Magyar Közlöny, 1978. január-szeptember (1-60. szám)
1978-01-09 / 1. szám
A MAGYAR KÖZLÖNY országoknak a nemzeti szervezetei viselik, amelyek a kutatásokat végzik, hacsak a megállapodásokban másként nem rendelkeznek. Közös laboratóriumokban és ideiglenes kollektívákban végzendő Program szerinti munkák költségei fedezésének módját a létrehozásukról szóló megállapodásokban határozzák meg. 3. cikk 1. A Program teljesítése során végzett tudományos és műszaki kutatásokban elért eredmények átadása az országok illetékes szervei vagy szervezetei között pénzügyi térítéssel, vagy díjmentesen történik. 2. A tudományos és műszaki kutatások eredményei átadásának és felhasználásának feltételeit a Szerződő Felek között polgári jogi szerződésekkel vagy egyéb megállapodásokban határozzák meg. 3. A munkák eredményei harmadik ország részére történő átadásának feltételeit minden esetben az országok illetékes szervei vagy szervezetek közötti egyeztetés alapján, az Egyezményt aláíró valamennyi Fél egyetértésével határozzák meg. 4. cikk 1. A Program végrehajtása során létrejött találmányok és újítások jogi védelme, valamint az országokban az említett találmányok felhasználása a találmányi kérdésekkel foglalkozó KGST-szervek az érdekelt országok által elfogadott ajánlásainak, az országok illetékes szervei között „A találmányok, ipari közhasználatú minták és árujelek jogi védelme a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés megvalósítása során” 1973. április 12-én kötött egyezménynek megfelelően történik; amennyiben ezeket a kérdéseket az említett ajánlásokban és egyezményben nem szabályozták, akkor a nemzeti jogszabályok szerint. 2. A találmányt vagy újítást alkotó munkatársaknak az országukban hatályos jogszabályok szerint megillető jogai fennmaradnak. 5. cikk A Szerződő Felek nem vállalnak anyagi felelősséget az együttműködő szervezetek olyan kötelezettségeiért, amelyeket a Programban előirányzott egyes munkák teljesítésére polgári jogi szerződésekben magukra vállaltak. 6. cikk 1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Program kidolgozásának és megvalósításának koordinátori funkcióját és Össz-szövetségi Száj- és körömfájási Tudományos Kutatóintézet, Vlagyimir (a továbbiakban: Koordinációs Központ) látja el. 2. A jelen Egyezmény és a Program végrehajtásával kapcsolatos fő kérdések szabályozására, és a Koordinációs Központ tevékenységének általános irányítására a Szerződő Felek létrehozzák a Meghatalmazottak Tanácsát, amelybe mindegyikük kinevezi képviselőjét. 7. cikk A Koordinációs Központ a következő fő feladatokat teljesíti: 1. Az együttműködő szervezetekkel együtt javaslatok kidolgozása a Program részletezéseiről az Egyezményaláírásától számított 5 hónapon belül; a Program végrehajtásában együttműködő szervezetek kölcsönös kötelezettségeit megállapító szerződéstervezetek és munkatervek előkészítésének megszervezése. 2. Együttműködés megszervezése a Programban előirányzott kutatásokról, felügyelet megvalósítása a kutatások menetéről az együttműködő szervezetektől kapott információk alapján, a Meghatalmazottak Tanácsa és az együttműködő szervezetek operatív és évi informálása a Program teljesítésének menetéről, az előállt nehézségekről és hiányosságokról, valamint ezek elhárítására tett javaslatok kidolgozásáról. 3. A probléma elemzésének és prognózisok kidolgozásának megszervezése, és ezen az alapon javaslatok előkészítése az együttműködés további kiszélesítéséről és elmélyítéséről. 4. Javaslatok kidolgozása a Program megvalósítása menetében a befejezett tudományos és műszaki kutatások terén elért eredmények felhasználásának lehetőségeiről. 5. A munkatervnek megfelelően tudományos konferenciák, szimpózionok, értekezletek megszervezése, valamint konzultációk szervezése a Program végrehajtásával kapcsolatos kérdésekről. 6. Javaslatok kidolgozása a tudományos szakemberek együttes képzéséről és továbbképzéséről a probléma tekintetében. 7. Kölcsönös konzultációk szervezése az együttműködő szervezetek között a szabadalmazás, valamint licencek eladása és vásárlása, és a „knowhow” kérdéseiről. 8. Az együttműködő szervezetekkel együtt tudományos-műszaki információ megszervezése a probléma tekintetében. 9. Az együttműködő szervezetekkel együtt javaslatok előkészítése a Program megváltoztatásáról és kiegészítéséről. 8. cikk A Koordinációs Központnak joga van: 1. Közvetlen kapcsolatba lépni az együttműködő szervezetekkel. Ennek során, szabályszerűen, csak 1. szám