Magyar Nemzet, 1900. június (19. évfolyam, 149-177. szám)
1900-06-20 / 167. szám
8 MAGYAR NEMZET. 1900. június 20* Kats és a Lanterne kritikusai számolnak be azokkal a benyomásokkal, melyeket e két magyar tárgyú munka keltett bennük. A Lanterne az elragadtatás hangján szólván Petőfiről, Kossuthról, az újabb irodalomra, különösen Aranyra, Gyulaira, Jókaira hívja fel olvasói figyelmét és azt mondja, hogy a magyar írók büszkék lehetnek fiatal múltjukra, mert az egész Európa figyelmét és csudálatát meg tudta a maga számára nyerni. A Journal des Débats kifejti, hogy egészen 1849-ig úgyszólván sejtelme sem volt a franczia nemzetnek a magyar irodalomról, de ez idő óta egyes ismertetői lassan kint eloszlatták azt a ködöt, mely a franczia szem elől eltakarta és ma már a többi nemzet nagy íróival együtt említik Petőfi, Arany, Madách és Jókai neveit. De még jobban fogják ismerni a magyar litteraturát ezután, mikor, hála az Athenaeum áldozatkészségének, Kont tanár buzgalmának, Horváth Czirill, Endrődi és Kardos kitűnő könyvét franczia nyelven is elolvashatják az érdeklődők. Miután a kritikus ismerteti a mű teljes beosztását és megdicséri a tárgyalás módját, az elemzések világosságát és a fordítás jó francziaságát, örömmel jelenti ki a nagyjelentőségű műről, hogy a magyar írói szellem fejlődésének, alkotásai értékének tiszta és az egész magyar litteratura lényegét és legjellemzőbb vonásait megértető képét tárja a franczia olvasó elé. A legbehatóbban azonban a Temps kritikusa, Gaston Deschamps foglalkozik ez alkalommal a magyar irodalommal és történettel. Terjedelmes, alapos tanulmányban világítja meg e két könyv nyomán a magyarság irodalmi és politikai fejlődését és sajnálattal emlékezvén meg arról, hogy a franczia esztétikusok, kritikusok és tudósok milyen kevés figyelmet szenteltek eddig a magyar viszonyoknak, ismerteti mindazokat a franczia nyelven megjelent munkákat, melyeket e téren némileg hézagot pótlóknak lehet tekinteni, de amelyek jelentőségét messzire felülmúlják a most megjelent művek: a Horváth, Kardos, Endrődi-féle irodalomtörténet és a Sayous, Dolenecz-féle történet. Gaston Dechamps e munkákon keresztül bele igyekszik látni a magyar szellem működésének műhelyébe és a maga világos módján ismerteti meg olvasóival azokat a körülményeket, melyek e szellem fejlődését akadályozták és azokat, melyek kedveztek neki. A hang, mely az egész szép czikken végig vonul, a szeretetnek hangja és újra arra az érdemre irányítja figyelmünket, melyet az Athenaeum a könyvek kiadásával szerzett. A népeknek párisi versenyében minden kiállított tárgynál ékesebben szólnak mellettünk, túlharsogják elleneink szózatát és felénk irányítják nemcsak az elméket, de a szíveket is, mert azt mutatják, hogy az az út, melyen a magyarság a ma megcsodált eredményeket elérte, az a küzdelmek és szenvedések útja. A Zemganno fivérek. Regény. Irta Goncourt Edmond. Fordította Szüry Dénes. A Kisfaludy-Társaság kiadása. Goncourt műve irányregény; azt akarja az ifjabb írók előtt feltüntetni, hogy a realizmus az irodalmi fertő talaján nem arathat többé sikert. Ezt a czélt egy kerekded, a megfigyelések végtelen sorának egész raktárával írott történet szolgálja, mely meseszövésében érdekes, emberi dokumentumai pedig életet lehelnek. Azzal a tökéletességgel és gonddal van irodalmunkba átültetve, a milyenhez Szüry Dénes szoktatott. A Franklin-Társulatnál jelent meg. Ára 2 korona 40 fillér. Vászonkötésben 3 korona 60 fillér. A modern franczia lírai költészetről írt egy kis könyvet Haraszti Gyula, egyetemi tanár, melyben a jelen század franczia lírikusait jellemzi. Baj, hogy nagyon is Brunetiére-hez tapadt, akinek szellemében ítél élők és holtak fölött, csak egy pontban tér el tőle, Beranger megítélésében. Itt már ő is észrevette, hogy milyen korlátolt felfogású, a líla iránt érzéketlen a mestere, aki Beranger-ről kijelenti, hogy nem költő és két vaskos kötetében több helyet nem juttat neki. Éppen ez a példa óvatosságra taníthatta volna többi ítéletében is Brunetiérevel szemben. De Haraszti az akadémikus felfogás híve s éppen úgy elítéli Hugót, amint lelkesedik De Vigny-ért, teljesen Brunetiére szempontjaiból. Aki tehát ismeri a franczia lírát, kritikával olvashatja, de aki előtt teljesen ismeretlen a franczia líra, bizony sok ferde ítéletet szed magába. A könyv ára 2 korona. MULATSÁGOK Budapet, június 19. + Népünnepély a Tanítók Háza javára. Az aradi tanítók egyesülete — mint ottani tudósítónk írja — múlt vasárnap hangversenynyel egybekötött népünnepet rendezett a budapesti Tanítók Háza javára s a rendezőség felhasználva Hock aradi tartózkodását, a népszerű szónokot kérte fel felolvasásra. Hock készséggel állt a jótékony szél szolgálatába s felolvasása, mely ismételt ovácziókra adott alkalmat, szép összeget hozott a magyar néptanítóknak. EGYLETEK, Budapest, június 19. A magyar mérnök- és építész-egylet az egész műszaki kar érdekeit és viszonylatait felölelő törvénytervezetet dolgozott ki: a műszaki czímek és gyakorlatjog rendtartását. A mérnökök és építészek e hónap 20-án, szerdán este 8 órakor a margitszigeti alsó vendéglőben társas vacsorán találkoznak, hogy e törvénytervezet iránt rokonszenvüket testületileg fejezzék ki. A társasvacsorán több százan vesznek részt a technikusok köréből, megjelennek azon a kar előkelőségei is teljes számban. Sport. E rovat munkatársait kérjük, hogy közleményeiket a papírnak csak egyik oldalára írják. Minden e rovatba tartozó közlemény a Magyar Nemzet Sport szerkesztőségébe küldendő. Galicziai űrlovasok klubja. (II. nap.) — Saját tudósítónktól. — Budapest, június 19. A gyengén sikerült krakói meeting a Galicziai Űrlovasok Szövetkezete által rendezett holnapi, második versenynappal véget ér. A Programm semmi érdekeset sem ígér, az egyes futamokra ugyan sok ló van benevezve, de valamennyi nagyon alacsony klasszishoz tartozik, legtöbbje valószínűleg nem is indul. A Vigasz-gátverseny nevezési zárlata csak ma este jár le és így a nélkül adjuk alább a programmot és tippjeinket: I. Brin d’or — Biegun, II. A la grecque — Cap, III. Lisbeth, IV. Bregy — Mautner-ist, Y. — — YI. Mauther-ist. — Toll, Programm. Második nap, szerda, június 26-án. I. Bielany díj. Díj 1150 korona. Táv. 1600 m. id. Halka 4é Podolak 3é Biegunek 3é Brin d’or id. Biegun 3é Dreyfus II. 3é Lady Charlatan 4é Plug II. Lancati akadályverseny. Díj 1800 korona. Táv. 4800 méter. id. Cham 6é Terézvár 4é Erély 4é Scipio id. Nevermind II.4é Gigerskönigin 5é Erlkönig id. Fragonard 4é Fáklyás 4é Clou id. Madame 4é A la grecque 5é Chorazy 5é Cap 5é Nemo 4é Junius 4é Trilby id. Vadgalamb 4é Karambol III. Államdij. Akadályverseny. Táv: 2800 méter. Dij 1350 korona. 5é Darley id. Besenstiel 4é Podolak VrVigasz-gátverseny. Nevezési zárlat ma este lesz. 4é Nerissa id. Biegun 4é Plug 4é Jaskólka 4é Lisbeth 4é Rezeda 4é Gasri IV. Totalizaiőr-gátverseny. Dij 1350 korona. Táv. 2800 méter. 4é Dylagowka 4é Damiette 4é Jaskólka 4é Scipk id. Vadgalamb 4é Diomed 4é Clou 6é Teretvár 4é Eregy 4é Inny 4é Lembeck 5é Walküre 4é Láncút 5é Golden Residue 4é Fáklyás 4é Dominik 6é Radoo 4é Gasri 4é Fenföldi 5é Cap 4é Á la grecque 4é Junius id. Biegun 5é Nemo 4é Puritaner 5é Toll 4é Plug 4é Oculi VI. Záróverseny. Dij 1150 korona. Táv: 1400 méter. 3é Aladin 3é Such’ verlor’n 3é Sherman 3é Walkover id. Vadgalamb 3é Mogorva 4é Darling Grace 5é Toll 4é Jaskólta 3é Lencia 3é Paula 4é A la grecque id. Vincsi Lóverseny. Futtató asszonyok. Perbenyiben f. hó 17-én tartották meg nagyszámú, előkelő közönség jelenlétében a futtatást, melynek különös érdekességet kölcsönzött az, hogy — mint már megírtuk — a versenybírói tiszteket szép asszonyok és üde leányok töltötték be. A programoinak különösen érdekes száma az ügetőverseny volt, melyben hölgyek hajtottak. A győztes Sennyey Gézáné báróné lett; a második helyre a Sennyey Béláné báróné, a harmadik helyre pedig a Lónyay Menyhértné grófné által hajtott fogat érkezett be, a közönség remek hajtásukért élénken megéljenezte a hölgyeket. Pompás futam volt a Vadászverseny is, melyben két hölgy és harmincz űrlovas vett részt. A master tisztét Sennyey Miczi báróné vállalta el, aki nagy preczizitással ugratta az akadályokat a mezőny élén. A részletes eredmény a következő: I. Síkverseny. Tiszteletdíjak. Az első díjat Forgách László gróf, a másodikat Majláth József gróf, a harmadikat Szirmay György adta. Távolság egyszer körül a pálya. Első lett Lipthay Béla 3 éves Vendel-je (lovagolta Szemere Kálmán kapitány), második Lipthay Béla Csalfája (lovagolta a braganzai herczeg), harmadik Vadász (lovagolta tulajdonosa Orosz György). II. ügetőverseny kettős fogatok számára. Tiszteletdijak. Az első dijat gróf Majláth József, a másodikat gróf Forgách Lászlóné adta. Űrkocsisok által hajtva, női birákkal. Távolság háromszor a pálya köre. Első lett Orosz György, második Szmrecsányi Béla, harmadik Roth Sándor fogata. III. ügetőverseny kettős fogatok számára. Tiszteletdijak. Táv. kétszer a pálya köre. Az első dijat báró Sennyey Béla, a másodikat Dessewffy Alajos gróf, a harmadikat Sennyey Miklós báróné adta. Hölgyek által hajtva, urbitókkal. Első lett Sennyey Géza báróné (Krétás és Mount B. nevű lovával), második Sennyey Béla báróné (Madár és Rezes nevű lovával), harmadik Lónyay Menyhért grófné (Vazul és Topár nevű lovával). IV. Ügetőverseny kettős fogatok számára. Tiszteletdijak. Első dijat a hölgyet adták, a második dijat gróf Korniss Miklósné. Táv. háromszor a pálya köre. Urkocsisok hölgybirókkal. Első lett Sennyey István báró fogatán Potoczky Iván, második Sennyey István másik fogata (hajtotta tulajdonos), harmadik Sennyey Géza báró. V. Vadászverseny. Táv. körülbelül 4000 méter. Tiszteletdijak, adva Nádasdy Ferencz gróf, Sennyey Géza báró és Sennyey Géza báróné által. Őrlovasok. Hölgyek hors concours lovagolhatnak. Első lett Lipthay Béla Lázsiája (lov. Szemere Kálmán), második Varázs (lov. tulajdonosa, Orosz György főhadnagy), harmadik Csiszár István Lilly nevű lovon. Az utolsó futam mezei gazdák versenye volt. Szerencsétlenül járt urlovas. Fiala huszárfőhadnagy Kassán tréning közben egy akadály ugratásánál felbukott a lovával s veszedelmesen megsérült. A főhadnagy a kassai lóversenyeken készült versenyezni lovával. A startgépet, mint az Alig. Sport-Zeitung írja, Londonban a jövő esztendőben nemcsak a kétéves-, hanem a hároméves-futamoknál is alkalmazásba veszik és utóbb minden versenyben csak startgéppel fognak indítani. Nálunk még mindig nagy az ellenszenv a startgép használata iránt és méltán, mert a bécsi meeting alkalmával is, épp úgy, mint a budapestieknél történt, a startgép a kétéves futamok eredményét nagyon befolyásolta. Rendszerint azt tapasztalhattuk, hogy előnyben azok a lovak voltak, melyek a helyet kijelölő sorshúzásnál kisebb számot és ennek folytán belső pályát kaptak, míg a külső pályán levők vagy elkésve indultak, vagy egyáltalán állva maradtak a startnál. A fogadó közönség tehát legjobban teszi, ha megvárja az induló lovak elhelyezését és csak azután fogad. Karjak A szerajevói Császár-díj favoritját, Karjal-t tegnap este törölték e futamból. A Schossbergeristálló, amelynek gazdája most tette le a Mr. Black álnevet, ilyenformán nem lesz képviselve a szerajevói versenyeken. Orcher-ért is bánatot jelentettek és hire jár, hogy Miss Duncan-t se viszik Szerajevóba. Kerékpár. Berlini kerékpárversenyek. A berlini kurfürstendammi pályán múlt vasárnap igen érdekes kerékpárversenyek folytak le. Az idő kedvező volt és közli.-