Kassai Ujság, 1930. október (92. évfolyam, 225-250. szám)
1930-10-19 / 241. szám
12. oldal Női kalapok AUBER KOSICE Tinódy 3. 5336 9755/H/29 New Yorkba és Maiadéba SouthomptOH, OíierboHra és Cneenstown Kereszteli Amerikai hivatalos személyszállító flórhajójáratok Indulás Hamburgból: „Republic* ____________ október 21. „George Washington* __ „ október 28. „President Roosevelt* ___ novemb. 4. „America* „„__________ novemb. 11. „President Harding*____V’__ novemb. 18. Indulás Southamptonból: „Leviathan“ __ _ __ __ _ október 28. American Merchant Lines közvetlen járat minden csütörtökön Londonból New Yorkba. Minden közelebbi felvilágosítást nyújt: N1TED STATES LINE AMERICAN MERCHANT LINES 2927 Praha II., ali Pilüppé 29. (az udvarban) SiMnycím • Soapostes. Tel. 30291 Teheráni osztály: Praha II., na Florend 17, Telefon 383—25. Sürgönyeim: „Unstalines* Takarékosság. . Látod! Ennyi pénzt spóroltunk meg a lányunk hozományán, mert bútort a „tusculum” bútorüzletben Kosice, Fő ucca 94 vettünk. Fiifstik lakásunkat a régóta jól bevált, olcsó és szép samotbetétes ierkin folytonégő j kék hával. Kapható: Fltlseher és SsS&irger mansybereskedésében í £ ©§JÉ £?J. KASSAI ÚJSÁG fását! szerencsétlenségek Csehszlovákiában, könnyebb sebesülések történtek Prága, okt. 18. (Saját tud. táv.) A Reichenberg—prágai gyorsvonat mozdonya Bakov állomáson kisiklott. A baleset következtében senki sem sebesült meg és az anyagi kár sem nagy. A pilseni vasutigazgatóság közli hivatalosan, hogy a Gmünd—égeri vonalon, Mies állomásán két tehervonat összeütközött. Az anyagi kár igen nagy. A pályatest annyira megrongálódott, hogy a szeli mélyforgalmat csak átszállással tudják lebonyolítani. Négy vasutas könnyebben megsebesült. SPORT Anglia fedettpálya tenniszbajnokságai •9* Londonból, jelentik. A verseny első napján a bíráskodás miatt többször támadt nézeteltérés a versenyzők és bírák között. Az első eredmények: Női egyes: Fry—Backhouse 6:4, 5:7, 6:2; Ridley—Jorke 6:2, 3:6, 6:1. Férfi: Lysaght—Ritschie 6:2, 6:4, 9:7; Olliff—Devers (Kanada) 6:0, 6:0, 6:1; Croszley—Higgs (exbajnok) 8:10, 6:2 2:6, 6;4. Meglepetés! Austin—Wardfey 6:0, 6:1, 6:0; Crawford (Ausztrália)— Todd 7:5, 6:4, 6:3; Kingsley—Hill éri), 6:0, 6:0; Borotra (francia)—Graves 6:1, 6:2, 6:3 és Caster ellen 6:1, 6:2, 6:2; Brugnon (francia)—Russel 6:0, 6:2, 4:6, 6:2; Austin—Bercley 6:1, 6:2, 6:1; Ollifí —Terrier 6:2, 6:4, 2:6, 6:3; Croszley— Dr. Fyzee (Ujzeland) 4,ti, 6:1, 6:4, 6:3. A füleki MLSz bajnokság őszi fordulójának végső állása A füleki kerület magyar bajnokságának őszi fordulója befejezést nyert. A tabella állása a következő: A kerületi bajnokságban részt vett csapatok száma hárommal szaporodott meg. Az újoncok közül a Pelsőci SC szerepelt a legjobban, míg a másik kettő a lista végén végzett. Általában örvendetes fejlődést jelent az is, hogy az első 3 helyen csak gólarány választja el a csapatokat Nagy meglepetés az APOL váratlan jó szereplése. Losonc és Fülek között a rivalizálás már évek óta tart, hogy kettőjük közül melyik fog ezúttal győztesen kikerülni, azt nehéz lenne megjósolni. A régi szereplők közül a Rozsnyói SC mutat némi visszaesést. 1. Füleki TC 8 pont (19:2) 2. Losonci AFC 8 pont (32:9) 3. Rimaszombati POS 1 pont (19:11) 4. Rimaszombati SE 4 pont (18:13) 5. Pelsőci SC 4 pont (5:27) 6. Rozsnyói SC 2 pont (13:8) 7. RTC 2 pont (7:21) 8. Apátfalusi SC 2 pont (5:27) KASSA: KMSE—KAC bajnoki mérkőzés különösen azért bír nagy jelentőséggel, mert a KAC először lép a kassai közönség elé, reorganizált együttesével. A fiatal erőkre támaszkodó KAC nívós játékával szemben áll a KMSE nagy lelkesedésével, ami előreláthatólag heves küzdelmet fog kiváltani a pontokért. A KAC első kassai bajnoki mérkőzése 1—2 gólos győzelemmel fog végződni. A mérkőzés 3 órakor kezdődik az új pályán, amely előtt a KSC—K, Törekvés ifjúsági csapatainak derbyje kerül eldöntésre. A bajnokság végére visszaesett KSC-vel szemben a Törekvés a favorit s minimális győzelme valószínű lesz. A „Makkabi“ erdei futóversenye a Csermelyben. A 3 kategóriájú verseny d. u. 6 órakor kezdődik. Start és finis a kioszknál. — A KSC HM km-es kerékpárversenye Kassa bajnokságáért. A verseny 3 kategóriában kerül eldöntésre. DUNASZERDAHELY: Komáromi FC—DAC bajnoki mérkőzés teljesen nyíltnak ígérkezik a letört bajnok és az újdonsült elsőosztályú DAC között. Vasárnapi sport MÉZZÉ Ez a nagyvilág harsonája: TNOIRON I 40&7 Megnyílt ! [epsypfib speciális &£?%] és feöLliszofáraliás Kofrice, fristetusa (Prinv ).Ír Mi* épüle* 7259 wt$g a kassai rádiókiállitás* Ügeti korcsolyapawitlofifaan ! hangszóró a legpompásabb márka — Bécs legnagyobb gyára gyártja és l&KöcSynél legolcsóbb az ára. — Kosice, Fő ucca 61. Épület- és díszműbádogos munkákat, fürdőkádakat, mosdó asztalokat bármily kivitelben szakszerűen és megbízhatóan készít és javít. Viszonteladóknak is a legolcsóbb árakon szállít WMIITZKY FSSEKC épület- és díszműbádogos KOSICE Luzsénszky Pál n. 19. Bécs, Paris és Offenbach a/m. Divat retiküljei, necessairek, bőröndök, aktatáskák, levél-, és pénztárcák, írómappák, manikűrök, fésűkészletek legegyszerűebbtől. legfinomabb kivitelig. Szenzációs olcsó árakt ’> r ’s viselőknek 5 °', kedvezmény. 1900. Októóber 19. 741. szám, «Mi NEOSTADIA tökéletes univerzális portalanító, tisztitó, beeresztő és fényesítő szer parkett, zyloUth, linóleum, bútor, ablakok, falak és szőnyegek részére. Egyedárusitás: 5353 Kérjen bemutatást!Braun Mlynshani. 4. POZSONY: Makkabea—Cérnagyár, Vas—PTE, Husós—Léva, Kábelgyár—Liget) bajnoki mérkőzések favoritjai első csapatok. MUNKÁCS: Ungvári TK—MSE bajnoki mérkőzés biztos győztese a munkácsi csapat. PRÁGA: Spárta—Bohemians, Viktória Zsizskov —SK Nachod, FK Teplitz—Meteor VIII, Slávia—SK Kladnó bajnoki mérkőzések elől fekvő csapatok győzelmével fognak végződni. — DFC—Rapid barátságoS mérkőzési BECS: Vienna—Ausztria bajnoki mérkőzés a nap legérdekesebb eseménye. BUDAPEST: Hungária—Budai NFC; Ferencváros— Nemzeti bajnoki mérkőzések közül csak a Hungária győzelme vehető biztosnak. PÁRIS: Lbdou megye újabb kísérletet tesz dr. Peltzer 1000 m-es futó-világrekondának megdöntésére. ___ 45.54 méter a csehszlovák diszkoszvető rekord Prágából jelentik. A „Vysokoékolsfcy" (Főiskolások) klub bajnokságaiban Vanoncek 45.54 méterre javította 44.90 m-es csehszlovák rekordját. Doudának volt ugyan egy 45.67 m-es dobása, de ezt annak idején nem ismerték el. í ® Magyarország birkózóbajnokságai ma kezdődnek és vasárnap nyernek befejezést. A versenyen részt vesz Nagy László, a KAC pehelysúlyú Szlovenszkó bajnoka, akitől a beavatottak szép szereplést várnak Rajta kívül több mint 20 külföldi versenyző indul még. A két Járvlnnen Amerikában. A dekádon és gerelyvetés finn világbajnokait a Pennsylvánia egyetem meghívta tavaszi versenyeire. — Angliában nem szerepeltethetők idegen játékosok— A kínai futballisták jövő év májusában Svédországban kezdik meg európai túrájukat. — Carvan, a Sparta center hallja a Náchod-hoz, Ferner, a többszörös válogatott bekk a Viktória Zsiszkovhoz szerződtek. Uj rekordok: A párisi úszóverseny 400 m.-es női mellúszó számában 7 p. 29,8 mp. idővel Housen kisasszony uj rekordot állított fel. Tovább úszva 500 m.-en 925 p. volt az ideje, ami szintén rekordot jelent. Brrks angol bajnok a 100 y-os úszás rekordját 56.4 mp.-re javította. A Karpathenverein kassai osztálya f. hó 21-én (kedden) este fél 9 órai kezdettel tartja első vetítő estjét. Csárszky József megyés püspök előadást tart Palesztinai tapasztalatairól „Jeruzsálemtől Darvaskuszon át Konstantinápolyig“ címmel. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. 0 A magyar I. liga mérkőzései jórészt vidéken folynak le. Debrecenben Újpest játszik s itt meglepetést várnak a Bocskaytól, amiben azonban mi nem hiszünk. — Szegeden a Sabária játszik s a Bástya győzelme biztosra vehető. — Pécsett Kispest újabb vereséget fog szenvedni s tovább is pont nélkül fog maradni az 5-ik meccs után! — A III. Ker. győzelme Vasas fölött valószínű. — Carrerát Amerikából való visszatérése után Mussolini kihallgatáson fogja fogadni. A nehézsúlyú óriás boxolót amerikai diadalútja alkalmából, hazájában nagy ünnepléssel fogják fogadni. Zamora súlyosan megsérült. A világhírű spanyol kapus madridi meccsén jelentékeny sérüléseket szenvedett úgy, hogy több hétig kénytelen lesz az ágyat nyomni. A Lengyelország bajnokságában Wisla vezet 21 ponttal 19 játékból. Utána: a Warta, Cracowia, Po’onia, Legia, Garbaraia, Fogon stb. a sorrend.