Képes Film Híradó, 1969 (1-12. szám)

1969-01-01 / 1. szám

EDWARD ALBEE-t öt évvel ezelőtt így mutatta be világirodalmi folyóiratunkban, a Nagyvilágban (1963/9) Elbert János: Hetilaptudósításokból a magyar olvasó is megismerhette már a nevét. Edward Albee legújabb színműve az elmúlt évad legnagyobb Broadway-sikere volt. Az egyfelvonásos műfajának modern mestere „több mint egész estét betöltő" darabjával most már nemcsak az irodalomértők, hanem az újságolvasók köré­ben is világhírűvé vált. Az ,,off-Broadway" egyik legelismertebb kísérletezője a Broadway-n is elvitte a pálmát. A nagy szenzációt keltő darab, a NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL (Who's Afraid of Virginia Woolf?) azóta magyarul is megjelent a modern amerikai drámák kötetében. 1967 decemberében pedig bemutatta a Madách Színház Kamaraszínháza, a szereplők: Tolnay Klári, Gábor Miklós, Vass Éva, Linka György. A dráma amerikai filmváltozata 1966-ban készült Mike Nichols rendezésében. Az amerikai és euró­pai filmlapok kritikusai különbözőképpen értékelték mind a drámát, mind a filmadaptációt. Az Humanité Dimanche például többek között így ír:.......úgy látszik, hogy Albee drámája (amelyet Mike Nichols olyan híven tett át filmre, hogy nem haladja meg a fényképezett színpad korlátait) többet mutat ezeknél a figuráknál, akik akaratlanul az amerikai társadalom kardiogrammját raj­zolják meg, azét a társadalomét, amelyben a legsúlyosabb szemrehányás, amely valakit érhet, az, hogy nem ,,sikeres” ember. Valójában ez húzódik meg Martha bosszúszomjának mélyén. Kettőzi dühét az a körülmény, hogy férje őt, a rektor lányát vette feleségül, és mégsem tudta kihasználni előnyös helyzetét. Egy nagyravágyó és az őrületig elkeseredett asszony háborog a szemünk előtt, aki csalódott a férfiban, mert az nem váltotta be reményeit, még gyerekkel sem tudta megajándé­kozni.” Ezt, az egymást vicsorogva marcangoló, őrjöngő párt kelti életre a világhírű színészházaspár. Elizabeth Taylor és Richard Burton, döbbenetes erővel, ragyogó színészi alakítással. És ennek ér­tékelésében már a külföldi kritikusok véleménye is megegyezik: csodálatosak — Taylor talán élete legjobb alakítását nyújtja —, Taylor és Burton éreztetni tudja kapcsolatukban a szerelmet éppúgy, mint a gyűlöletet — mindenekelőtt az ő tehetségüket illeti az elismerés — így írnak róluk.

Next