Lidová Demokracie, říjen 1972 (XXVIII/232-257)
1972-10-07 / No. 237
LIDOVÁ D6MOKRACI6 ROC. XXVIII. - C. 237 CENA 1 Kčs ORGÁN C S. STRANY LIDOVÉ — NO S I T E L RÁDU PRÁCE________________Praha sobota 7. října 1972 Sjednocené úsilí integrace Dr. MILOSLAV DRAHOTA V POSLEDNÍ DOBĚ se stále více hovoří i píše o socialistické hospodářské integraci a tento pojem proniká do védomí nás všech. My všichni žijeme v období dynamického růstu výrobních sil, rozvoje vědy a techniky, kdy pokládáme už za zcela přirozené a takřka všední, že kolem zeměkoule létají družice řízené lidmi, že automatické tryskové stavy chrlí tisíce metrů látek a že Číslicově řízené obráběcí stroje pracují zcela automaticky podle programu na děrované kartě. Tranzitní plynovod, kterým z daleké Sibiře bude v krátké době proudit zemní plyn ze Sovětského svazu do Československa a odtud dále do Rakouska, Itálie, NDR a NSR, se pokládá rovněž za samozřejmost, o níž nikdo nepochybuje, že bude včas ukončena a že bude naprosto spolehlivě fungovat. Zastavme se však na chvíli u tohoto irandiůzního díla, které nemá obdoby a které bude nejdelší a nejvitálnější energetickou tepnou na světě. Toto dílo se rodí ze sjednoceného úsilí Sovětského svazu, Československa a NDR, jež v rámci Rady vzájemné hospodářské pomocí se rozhodly tento plynovod postavit a využít hc k prospěchu svých ekonomik i k výhodnému prodeji paliva do států západního světa. Není pochyb o tom, že toto integrované úsilí socialistických zemí bude k užitku každé z nich. Ceskos ovensku se celá tato investice bohatě vyplatí v tom, že dostaneme kvalitní čistou energii pro průmysl i města za to, že budeme udržovat plynovod a.provádět tranzit plynu do ostatních zemí. Půjde o miliardy kubíků zemního plynu, jež naše hospodářství a naše nová sídliště potřebují čím dál tím více. To je pouze jeden z plodů socialistické integrace, jehož bude mnoho občanů naší republiky brzy užívat. Zajištění paliva a surovin vůbec je jedním z nejsložitějších problémů téměř všech států světa a tudíž i členských zemí RVHP. Na tom, Jak se bude tento problém řešit, závisí v mnohém tempo vědeckotechnického pokroku socialistických zemí a tempo ekonomického rozvoje vůbec. Díky surovinovému a energetickému potenciálu Sovětského svazu, který ochotně dodává potřebná paliva a suroviny socialistickým zemím, rýsují se v tomto směru slibné perspektivy. Hospodářství států RVHP a tudíž i Československa se může o tuto spolehlivou základnu dnes i v budoucnu spolehlivě opírat. Musíme si přitom však uvědomit, že i pro Sovětský svaz znamená vzrůst dodávek paliv a surovin do ostatních socialistických zemí také vážný problém. To proto, že rozsah těchto dodávek neustále a rychle roste. Tak například v roce 1970 dodal SSSR do členských států RVHP 34 miliónů tun nafty. Je to více, než celková těžba nafty v SSSR těsně před druhou světovou válkou a přibližně tolik, kolik představovala veškerá sovětská těžba na počátku padesátých let. A podíváme-li se na objednávky členských zemí RVHP na dodávku sovětské nafty, plánované na rok 1980 — pak to přesahuje již hodně přes 100 miliónů tun. To už je množství, jež nelze získat pouze tím, že se zvýší výkonnost čerpacího zařízení. Sovětský svaz — který přistupuje ke svému padesátiletému jubileu v rozkvětu všech svých sil — je jistě zemí obrovského přírodního bohatství. Musíme si však uvědomit, že chtít třeba více nafty, která je v zemi, to neznamená jen otevřít kohoutek a už to teče. Aby mohl Sovětský svaz zvýšit těžbu nafty a přírodního plynu, musí využívat nesnadno přístupné gblasti Sibiře a nejzazšího severu. A přestože tam jsou unikátní zásoby kapalného a plynného paliva, je využití těchto nalezišť spojeno s velkými jednorázovými náklady a s řešením složitých dopravních problémů, jen v této pětiletce plánuje Sovětský svaz vybudování 60 000 km dálkového potrubí, které je nutné k tomu, aby se tato důležitá a cenná paliva mohla využít jak v sovětské ekonomice, tak v ekonomice členských států RVHP. Přes tyto problémy a námahu jsou dodávky sovětských paliv a surovm pravidelné, přesné a spolehlivé. Toho je si třeba vážit, nebo( na nich závisí i plynulý chod našeho národního hospodářství. Zásluhou sjednoceného úsilí při rozvíjení hospodářství a všestranné spolupráce vytvořily členské země RVHP dnes největší průmyslový komplex na světě. Jeho síla podstatně převyšuje průmyslový potenciál zem! západoevropského Společného trhu (EHS). Země RVHP, jejichž obyvatelstvo tvoří jenom 10 procent světového obyvatelstva, vyrábějí v současné době přes 33 procent světové průmyslové produkce a jejich podíl na celosvětovém národním důchodu dosáhl 27 procent. Vzhledem k tomu, že právě průmyslová a vědeckotechnická spolupráce zemí RVHP se přijetím dlouhodobého komplexního programu dostala na vyšší stupeň, bude se tento podíl na celosvětových číslech dále zvyšovat. Tento pokrok v oblasti hospodářské integrace socialistických zemí dává mož nost maximálně využívat výsledků mezinárodní kooperace a zvyšovat jak objem výroby, tak 1 technickou úroveň výrobků. Vědeckotechnická integrace socialistických zemí předpokládá společné řešení nejsložitějších výzkumných a vývojových problémů s cílem dosáhnout špičkové světové úrovně. Příkladem takové spolupráce je kooperace Výzkumného ústavu bavlnářského v Ostí nad Orlicí a moskevského Viniltekmaš ve vývoji techniky a technologie bezvřetenového předení. Naše republika má světový primát ve vývoji vysoce efektivních bezvřetenových dopřádacích strojů. V Sovětském svazu zase plánovitě pokračují práce ve vývoji předpřádla, čímž se sleduje, aby tato výrobní fáze spolu s našimi bezvřetenovými dopřádacími stroji vytvořila komplex automatizované přádelny na špičkové světové úrovni. Užitek z této spolupráce budou mít ekonomiky všech zemí RVHP. Také společná integrovaná práce našich vědců a vědců z NDR na vyřešení problému výroby cementu suchou cestou přinesla již vynikající výsledky. Jen úspory při společném výzkumu dosáhly 10 miliónů Kčs. Nová technologie byla zavedena již v pěti cemen tárnách a průmysl obou zemí připravuje výrobu technologických zařízení pro další závody. Příkladů výrobní spolupráce bylo uvedeno v denním tisku již bezpočet a brněnský strojírenský veletrh předvedl řadu vynikajících strojů, vytvořených kooperací socialistických zemí. Jde vesměs o zařízení světových parametrů. Ovšem výhodou hospodářské Integrace a v ní uskutečňované specializace a kooperace je hlavně ekonomická stránka věci. Obrovské série umožnily zvyšovat produktivitu práce a snižovat náklady — zkrátka vyrábět efektivně. A tak je možné říci, že každé odvětví našeho průmyslu získává spoluprací v hospodářské integraci států RVHP takové předpoklady svého rozvoje, jaké by bez ní nebyly dosažitelné. Sjednocení ekonomického úsilí socialistických států již prokazatelně přináší své ovoce a zaslouží se velkou měrou o to, aby národní stůl každé země — 1 naší — byl v budoucnu stále bohatší. Radniční ulice u centru Berlína, hlavního města Německé demokratické republiky Foto: ČTK-Zf Vše pro další rozvoj přátelství s NDR Blahopřejné telegramy čs. státníků k státnímu svátku Německé demokratické republiky (čtk): Generální tajemník ÚV KSČ G. HUSÄK, president ČSSR L. SVOBODA a předseda vlády ČSSR L. ŠTROUGAL zaslali do Berlína E. HONECKEŘOVÍ, prvnímu tajemníkovi ÜV Jednotné socialistické strany Německa, W. ULBRICHTOVI, předsedovi státní rady NDR a W. STOPHOVI, předsedoví rady ministrů NDR, k státnímu svátku NDR tento blahopřejný telegram: Drazí soudruzi, k 23. výročí vzniku NDR zasíláme Vám, ústřednímu výboru jednotné socialistické strany Německa, státní radě, radě ministrů a lidu NDR upřímná blahopřání ústředního výboru KSČ, presidenta, vlády a lidu ČSSR. Při této příležitosti znovu vysoce oceňujeme vynikající budovatelské úspěchy NDR při plnění velkých úkolů socialistické výstavby, dosažené pod cílevědomým vedením marxistlcko-leninské Jednotné socialistické strany Německa. S uspokojením konstatujeme, že zásadová zahraniční politika NDR získává stále větší uznáni, podporu a sympatie na celém světě. Mezinárodní autorita NDR neustále roste a zvyšuje se počet států, rozhodnutých normalizovat s ní své vztahy na mezinárodně právním základě. Plná důvěra a pozitivní výsledky dosažené ve vzájemných vztazích ČSSR a NDR se staly spolehlivou základnou pro plnění úkolů, které jsme sl společně sta novili při nedávné návštěvě československé stranické a vládní delegace ve Vaší zemi. Jsme pevně rozhodnuti učinit vše pro další úspěšný rozvoj vztahů přátelství a spolupráce mezi KSČ a Jednotnou socialistickou stranou Německa, Jakož i mezi ČSSR a NDR. Těsná bratrská spolupráce našich stran a států má svůj pevný základ a oporu v idejích marxlsmu-lenlnismu a socialistického Internacionalismu. V souladu s těmito idejemi obě naše země, které tvoří pevnou součást socialistického společenství v čele s naším společným přítelem, osvoboditelem a spojencem, SSSR a jeho slavnou komunistickou stranou, všemi silami přispívají k zajištění míru, bezpečnosti a spolupráce v Evropě a na celém světě. Dosavadní úspěchy v realizaci mírového programu XXIV. sjezdu KSSS oprav* ňují naše naděje, že v příznivé mezinárodně politické atmosféře budeme moci svým dílem přispět k dalšímu uvolnění napětí a spolupráci mezi národy v duchu zásad mírového soužití. Drazí soudruzi, přejeme lidu NDR a Vám osobně z ce* lého srdce mnoho dalších úspěchů v rožvojl socialistické společnosti NDR v duchu VIII. sjezdu Jednotné socialistické strany Německa, jakož i pevné zdraví a osobní spokojenost. Člen předsednictva ÚV KSČ a předseda FS A. INDRA’ zaslal v předvečer státního svátku NDR blahopřejný telegram předsedovi Lidové sněmovny NDR G. GÖTTINGOVI. Pracující NDR - praví se v telegramu - dosahují pod vedením Jednotné socialistické strany Německa a v nejužším spojenectví a spoluprací se SSSR a dalšími socialistickými státy významných úspěchů v budo* vání své socialistické vlasti a v upevňování Jejího mezinárodně politického postavení. Nedávná návštěva stranické a vládní delegace ČSSR ve Vaší. zemi znovu potvrdila naši názorovou jednotu a společnou vůli dále rozvíjet přátelství a spolupráci mezí našimi zeměmi na zásadách marxismu-leninismu a socialistického internacionalismu. Bratrské vztahy mezi našimi zeměmi, které se dostaly do nové vyšší etapy jsou ku pro* spěchu lidu ČSSR a NDR a přispívají k posilování jednoty a semknutostl zemí socialistického společenství v čele s naším společným přítelem a spojencem — SSSR. V tomto duchu chceme dále rozvíjet l styky é spolupráci mezí parlamenty ČSSR a NDR. Telegram k státnímu svátku NDR zaslal rovněž ml* nlstr zahraničních věcí ing. B. Chňoupek a ÜV Národní fronty ČSSR. Čs. lidová armáda oslavila svůj svátek Zástupci ČSLA na Pražském hradě • Pozdrav sovětských představitelů (čtk): U příležitosti oslav Dne Cs. lidové armády přijali v pátek odpoledne na Pražském hradě ve« doučí představitelé KSČ a ČSSR v Cele s generálním tajemníkem OV KSČ G. Husákem, presidentem republiky armádním generálem L. Svobndou a předsedou federálni vlády L. Štrougalem 50člennou delegaci naší armády. Přijetí byli přítomni členové a kandidáti předsednictva ÜV KSČ, členové sekretariátu ČV KSČ a předsednictva tederální vlády. Vedoucí delegace CSLA ministr národní obrany armádní generál M. Dzúr informoval o plnéni ůkolá uložených XIV. sjezdem KSČ naší armádě a o dosažených výsledcích v bojové a politické přípravě ve výcvikovém roce 1972. Generální tajemník ÜV KSČ G. Husák v závěru setkáni ocenil dosažené výsledky a úsilí příslušníků ČSLA při plněni vojensko-politické linie XIV. sjezdu KSČ a přál jménem ÜV KSČ a vlády Čs. lidové armádě zdar v další činnosti. Poté president republiky armádni generál L. Svoboda blahopřál příslušníkům ČSLA ke Dni Čs. armády. Ministr národní obrany SSSR A. Grečko zaslal ministrovi národní obrany ČSSR armádnímu generálovi M. Dzúrovl telegram, v němž mu blahopřeje jménem příslušníků ozbrojených sil SSSR i svým vlastním ke Dni ČSLA. Čs. lidová armáda, praví se v telegramu, jež se zrodila v letech společného boje proti fašismu, neochvějně střeží mír a socialismus s armádami členských zemi Varšavské smlouvy. Veleni ČSLA přišli blahopřát zástupci pracujících, mládeže a představitelé • bratrských zemi. Ing. M. Dzúr přijal včera v Praze vojenské, letecké a námořní přidělence socialistických států. Jejich jménem předal pozdravnou adresu příslušníkům CSLA generálmajor I. I. Skřipka. Ministr ing. M. Dzúr údělil při příležitosti Dne CSLA letošní výroční ceny Víta Nejedlého předním umělcům, kulturním pracovníkům a kolektivům. Mezi vyznamenanými je nij. hudební skladatel V. Dobiáš, hudební skladatel R. Drejsl, jemuž byla cena udělena in memoriam, kolektiv umělců Grekova studia Sovětské armády atd. Při příležitosti Dne armády uspořádal ministr národní obrany ČSSR v Černínském paláci v Praze recepci. Spolu s představiteli veleni a generalitou ar. mády se přátelského večera zúčastnili generální tajemník CV KSČ G. Husák, president ČSSR armádní generál L. Svoboda, předseda federální vlády dr. L. Štrougal, předseda vlády ČSR J. Korčák a další před* stavitelé. Přátelského večera se zúčastnili také členové pražského diplomatického sboru. Dále byl pří* tomen starší představitel hlavního velení spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy v ČSSR generálplukovník K. G. Kožanov a velitel Střední skupiny sovětských vojsk umístěných v ČSSR generálporučík 1. I. Ténlščev se svými zástupci. G. Husák přijal delegaci PSDS (čtk): Generální tajemník ÜV KSC G. Husák za přítomnosti předsedy ÜKRK KSC M. Jakeše a místopředsedy E. Manďáka přijal delegaci Polské sjednocené dělnické strany, vedenou předsedou ústřední komise stranické kontroly S. Misiaszkem. Přijetí byl rovněž přítomen chargé d’affaires a. i. PLR H. Žebrnwski. Z DOMOVA I ZE SVĚTA PREDSEDA VLÁDY ČSSR L. Štrougal zaslal pozdrav* ný telegram zasedání předsednictva Světové rady mí* ru v Santiagu de Chile. Zdůraznil v něm, že Čs. vláda oceňuje aktivitu světového mírového hnutí a plně podporuje jeho ušlechtilé cíle. VÝZVU TŘICETI SEDMI STAROSTO severovletnara* ských měst předal na Nové radnici v Praze velvyslanec VDR v CSSR Duong-duc-Ha prvnímu náměstku pražského primátora ing. F. Vaculíkovi. Jménem národního výboru a všech Pražanů ujistil F. Vaculík velvyslance VDR o podpoře spravedlivému boji vietnamského lidu. Miliardové hodnoty dosud na polích Zpoždění v podzimnich pracích přináší riziko ztrát (jfk)- Nehluboko pod povrchem půdy leží bohatství, obrovské, miliardové bohatství. Stačí však málo, stačí jen trochu zaváhat, štědrá ruka se uzavře a dá méně. Krátké podzimní dny neúprosně ubíhají, již jsou tu první mrazíky, zima se blíží, hrozí ztráty. Suchá čísla hovoří o tom, že máme týden zpoždění. Pozdí se sklizeň brambor, teprve v těchto dnech konči sklizeň kukuřice, opožděné je 1 seti ozimů. Kdyby se měla zdržet 1 právě počínající sklizeň cukrovky, pak už by nám nezbylo než rozšířit kolónku ztrát. Příčin je mnoho: opožděný konec žní, pochopitelná Únava Udí po letním vypětí, svou rolí hraje i sama velikost úrody — vždyť její celková hmota je oproti loňsku o 28 proč. vyšší. Je to však také malé využívání strojů a špatná organizace dopravy (pro některé organizátory je pohodlnější žádat o větší brigádnickou pomoc než zlepšit vlastní práci). Svůj podíl na celkové nedobré situaci mají 1 obchodní organizace: nákup, třídění, pytlování brambor — všechno vázne, a na druhé straně pak vázne l distribuce. Obchod se samozřejmě dostal do svízelné situace ttm, že letos mnohem méně občanů objednalo brambory k zimnímu skladováni a nemá pochopitelné chuť nechat se v těchto dnech zavalit horou brambor. Ale je třeba rychle hledat řešeni a ne zbytečně protahovat jednáni například o nákupních podmínkách méně kvalitních brambor. Máme letos velmi dobrou úrodu a budeme jl ještě nejméně 14 dni sklízet — s tím v tomto počasí souvisí 1 určité riziko. Je pochopitelné, že se o ně všichni zúčastněni musí nějak podělit — ale must počítat s ttm, že je nenesou jen za sebe, ale 1 za celou společnost. Ještě větší riziko než u brambor je však při sklizni cukrovky, která před několika dny začala. Repa jak známo potřebuje ke sklizni asi šest týdnů, a to 1 při letošní, podle předpokladů na 80 proč. mechanizované. Víc se tedy vyplatí sklízet třeba menši bulvy, než riskovat, že řepa v polích zamrzne. Za šest týdnů tu mohou být opravdové mrazy, « na meteorologické předpovědi se stoprocentně spoléhat nedá, ani kdybý k nim byl přiložen záruční list. Ještě je čas leccos napravit: na brambory přijíždějí další brigádnici a jsou připraveny 1 zálohy, setbu obstarají stroje, uvolněné ze sklizně kukuřice, za pár dni (ale musí to být pár dni před dvacátým, po dvacátém bychom již.museli počítat s nižšími výnosy ve žních), cukrovka začíná včas a jsou predpoklady kampaň včas dokončit. Ale riziko z prodlení je dnes už značné, představuje miliardové hodnoty. Pracovnici JZD Poříčí nad Sáz; vou při sklizni hrámbot na hektarovém linu foto ČTK •*> & janaé