Magyar Napló, 2010 (22. évfolyam, 1-12. szám)
2010-01-01 / 1. szám
TARTALOM_____________________________________________________________MAGYAR NAPLÓ Kontra Ferenc: Átírás, ráírás, felülírás................................................................................................................................... 1 LÁTHATÁR Ágh István: Az idő tengelyében; Szüret után ......................................................................................................................... 3 Végh Attila: A sárkány szíve; A szobában; A folyosó............................................................................................................ 4 Baán Tibor: Újsággyűjtő, Kéziratgyűjtő................................................................................................................................. 6 Dobai Péter: Hajnal, ha reád riad ......................................................................................................................................... 7 Zelnik József: Az alkímia, a mágia és a bor........................................................................................................................... 8 Szikra János: Róma bronz fejében; Utolsó történelemóra a pátkai iskolában; Légy terrorista............................................14 Fecske Csaba: Félálom; Kora reggel.......................................................................................................................................16 Király Farkas: Harmatpont.......................................................................................................................................................17 Cserák András: Szilveszter .....................................................................................................................................................18 Ughy Szabina: Beteljesedett; De szabadíts meg magamtól...................................................................................................25 Czegő Zoltán: Kövek (A kavics magánya; Arbockosárban)...................................................................................................26 Izsó Zita: In memóriám, oltalom, elmaradt vasárnap.............................................................................................................27 Ébert Tibor: Csöndre feszülés; Keresés ..................................................................................................................................28 NYITOTT MŰHELY Jánosi Antal: Látogatás egy égitesten (Csokits János költőnél, Andorrában) ......................................................................29 NÉZŐPONT Miklóssy Endre: Vannak változások! ......................................................................................................................................36 KÖNYVSZEMLE Zsávolya Zoltán: A szomorúság analitikája (Palkó Tibor - L. Simon László: Háromlábú lovat etető lány) ............................39 Vincze Ferenc: Sűrűsödési pontok (Borosa János: Merítés) ....................................................................................................42 Kovács István: Közlegény, nemzetőrtiszt, honvédőrnagy (Kedves Gyula - Ratzky Rita: Csataterek Petőfije)..........................44 Szakály Sándor: Péter Gábor és társai (A politikai rendészeti osztályok 1945-1946. Szerk. Krahulcsán Zsolt, Müller Rolf)__46 VILÁGIRODALMI FIGYELŐ Osváth Gábor: A koreai prózáról - röviden ..........................................................................................................................48 Pák Csivon: Ho mester története (Ambrus Éva fordítása)......................................................................................................................52 Hvang Szunvon: A daru (Yoo Jinil és Szűts Zoltán fordítása)...............................................................................................................56 Durva szemcsés homok (Yoo Jinil és Szüts Zoltán fordítása)........................................................................................................58 Ri Hocshol: Egy hűvös este fülledtsége (Osváth Gábor fordítása)........................................................................................................62 Ri Cshongdzsun: A maszk álma (Szabó Orsolya fordítása)......................................................................................................................66 Szerzőink.................................................................................................................................................................................70 Világirodalmi Figyelőnk megjelenését a KLTI támogatja (Korean Literary Translation Institute) http://www.klti.or.kr/eng/ tow UWfUtwB ItwetMen IwWutt 2