Kis Ujság, 1951. március (5. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-31 / 75. szám

Mintha az egész magyar nép szíve itt lüktetne Új erővel indul a békeboltba a Budapesti Békebizottság A sztahanovista letette szerszámját, a szobrász a vésőt, az író pontot tett készülő művének egyik fejezetére, a pedagógus, az orvosprofesszor. a fő­szerkesztő egy órára elhagyta az is­kolát, a műtőt, a szerkesztőséget, de a munka példaadó hősei, a szellemi és klu­­b­­életünk kiválóságai, a tömegszervezetek aktívái, a legered­ményesebb munkát kifejtett béke­­bizottsági elnökök és titkárok mind­nyájuka azzal a lelkes érzéssel jöttek a Budapesti­­ Békebizottság ülésére, hogy magukba fogadják a megtisztelő feladatok sokaságát s új egyéni él­ményekkel, ötletekkel gazdagodva folytassák a mindennapi szívós béke­harcukat. ■ A Park-Klub nagy dísztermének főfalán pompás aa ünnepi dekoráció. A frigy­ díszterem­ mennyezetig érő’ tükrében megsokasodik az ünnepi ülés­ közönsége, mint ahogy itt min­denki felfokozza erejét­ az írt fejeze­tet nyíló békeharcra. Azúrkék vá­szonnal borított asztaloknál ülünk, a kék szijj, mint a­ derült nyári ég békés kékje megismétlődik az emel­vény mögötti két puhatollű béke­­galamb emblémáján.­­ Olsák Jánosnié ül mellettem, a Kábelgyár sztahanovistája. ~­’ Felemelő­­érzés , békeharcosnak lenni mondja, a szelídarcú Olsák- Tié », hazaszeretetünket munkával, felvilágosítással kifejezni, a világ el­nyomott népeinek küzdelmét erősí­teni. Úgyszólván gyermekkorom óta vagyit sok gyári m­unikás. Most, ötven­egy éves koráb­ban kaptam meg a d­olgozók alti­piától egy élet futa­mét, a sztafianovista oklevelet. A Kéke­imre mindenekfeltett való. Do­gozó társaimat rávezettem a jobb, a ter­melékenyebb m­unka­módszerre, nép­­szerűsítem közé.Utjk a békéimre fon­tosságát,­ a bék­ét, mely egyformán egyéni ,és közösségi érdek. Harcot indítottunk a száz százalékért, hosz­­szúléjára úji versenyszerződések szü­lettek és büszkék vagyunk derék békeh­arcosainkra, akik 180—2­00 szá­zalékot is teljesítenek. Fiamat április első napjaiban fogják­­ tisztté avatni. Ezt a nagy boldogságot, a nép ára­mától kapott ajándékot, hogy­ egy­szerű munkásasszon­y fiából katona­tiszt válhatott,s csak azzal viszonoz­hatom,­­ hogy Rákosi Státyás jániu­sa nyomán én is sfi­kad­t Tarról, hűen, erőmet nem kímélve küzdök tovább a béke frontján, mindenütt ott le­szek,­ ahol a béke nagy ügyéért küz­deni, áldozni kell.• 7~ 0I .’elnökséget választott és új tagokkal erősítette meg sorait a Bu­dapesti­ Békebizottság. Új,­­tini erők álltak a békeharcosok soraiba, tett­erős fiatalok és olyanok, akiket egy élet tapasztalatai edzettek meg. Mintha az egész magyar nép szíve lüktetne itt, amely minden dobbaná­sával új, friss," tiszta vért juttat el az ország vértkilózatán keresztül min­den üzembe, minden paraszti ott­honba, minden lakásba. "Eljuttatja azt a gondolatot, h­­gy a békeív alá­írásával újólag c'kötelezzü­k tü­rgtm­­• ■t-'béke, a haladás, a szabad al­kotó 'élet lett, a Szovjetunió és a nagy Sztálin.' békepolitikája mellett és felvesszük a küzdelmet minden pusztító szándék? reakció és az im­perialista háborús uszítás ellen. ...ny.. a. . ..... A beszédekből és hozzászólásokból kidomborodik­­a magyar békéimre egyre fokozódó, ereje. Pella László dr., a Fővárosi Tanács elnökhelyet­tese az ülésen megválasztott elnök a többi­­között számadatokkal világí­totta alig, hogy a varsói határozat óta hány százalékkal emelkedett Bu­dapestés­ a békeharc iránt érdeklő­dök szám­a.­­ A ., hatalmasarányú megnöveke­désnek lendítő ereje mnit Sztálin nyi­latkozata. Sztálin arról beszélt, ami a világpolitika központi kérdése ,és ugyanakkor minden becsületes ember legégetőbb magánügye. A Békebizottság tagjai megkapták a feladatokat. A főváros minden dol­gozójának, minden lakójának a maga helyén­ ismernie kell kötelességét. Feladat­a"közömbösök felvilágosítása s igaz érvekkel a béketáborba hívni, megfigeteni minden ingadozót, de ugyanakkor könyörtelenül kivenni a békeharcosok soraiból az Amerikát csodálókat, a kulákot, a termelést bénítani igyekvőket. Boldizsár Irén hozzászólásában­­a sajtó szerepét ismertette, N­agy Im­réné, az Újpesti Cérnagyúr sztaha­novistája, a Köztársasági Érem arány­­fokozatával kitüntetett fonónője el­mondta, hogy minden normán felül termelt kiló­­fonallal kívánja to­vábbra is erősíteni a hazát és a bé­ketábort. Barabéts Tibor Áprilisi üzenet című, a Békebizotság­ ülésére írt Nagyhatású költeményét olvasta fel, ima( Ber­m Anna,­­egyetem) kiabl­gató a 6TDi kkm­itet a csípnygijiák, é,s, leányvárak békemunkájáról számolt be sírarról,­ hogy..a kerületben­• mi­­lyen nagy, harcos tömegmozgalom­má fejlődött a békiküzdelem. — Soha nem szűnünk meg har­colt.­i a békéért, forrón szeretjük ha­zánkat, forró testűén szeretedet..­sze­retjük a Szovjetuniót, mely szabad húzót adnti nekünk — tolmácsolta az ifjúság hangját Berhy Anna. fi bu4oo8Sii do’goz ok széles k örzetei* wo’g*sítja a béke mepv désére a Fi­városi Tennes A Fővárosi Tanács csütörtöki ta­nácsülésén megjelent Dobi István, a minisztertanács elnöke és Hidas Ist­ván, az MDP Budapesti Pártbizott­ságának titkára is. K­ezvát Ferenc, a végrehajtóbizott­ság elnökhelyettese megnyitója után Pongrácz Kálmán, a végrehajtóbi­­zottság elnöke számolt be a végre­­hajtóbizottság elmúlt negyedévi mun­­­kájáról. A dolgozó tömegekkel való kap­­csolat erősítése érdekében a 21­3 ál­landó bizottság mellett 191 albizott­ság működ­ik, amelynek munkáját 2300­­aktivista támo­íítja. Jelenleg 177 kisipari szövetkezet működik most­egy 8000 taggal. A helyi ipar fej­lődésében jelentős segítséget,, egy­séges felső irányítást ad a Helyi Ipari Igazgatóság. A mult év zöld­­s­ég ellátásával sok zavar volt, amit az osztályellenség is felhasznál. Ezért a főváros területén a mult év­vel szemben 16 százalékk­kal emelték a zöldségtermelő­­területet A főváros dolgozóinak hús-, tojás-, zsír- és tejjel való, jobb, c­lalása érde­­kében a minisztertanácsi határozat értelmében kidolgozta­­ a tanács a főváros­ kétéves állattenyésztési és ta­­karmányterm­elési tervét. Fejlődött a szocialista kereskedelm­i hálózat, ez év első hegyidében a 128 KÖZÉRT üz- rft és mintegy 70 egyéb üzlet nyílt óniá.­s­ A megist művelési­ munka egyik­ben fontos fe­adata a tömegek kul­túrál... ön tevékenységét előmozdító kultúrotthon-mozgalom kiterjesztése. Megszervezték a Fővárosi Njépi Zene­ KIS ÚJSÁG Szécsi Antal XIII. kerületi plébá­nos, a budapesti Papi Békebizottság nevében örömmel üdvözölte a béke­­egyezményt követelő aláírási kam­pányt s azt mondotta: „A békéért ma dolgozni kötelesség és evangéliumi parancs is". Földes Mihály felszólalása után Horváth Ferenc, a Honvéd Színház igazgatója terjesztette be a határo­zati­­ javaslatot, amelyet a jelenlevők lelkesen és egyhangúan fogadtak el és határozattá emelték. „Mi azt akarjuk, hogy szántóföldjeinket traktorok szántsák fel, ne harckocsik, hogy az Alföldön erdősávok­at tere­ntsenek és ne aknamezőket“ Az Akadémia békegyűlése A p­agyar tudományos élet kitűnő­ségei, Kossuth-díjas tudósok, akadé­mikusok, egyetemi tanárok, kutató­intézetek vezetői és tudományos munkatársai lelkes békegyűlésre jöt­tek össze az Akadémia dísztermében. A békenagygyűlést Zlu­sznyák István az Akadémia elnöke nyitotta meg. Utána Ligeti Lajos, a Magyar Tudo­mányos Akadémia alelnöke beszélt a tudósok szerepéről a háború és a béke kérdésében, a tudományos kuta­tás feladatairól és hangoztatta, hogy népi demokráciánk olyan bőkezűség­gel gondoskodik a tudományról, a tudomány, munkásairól, amilyenről azelőtt még csak­ álmodni sem lehe­tett. — Mi­,magyar tudósok, becsület­beli kötelességünknek tartjuk — mondotta , hogy híven­­szolgál­juk a népet. Mócsy János akadémikus, az Ag­­ráregyetem tanára kifejtette — mi azt akarjuk, hogy szántófödjeinket traktorok szántsák fel, ne harckocsik, hogy az Alföldön erdősávosat tel­v­er­sdhek és ne aknamezőket. Budó Ágoston, Kossuth-díjas fi­zikus azt emelte ki beszédében, hogy a tudósok munkájának tovább­fejlesztéséhez, az eddigi eredmények biztosításához­­ elengedhetetlenül szük­séges a béke. Lukács'' György, ■ Kossuth­-dijas egyetemi­­tápár­­a . Béke. Világtanács tagja azt mondotta, hogy a tudósnak nemcsak tudományos munkájával kell szolgálnia a békét. Az aláíré­s­­gyű­jtő-mozgalomban nemcsak puszta aláírásról van szó, ,az aláírókat a béke tudatos harcosaivá kell nevelni. Az­­aláírás kemény, tudatos helyt­állást jelent a békeküzdelem­ben, ne­velje érre a helytállásra tudós a tu­dóstársát, egyetemi tanár a tanítvá­nyát, eg­yetemi hallgató, hallgató­társát. Erdei Grúz Tibor, az Akadémia fő­titkára javaslatára egyhangúlag el­fogadta ezután a magyar tudós­k békenagygyűlése a határozati javas­latot. Ebben felhívják a Tudomá­nyos Akadémia tagjait és mer­den ma­gyar tudóst, írják alá a Béke Világ­­tanács berlini határozatai alapján álló követelést. „Követeljük, hogy az öt nagyhatalom kössön békeegyez­­ményt", kapcsolódjanak be a béke­­mozgalom­ döntő jelentőségű felvilá­gosító munkájába és fokozzák tudo­mányos kutatómunkájukat, erősítsék a gyakorlati élettel, a dolgozó néppel való kapcsolataidat, m­ert ezzel­ je­lentősen hozzájárulnak a békefront megerősí­téséhez. kart, amely a közeljövőben mutat­kozik be a közönségnek. Budapest dolgozó népének fokozottabb egész­ségvédelme, a betegellátás javítása érdekében évtizedes elmaradást pó­tolnak.­­ . . A mi tanácsunknak is harcos tömegszervezetté kell válnia, mely a budapesti dolgozók széles tömegeit mozgósítja a béke megvédésére — fe­jezte be beszédét Pongrácz Kálmán . A Fra­nc­i­a Országos Béketanács lev­éllel fordult a tanácskozó t­­.ü­gymin­szterh­iyette­­séhhez, figyelmeztette őket, hogy a­­e frueia nép széles tömegei felté­lenül szükségesnek tartják a német és az áj i­lánoi lefegyverzés kérdésének megvitatását a külügyminiszterek értek­ezletén. — Tokióban nagy sikerrel Imiért az általános béke megkötése érdeké­ben az aláírások gyűjtése. A mozgal­mat — mint ismeretes — az ameri­kaiak különbéke tervei­ robantoták ki, Tokióban február végéig félmillió, Kiotóban március 7-ig háromszázezer aláírást gyűjtöttek. —­ „Kína, Kíre­a és Magyarország szoros szövetségben** címmel a Zsenminzsibao pekingi lap rajzos ri­portot közöl a koreai nép, a kínai önkéntesek harcáról és arról a segít­­a magyar nép hű­ségről,amelyet reáliák nyújtott. fl tervkin­cs A fenti g­yors 11 -­­­a adják ki. Az 1000 ként, hanem tervkölcsönsorsolás csütörtöki húzásénak nyerőszámai nyeremény jegyzék közvetlenül a sorsolás után készült a tervkölcsön-sorsolás után Az 1000 forintos, vagy asnnál kisebb nyereményeket nem egyen­­hanem sorozatban húzzák ki. Mindazok a köt­ények nyernek, amelyeknek a sorozathzéma (baloldali oszlopban) és a kötvény számá­nak a tilt­ó s­z­á­m jég yc líotiljolit.(ili oszlopban) egyezik a kihúzott számmal. Egy példa: nyert a OWE-os sofotílszá­lit, összes 4-re végződő számú kötvény. Mindazok a kötvények nyernek tehát, amelyeknek bal­oldali száma 0075, a jobboldali pedig 4-re, végződik, tehát 64, vagy 14, vagy 124, Mb, ----- ----- * ~ ' 50.000 Ft-ot nyert: 1482 0592 1516­­ 0241 2686 0007 25 000 Ft-ot nyert: 1541 0118 1800 0005 3003 0774 10.000 Ft-ot nyert: 0342 0715 0438 0904 0686 0503 125­3 0523 1277 0039 2099 0448 2100 0609 3195 0996 5000 Ft-ot nyert: 0312 0621 0389 0087 0471 0872 0509 0221 0543 0629 0591 0549 0600 0715 0603 0277 0665 0744 0804 0239 0876 0928 1280 0020 1519 0627 2019 0887 2502 0225 2683 0305 2887 0028 2932 0113 3150 0856 1000 Ft-ot nyert. (»»ruzathúzás­sal) 0075 4-es 1057 8-as 1060 2-es 1387 7-es 1455 0-as 1791 8-as 1837 4-es 1850 8-as 1862 3-as 2039 6-os 2066 8-as 2220 3-as 2361 6-os 3381 3-as 2086 0-as 500 Ft-ot nyert: (sorozathúzással11 0015 0102 0210 02117 0513 0516 0639 0 1018 0849 0856 0306 1281 1313 1342 1354 1555 1030 1879 1968 2029 2400 2757 3066 3131 3131 9-es 7- e­s 4- es 2-es 8- as 5- ös 9- es les 4- es 7- es 1- es 2- es 3- as 5- ös 9-es 6- os 0-ás 0-ás 5- ös 3-as 3-as 6- os 8- as 6-os 8-as 300 Ft-ot .nyert: (sorozathúzással) 0016 0041 0867 0930 0122 0128 0153 0178 0182 0198 0210 0264 0286 0995 0308 0316 0334 03­35 0335 0358 0362 0402 0419 0436 0466 0527 0541 0548 0573 0- ás 8-as 6- os 7- es 8- as 1- es 2- es 2-es 2-es 5- ös 9- es 9-es 2- es 3- as 2- es 8- as 9- es 1- es 7-es 3- as 0-ás 7- es 0- ás 2- es 8- as 8-as 6- os 1- es 2- es 300 Ft-ot nyert: 0580 0-aS 0019 I-cS 0696 7-es 0707­­ 7-es 0725 1-es 0776 7-es 0780 9-es 0793 3-as 0800 4-es 0809 3-as 0811 4-es 0843 6-os 0847 9-es 0352 7-es 0853 5-ös 0878 4-es 0899 8-as 0933 1-es 0948 0-as 0958 7-es 0905 8-as 0906 2-es 0908 8-as 0990 8-as 1013 8-as 1025 3-as 1037 7-es 1070 0 ás 1157 6-os 1180 8-as 1183 5-ös 1191 6-os 1205 0-as 1283 7-es 1299 3-as 1331 4-es 1356 0-as 1362 3 as 1363 6-os 1366 9-es 1376 1-es 1458 2-es 1480 6-os 1487 4-es 1515 2-es 1524 0-as 1590 8-as 1633 1-es 1042 5-ös 1650 3-as 1766 0-as 1789 5-ös 1816 9-es 1958 8-as 1972 7-es 2013 1-es MM 4-es 2036 2-es 2089 4-es 2154 9-es 2167 0-ás 300 Ft-ot nyert: 2173 9-es 2175 4-es 2179 3-as 2180 1-es 2203 7-es 2205 2-es 2207 7-es 2229 6 és 2250 3-as 2275 4-es 2318 2-es 2343 5-ös 2362 9-es 2370 5-ös 2376 0-as 2437 7-es 2456 2-es 2462 8-as 2468 9-es 2475 2-es 2483 4-es 2494 3-as 2519 5-ös 2521 9-es 2547 5-ös 2589 5-ös 2597 2-es 2609 1-es 2643 0-as 2647 4-es 2848 1-es 2655 7-es 2662 1-es 2688 7-es 2707 9-es 2715 3-as 2734 2-es 2748 8-as 2750 3-as 2780 3-as 2786 5-ös 2785 4-es 2858 7-es 2861 4-es 2870 3-as 2875 8-as 2899 4-es 2929 0-as 2974 1-es 2987 7-es 3002 3-as 3008 2-es 3016 9-es 3064 1-es 3072 0-as 3088 6-0S 3110 60S 3148 8-as 3150 0-ás 3199 0-as Felhős idők, újabb esők A Meteorológiai Intézet jelenti: Hazánkban csütörtökön éles hő­mérsékleti ellentét alakult ki a nyu­gati és keleti országrészek között. Nyugaton 6—8, keleten 12—15, Bé­késcsabán 17 fokig emelkedett a hőmérséklet. Az éjszaka folyamán a nyugati határ mentén fagypont alá hűlt a levegő. Mindenütt hullott eső. Nyugaton csak 1­2, a Tiszántúlon helyenként több mint 20 mm-t mér­tek. Tiszabecsről 20, Mátészalkáról 25, Berettyóújfaluról 24 mm-t jelen­tettek. Budapesten pénteken 12 órakor a hőmérséklet 8 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 757 mm, gyengén emelkedő irányzatú. Várható időjárás: továbbra is fel­hős idő, többféle újabb eső. Mérsé­kelt, helyenként élénk déli, délnyu­gati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel: 3—6, délben­ 12—15 fok között.­­ Az olasz Szenátus mindeddig nem hagyta jóvá a Gasperi-kormány mintegy 400 millió dolláros fegy­vergyártási előirányzatát, amelyet a képviselőház jobboldali többsége sietett megszavazni. Sulzberger, a New York Times római tudósítója ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy bár az USA sűrűn alkalmaz a fenyegetések fegyverét, Olaszor­szág újrafelfe­­yverzése komoly aka­dályokba ütközik. — Svájc fegyverkezik. A svájciak sem tudnak szabadulni az Ameriká­tól diktált háborús és fegyverkezési hisztéria hatása alól. A szövetségi parlament jóváhagyott egy program­­mot, amely szerint 1951-től 1955-ig 1464 millió svájci frankot fordíta­nak fegyverkezésre.­­ Az áremelések kérdésében el­­lentétei­ támadtak a francia minisz­terek között és a minisztertanács öt­órás tárgyalás után eredménytelenül szétoszlott, azzal, hogy péntekre ha­lasztják a döntést. — Ki fenyegeti Grön-­­­­a­n­d­o­t ? Jelentettük, hogy Kopen­­hágában dán-amerikai értekezlet kezdődött „Grönland védelméről“. Lapjelentésekből kitűnik, hogy az amerikaiak helyre akarják állítani a háború idején Grönlandban hasz­nált légitámaszpontjaikat, sőt új támaszpontokat szándékoznak épí­teni, amelyeken főleg amerikai hely­őrség állomásoznék. A Land og Folk a tárgyalások állítólagos „védelmi­­jellegére utalva, joggal mutat rá, hogy egyetlen dán sincs, aki elhinné, hogy Grönlandot bárki is fenye­getné, — az Egyesült Államokat ki­­v­éve. — Az angliai Nnrdhnmberlandban többszáz dokkmunkás sztrájkba lé­pett, 63 hajón szünetel a munka. Ezek a hajók Északkelet-Angliaiad szenet szállítottak volna Londonba.. .— Svédország több vámjában, így Stock­helmban, Göteborgban és Mal­­möben is sztrájkolnak a közüzemek és közhivatalok dolgozói. __ A Szuezi-csatorna Társaság több mint háromezer munkása bér­­követelései támogatására sztrájkba lépett. A Limburg belga bányavárosban nagy nyugtalanságot okozott a Sch­u­­man-terv ideiglenes aláírása. A lim­­burgi bányák bezárása várható s en­nek következtében legutóbb tízezer bányász válik munkanélkülivé. A belga bányákat a viszonylag magas bérszínvonal a Schuman-terv kere­tein belül versenyképtelenné teszi a német bányákkal szemben. — Adenauer bonni kancellár Schu­­rman meghívására áprilisban Párisba készül. A L’Humanité — mint az MTI jelenti — hangsúlyozza, hogy Adenauer látogatása valóságos kihí­vás Franciaország népével szemben. — „Állandósult zaklatásról** pa­naszkodnak Hollywoodban, ahol is­­m­ét megjelent az Am­erikaellenes Te­­vékenységet Vizsgáló Bizottság és sorozatos kihallgatásokat végez, nyo­mozást vezet a haladó elemek ellen. A New York Times beismeri, hogy a vizsgálat erősen zavarja a filmgyár­tást. — A newyorki május elsejei tün­tető felvonulást a békeharc jegyé­ben rendezik meg.­­ Aszz­ivilo? — Az amerikai áruk, filmek és irodalom bojkottját határozta el Szurakartában, Jáva egyik legna­gyobb városában az a szervezet, amely az amerikai behatolás elleni harcra szervezi a nagy indonéz szi­get lakosságát. — A Kattegat é­s a Skagerrak ten­gerszorosokban nyáron közös had­gyakorlatokat tartanak Anglia, Dá­nia és Norvégia tengeri erői. — Teheránban több embert letar­tóztattak, mert aláírásokat gyűjtöt­tek a Béke Világtanács felhívására, azonban a­­ békealáírások gyűjtése egész Iránban töretlenül és széles körben folyik. — A görög kormány már a har­madik zászlóaljat indította útnak Koreába az amerikai agresszió tá­mogatására. A Koreáb­an bevetett gö­rög csapatok súlyos veszteségeket szenvedtek. — Pecoli-Girardi olasz admirális főparancsnoksága alatt az ieni ten­geren légihaderő részvételével közös brit-olasz tengeri hadgyakorlatok folynak. A hidak tervrajzát követelik az amerikai angol és francia megszálló hatóságok nyu alnémet városoktól, ■azonban a lívánság teljesítése min­denütt kisebb nagyobb nehéz­égekb­e ütközik. Ír városi hatóságok a közvé­lemény klt­omása alatt nem akarják elősegíteni a megszáll­óknak azt a szándék­át, hog­y a háború után ép­pen hogy helyreálított hidakat az amerikai k­atonai terveknek megfele­lően aláaknázzák. München városi tanácsa is me­kapta a filszólitást az amerikaiaktól. A tanács lemmimi­ty javas'rdra megtillatta a városi hivata­loknak, hogy akár az amerik­áioknak, akár másoknak kiadják a tervrajzai­kat. •­ Am­írban katonasággal foglal­­lat ták el a villanyterepet, mert a ha­tóságok semmiképpen sem tudják megtörni a gáz- és vilamossági mű­vek dolgozóinak bérharcát. Szombat, március 31 a Koreai r£i)h»fi$frfg föparairrsnohsmnoh liadlfelentóse A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság néphadseregének főparancs­noksága jelenti március 29-én. A néphadsereg egységei a kínai önkéntes osztagokkal együtt minden arcvonalon továbbra is kemény har­cokat vívnak. A nyugati arcvona­lon Szöultól északra tovább tartanak a heves harcok. A néphadsereg egységei sú­lyos veszteségeket okoznak az ellenőr­ségnek emberben és hadianyagban.

Next