Magyar Hírlap, 2004. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-15 / 12. szám
(CCO ) El Kazovszkij jelenései Az Emeletes kilátások című tárlat február elejéig látogatható a Műcsarnokban Nincs könnyű dolguk a művészetek barátainak, ha betévednek El Kazovszkij egyszemélyes, „testre szabott” birodalmába. A művész kimunkálta egyéni, összetéveszthetetlen hieroglifáit, s e titokzatos jelekkel népesítette be képeit, installációit, panoptikumait. Legújabb kiállítása február 8-áig látogatható a Műcsarnokban. Román József El Kazovszkij munkáinak egyik sajátossága jelrendszere, mely egyszerre zárt és nyitott. Képei, jelenetei egy-egy állapot, indulat határozott ábrázolásai, ám a maga kreálta jelek sűrű váltakozása számos lehetséges és érvényes olvasatot kínál. A nézők pedig a saját tapasztalataikhoz, kultúrájukhoz alkalmazkodva interpretálják a látványt. A kritikus sem tehet egyebet, igyekszik megformálni véleményét El Kazovszkij művészetéről, saját ízlését, tapasztalatait követve, de nem tagadva számos eltérő szemlélet jogosultságát. A művész változatos formában bemutatott alkotásait - a hangulati hullámzásoknak engedelmeskedve - két ösztönző erő kényszerítő hatására alakítja: a szerelem és a halál szorongásai és örömei, az örökös fenyegetés jelenléte és távol tartása, felmutatása és takarása lép elénk a titokzatos és látványos, néha színpadias, gondosan kimunkált szimbólumok sűrűjéből. El Kazovszkij legkülönbözőbb munkáin nem található olyan üres hely, ahol nem zajlik valamilyen dráma. A jelenetek hatását növelik az egész felületet uraló vészjósló színek. Harsány vörösek és nyomasztó feketék gyújtják lángra a kiáltó, rejtélyes színpadot. Nem kisebb szenvedélyről árulkodnak a citromsárgák és mélykékek. Az ismétlődő szimbólumok felsorolásával talán némileg érthetőbbé válik az ábrák kompozíciós jelenléte. Leggyakoribb a csaknem állandóan szereplő kutya- vagy sakálszerű állat. A különböző pozíciókba helyezett alak - Kazovszkij saját vallomása szerint - a művész megszemélyesítője. Ez a „lény” csak áll, némán mereng, máskor élénken figyel, vagy panaszkodón mered a magasba. Nem kevésbé jellemző az angyalok feltűnése, ugyancsak az égbe merevedő jegenyeszerű fák, fasorok, valamint a titokzatosan kanyargó, végtelenbe vesző út nyomasztó fel-felbukkanása. Meghökkentő hatású a mozdulatlanságra ítélt, lekötözött lények fojtogató szereplése. Mintha az alakok vérerekkel lennének lekötözve, a genetikus és történelmi tehetetlenség és determináltság foglyaként. Kazovszkij szimbólumai - kiáltó szenvedélyességének szüntelen, izgatott alakulása nyomán - váltogatják helyüket, szerepüket, jelentőségüket. Interpretációjuk csak feltételezhető, értelmezésük egyedül teremtőjük lelkiállapotának pontos ismeretében lenne „megközelíthető”. Felsorolt motívumait közelebbről szemlélve nyomban feltűnik, hogy az izgatott, mozgalmas, szinte lángoló háttér ellenére festményei többségén nem észlelhetők az élet, a mozgás nyomai. Csaknem minden jelenetét angyalok őrzik, e lények azonban nem a megváltás hírhozói, két csonka karjuk fenyegető, éles kaszává alakul. Mozdulni, szárnyalni képtelenek, fejük, lábuk hiányzik, fél szárnyuk megbénítja őket. A történést némán figyelik, őrzik a sakálkutyák, ülve, állva, hátuknál felszúrva, éber őrök, vagy talán áldozatok. A csonkultságra visszatérve kétkedve-kérdőn említhetjük, hogy a freudi szimbólumrendszerben a csonkultság a kasztrációs fenyegetettség tudattalan megjelenése. El Kazovszkij a legaktívabb, legtermékenyebb magyar művész. Nem ritka, hogy naponta három méretes vásznat fest, hasonló vagy váltakozó inspirációval. Kiállításainak száma példátlan a magyar művészet történetében, s fárasztó lenne számokban összegezni performance-ainak, filmjeinek, interjúinak mennyiségét. E példátlan örökmozgó permanencia mellett elkerülhetetlen az ismétlődés, az új élményekhez alkalmazkodó formák megjelenítése. Ennek ellenére az idő haladásával a személyiség természetes fejlődésének nyomai szemléletesen követhetők a művész munkáiban. Művei - azonosíthatóságuk, rokonságuk ellenére - egyre újabb motívumokkal gazdagodnak, tovább nehezítve a mondanivaló megértését. A néző számára - a magyarázkodás, a megértés igényén túl - marad a kétségtelenül eredeti egyéniség felfedezése. Pályakép El Kazovszkij festő, díszlet- és jelmeztervező 1950-ben született Leningrádban. A Képzőművészeti Főiskolán Kádár György és Kokas Ignác tanítványa volt. A festészet mellett plasztikákat, installációkat készít és performance-okat rendez. 1975 óta 96 egyéni kiállítása volt, 112 csoportos kiállításon szerepelt. Installációkat épített New Yorkban, Párizsban, Amszterdamban, Torontóban, Montrealban és Varsóban. 1989-ben Munkácsy-díjjal, 2002-ben Kossuth-díjal tüntették ki. /Locunodo El Kazovszkij festményein meghökkentő hatású a mozdulatlanságra ítélt, lekötözött lények, szárny nélküli angyalok és sakálkutyák fojtogató szereplése Rovatvezető Szarka Klára/e-mail szarka@mhirlap.hu/telefon 470-1283 2004. január 15., csütörtök • Magyar Hírlap • 17 kultúra A Toy Division egy Nyugaton már népszerű zenei irányzat meghonosításával próbálkozik Budapest Resonance: lounge és nu jazz magyarul startvonal A skandináv államokban, német nyelvterületen, valamint Franciaországban és Spanyolországban már széles körben ismert és népszerű zenei műfajok, a lounge és a nu jazz meghonosításával próbálkozik egy fiatal hazai csapat, a Toy Division. Budapest Resonance címmel a közelmúltban jelent meg bemutatkozó nagylemezük, melyre négy évig készültek. Retkes Attila A Toy Divisiont 1999-ben hozta létre a DJ Leslie néven fellépő lemezlovas, Imre László, valamint a zongorista Pál Gábor. Eleinte kizárólag komputertechnikán alapuló, elektronikus hangzásokkal kísérleteztek, de hamar kedvüket szegte egy számítógépes vírusfertőzés, mely megsemmisítette zenei programjaikat. Talán ezért is fordultak az elektronika mellett az élő hangszerek felé, s az első év végére elkészítették Minimal című számukat, amely felkerült a Future Sound of Budapest (Budapest jövőbeli hangja) című hanglemezsorozat egyik CD-jére. Ugyanebben az időben a soul, a blues és a dzsessz örökzöldjét, a Fevert is feldolgozták. Pál Gábor a Magyar Hírlapnak elmondta: a komolyabb munka 2000-ben kezdődött, s voltaképpen azóta készülnek arra a nagylemezre, amely - Budapest Resonance címmel - néhány hete látott napvilágot. 2001- ben már sokat koncerteztek - a többi között a Sziget fesztiválon, a tokaji fesztiválon és a mezőtúri Wanted fesztiválon léptek fel -, s ebben az időben kristályosodott ki az a zenei stílusuk, amit Nyugaton loungenak, illetve nu jazznek neveznek. „A lounge nyugodt, lassú vagy mérsékelt tempójú, de azért ritmikus zenét jelent, amit a partikon többnyire az úgynevezett pihenőtermekben lehet hallani. A nu jazz pedig viszonylag könnyedebb, dzsesszes témákat párosít modern ritmusokkal és elektronikával. Ennek az irányzatnak a De Phazz a legismertebb képviselője” - magyarázza Pál Gábor. Sorozatos tagcserék után 2002- ben alakult ki a Toy Division jelenlegi, hattagú felállása. A két alapító, DJ Leslie és Pál Gábor mellett Szabados Gabriella énekel, Szabó Márton gitározik, Katona Gergely fúvósokon (trombita, szárnykürt, harsona), Kerényi Ákos pedig ütőhangszereken játszik. Ebben az összeállításban jutottak el odáig, hogy több válogatáslemezen való szereplés után végre önálló CD-jük legyen. Ennek megjelentetésére egy vadonatúj kiadó, az elsősorban a reggae és a drum ’n’ bass világában otthonos DJ Nesta (Machan Frigyes) által alapított Mama Records vállalkozott. November végén jelent meg a lemez, azóta már országszerte kapható, és a Toy Division azt reméli, hogy itthon is sikerül minél szélesebb körben megismertetni ezt a zenei világot, aminek Skandináviában, Németországban, Franciaországban és Spanyolországban már komoly rajongótábora van. „Ez a zene a tizenéveseknek már túl nyugodt, a 20-40 évesek szeretik leginkább, de a negyven fölöttiek közül is sokan rajonganak érte” - mondja Pál Gábor. Akit érdekel, hogy milyen is a lounge és a nu jazz magyar változata, legközelebb január 23-án, a budapesti Alcatrazban hallgathatja meg a Toy Divisiont. A Toy Division, balról jobbra Szabó Márton, Pál Gábor, Katona Gergely, DJ Leslie, Kerényi Ákos és Szabados Gabriella Két magyar film a Berlinalén Fliegauf Benedek Dealer című játékfilmjét és Mészáros Péter Ki a macska című rövidfilmjét meghívták az 54. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál hivatalos programjába. A Berlinale idén február 5-én kezdődik, és tizenegy napig tart. (mh) Modern építészet Magyarországon Fény és forma címmel magyar és angol nyelvű album jelent meg tegnap az ősszel a Műcsarnokban rendezett modern építészeti fotótárlat anyagából. A könyvben található képek egy része a HAP Galériában (Budapest II., Margit krt. 24.) is megtekinthető február 12-éig. (mh) A Fesztiválzenekar Liszt- és Wagner-estje Ma és holnap este a Budapesti Fesztiválzenekar koncertezik a Zeneakadémián. Az est programjában Liszt Ferenc Két epizód Lenau Faustjából című műve, illetve Wagner A walkür című zenedrámájának első felvonása szerepel. Közreműködik Petra Lang, Robert Dean Smith és Alfred Reiter (ének), vezényel Fischer Iván. (mh) A kis kéményseprő bemutatója Benjamin Britten A kis kéményseprő című meseoperája szólal meg szombaton délelőtt fél 11-kor és délután fél 5-kor a Zeneakadémia nagytermében. Énekes szólisták mellett közreműködik a Magyar Rádió Gyermekkórusa Nemes László Norbert vezényletével. (mh) •1 mondatban • Dán kerámiaművészeti kiállítás nyílik ma délután öt órakor a Budapest Galériában (Budapest V., Szabadsajtó út 5.). (mh) • A Radnóti Színház igazgatósága értesíti a nézőket, hogy betegség miatt a január 15-ei Störr kapitány előadás helyett Az ideális férj című darabot játsszák; a jegyek érvényesek vagy az előadás napján 19 óráig visszaválthatók. (mh) • Bruno Bourel francia fotográfus Egy végtelen pult - Jégbüfésorozat című kiállítását ma este hét órakor Parti Nagy Lajos író nyitja meg a Nyitott Műhely Galériában, melynek címe: Budapest XII., Ráth György utca 4. (mh) Kulturális toplisták: www.magyarhirlap.hu/kultura --------------------------------------------- HIRDETÉS Megjelenik minden pénteken! Rendelje meg vagy keresse a hírlapárusoknál! ÉLET ÉS IRODALOM | IRODALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Kedvezményes előfizetési díj 1 évre 11 300 Ft Megrendelhető a szerkesztőségben (1089 Bp., Rezső tér 15.) Telefon: 210-5149, 210-5159 Fax: 303-9241 E-mail: es@es.hu Pénteken ismét: Bokros Lajos 130 pontja! A nagy érdeklőésre tekintettel az ÉS mellékleteként ismét megjelenik Bokros Lajosnak a Magyarország európai felzárkózásához nélkülözhetetlen gazdaságpolitikai fordulatról és szerkezeti reformokról szóló tanulmánya.