Magyar Jövő, 1949. szeptember (48. évfolyam, 205-229. szám)

1949-09-01 / 205. szám

scept&nbtt'r­L A nagytőkés propaganda a “nagy munkásáról Van-e olyan szakszervezeti affér, acelmunkás, bányász, ki magát’“nagyimunkás”-nak !.:i? Nincs. Ilyesmi nincs, an a nagytőke a maga sajtó­­? rádiópropagandájával több­­ben megkíséreltem már, hogy z emberekkel elhitesse, hogy nemcsak nagytőkés létezik, ha­nem van a nagymunkás is. Ennek a galád és hazug apagandának az a célja, h­gy az amerikai néppel elfo­­adtassák a munkásmozga­­lm megfékezését, a szak­szervezetek n­ö­v­ekedésének corlátozását, hogy arra kény­szerítsék a munkásokat, hogy kisebb alakulatokban tárgyal­janak bérekről a vállalatok ■ vezető­ségével és betiltassák­­ a sztrájkokat, vagyis a szak­­­­szervezeti férfi- és nőm­unká-­­­sok sz­olidaritásának történel­­m­­­i tényeit. — Meg akarják­­ ij ér­teni a közönséget azzal,­­hog­y»a szakszervezetek túl­ságosan erősek és hatalmasak les rem a közjó érdekeit szol­gálják. A sa­árd propaganda a tények megvilágításában . A Federal Trade Commis­ sion (szövetségi, keres-­­­­el­mi és ipari bizottság)­­ könyvecskét adott ki most,­­ mely nagyszerűen megmutat­ásai az érem másik oldalát is­­ és pedig azt, hogy a nagytő­ke túlságosan megnövekedett ahhoz, hogy a köz javát szol­gálja. A könyv címe: “Con­centration of Productive Fa­cilities” (a termelő berende­zések összpontosítása.) A té­nyek egész fegyvertára talál­ható ebben a kis könyvben s ezek a tények megmutatják, hogy a “nagymunkás” foga­lom csalárd dolog és azt is, mi az igazság a nagytőke kö­rül. Csak egy-két jellemző és felvilágosító adatot idézünk ebből a könyvből. Megállapít­ja, hogy 113 nagyvállalat, amely mindegyikének 100 millió dollárt és még annál is többet érő berendezése van, az amerikai gyáraknak közel a felét mondja magáénak. Tőkevagyonuk együttvéve 16 billió 93 millió dollárt tesz ki. Ez az egész amerikai gyári vagyon 46 százaléka. Mi minden van a nagytőke kezén? A könyv 14 oldalat szentel annak bizonyítására, hogy nem túlzás az az állítás, hogy a termelő hatalom néhány kézben összpontosul. Nem bo­csátkozik bele annak a tény­nek a taglalásába, hogy ugyanazon pénzcsoportok fű­zik össze a különböző mam­­mutvállalatokat. 26 nagyipari ágat tanulmányoz külön-kü­­lön és kimutatja egyenként, hogy hány százalékban uralja egy-két vállalat az egész ipart. Az acélipar 70 százalé­ka 8 vállalat kezében van, ezek közül 3, a U. S. Steel, a Bethlehem és a Republic ma­gában véve az iparág 50 szá­­­­zalékát bírja. Az autóipar 70 százaléka a Ford, a General I Motors és a Chrysler tulajdo­na. A rézipar is három társa­ság kezében van. Hasonló a helyzet a dohányiparban, a szeszgyártásnál, a gumiipar­ban, a húsiparban, a mező­­gazdasági gépeket gyártó iparban stb., stb. Elpusztítani a szakszervezeteket Az említett 113 vállalat­­csoport 7 és félmillió ameri­kai munkás egész munkanap­ját birtokolja. A nagy ipar­­vállalatok emberei szoros kapcsolatban állnak egymás­sal és a szakszervezetekkel szemben közös módszereket alkamaznak. “Nagymunkás”-nak akar­ják például nevezni az acél­­szakszervezetet, amelynek va­gyona talán 8 millió dollár, akkor, amikor az acélipar ta­valy 450 millió dollár tiszta hasznot harácsolt össze. Persze, náluk a pénz, és megszerezték maguknak a po­litikusok többségét a­ propa­gandával, hogy hozzanak tör­vényt a sztrájkok ellen,, ame­lyek “vészhelyzetbe hozzák az országot.” Ezen az alapon született meg a Taft-Hartley­­törvény. Egy szenátusi bi­zottság a szakszervezeteket “monopolisták”-nak tartja és egy házbizottság is készül en­nek a “monopóliumnak ” ki­vizsgálására. Ennek a gyalázatos propa­gandának kitűnő ellenszere az FTC most kiadott köny­vecskéjének minél gyakrabbi, alapos olvasgatása. KYARALÁSI ÚTMUTATÓ SUMMER RESORTS GLUDE. — Megjelenik minden nap. --------------------------------------------------------------------------­BLITZ BROS, tulajdonosok. — 3­0 1­px 832, PHILLIPSPORT, N. Y. HIGH MOUNTAIN HOUSE ,SULLIVAL COTMU Érdeklődjek new yorki telefonon EV 7­ . • — Slserangu magyar-amerikai konyha. 1.00 «ceres­ter,.,et Catskill legma, .• , pontján. — Nagy tó és nmed*. * LABOR DAY WEEKEND CSAK $21.30 _______________________- 4-1---------------------------------— .. . ||.n Morris Krausman és Louis Perlman tnr», MAPLE VIEW MANOR t'zt FONGSVILLE. N. Y. N. Y.-i iroda tel­fonja: LE 2-0526 vagy MN 3-8906 és,"MN 3-9375. — KÓSER MAGYAR KONYHA. Labor Day weekend 3 nap Midnng* Superrel egyj­tt $21.00. N ft r £ I EHinADS&T r G INDIAN, N. Y. — (azelőtt ” " CL Huvnrcol Rohály Farm) .— .Tulajdonos: GttEEN LAJOS. Te! : Pine Hill 2237. — Minden kényelem és jólét egy tökéletes vakációra üzletvezető: ZSOLT FERENC. Részletes információt ad a new yorki iroda: SC 4-1982. HOROSNY cigányé noka: a muzsikál. Kovács Káli zongorázik. Cimbalmos Zsiga Béla: Tatár-P.tucs táncegyüttes. Emil Loew a svész. Zsolt Ferenc programvezető és mások Szenzációs Labor Day' weekend iir­­e, -les. Éjféli vacsora. — Olcsó árak. tfSI I A illl*i?HIbC91HlP 4 mi a ■ ingstontól. — A Catskill és Shantunk lll Lfi K­­W'i'he'iISfc hegyek • ...ott. — KINGSTON, N. Y., R.F.D. 3 ZMiMq llll.iHWWIi­Phone: Kingston 576 M2. — Route 20? Josn­er b. , jp. .■ tulajdonosok. — KI'.irt , amerikai magyar konyha, bár és zein Modern s' '■ ,k mér ékelt 'rákon. Elk­­zés lap szerint, vagy heti $10.00. — Szabad fürdés, csónakázás,.­I, rá­zás és egyéb sportok. ^ Tulajdonos: STEVE CASIMIR .,EFON: PINE HILL 2284. A Catskil hegyek egyik legszebb nyaralója. — Els. rend­.M­agyar konyha, házilag készült sü­temények. — Fürdőszoba, uszoda, tennisz court, pín'g-por — Bencze Károly muzsikál hétvé­gén' mi'.,ti■' — rr. Y.-i telefon: Newton 9-4991. ~ SZEPTEMBERBEN MÉRSÉKELT ÁRAK! ♦ iilMßltlll I M KIS * ' t'--'1' ''áll GAYHEAD, N. Y. (Green Co.i lsWI»wi«BäiU í'í ¥ ) . Pa Telephone: Freehold 7472 HELLER SÁNDOR tulajdon­os — Mode­n szobák. Kitűnő, házias magyar konyha Jo magyar társaság Folyó­­i Bus-szal és vasúttal Catskill, N. Y-it Onnan telefonáljon, anért jövünk. Nag­y«*Á:ri£ magyar társaság. La*)or Day weekend 3 napra Midnight perrel és a zsidó ünnepekre speciális árak. .... .......... ...... $ fi. Oft' ~ sponta. .................... NEW YQIdiCI Emm ÜZLETI ÚTMUTATÓ n ÉG LÖK «RESTAURANTS) fj, 317 East 79th streeí N. Y- C. Telefon: RHinelander 4-9305. t. Ja­j jö­­i nagyszerű nyári kerthelyiségünkbe. +­­ Stiff Service Restaurant '0 V. 1ST 81ST STREET. — Telefon: RE 4-9551 t és Restaurant iy J­­ansko zenekara muzsikál. Kitűnő vacsora CL si­kevacsora $2:00. —■ JOE HERLITSEK és rep­­egő-áramlatú helyiség. (Air conditioned.) EK (MEATS) 1 A 'hazai módra készült mindennemű­­ he­ntesáruk kaphatók ebben az Uz­­keb­en. • Tel.: RHi­lander 4-8292 ORK, N. Y. (A 78. és 79-ik uccák között VEK (3T1 JUDELL) __________ |­ÁZ­ ÉS CUKRÁSZDA — 11S7 Thi­l Athm ST SARKÁN. — Telefon: BU 8-4140. ~ : r- di­ ion­ ,ed). Nyáron augusztus hónapban csak *• v­iUv , á­­.ESZ rén I- 7 East Second Street, N. Y. C. « *­ 1 - -“Telephone: GR 5-2789. — n­ctt jevit m­indennemű európai és ameri­­k­­ók és i e szakmába vágó műszereket.­ép, rádió és phonograph üzlet) rm SERVICE GORP. *”Igeratorokat, mosógépeket, főzőkályhákat­ és jókarban irt li­rtók.— 97-07 150th és Ja a Avenue. Jamaica, L. 1 : Él®' 3-0770 és Jamaica 6-2738 4 M­UM EK. — 287 E. Houston St. — Telefon: AL 4-2360 im­myt egyleti tagok slrkSkészitője T Afe^CTO’W_______________ COMPANY L Nsw York Hungárián Bi ness Guide and Directory — S1EG.IELET ft. i,.INDEN NAP. — KÉRJÜK TISZTELT OLV . INKAT, hogy pártolják fokozottal «« állandóan ebben a rovatban etett üzleteket, mert ezek a magya­rir­detők is állandóan támosittják ipánkat. ' PÉNZKÜLDÉS, HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK FÖLDES PÉNZKÜLDÉ­S HAJÓJEGY IRODÁJA 1523 FIRST AVI.NUE. a -ík és- c­iíc utcák között, NEW YORK CITY. Telephone: 301* : 8-4985 .s S-4­50. — PÉNZKÜLDÉS a legpontosabban. — HAJÓJEGY* ÜLŐ JEGYEK mim .n vonalra eredti árakon. — SZERETET-90 MAGKÜLDÉS |­­ legbiztosabb»«. OLVASSA, ADJA TOVÁBB * MAGYAR JttVftT? Gyógyszer­szállitás Európába Elvállalunk gyógyszerek küldését Ma­gyarországba. Sürgős gyógyszereke­t szűlővel is szállítunk. A gyógysze­rekkel magyar nyelvi gtasitást é­s eltást mellékelünk. KERESSEN FEL VAGY ÍRJON ▼ó budapesti gyógyszeré«» Reichman Zoltán MAGYAR PATIKA 119 First Avenue, New Yor) —Süth St.) Telefon: RE 4-9410 MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Jensmnal) Újabb ezrek kezébe a Magyar Jövőt A clevelandi konferenciáról már sokat írtak e hasábokon. A felbecsülhetetlen fontos­sággal bíró értekezleten a problémák tömegeire kell megoldást találnunk. A harmincas évek munka­­nélkülisége, a második világ­háború borzalmai még teljes frisseséggel élnek emlékeze­tünkben. A csődbe jutott im­­perializmus itt Amerikában milliókat dobott újra a mar­cangoló bizonytalanság kar­jaiba. A hideg­háború politi­kája újabb tíz milliók idegeit feszítik napról napra. Hűség­­eskük, boszorkányhajszák, Taft-Hartley, Mund-Ferguson törvények mind a munkás­szervezetek összetörésére irá­nyulnak, törvényes kereteken belül, hogy biztosíthassák a nagytőke egyeduralmát. A fenti tények megmozdu­lásra késztetnek bennünket. E célból kell lapunkat, mely a felvilágosítás eszköze újabb ezrek kezébe juttatni, hogy azok, akik az elnyomatás kál­váriáját már megjárták a régi magyarországi bitorlók alatt, az öntudatossság fegy­verével harcolhassanak az újabb elnyomatás ellen. A Testvériség tagszerzési kampányát százszázalékosan betöltöttük, úgy előfizetési kampányunk is csak sikerrel járhat. Annál is inkább, mert hétvégi lapszámunk a jó ol­vasni valók mellett, foglalkoz­ni fog mindazzal a problémá­val, mely a magyarszág szí­vén fekszik. A szeptember 3-iki konfe­renciánkon felszólalnak a bá­nyák, a gyárak küldöttei csak úgy, mint a vidéki helyek képviselői. A helyi viszonyok­hoz mérten fogjuk előre vin­ni az előfizetők szerzése fon­tos munkáját. A bronxi „Gross Béla Bri­gád” éppen olyan fontos lesz e munkában, mint a vidéki városok teadélutánjai, vagy más kedélyes összejövetelei. Egy célt szolgál mindegyik. “Újabb ezrek kezébe adni a Magyar Jövőt.” Ezzel párhuzamosan egy másik célunk is van. Lapunk pénzügyi biztosítása. Tudva­levő tény az, hogy az előfize­tésekből egy lap sem lesz ké­pes fenntartani magát. A mi lapunk is csak a legnagyobb nehézségekkel jelenik meg napról-napra. A konferencia kiküldöttjeinek lehetőséget kell találni, hogy lapunknak anyagi bázist teremtsen, még akkor is, ha minden intézmé­nyünket meg kell adóztat­nunk. Például a bronxi osz­tály önkényt odaadja minden jövedelmének 25 százalékát a lap fenntartására, azonkívül, hogy időnként nagyobb össze­geket is ad a lap részére. A kérdés az, hogy lesz-e elég időnk mindezek megoldá­sához? Amennyiben a kisza­bott idő rövidnek bizonyulna, meg kell egyezni minden dele­gátusunknak abban, hogy ké­ső estig is fogunk, ha kell ta­nácskozni. Minden percünket fel kell használni, ha szüksé­ges arra, hogy a Magyar Jö­vő építésére irányuló kérdése­ket mindenki tisztán lássa az úttal együtt, mely az­ anyagi­lag biztosított lap, 3 ezer újabb olvasó megszerzéséhez vezet. Dattler Lajos. A VÉDELEM 28. TANÚJA BUDENZ SPICLI VALLOMÁSÁT CÁFOLJA NEW YORK. — Nem a marxisták hirdetik az erő­szakoskodást, magyarázta az esküdteknek a KP perének hétfői t­á­r­g­yalásán Max Weiss, marxista szakértő és a párt szervezője. Fejtegeté­se egyszerű és szabatos volt, mindenki megérthette. Ta­núskodása során cáfolta Louis Budenz rendőrkém hazugságait a kommunisták tevékenységéről. “Erőszakoskodás a­k­k­or van, amikor az uralkodó osztály az erőszak fegyverei­hez nyúl,” jelentette ki Weiss, a védelemnek immár 28-ik tanúja. .1945 közepétől a következő év derekáig ő volt a párt országos nevelési vezetője. Hetven perces ta­núskodása során rámutatott John F. X. McGohey vádló­ügyész ferdítéseire, amelye­ket a proletár forradalomról, a proletár államról és dikta­túráról szóló marxi elméleten elkövetett az esküdtek előtt. Beszédét Medina korlátozta hetven percre. Elmondta, hogy 100 évvel ezelőtt a po­rosz államügyész vádolta a munkásokat “erőszakoskodás­sal.” Azt mondta, hogy Marx, Engels, Lenin és Sztálin mű­veiben semmi sincs az erő­szak elvéről, mint olyanról, amellyel a munkások maguk­hoz ragadják a hatalmat. Medina visszautasította úgy a­ tanú, mint Isserman védőügyvéd bizonyítékainak beterjesztését. Azután Weiss sorra cáfolta Budenz valót­lan állításait s közben Medi­na megjegyzésekkel zaklatta. Egyizben azt kérdezte tőle, hova menjenek egy szocialis­ta államban a volt elnyomók, a tőkések? Weiss azt mond­ta erre: menjenek dolgozni. “Hova?” kérdezte Medina. “Bányába, esetleg”, felelte Weiss. ITT A SZÜRET! ITT A SZÜRET! Készüljön fel minden magyar munkás és értelmiségi! A Magyar Jövő Országos Lapbizottsága rendezésében Az idény legnagyobb eseménye a Magyar Jövő és a Munkásszervezetek New York és környéki osztályainak NAGY SZÜRETI MULATSÁGA Szeptember 18-án, vasárnap egész nap a THROGGS NECK STADIUM Piknikhelyiségben, a tengerpart melett. SEMSEY LÁSZLÓ híres union zenekara muzsikál. Program. — Tánc. — Kiváló szónokok. — Meglepe­tések. — Szabadtéri gulyás. — Kitűnő enni- és inni valók. Bazár. — Kiállítás. ÚTIRÁNY: Lex. Ave. Pelham Bay Subway, a Westchester Sq. Station-ig. Ott vegye a ‘‘Stadium’!’ feliratú Bust a Piknik bejáratáig. «— 8th Ave. és Jerome Ave. Subwayval E. Tremont Ave.-ig. Ott vegye az East felé menő , Bust a Westchester Sq.-ig. Itt átszállni a “Stadium feliratú Busra, mely a helyszínig visz. — AUTÓVAL Tremont Avenuen East felé egészen a végéig, ott jobbra fordulva a Harding Avenuen 9-ik­ucc­al a parkig. Jegy ára adóval együtt előreváltva 75c. A pénztárnál $1 A GENERAL MOTORS 166 MEL­LETT MAJDNEM LEVÁGTA AZ DETROIT.­­ A helyi la­pok a munkásérdekek meg­csúfolásának­­egy újabb vál­tozatával boldogították a Ge­neral Motors munkásait. Azt írták, hogy boldogoknak te­kinthetik magukat a munká­sok, hogy nem kaptak egy újabb bérlevágást. A munka­ügyi statisztikai hivatal le­szögezte, hogy az átmutató­szám 168,5-re sülyedt le, ez azonban nem elég egy 1 cen­tes bérlevágásra. Ahhoz, egy egész ponttal kell leesni az index-számnak. A GM-munkások idén már két bérlevágásban részesül­tek, összesen 3 centtel órán­ként, a Reuther-féle megálla­podás szerint. Ez a Reuther­­féle záradék megengedi, hogy ha az árak esnek, a béreket levágják. Ez azonban nem­ a munkásság által régóta kö­vetelt mozgó bérskála. Reu­thernél csak bérlevágásról van szó. A GM profitjai felfelé ívelnek A General Motors Corpo­ration kimutatása a második évnegyedről azt a nem meg­lepő tényt tünteti fel, hogy az adók levonása után meg­maradt tiszta haszon 166 mil­lió 815 ezer 305 dollár volt, a tavalyi 110 millió 282 ezer 260 dollárral összehasonlítva. Az év első felében a tiszta haszon minden eddigi profi­tot felülmúló 303 millió 678 ezer 643 dollár volt a tavalyi 206 millió 763 ezer 672 dol­lárhoz képest. Chrysler nem ad béreme­lést 78 ezer munkásának, vi­szont 60 millió dollár tiszta hasznot vágott zsebre az év első hat hónapja alatt. A Ford is, amely az autó- VÁLTSÁGDÍJ: ÚJ ÉS BÜNTETŐ ESZKÖZ Az Idegen Védelmi Bizott­ság kiadta Beatrice Siskind Johnson nyilatkozatát. Mrs. Johnson az, akit 49 napig illegálisan fogva tartottak Ellis Islandon. Mrs. Johnsn 45 éves. Len­gyelországban született, de 37 év óta él az Egyesült Álla­mokban. Hat éves kisleányá­tól július 16-ika óta elszakí­tották. Mrs. Johnson soha semmiféle törvényszegést el nem követett. “Bűne” az, hogy a kommunista pártnak volt tagja. Ezért Clark fog­va tartotta, míg az egyik szövetségi bíró, Bondy el­rendelte, hogy óvadék ellené­ben szabadon kel bocsátani. Az óvadékot 25 ezer dollár­ra tették. Mrs. Johnson til­takozott és addig nem jött ki, míg le nem szállították az óvadékot 10­­ ezerre, amit szintén túl magasnak tart és az Idegeneket Védő Bizott­ság vezetése alatt harcol el­lene. Mrs. Beatrice Johnson nyilatkozata a következő:­­ “Amit velem tettek, az teljes egészében törvényszegésen alapszik. Az óvadék, amit rám kivetettek, túl magas. Ez nem egyéb, mint váltságdíj, hogy gyermekemet láthas­sam. Ha nem volna kisleá­nyom, sohasem jöttem volna ki ilyen váltságdíj ellenében. Elítélem a támadást ameri­kai családom és családok el­len. Tőlem megtagadták a polgárságot, politikai meg­győződésem miatt. Követelik tőlem, hogy ha­vonta kétszer jelentkezzem Ellis Islandon, mint mikor kegyelmet gyakorolnak a bűnözőkkel szemben, de szá­mon tartják őket a rendőr­ségen. Ha kiskorú gyerme­kemnek nem volna oly nagy szüksége édesanyjára, soha­sem egyeztem volna bele ha­sonló eljárásba, hanem a végletekig harcoltam volna ellene. Nyilvánvaló, hogy az én és gyermekem üldözése al­kotmányellenes, különben 3 szövetségi bíró nem nyilvá­nította volna ezt törvényel­lenesnek. Nem érzem szabadnak ma­gamat, amíg hasonló gonosz­ságokat tehetnek,­­ amíg a velem együ­tt fogva tartott George Pirinskyt szabadon nem bocsájtják. 25 ezer dol­láros óvadékot akarnak Pi­­rinskytől, akit felesége és egy éves kisfia vár haza. Pi­­rinsky az Amerikai Slav Kongresszus egyik vezetője. 50 napot töltöttem Ellis Islandon és mondhatom, hogy az embereknek fogalmuk sincs arról, hogy az “Im­­migration és Naturalization Service” milyen brutálisan üldözi a bevándorlókat. Tel­jesen a törvényen felül he­lyezik magukat. Akkor fog­ják el az embereket, amikor akarják és azzal dicsekednek, hogy senki sem vonja őket ezért felelősségre. Az ilyen törvénytelen c­s­e­l­e­k­e­detek nemcsak a bevándoroltakat veszélyeztetik, hanem minden amerikai jogait is veszélybe döntik. Ellis Island Truman elnök koncentrációs tábora és ha nem vonják felelősségre és engedik, hogy törvényen kí­vül azt csináljanak az embe­rekkel, amit akarnak, min­den amerikai, aki békét, biz­tonságot és emberi jogokat követel, hasonló fasizmus­­szerű támadásoknak lehet az áldozata. Véget kell vetnünk a de­portálási hisztériának és meg kell mutatnunk Amerika né­pének a tényeket arról, hogy a gestapó intézményét már behozták. BETEGEINK DETROITBAN Mrs. Mary Simkó, 1303 Ca­pitol, Lincoln Park 25, Mich., Tel. WA 8-8590. Autóbaleset­ből kifolyólag a New Grace Hospitalban fekszik, 18700 Meyers Roadon, Room 323, 3-ik floor. Mrs. Tatár, 782 N. Water­man, Detroit 9, Mich. Tel.: VI 2-2987. MAGYAR BORBÉLY SUNNYSIDEON STEVE & ERNEST BORBÉLYÜZLETE Hajvágás nők és férfiak számára JÖJJÖN EL EGYSZER ÉS ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK IE8Z! • 'Ts JtariSS—■**• ~ 13 ­ASZOK HEL­YLEKET­ ­­t szervezet vezetői­m szólta, hogy csak 14 d­­ollár profitot ha­ráes­ze 1948-ban, sem­mi­nt .a nevezendő béreme­lést, nyugdíjat vagy egész­ségi biztosítást nem hajlandó munkásainak adni. Ezzel szemben dühöng a munkatempó felfokozása a GM futószalagjain. Ezer­nyolcszáz új Buick- és új Chevrolet-kocsin dolgoznak. A GM st. louisi üzemeiben a termelőmunkások 87 és fél­százaléka sztrájk mellett sza­vazott a munkairam gyorsí­tása miatt. i­tt és Flinten a GM-mun­kások lépéseket tettek a lefe­lé mozgó skála-záradék­ eltör­lése érdekében és béremelést k­övetelnek a Ford- és a Chrysler-mu­nkás­okkal alko­tott egységfrontban egye­sülve. Figyelem, Detroit és környéke! A DETROITI PETŐFI NŐI KÖR 25­ ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYT rendez bankettel egybekötve 1949 szept. 11-én, vasár­nap este 6 órakor a Petőfi Körben (8124 Burdeno St.) Negyedszázados agilis munkájuk megünnepléséhez a detroiti mun­kásnők szeretettel várják a környékbeli magyarságot. Cigányzene. Tánc. — Frissitő italok. — VACSORAJEGY ÁRA $150. — v A RENDEZŐ BIZOTTSÁG . ■■Ilii'l.i —... — DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory KÉRJÜK TISZTELT­­OLVASÓINKAT, hogy pártolják fokozottan és állandó­an ebben a rovatban hirdetett üzleteket, mert ezek a magyar hirdetők is állandóan támogatják lapunkat. s V...... . ..... ■ ■ .....J Detroit, Michigan és Ontario kanadai főlapke­zelőnk felvesz hirdetéseket és előfizetést a lapra, Magyar­­országra is. SPARING KÁROLY minden, péntek este 8-től található a Petőfi Körben, 8124 Burdeno Street Lakáscíme: 1404 Philomene Boulevard, Lincoln Park 25, Michigan. — Telefon: HU 1-2560. Testvériség (IWD) 1041. Oszt. Detroit, Mich. Titkár: Mrs. Theresa Szerai. 8053 Greenlawn Detroit 4, Mich. Telefon: WE 5-5169. M Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban. ) ' »Iw ■ | I m |IAO INGATLAN ÉS BIZTOSÍTÓ IRODÁJA, 3892 West JANI Hi­llARUO Jefferson Avenue, Ecorse, Mich. Telefon: AT 2021. — lakás tel. AT 1707. Több mint 25 évi üzleti tevékenységéről Mich. áll. elismerése van. ■ mi finn O n|­CK11CDC RUHÁK MÉRTÉK SZERINT. 5127 East I AlLIInO & ULCAnCItd McNichols. — Near E. Davison Street EUGENE ORDENTLICH, tulajdonos. DETROIT, MICHIGAN, TELEFON: TW 1-4648 ||A­­lián Iá­unó MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ fsIJS raSASl­lllilHlils4 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel: VInewood IllWhlinil vn.IWW 2-1555, éjjel-nappal — Lakás tel.: VInewood 1-8213. nvnifp TCBHVIV 1709 lawndale avenue, Detroit, mich. .C.SinTllEl Lane Superservice, Tires and Batteries, Gas and oiL _ Telephone: VI 2-9797.____________________ I­n lino GENERAI, CONTRACTOR, 780 N. Waterman Avenue lU£D stuHlid Detroit 9. Mich. — Elvállalja új tégla és faházak, garázsok *W*,W »«11WW H pincék építését. Kérjen árajánlatot Tel. VI2-1784— FN­ÉIVÁ JOYlf A A méhésztől vegyen mézet, amit orvosságnak is használhat. LUrilu 1 WH.3 mérsékelt áron kaphatja. — 4463—23rd St., Wyandotte, Mich. — Eurikától, a régi Fort St.-től 1 blocknyira. LINCOLN PARK, MICHIGAN n. a DEBCEN­ OPTOMETRIST. — Szemvizsgálat. — Szemüvegeket ké­ül. A. DunCan szít és javít. — 1631 Fort Street, LINCOLN PARK, 25, MICHIGAN. — Telefon: AT ,8122._________________ ||y|l APJUj PyiHMSr l^| 1924 óta. Működési engedély 12 államban. Költözés, IBHkHUn IflUWkflW csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény é­­ályha. Tel.: WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License 9ETCDC CIVNCDAI UflllC ♦ magyar temetkező ♦ rt I Und rlUltnAL HUinC 38go Fort St. — Tel.: WA 8-6500 MIXON Funeral Ghapel Lincoln Park, Ambulance. AT 1331. A«!!­.: Szemvizsgálat. Szemüvegkészítés. 5800 W FORT AUDO­IK. II of IC STREET. DETROIT. MICH. Bejárat » Campbell­en. — Telefon: VI 1-0350. » ?zők© Pál, tulajdonos. AUTÓJAVÍTÓ. r Battery, Tire. Auto P»**' Allen Rd, Melvindale.

Next