Magyar Shakespeare-tár 1. (1908)
1908 / 1-2. szám - Értekezések - Dr. Gyulai Ágost: Shakespeare Magyarországon
98 Shakespeare Magyarországon. A magyar Shakespeare-cultusnak e meglehetősen gazdag termését lesz hivatva összefoglalni s az e tekintetben teljesen tájékozatlan külföldi Shakespeare-elogia elé tárni az az alapvető bibliográfia, melyet a Bizottság megbízásából közzétenni szerencsés leszek. S ha majd összefoglaltuk mindazt, amivel a magyar szellem hódolt a legnagyobb drámaíró előtt, ha majd együtt tudunk mindent s látjuk, hogy a magyar Shakespeare cultusban részt vesznek újabb nemzeti irodalmunk összes nagyjai, ha itt látjuk Bessenyeit és Kazinczyt, Kisfaludy Károlyt és Katonát, Kisfaludy Sándort és Szemere Pált, Bajzát és Vörösmartyt, Aranyt és Petőfit, Kossuth Lajost, Yabot Imrét és Henszlmant, Eötvöst és Jókait, Egressy Gábort és Szigligetit, Tóth Lőrinczet és Greguss Ágostot, Salamon Ferenczet, Győry Vilmost és Csiky Gergelyt, Lévay Józsefet, Szász Károlyt és Arany Lászlót, Gyulai Pált és még számos jelesünket az élők közül is, mégis csak erőt meríthet belőle a magyar tudományos önérzet s elfogadhatjuk Shakespeare kiváló magyar tanulmányozójának, Greguss Ágostnak szavait, hogy «amit Shakespeare tekintetében fölmutathatunk, mégsem oly kevés, mint eddigelé látszott!» Gyulai Ágost.