Dolgozók Lapja, 1971. május (26. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-16 / 114. szám

2 Hétfő: Az osztrák és a svájci valuta felértékelése Tárgyalások Brüsszelben a brit belépésről Kedd: Folytatódik India és Pakisztán diplomáciai viszálya Szerda: Amerikai gépek ismét bombázzák a VDK területét Az NDK és Nyugat-Berlini, képviselőinek 5. találkozója Csütörtök: A Béke-világtanács közgyűlése Budapesten Sorozatos személyi változások Kairóban Péntek: Brezsnyev beszéde Tbilisziben Arabközi tanácskozások, további személycserék az egyiptomi fővárosban Szombat: Szlovák pártkongresszus A lengyel vezetők magyarországi látogatása Kérdjelek Brüsszeltől Kairóig Ez a hét úgy indult, hogy a hírmagyarázók elővették a tollat, de cikkírás helyett számolni kezdtek. Az új valutaárfolyamokat tanulmányoztak, hiszen felértékelték az osztrák schillinget és a svájci frankot, a nyugatnémet márka s a holland forint átváltási árfolyamai pedig „lebegővé” váltak. Ami gyakorlatilag csaknem ugyanazt jelentette, mivel a korábbinál kevesebbet adnak a dollárért. Mindez természetesen nem csupán a turisták, bankszakemberek s az export-import ágazatban tevékenykedők ügye, hanem elsőrendű politikai jelentőségű is. A tulajdonképpen nem váratlan, mégis meglepő hirtelenséggel kitört valutaháború azt mutatja, hogy mélyreható vannak egyrészt az ellentétek Egyesült Államok s a nyugat-európai országok, másrészt a Közös Piacon belül is. Ezt az amúgy sem egyszerű képet árnyalja, hogy éppen tovább most próbálkozik London a döntő rohammal, amelynek célja „betömni” a Hatok féltve őrzött erődítményrendszerébe. Közben a gazdasági ügyek itt is elválaszthatatlanul összefonódnak a politikai vetülettel: a brit tárgyaló delegációnak félszemmel illett a héten lebonyolított helyi választásokra is figyelni. Ezeken pedig hosszú idő után megfordult az irányzat, az ellenzéki Munkáspárt jelentősen előretört, a brit átlagpolgár fokozódó elégedetlenségéről adva hírt. Bizonyos lényeges kérdésekben az erjedés azonban — úgy tűnik — még nem indult meg. Legalábbis, amikor napirenden levő európai bizatonsági konferencia ügyéről esett szó a Közös Piac miniszteri értekezletén, az állásfoglalások negatívak voltak: jelek szerint a nyugati hatalmak változatlanul a „nyugatberlini tű fokán” szeretnék először átvinni kontinensünk biztonságának ügyét — viszont elzárkóznak minden ésszerű kompromisszumtól a nyugatberlini megoldást illetően, így — pozitív cselekedetek és haladás helyett — egy önmagába visszatérő körívet zárnak be. Ez a magatartás nem sok jóval bíztat a NATO nemsokára esedékes lisszaboni tanácsülése előtt. Mindenképpen helyénvaló volt tehát, hogy Brezsnyev, Szovjet-Grúziában elmondott beszédében, ismételten sürgette az európai kibontakozás előmozdítását. A szovjet párt főtitkára ebből az aspektusból foglalkozott a Szocialista Internacionálé május végén Helsinkiben összeülő tanácsülésével hangoztatta: a szociáldemoksrata pártok politikáját aszerint lehet megítélni, hogyan foglalnak állást a döntő nemzetközi kérdésekben. Brezsnyev megismételte a XXIV. pártkongresszus javaslatát az Európa középső részében elhelyezett fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentésére. Sürgette az ez irányú tárgyalások megindítását. AnatBülogy hazánk fővárosában is sok szó esett Európáról. A Béke-világtanács közgyűlése, amelynek alkalmából hazánk fővárosába sereglett a nemzetközi békemozgalom vezérkara és számos kimagasló reprezentánsa, a világproblémákkal egyetemben nagy súlyt fordított földrészünk problémáinak megtárgyalására is. Az érdeklődés természetesen, az eseményből következően is szerteágazó volt. Nem kevesebbszer esett szó az indokínai válságról, amelyről az egyik legilletékesebbtől kaphattunk információt: Binh asszony a DIFK külügyminisztere, a szabad diplomáciájának Dél-Vietnam kiemelkedő személyisége is Budapestre érkezett. Vagyis: igazán nem panaszkodhattunk külpolitikai eseménytelenségre itthon sem, megint házhoz jött a világpolitika. A hét végére — érthetően — a Közel-Kelet került előtérbe. Egyelőre túl sok kérdőjel ahhoz, hogy megalaapozott kommentárt fűzhessünk a személyi változásoknak szinte lavinaszerű folyamatához. Szadat elnök nyilatkozatából az tűnt ki, hogy belső harcra került sor a legfelsőbb egyiptomi vezetésben, amelynek során számos olyan vezetőt félreállítottak, tartattak, akiknek nevét letarismerte a világ. Nyilván jól változások ösztönözték a szudáni, szíriai és líbiai vezetőket a kairói villámlátogatásokra, amelyekről részletek egyelőre nem állnak rendelkezésünkre. Amint ez ilyenkor szokásos, a világsajtó egy része, találgatásözönbe kezdett. A pro és kontra vélemények azonban legfeljebb írójuk álláspontját vagy netán vágyait tükrözik, tehát semmiképpen sem vehetjük a kombinációkat ellenőrzött, megalapozott tényeknek. Az okfejtések már abban is eltérnek, hogy egyik részük kizárólagos egyiptomi belügynek tartja a történteket — itt is megoszlanak a nézetek: alapvetően politikai vagy inkább személyi viszályról beszélhetünk-e — a többiek viszont összefüggésbe hozzák a fejleményeket a legutóbbi nemzetközi jellegű vonatkozásokkal, például Rogers amerikai külügyminiszter közelkeleti látogatásával. A perdöntő természetesen az, hogy miként alakul Kairó tettekben kifejező politikája. A nemzetközi politikának olyan ideggócában, mint a Közel-Kelet, ahol nagy hevességgel folyik az imperialista és antiimperialista erők harca, elsősorban ennek a küzdelemnek alakulásán mérhetjük le minden változás, személycsere kihatásait. Mivel magam is jelen voltak a Béke-világtanács közel-keleti kérdésekkel foglalkozó bizottságában, helyénvalónak érzem idézni az egyik ott elhangzott indiai felszólalást: „őszintén remélem, hogy a Kairóban bekövetkezett személyi változások nem fogják kedvezőtlenül befolyásolni az EAK részvételét az Imperia- Satpur elleni konWembenu* DOLGOZÓK LAPJA Berlin, TASZSZ A Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői közös intézkedési tervének megfelelően, Iván Jakubovszkij marsallnak, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának vezetésével május 12 és 15 között Berlinben megtartották az egyesített fegyveres erők katonai tanácsának ülését, valamint a Varsói Szerződéshez tartozó tagállamok hadseregei vezető testületének értekezletét. let Az ülés, illetve az értekezsorán áttekintették az egyesített fegyveres erők operatív és harci felkészültségének helyzetét, valamint az egyesített fegyveres erők harci készségének további fejlesztésével összefüggő kérdéseket. A részvevők valamennyi kérdést baráti légkörben, a kölcsönös egyetértés szellemében vitattak meg. A katonai tanács és a hadseregek vezető testülete részt vett az NDK nemzeti néphadserege egységeinek foglalkozásain. Jakubovszkij Marsal, a katonai tanács tagjai, valamint a Varsói Szerződéshez tartozó országok hadseregeinek vezető képviselői hatan hazautaztak az IzomNDK fővárosából. Ceausescu - interjú Bukarest, MTI A szombati román lapokban közzétették annak az interjúnak a szövegét, amelyet Nicolae Ceausescu, a Román Államtanács elnöke adott napokban a nyugatnémet televízió—2 műsorának. Az interjú összefüggésben áll Heinemann köztársasági elnök május 17-én kezdődő romániai látogatásával.hivatalos Ceausescu az Interjúban méltatta a Bukarest és Bonn közötti nagykövetcsere jelentőségét, megállapította azonban, hogy Románia nem minden várakozása valósult meg teljesen. A továbbiakban kifejtette, hogy véleménye szerint a gazdaságon kívül milyen területeken fejleszthetők a két ország kapcsolatai. Ceausescu hogy az NSZK mondjon kérte, le több korlátozó intézkedésről és teremtse meg a feltételeket a román termékek kedvező exportja számára. 1971. május 16. vasán»* fi Varsói Szerződés újjáválasztották az ASZU vezető szervezt tanácsának ülése Nyugalom uralkodik az EIK fővárosában Kairó — Beirut, AFP Az egyiptomi nemzetgyűlés péntek esti ülésén, amelyen, mint már jelentettük 18 képviselőt megfosztottak mandátumától, megválasztották a parlament új elnökét is. A nemzetgyűlés új elnöke Hafez Badaui lett. Ismeretes, hogy elődje, Labib Sukeir egy nappal korábban az ASZÚ Legfelső Végrehajtó Bizottságának két másik tagjával együtt lemondott tisztségéről, s jelenleg háziőrizetben van. Szadat elnök péntek másfél órás rádiószózatát, esti az új kormány megalakulásásnak bejelentését követően teljes készültségi állapotba helyezték az egyiptomi fegyveres erőket és a rendőrséget, jelentik a nyugati hírügynökségek. Kairóban a város valamennyi stratégiai fontosságú pontját és épületét, köztük a rádió-televízió székházát és a belügyminisztériumot, biztonsági erők őrzik. A biztonsági intézkedések azonban egyelőre csupán a pénteki politikai megrázkódtatást szükségképpen követő fokozott elővigyázatosságot jelzik, mivel egyetlen incidensről sem érkezett jelentés. Általános vélemény szerint Szadat elnöknek sikerült elhárítani pénteki erélyes fellépésével a közvetlen veszélyt, amely elnöki hatalmát fenyegette, miután ellentétbe került a kormány és az ASZÚ számos vezető személyiségével. Másrészt az sem kétséges, hogy az egyiptomi belpolitikai válság a pénteki intézkedésekkel még nem ért véget, bár a szombati New York Timris és a londoni Times megegyeznek abban, hogy Szadat elnök sikerrel vívta meg ellenzékével a harc első fordulóját. A ellátásával Abu El Nur helyett, aki mint ismeretes lemondott és jelenleg házi őrizetben van. Dakruri korábban az elnök személyes tanácsadótovábbi lehetséges fejlemé jű, az alelnöki iroda igazgató 1, mí r nr D mi _ írián r, rr ^11 __? —■ 1 • , "I nyak egyikére Utal az a Reuter iroda által szerzett kairói értesülés, hogy az elnök elleni állítólagos összeesküvés ‘több fa és az államtitkári hivatal igazgatója volt, — jegyzi meg az Al Ahram. A fellebbviteli bíróság egyik tanácsadóját, Mohammed Maher Hasszánt főügyésszé nevezték ki. Elődjét, Al Muraddint nyugdíjazták. Szadat elnök rádió- és televíziós beszédét követően pénteken éjjel és szombat délelőtt teljes nyugalom uralkodott Kairóban. A kairói rádió és sajtó arról tudósít, hogy Szadat beszédét követően rokonszenvtüntetéseket tartottak az elnök támogatására. Az Al Ahram, az Al Sum-«hurija és az Al Akhbar szombati vezércikkében úgy értelmezi Szadat intézkedéseit, hogy azok a nemzeti egység védelmét, helyreállítását szolgálják. Mindhárom napilap kiemeli Szadatnak azt a kijelentését, hogy az Arab Szocialista Unió a legalkalmasabb forma a népi erők tömörítésére és a demokrácia megvalósítására. A lapok nagy jelentőséget tulajdonítanak annak az elnöki elhatározásnak, hogy az alapszervezetektől a csúcsig újjáválasztják MASZÚ vezető szerveit, vezéralakját bíróság elé állítják. A szövetséges arab országok közül szombat reggelig egyedül Libanonban foglaltak állást a kairói változásokkal kapcsolatban. Szaeb Szalam miniszterelnök egy késő este elhangzott beszédében közölte, hogy véleménye szerint Szadat elnök összeesküvéstől mentette meg Egyiptomot. A kairói Al Ahram szombati száma szerint Szadat elnök _________________ rendeleti úton Ahmed Iszmail , mi pipnk, Husszein Bin Safe alelnök és Mohamed Szabdek az újonnan kinevezett hadügyminiszter búcsúztatta. A Mena hírügynökség szerint a szudáni vezető azért utazott Kairóba, hogy kifejezze támogatását Szadat elnökének a hét közepén lezajlott Gaafar Nimeri szudáni elnök egynapos kairói látogatásának befejeztével szombaton Kairóból hazautazott. A repülőtéren a szudáni elnököt Anvar Szadat egyiptomlit nevezte ki az egyiptomi felderítő szolgálat igazgatójának. Az új igazgató 1969-ben a hadsereg vezérkari főnöke volt. Egy másik elnöki rendelet Mohammed Dakrurit bízta meg az Arab Szocialista Uniónak a hét közepén főtitkári teendőinek ideiglenes politikai válság kapcsán. Az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Anvar Szadat televízió-rádió beszédét mondja a Kubbeh palotában Pakisztánban „szépek a vetések” Új Delhi, UPI rótta a dolgozókat, hogy térjenek vissza munkahelyükre A pakisztáni rádió számba- és ebben az esetben semmi ton azt állította, hogy a kelet- bántódásuk nem lesz. Azt is pakisztáni Sylhet környékén a megígérte, hogy a szakszervezeti ültetvényeken folytatódott péti vezetők tárgyalásokat a munka és a terméskilátások folytathatnak majd a polgárháború kirobbanása óta kiesett bérek rendezéséről. India és Pakisztán egyébként még mindig nem tudott megegyezni a calcuttai és a dac„jobbak a tavalyiaknál.” Mindössze 24 órával azután hangzott el ez az állítás, hogy bejelentették: a katonaság „megtisztította” ezt a körzetet az ellenállóktól. Valószínűleg cucai konzulátus személyzetének tolatnak szánták a hírt azokra az egybehangzó diplomáciai értesülésekre, hogy a hadsereg elől az egész vidék parasztsága indiai területre szökött át. Másrészt Tikka Khan, a keleti országrész katonai adminisztrátora, szintén a pakisztáni rádió hullámhosszán, kölcsönös hazatelepítésében. A helyettes főmegbízotti hivatalok (helyettes nagykövetségek) diplomatáinak repatriálásához Svájc ígért segítséget, szombaton azonban Indiai kormánykörök kétségüket hangoztatták az iránt, hogy vajon a pakisztáni komolyan akarja-e a kormány svájci még mindig csak arra buzdí közvetítést. Mert megmentették az életét... Washington, Reuter Amerika-ellenes propaganda címén pénteken vádat emeltek John Sweeney, az amerikai tengerészgyalogság őrmestere ellen. George Webster dandárjában elszakadt Dél-Vietnamban állomásozó csapatától. A partizánok fogságába esett, majd eljutott a VDK-ba. Ezt követően Svédországba került, ahol egy stockholmi sajtókonferencián szívvel-lélekkel kiállt a hornok, a tengerészgyalogság vietnami népi felszabadító erők quanticói támaszpontjának parancsnoka elrendelte Sweeney ügyének hadbírósági tárgyalását. A vádirat szerint az amerikai őrmester 1969 februárjamellett, amelyek — mint mondotta — megmentették őt a dél-vietnami dzsungelekben. Szüleinek rábeszélésére 1970 nyarán visszatért az Egyesült Államokba; Egy „harmadik ország” közvetítésével... Thaiföld kínai orientációja Bangkok, Reuter Thanat Khoman thaiföldi külügyminiszter pénteki sajtóértekezletén bejelentette: országa a Kínai Népköztársasághoz való közeledésen munkálkodik és csak „immel-ámmal” harcol Dél-Vietnamban. Mint mondotta, Thaiföld egy „harmadik ország” közvetítésével érintkezésbe lépett Kínával és máris haladást értek el. A thaiföldi népnek békére és nem háborúra van szüksége — hangoztatta bangkoki külügyminiszter. — a Thaiföldet kényszerítették arra, hogy csapatokat küldjön Dél-Vietnamba és az indokínai háborúban nyújtsengítséget Kambodzsának seés Laosznak. A thaiföldi kormánynak valójában mindez nem volt ínyére. Thanat Khoman azt állította, hogy országának a Kínai Népköztársaság irányában tett tapogatózó lépéseit Thaiföld SEATO-beli szövetségesei is támogatják. Végül közölte: országa azzal igyekszik elősegíteni a kínai—thaiföldi közeledést, hogy utasította az összes belföldi rádióállomásokat, szüntessék be a Kínai Népköztársaság elleni propagandát. Egyelőre még nehéz megítélni, hogy a thaiföldjif-külügyminiszter pénteki békeszólamai mennyire őszinték. A jelek inkább arra mutatnak, hogy Thaiföld fő szövetségesének, az Egyesült Államoknak egyre ingatagabbá és tarthatatlanabbá váló indokínai pozíciója késztette Thanat Khomant a fenti bejelentésekre. Mindenesetre a „Thaiföldi nép hangja” nevű titkos rádió pénteken arra sürgette a thaiföldi népet, hogy döntse meg a Kittikacsom-kormányt és űzze ki az országból az amerikai imperialistákat. IS tömeggyilkos rajongói Az amerikai hadsereg pénteken elutasította William Calley hadnagy ideiglenes szabadlábra helyezési kérelmét. A My Lai-i tömeggyilkos, aki megfellebbezte életfogytiglani kényszermunkára szóló bírósági ítéletét, jelenleg Fort Benning-i szálláskörazetben berendezett szálláson tartózkodik, tisztihivatalos közlemény szerint „könnyített háziőrizetben’’. Előzőleg a Fort Benning-i fogdában tartották, amíg Nixon elnök közbe nem lépett. Mint közölték, Calley „könnyített háziőrizete” annyit jelent, hogy külön engedéllyel fogadhat látogatókat, és hat ügyvédjeivel tanácskozCalley, amióta ügyében kihirdették az ítéletet, naponta 75 000 levelet vagy csomagot kap. A postát titkárnője, Shirley asszony válaszolja Sewell meg, rendszerint egy nyomtatvánnyal, mellékelve egy petíció szövegét is, amely szabadságot követel Calleynak. Sok levél tartalmaz házassági ajánlatot, meztelen női fotót, félreérthetetlen ajánlatokkal. Sokan küldenek vallási tartalmú könyvet és vallási tárgyat ábrázoló levelezőlapot, sőt, még madártollat is.