Ľudové Noviny, júl-december 1984 (XXVIII/27-50)

1984-07-05 / No. 27

TÝŽDENNÍK DEMOKRATICKÉHO ZVÄZU SLOVÁKOV V MAĎARSKU 27 5. JÚLA 1984 ROČNÍK XXVIII. CENA 1,40 FT Národnostné dni v Teranoch Nedávno prebiehali v Teranoch (Terény) národnostné dni. Na zá­verečné slávnosti zavítalo takmer pol druha tisíc hostí, členovia ochot­níckych skupín vzrušene očakávali chvíľu, kedy vystúpia na javisko, pretože najúspešnejšie súbory dostali pozvanie na celoštátne národnostné stretnutie. Hostí, medzi ktorými boli predsedníčka Mestského výboru MSRS z Balašských Ďarmôt L. Rit­hová, tajomník DZSM dr. Július Alt a predstavitelia straníckych a štát­nych orgánov z družobného okresu Veľký Krtíš, privítal predseda miestnej rady István Balatoni. V predpoludňajších hodinách sa ulice obce zaplnili pestrofarebným sprievodom, ktorého cieľom bolo ja­visko postavené na čistine uprostred lesíka. Slávnosť otvoril István Bala­toni, po ňom predniesol slávnostný prejav dr. Július Alt. Účastníkov slávností pozdravila i L. Rithová, ktorá zdôraznila, že obec už tradične poskytuje možnosti ochotníkom oko­litých obcí predstaviť sa s kultúr­nym programom a obyvateľom po­zrieť si hodnotné vystúpenia, po­­riadané v znamení mieru a priateľ­stva. V dnešnej napätej svetovej situácii má mimoriadny význam upevňovanie priateľstva medzi ná­rodmi, v čom významnú úlohu zastá­vajú i príslušníci národností žijúcich v našej vlasti, — povedala L. Ritho­vá. Po prejavoch vystúpili na pódium teranskí škôlkári a školáci, ktorí pred­viedli slovenský program. Po nich mládežnícky súbor obce predviedol miestne slovenské fašiangové zvyky. Oživené starodávne tradície mali u početného obecenstva veľký úspech. O vystúpenie slovenského ľudového speváckeho zboru z Csesztve bol už vopred značný záujem, keďže teran­­ské vystúpenie bolo ich debutom. Súbor vznikol len nedávno a jeho repertoár pozostáva z miestnych slovenských ľudových piesní. Svo­jím spevom a peknými ľudovými krojmi nesklamali teranské publi­kum. Potom patrilo javisko deťom. Er­­dőkürtcania predviedli zmes Novo­hradských tancov a hry s rapkáčmi, Lucincania slovenskú hru Jar na lúke. Vystúpenia detí boli na vysokej úrov. ni a búrlivý potlesk svedčil o tom, že sa páčili. Detské súbory vystriedali dospe­lí. Súbor z Veňarca sa predstavil s tradičnou svadbou, ktorá sa im mi­moriadne vydarila. Z dobre vypra­covaného vystúpenia bolo poznať, že sa intenzívne pripravujú na det­vianske folklórne slávnosti, kde budú reprezentovať ľudovú kultúru slo­venskej národnosti v Maďarsku. Zmiešaný súbor z Néže predniesol slovenské a maďarské viachlasné ľu­dové piesne na tradične vysokej úrovni. Po domácich národnostných sú­boroch nasledovali hostia zo Sloven­ska. Vystúpenie súboru v Veľkého Lomu sa veľmi páčilo, neutíchajúci potlesk ich opäť privolával na scénu, publikum sa s nimi dlho nemohlo rozlúčiť. Účinkujúci sa potom zapojili do zábavy, ktorá trvala do neskorých, nočných hodín. Ešte večer sa dozve­deli, že teranský ženský spevácky zbor, erdőkürtská detská skupina, néžanský zmiešaný zbor, veňarecký ludový súbor a berkenyský ľudový spevácky zbor budú zastupovať No­vohradskú župu na celoštátnom ná­rodnostnom festivale. V budúcom roku sa národnostné dni uskutočnia v Néži. Dúfame, že Néžania preberú dobré poznatky a skúsenosti tohoročných usporiada­teľov. —ja—­ Teranskí tanečníci na javisku prírodného amfiteátra Na pestrý program národnostného dňa sa prišlo pozrieť takmer dvetisíc ľudí Ľudový súbor z Csesztve pred vystúpením na národnostnom stretnutí v Teranoch o Predseda vlády SSR navštívil Maďarsko P. COLOTKA HOSŤOM V SLOVENSKEJ ŠKOLE Cien Predsedníctva ÜV KSČ, pod­predseda vlády ČSSR a predseda vlády SSR Peter Colotka bol u nás minulý týždeň na trojdňovej priateľ­skej pracovnej návšteve, ktorá sa uskutočnila na pozvanie podpredse­du Rady ministrov Maďarskej ľudo­vej republiky József a Marjaiho. Y jej priebehu mal rozhovory s vysokými maďarskými predstaviteľmi o ak­tuálnych otázkach maďarsko-česko­­slovenských vzťahov, zavítal do dvoch žúp a pozrel si miesto budúce­ho vodného stupňa Nagymaros, sú­časti sústavy vodných diel na Dunaji. V stredu sa konali rozhovory me­dzi členom Predsedníctva ÜV KSÖ, podpredsedom vlády ČSSR a pred­sedom vlády SSR Petrom Colotkom a podpredsedom Rady ministrov MLR Józsefom Marjaim. Obaja pred­stavitelia sa vzájomne informovali o plnení uznesení XVI. zjazdu KSČ a XII. zjazdu MSRS, o zdokonaľo­vaní plánovitého riadenia národného hospodárstva, a to najmä v priemys­le, stavebníctve, poľnohospodárstve ako i v ďalších odvetviach hospo­dárstva. V druhý deň návštevy Petra Co­­lotku v MLR sa konali rozhovory s maďarskými straníckymi a vládny­mi činiteľmi. Y srdečnom súdruž­­skom ovzduší prebiehalo stretnutie súdruha Colotku s členom Politické­ho byra a tajomníkom ÚV MSRS Györgyöm Aczélom. P. Colotka nav­štívil Ministerstvo poľnohospodár­stva a výživy, kde ho privítal minis­ter Jenő Váncsa. Srdečné privítanie pripravili pred­sedovi vlády SSR v župe Novohrad a v jej sídelnom meste Salgótarjáné, kde československých hostí očakával prvý tajomník župného výboru stra­ny János Géczi. V krátkej besede ich oboznámil s rozvojom priemyslu a poľnohospodárstva tejto župy a s rozvojom družobných stykov so su­sedným Stredoslovenským krajom. Potom P. Colotka prijal pozvanie na návštevu hutníckeho kombinátu, ktorého 3500-členný kolektív produ­kuje výrobky v ročnej hodnote vyše štyri miliardy forintov. Prehliadka patrila cechom, kde sú nasadené aj stroje a zariadenia československej výroby. Počas návštevy prijal súdruha P. Colotku člen Politického byra ŰV MSRS, predseda Rady ministrov MLR György Lázár. Navzájom sa informovali o súčasnej^ politickej a hospodárskej situácii v ČSSR a MLR, o prípravách XIII. zjazdu MSRS a o plnení programovej línie XVI. zjaz­du KSČ. Veľkú pozornosť venovali možnostiam ďalšieho všestranného rozvoja spolupráce medzi Maďar­skom a československom a vyzdvihli význam vlaňajšieho rokovania Jáno­sa Kádára a Gustáva Husáka pre prehlbovanie stykov oboch krajín. Podčiarkli, že na všetkých úsekoch sú priaznivé predpoklady pre ďalšie zintenzívnenie súčinnosti. V hospo­dárskej oblasti to znamená hlavne rozšírenie výrobnej kooperácie a špe­cializácie. Obojstranný je záujem aj o rast vedeckotechnickej spolupráce. György Lázár a Peter Colotka sa za­oberali aj výstavbou sústavy vod­ných diel na Dunaji Gabčíkovo— Nagymaros. Obaja prestavitelia zdôraznili mi­moriadny význam záverov ekono­mickej porady členských štátov Ra­dy vzájomnej hospodáskej pomoci na najvyššej úrovni pre ďalšie prehĺ­benie socialistickej ekonomickej in­tegrácie, ktorá účinne napomáha riešenie úloh ďalšieho všestranného rozvoja členských krajín. (Pokr. na 2. str.) Súdruh Peter Colotka (druhý sprava) počas svojej návštevy v MĽR zavítal aj do budapeštianskej slovenskej školy Foto: LV — J. Walter

Next