Közgazdasági Szemle – 1925.
I. Tanulmányok - Szögi Géza: Csonka-Magyarország külkereskedelmi forgalmának jellegzetes vonásai
Csonka-Magyarország külkereskedelmi forgalmának jellegzetes vonásai.1 I. Bevezetés. A külkereskedelmi mérleg — amely valamely ország nemzetközi áruforgalmát állapítja meg a behozott és kivitt áruk pénzbeli értékének, illetőleg mennyiségének szembeállításával." — korántsem elegendő arra, hogy valamely állam gazdasági helyzetéről tiszta képet adjon. Nem elegendő azért, mert főképpen az állam (illetve közgazdasága) kivitelének és behozatalának viszonyát mutatja, de nincs tekintettel annak fizetéseire és kötelezettségeire a külfölddel szemben s a külföld fizetéseire és kötelezettségeire az állammal szemben. Az a mérleg, amely ezt is figyelembe veszi: a fizetési mérleg. Kétségtelen, hogy a fizetési mérleg így lényegesen módosítja azt a képet, amelyet a külkereskedelmi mérleg mutat az állam gazdasági helyzetéről. Mégis a külkereskedelmi mérleget rendkívül fontossá teszi az a körülmény, hogy belőle többékevésbbé megismerhetjük valamely állam termelésének, fogyasztásának, forgalmának stb. körülményeit is, amelyeknek átfogó ismerete pedig nemcsak a jelen gazdasági élet zavartalan folytatásának elengedhetetlen kelléke, de még inkább az a jövő szempontjából. Akkor t. i., amikor valamely új gazdasági berendezés létesítéséről, vagy a már meglévőnek reformálásáról van szó, mert a termelési és fogyasztás kiterjesztésének vagy csökkentésének mérvére és mikéntjére (különösen megfelelő termelési és fogyasztási statisztikák hiányában) csak a külkereskedelmi mérleg adatai lehetnek irányadók. Ami a külkereskedelmi mérleg aktív vagy passzív mivoltát illeti, jól tudjuk, hogy az aktív mérleg önmagában véve még é épúgy nem okvetlenül kedvező jelenség valamely ország gazdasági helyzetére nézve, mint ahogy a passzív mérleg sem kedvezőtlen mindig szükségképen. Aktív kereskedelmi mérleg mellett is előfordulhat, hogy a fizetési mér- 1 A szegedi m. kir. Ferenc József Tudományegyetemen a szegedi ipar-és kereskedelmi kamara által kitűzött pályázat pályadíjnyertes munkája. 2 L. Balás Károly: Politikai gazdaságtan II. 1. 750. 1.