkal, képviselői csoportokkal. — e — Moroz a büdzséről OlekszandrMoroz ukrán parlamenti elnök szerint nem tűnik hihetőnek az 1997. évi költségvetési törvényben szereplő GDP-előirányzat. Moroz kedden kifejtette, erős kételyei vannak a hazai össztermék növekedését tervező idei büdzséterv teljesíthetőségét illetően, hiszen a GDP az év első öt hónapjában 7,4 százalékkal esett. Az ukrán törvényhozás kedden törvényt fogadott el az 1997-es költségvetési törvény életbe léptetéséről. A büdzsé visszamenőleges hatálya január 1-től érvényes, kivéve két cikkelyét (a hozzáadott értékadó normáiról és a vállalati nyereségadóról szóló részt), amely július 1-től hatályos. Moroz emlékeztetett, a tavalyival összehasonlítva az ez évi költségvetésben 25 százalékkal csökkentették a bevételi oldalt, és jelentősen visszafogták az oktatásra és a védelmi szférára szánt kiadásokat. A parlament az idei büdzsé életbe léptetésével egyidőben megbízta a kabinetet, 1997-ben fokozatosan valósítja meg a 70,9 hrivnyában (1 dollár 1,85 hrivnya) megállapított megélhetési minimumszintet. Olekszandr Moroz kijelentette, az idei költségvetésben az az új elem, hogy a bevételek és kiadások újraelosztását jelöli ki a központ és a megyék között. A házelnök szerint a költségvetési válság a megyékben fog kiütközni, mivel ma lényegében minden megyei költségvetés központi támogatást élvez.