Klió - Történelmi szemléző folyóirat, 2014 (23. évfolyam, 1-4. szám)

2014 / 1. szám - ÓKOR - Várhegyi László: R. Drew Griffith: Kutyák, szőlőtőkék és a bor feltalálása [Griffith, R. Drew]

ÓKOR Kutyák, szőlőtőkék és a bor feltalálása R. Drew Griffith tanulmánya a bor feltalálásának a (görögök szerinti) történetével kezdődik, mint azt a milétosi Hekataios úja, Orestheusnak „olyan nőstény ku­tyája vala, mely csodálatos módon egy tőkét hozott a világra. Midőn ezt a tőkét elásták, tavasszal egy szőlőtő sarjadzott ki, melynek venyigéi dúsan termették a gerezdeket”,­ és így vált Orestheus a bor feltalálójává. A szerző e történet alapján próbálja kitalálni, vajon miért szerepel benne a kutya, miért nem csak egyszerűen annyi történt, hogy egy talált gyökérzetet elásva szőlőtőke lett, vagy egyszerűen csak mint vadon termő szőlő jelent meg. Négy hagyományt vizsgál meg, melyek valamilyen módon mind összefüggenek Hekataios szövegével: 1. az athéni válto­zatot, 2. a történetet az anyaméhről, mely szőlőtőkét szült, 3. a történetet a kenyér feltalálásáról, 4. a rituális kecskeáldozat bemutatását a bor istenének. Az athéni változatban Dionysos maga tanítja meg a szőlőművelést egy földművesnek, Ikariosnak, ki ezt megosztja a szomszédjaival. Azok, mi­után elég sokat ittak a borból, a részegséget szándékos mérgezésnek vélvén agyonverik őt. Bár a nőstény kutya itt is feltűnik, de a fennmaradt szöveg­töredékekből nem világos, mi is volt a pontos szerepe a bor feltalálásában, ugyanis csak annyit tudunk meg, hogy Ikarios lánya, Erigoné, a segítségé­vel találta meg apja holttestét, és bánatában felakasztotta magát. Ezután az istenek mindhármukból csillagképet csináltak. Az anyaméh, mely szőlőtőkét szült történet teljes egészében fennmaradt Hérodotos Történelem című művében, mely alapján Astygatésnak, Média királyának álmában lányának, Mandanénak (a perzsa Kambys és feleségé­nek) méhéből szőlőtőke sarjadt, melynek levelei az egész ázsiai kontinenst beárnyékolták, mintegy megjövendölve Astygatés királyságának végét. Ezért az akkor még meg sem született unokáját halálra ítélte. Szolgája azon­ban a gyermeket egy pásztornak adta, hogy nevelje fel. A pásztor feleségét Spakónak hívták, ami „kutyát” jelentett a helyiek nyelvén. Ebben a történet­ben a fiú anyja szülte a szőlőtőkét (igaz, csak egy álomban), és a pótanyja volt a kutya. 1. http://mek.oszk.hu/03400/03410/html/5923.html 35

Next