Magyar Hírlap, 1970. december (3. évfolyam, 334-362. szám)

1970-12-01 / 334. szám

Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 80 FILLÉR Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 334. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. DECEMBERI, KEDD A tulajdonos , a pénztárban Sajátos nyelvi vonzat vált szinte stílusmeghatározóvá egy-két évig gazdasági közéletünkben: az „intézkedés" ikerszavává lett az „adminisztratív" jelző. Nemcsak minősít, de határozottan elmarasztal ez a szókapcsolat, s ugyan melyik minisztériumi szobában törekednének e vezetési címke - adminisztratív beavatkozás — elnyerésére? A különös munkamegosztás, amely fent minden intézkedést beavatkozásnak, lent pedig önállóságnak tekint, nemcsak azért téves, mert a gazdasági valóság legfeljebb a döntések fontosságát s nem helyességét szelektálja az íróasztalok fekvése szerint. Fontosabb, hogy ez a társadalmilag költséges tévedés manapság már több mint avult. A folyamat hierarchiáját tekintve alapjában véve nálunk is pontosan erről van szó: a tulajdonosnak ama jogáról, hogy a gazdálkodást szabályozókkal is, intézkedésekkel is befolyásolja. A korántsem mellőzhető történelmi különbség természetesen az, hogy nálunk a tulajdonos maga a társadalom, s az intézkedéseket e társadalmi érdek védelmében az állam irányító szervei hozzák. A kongresszuson is e tulajdonosi jogok határozott érvényesítésére szólították fel a minisztériumokat, főhatóságokat. A következő évek munkáját körvonalazó kongresszusi határozat dialektikus párhuzamba vonja az irányítás közvetett és közvetlen eszközeit. Egyfelől rámutat, hogy gazdaságpolitikánkban fontos szerepet játszanak a gazdasági szabályozók, másfelől kimondja: a szabályozók „nem adnak azonban menlevelet egyetlen államirányító szervnek, így a minisztériumoknak sem, a helytelen jelenségek passzív szemlélésére..." Közismert, hogy a gazdaságirányítási változások egyik pillére volt az elv: minden kérdésben ott döntsenek, ahol az ehhez szükséges információk és döntési jogok rendelkezésre állnak. A vállalati gazdálkodás részletkérdéseiben hiba lenne fokozatokkal magasabban, mondjuk a Tervhivatalban határozatokat hozni. Éppen ilyen képtelenség ez fordítva is, noha gazdasági köreinkben ez utóbbi ellentmondás elismerése még várat magára. Ám egész sor gazdasági folyamat érint társadalmi érdekeket, ilyen ügyekben pedig hiba lenne kizárólag és egyoldalúan a más szférában nagyon fontos vállalati önállóságra hagyatkozni. Vonjuk vizsgálati mikroszkópunk fénykörébe csak egyetlen kérdést: a beruházásokat. Az állami vállalatok 1970 első felében csaknem ötszáz hitelkérelmet nyújtottak be a Beruházási Bankhoz, mintegy 11 milliárd forint összértékben. Vajon az következnék a vállalati önállóságból, hogy a bank - a tulajdonos megbízottja - fedezetvizsgálat nélkül, számolatlanul kifizesse a kért milliárdokat? Vajon nem kötelessége-e a tulajdonos megbízottjának olyan társadalmi tényezőkkel számolni, mint a beruházási kereslet és az ezzel szemben álló javak mennyisége, a kifizetett pénz megtérülési hatékonysága? A tulajdonos joga óvni érdekeit. Nemcsak a téves kockázattal, a pazarlással, de olykor a jó szándékú túlköltekezéssel szemben is. Indokma Amerikai légitámadás a VDK területe ellen A kambodzsai népi erők újabb sikere (AP, AFP) A saigoni amerikai katonai parancsnokság hétfőn bejelentette, hogy egy amerikai F—105-ös bombázó támadást intézett a VDK területén — a demilitarizált övezettől északra, a laoszi határ közelében — egy radarral ellenőrzött légvédelmi állás ellen. A Vietnami Tájékoztató Iroda hétfőn közleményben tiltakozott amiatt, hogy amerikai repülőgépek szombaton és vasárnap támadásokat intéztek a Vietnam két részét elválasztó demilitarizált övezet északi része ellen. A Hanoiban akkreditált külföldi újságírók — köztük a TASZSZ és az AFP tudósítója — szombaton ellátogattak a VDK azon területeire, amelyeket november 21-én éjszaka amerikai légitámadások értek. A terület lakosai elmondták a tudósítóknak, hogy az ameriakaiak bombákkal és rakétákkal támadtak és anyagi károkat okoztak. Az újságírók láthattak új típusú golyósbombákat, valamint foszforos gyújtóbombákat. A dél-vietnami szabadságharcosok hírügynöksége közölte azt a nyilatkozatot, amelyet Nguyen Huu Tho, a DNFF központi bizottsága elnökségének elnöke, a DIFK konzultatív tanácsának elnöke adott a hírügynökségnek. A nyilatkozat megállapítja, hogy a VDK területe ellen végrehajtott amerikai légitámadások rendkívül súlyos harci cselekmények, amelyek durván lábbal tiporják a VDK szuverenitását és biztonságát, veszélyeztetik a Vietnammal foglalkozó párizsi értekezlet sikerét, és akadályozzák a délvietnami probléma rendezését. Hétfőn Dél-Vietnam területéről erősödő harci cselekményekről érkezett hír. Saigontól északkeletre dél-vietnami csapatok csaptak össze a partizánokkal. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők ez év első tíz hónapjában az amerikai és a saigoni fegyveres erők 360 repülőgépét semmisítették meg a Mekong deltavidékén — jelenti a Felszabadulás hírügynökség. (AP, Reuter) A kambodzsai népi erők elfoglalták egy, a fővárostól 32 kilométerrel északra fekvő városka tekintélyes részét, és ezzel lezárták a kambodzsai kormánycsapatok előtt az úgynevezett északi harci övezetbe vezető szárazföldi utat. Az övezetben 40 ezer kambodzsai kormánykatona maradt. A kambodzsai kormánycsapatok Phnom Penhben és a fővárost övező külső védelmi gyűrű mentén megerősítették állásaikat. Mint az AP jelentéséből kitűnik, a főparancsnokság arra számít, hogy a népi erők rohamot intéznek a főváros ellen. Az AFP Phnom Penh-i tudósítója szerint a Bassac folyó kompátkelőhelyének elfoglalásával a kambodzsai felszabadító erők a fővárost gyakorlatilag elvágták az ország többi részétől. A Saigonba vezető 1. számú és a rizsben gazdag Battambang tartományba vezető 5. számú főút ugyan még a kormánycsapatok ellenőrzése alatt volt, de az ezeken haladó gépkocsioszlopokat is igen gyakran érték a szabadságharcosok támadásai, s hétfő délutáni jelentések szerint ezen utak jó része is a partizánok birtokába került. A felszabadító erőknek a Phnom Penhtől északra elterülő fronton sikerült a kormánykatonákat bekeríteni és most gyors ütemben haladnak a kambodzsai főváros felé. A gyűrűbe került 40 ezer katonát a partizánok heves támadásokkal kisebb csoportokra szórtak szét. (Új-Kína) A kambodzsai királyi nemzeti egységkormány párizsi missziója közleményben bejelentette, hogy nemrég átállt a népi erők oldalára a Loti-Noi-klikk hadseregének három magas rangú tisztje: Nou Pech orvos alezredes, valamint Tim Naing és Ker Chieng zászlóaljparancsnok. SZOVJET-ÖRMÉNYORSZÁG ÜNNEPE (TASZSZ) Szovjet-örményország és az örmény Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója alkalmából hétfőn Jerevánban, a Lenin téren katonai díszszemlét rendeztek, amelyet a dolgozók felvonulása követett. A tér központi emelvényén elfoglalta helyét Leonyid Brezsnyev, Pjotr Seleszt, Viktor Grisin, Dinmuhamed Kunajev, Pjotr Maserov, Vaszilij Mzsavanadze, Saraf Rasidof, továbbá Anton Kocsiján, az örmény Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a köztársaság több más vezetője, az ünnepségeken részt vevő küldöttségek vezetői. Jelen volt Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter, Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, Bagramjan marsall. HIROSIMAI BÉKEKONFERENCIA (Kyodo) Négynapos nemzetközi békekonferencia kezdődött hétfőn Hirosimában. A konferencián, amelynek fő témája „A béke feltételei a modern világban”, körülbelül ezren vesznek részt, közöttük 19 élvonalbeli külföldi, illetve japán tudós és filozófus. Jelen van Philip Noel-Baker angol, Jukava Hideki és Tomonaga Sinicsiro japán Nobel-díjas tudós. AKADÉMIAI SZÉKFOGLALÓ (MTI) Tétényi Pál akadémiai levelező tag, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárhelyettese, hétfőn tartotta az Akadémián székfoglaló előadását Fémek és fémoxidok katalitikus hatása címmel. FRANCIA PEDAGÓGUSSZTRÁJK (MTI) Hétfőn és ma szünetel az oktatás a francia középiskolákban. A tanárok szakszervezetének felhívására kétnapos sztrájkba léptek a francia középiskolai pedagógusok. A tanárok tiltakoznak az ellen, hogy a kormány — a pedagógusok ismételt követelései ellenére — sem biztosít elegendő összegeket az oktatási körülmények megjavításához. Egyre súlyosabban jelentkezik a tanárhiány, a tanulók számának megnövekedésével korántsem tart lépést az új iskolák építése és az oktatói kar létszámának növelése. A SPANYOL KÜLÜGYMINISZTER AZ NSZK-BAN (UPI) Gregorio Lopez Bravo spanyol külügyminiszter hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba érkezett. Lopez Bravo Heinemann elnökkel, Brandt kancellárral és Scheel külügyminiszterrel tárgyal majd. A megbeszéléseken a nyugatnémet ,,keleti politikáról”, a Földközi-tenger térségében kialakult helyzetről, valamint az Európai Gazdasági Közösséggel kapcsolatos kérdésekről lesz szó. VÁLASZTÁSOK ELEFÁNTCSONTPARTON (AFP) Vasárnap választásokat tartottak Elefántcsontparton. Felix Houphouet-Boigny államelnök mandátumát a választók újabb öt évvel meghosszabbították. Megválasztották a nemzetgyűlés száz tagját a kormánypárt, Elefántcsontpart Demokrata Pártjának egységlistája alapján, ennek eredményeiről még nincs részletes jelentés. A PÁPA AUSZTRÁLIÁBAN (AFP, AP) VI. Pál pápa különrepülőgépe hétfőn reggel megérkezett Sydneybe. A katolikus egyházfő három napot tölt Ausztráliában. Ausztráliai tartózkodása során a pápa részt vesz az ausztráliai püspöki kar értekezletén is. Megérkezését követően a sydneyi városházára hajtatott, ahol a város polgármestere fogadta. A nap híreiből Varsói Szerződés Magas szintű találkozót tartanak Berlinben (MTI) A Varsói Szerződés tagországai testvérpártjainak és kormányainak vezetői közös megállapodás alapján december elején Berlinben találkozót tartanak. Nyilatkozat a Lunohod 1-ről (TASZSZ, MTI) A Lunohod 1. „személyzetéről” nyilatkozott a Pravda hétfői számában a kísérlet fő operatív csoportjának irányítója. Mint közölte: a Luna 17. sima leszállása után annal a cióba lépett az „új szolgála amelyet, navigációs tiszt, fedélzeti mérnök, járművezető, továbbá antennakezelő tartozik. A hozzájuk befutó információkat azonnyomban továbbították a személyzet parancsnokához, aki a kapott tájékoztatás alapján döntött a „holdautó” mozgásáról A fő operatív csoport irányítója elégedetten nyilatkozott a Lunohod 1. „személyzetének” munkájáról, s hangsúlyozta, hogy az összehangolt tevékenység sokban köszönhető a kísérletet megelőző gondos felkészülésnek. Ennek kapcsán elmondotta, hogy a személyzet tagjainak (Folytatása az 5. oldalon) A MÁV negyedik ötéves tervéről ^ ^ ^P\f~ ^ Újabb vasútvonalakat villamosítanak A vasút nagyarányú rekonstrukciója a harmadik ötéves tervben kezdődött. A tervtörvény erre az időszakra 400 kilométer hosszú vonal villamosítását írta elő. Ennek végrehajtásaként került sor a Budapest—Cegléd—Szolnok—Debrecen— Nyíregyháza közötti vonal villamosítására. A több mint egymilliárd forint értékű beruházás során 1966-ban elkészült a Szerencs—Nyíregyháza, 1967-ben a Nyíregyháza—Záhony, 1968-ban a Budapest Nyugati pályaudvar—Cegléd, 1969-ben pedig a Cegléd—Szajol közötti szakasz villamosítása. Már a múlt év második felében nyilvánvalóvá vált, hogy 1970-ben a Szajol—Nyíregyháza közötti mintegy 160 kilométer hosszú vonal villamosítását a MÁV Villamos Felsővezeték Építési Főnökség egymaga nem tudja elvégezni. Ezért a MÁV megfelelő számítások után — a NIKEX útján — szerződést kötött a csehszlovák Elektrizace Zeleznic Vállalattal a Karcag—Debrecen közötti, 61 kilométer hosszú szakasz villamosítására. Október 29-én feszültség alá került a Karcag—Debrecen közötti vonalszakasz. November 1-től pedig azok a személyszállító vonatok, amelyek addig Karcagig villamosvontatással közlekedtek — mintegy 16 vonatról van szó — már Debrecenig mennek villamosmozdonnyal. Minden remény megvan arra is, hogy december 20-ig Nyíregyházánál sikerül majd becsatlakozni a már villamosított Miskolc—Nyíregyháza—Záhony vonalba. A negyedik ötéves tervben, mint az már ismeretes, csaknem 30 milliárd forintot fordítanak a vasút fejlesztésére. A fejlesztési terv 280 kilométer hosszú vasútvonal villamosítását írja elő. A növekvő tranzitforgalomhoz igazodva villamosítják a Budapest—Szob, a Rákos—Újszász—Szolnok, illetőleg Szajol—Kökösháza nemzetközi fővonalat, valamint a Miskolc—Sajócsege közötti vonalat. Ezzel a kelet-nyugat irányú tranzit fővonalak villamosítása mellett az észak-délkeleti fővonalat is villamosítják. Az ütemezés szerint 1971- ben Budapest—Szob között elkészül a felsővezeték, s az év végére Sturovónál a MÁV csatlakozik a csehszlovák vasutakhoz. V. F.