Magyar Nemzet, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-01 / 204. szám

4 NAPI KRÓNIKA ^iiwmunHmmnnmiMnfniuinmMniiHiuiuMnuimiininiiiiiuimimuiiiiiiinumnimui»«iti^ VIT-NAGYGYŰLÉS A SPORTCSARNOKBAN A DISZ budapesti bizottsága hétfőn délelőtt nagygyűlést ren­dezett a budapesti Sportcsar­nokban. Megjelent a gyűlés nem Jacques Denis, a DÍVSZ főtitkára, vala­mint a Román Népköztársaság budapesti követségének képvise­lői. Jelen volt számos VIT-díjas művész és sportoló. A gyűlésen Dénes István, a DISZ főtitkára tartott beszá­molót a bukaresti IV. Világifjú­sági Tallálkozó eredményeiről.­­ Háromszáz holdon learat­ták már a rizst Szolnok megyé­ben. Az ország valamennyi rizs­termő vidékén beérett a rizs és megkezdték a földekről a víz leeresztését. A termés igen jónak ígérkezik és ezért a ter­melőszövetkezetek és gépállo­mások komoly előkészületeket tesznek az aratáshoz. A nádud­vari Petőfi tsz termése például 26 mázsát ígér holdanként, de igen sok helyen várható 20 má­­­zsán felüli terméseredmény.­­ Harminckét új lakást ad­tak át augusztusban­­ a Fehér­­vári­ úton a XV. kerületi lakás­építő szövetkezet tagjai részé­re. Az 1 és 2 szobás, erkélyes, összkomfortos, parkettás laká­sok 15 évi részletfizetés után a lakók tulajdonába, kerülnek. A díszes homlokzatú lakóházak környékét most­ ültetik be gyeppázsittal és fákkal.­­ új kultúrotthont avattak Nagykörűben, Acsádon és Te­­lekesen. Az 55.000, 95.000 és 69.000 forint beruházással ké­szült ú­i kultúrintézmények épí­tésében kivették részüket a községek dolgozói is, akik je­lentős társadalmi munkával já­rultak hozzá a kultúrotth­onok elkészüléséhez.­­ A ,,Majakovszkij“­Színpad ve­zetősége közli, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt augusztus 27-én el­maradt „Kacagó csütörtök" című műsort szeptember 10-én, este 7 órakor tartják meg. AZ OLVASÓ írja : Hiiiimiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiimmimiiimiiiiii Akik az üveghiányt súlyosbítják Olvastam cikküket a befőttes üvegről és még korábban arról, hogy megjavul a kiszolgálás a Csemegeboltokban. Magam is tudom, ismerem a miniszteri rendeletét, hogy minden szab­ványüveget, minden üzletben vissza kell venni. Mégis, a Bartók Béla­ út 51. számú ház­ban levő árudában erről a ren­deletről nem tudnak és arra hivatkoznak: olyan utasítást kaptak a központtól, hogy min­den üveget oda kell vinni, ahol azt vásárolták! A Lenin­ körút 1. számú házban levő élelmi­­szeriáruházban pedig augusztus 23-án 11 és 12 órai között a ve­zető megtagadta a félliteres tolvaji aszús, valamint a 0,7 literes konyakos szabványüve­­gek visszavételét azzal, hogy ezt nem szabad visszavenniük. Hiába hangoztattam, hogy a nyár elején még ebben az üveg­ben árulták a tokaji aszút és ma is árulják a konyakot. A lapban megjelent cikkre a ve­zető azt jelentette ki, hogy az­óta már más utasítást kaptak. Ezt persze nem hiszem, mert a közönségnek és a népgazda­ságnak egyaránt érdeke a használt üvegek visszavétele. Most, amikor a­ konzervgyá­rak és szeszgyárak nagy meny­­nyiségben adnak kölcsön a be­l­kereske­del­em­nek üvegeket, hogy a befőzést, paradicsom­ér tevést megkönnyítsék — való­sággal szabotázsnak számít, hogy egyes üzletekben még mindig akadékoskodnak az üve­gek visszavételénél. Ezzel csak fokozzák az üveghiányt. dr. Zaitz Jenő ügyvéd, XI., Vásárhelyi Pál­ utca 8. ­ Az ország legjobb föld­mű­vesszö­vetkezetének­ átadták a SZÖVOSZ és­ a KPDSZ vándor­­zászlaját. A mezőkövesdi föld­művesszövetkezet elsősorban a dolgozók jobb ellátása érdeké­ben végzett munkájának kö­szönheti kiváló eredményét. Áruháza havi 1 millió forint forgalmat bonyolított le, két éttermében pedig az utolsó ne­gyedévben 30 százalékkal emel­kedett a forgalom. A vándor­­zászlón kívül a szövetkezet dol­gozói 10.000 forint pénzjutal­mat is kaptak.­­ A Gördülő Opera az új évad első előadását Sztálinvá­­rosban tartja szeptember 1-én. Ez alkalommal a Tosca kerül színre. Szeptember 2-án és 3-án Pécsre látogatnak el.­­ Ezernyolcszáz tonna bur­gonya érkezett hétfőn a fővá­rosi elárusító helyekre. A ked­vező időjárás ismét megemelte a gyümölcs- és zöldségfélék felhozatalát, így a burgonyán kívül nagymennyiségű paprika, paradicsom, hagyma, káposzta, zöldbab és gomba érkezett. A gyümölcsfélék közül görögdiny­­nyében, szilvában, szőlőben és őszibarackban volt a legna­gyobb felhozatal. — újfajta háztartási edénye­ket készítenek a Kőbányai Zo­­máncárugyárban. Az új edé­nyek az eddiginél tetszetőseb­bek és jobb minőségűek, főleg pedig kívánt méretűek lesznek. Elsőnek a 2 literes zsírosbüdü­­nök és félliteres tejeskannák gyártását kezdik meg, de rövi­desen sor kerül a kék, piros, pasztelzöld és krémszínű zo­máncedények készítésére is.­­ Megismétlik a Csillagásza­ti Hét előadásait. A Csillagászati Hét iránt megnyilvánult nagy érdeklődésre tekintettel, a Tár­sadalom- és Természettudomá­nyi Ismeretterjesztő Társulat Budapesten szeptember 1-én, (kedden) este fél 7 órakor megismétli Detre László­ »A Hold és földi hatásai« című előadását az Uránia bemutató csillagvizsgálóban (I., Sánc­ u. 3/b.).­­ A kívánságmozi, a Lenin­­körúti átalakított Zrínyi-mozi helyén szeptember 1­0-én nyílik meg. Ebben a moziban azokat a filmeket fogják bemutatni, amelyeknek műsorra tűzését a mozilátogató közönség kívánja. Már az első megnyitó műsor megállapítására közönségszava­zást rendeznek. Szeptember 2-tól osztják a főváros mozijai­ban a szavazócédulákat, és ki­függesztik a mozik előcsarno­kaiban azoknak a nagysikerű fil­meknek a jegyzékét, amelyek közül a szavazók választhat­nak. __ Az IBUSZ szeptember 6-án, vasárnap az alábbi különvonatokat indítja: Siófok, 20.80, Fonyód 27.30, Zebegény 8.80, Sztálinváros 27.9, Porvacsesznek 26.90 Ft. Jelentkezés az IBUSZ irodáiban csütörtök dé­lig. ______ Rádióműsor KEDD. SZEPTEMBER 1. KOSSUTH-RÁDIÓ: 11.30: Szórakoz­tató muzsika. — 12.10: Opera-Indu­lók. — 12.30: Ének- és zenekar. — 13.00: Szórakoztató magyar muzsika. — 13.30: Énekkar. — 14.15: Új ope­­rettekből. — 15.30: Táncok — 15.50: Toti dal Monte és Tito Schipa éne­kel. — 16.20: Jóbarátok. Rádiójáték. — 17.10: Egy falu — egy nóta. — 17.45: 1930. szeptember 1. és tanul­sága. Előadás. — 18.00: Mi történt a külpolitikában? — 18.05: Fiatal művészek hangversenye. — 19.00: Hangos Újság. — 20.10: Tűzkereszt­ség. Színmű három felvonásban. — 23.12: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 23.42: Sárközi szőt­tes: Népdalfeldolgozások. PETŐFI-RÁDIÓ: 7.35: Szórakoz­tató zene. — 8.35: Enescu: f-moll hegedű-zongora szonáta. — 9.00: A pitvarosi népi együttes. — 9.20: Gyermekrádió. — 9.40: Zenélő do­boz. — 10.10: Kadosa: Becsület és dicsőség — szvit. — 10.40: Délelőtti hangverseny. — 15.00: A rádió kis­együttese. — 15.40: Zenés irodalmi műsor a VIT-ről. — 16.00: Zenekari hangverseny. — 17.00: Bányászm­­­­sor. — 17.30: Letelt a summár ide­je. Népdalösszeállítás. — 18.00: Megújhodó szülőföldünk. A Bükk. — 18.15: Fúvósindulók. — 18.40: Szív küldi. — 19.00: A ritmus. Ádám Jenő előadása. — 19.30: Vidám har­monikaszólók. — 19.45: Sport. A BÉKE SZÁLLÓ SZEPTEMBER 1-TŐL ÚJ MŰSORRAL VÁRJA A DOLGOZÓKA TI M V S KUPOLA: KEZDETE: 9 ÓRAKOR Galambos Erzsi Hídvégi Lajos Házai tám­osvár Német László Seregély fivérek Tóth énekhármas ZENE: Béke Szálló tánczenekara O­H : SZALON: KEZDETE: 11 ÓRAKOR Komlós Vilmos Ludmilla Korzakotva J Mikola Pál Vay Ilus ZENE: Wolf—Sarvas—Bódi-trió SÖRÖZŐBEN DANI GYURKA ÉS NÉPI ZENEKARA ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK, BOSTONSÜLTEK, ÁLLAMI GAZDASÁGI BOROK! Rendelet a rendőrségi kihágási bíráskodás megszüntetéséről A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa törvényerejű rendeletet hozott a rendőrségi kihágási bí­ráskodás megszüntetéséről, vala­mint a kihágási eljárás egyes rendelkezéseinek módosításáról. A törvényerejű rendelet leszö­gezi, hogy a törvényesség meg­szilárdítása és az igazságszolgál­tatás alkotmányos alapelveinek megvalósítása érdekében bűncse­lekmények miatt az eljárás ez­után kizárólag a bíróságok ha­táskörébe tartozik. A rendelet megszünteti a kihágási bírásko­dást és a helyi tanácsoknak ki­hágási ügyekben elzárás kisza­bására vonatkozó jogkörét. Az állampolgárokra tehát szabad­ságvesztést csak a bíróságok szabhatnak ki, azt is a megálla­pított bírósági eljárások szerint. Kihágási ügyekben eddig a helyi tanácsok is kiszabhattak el­zárásra szóló büntetést. Most a helyi tanács végrehajtó bizott­sága kihágási ügyb­en főbünte­tésként csak pénzbüntetést, mel­lékbüntetésként pedig csak el­kobzást szabhat ki. Amennyiben a cselekmény miatt elzárásra szóló büntetés kiszabása szüksé­ges, úgy a végrehajtó bizottság az ügyet a járásbírósághoz teszi át. Még akkor sem­ lehet a pénzbírságot elzárásra átváltoz­tatni, ha azt az elkövető nem fizeti ki. Ilyenkor a rendelet szerint a pénzbírságot közadók módjára kell behajtani. A helyi tanácsok által kiszabható pénz­­büntetés legmagasabb összege 2000 forint. A rendelet intézkedik a rend­őrség bírságolási jogáról is. A rendőrségi kihágási bíráskodást megszünteti, azonban a közle­kedés rendje, a közrend és a közbiztonság megkívánja, hogy a rendőrség pénzbírságot to­vábbra is kiszabhasson. Ennek legmagasabb összege azonban csak 100 forint lehet. Az elnöki tanácsnak ez a ren­delete — azzal, hogy ezentúl csak bíróságok ítélhetnek sza­badságvesztésre — ismét jelen­tős lépés a szocialista törvé­nyesség megszilárdításának út­ján. Szeptember 15-től tartják meg a szakszervezeti választásokat A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége a ma­gyar szakszervezetek alapsza­bályainak megfel­elően elhatá­rozta, hogy 1953. szeptember 15-e és december 1-e között az üzemekben, vásallatoknál (az építő- és faiparhoz tartozó vál­lalatok kivételével). Intézmé­nyeknél, hivatalokban stb. meg kell tartani a szakszervezeti szervek beszámolóit és újra­választását. A mezőgazdaság­ban ugyanezt a feladatot ké­sőbbi időpontban hajtják végre. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége felhívja a szervezett dolgoz­ókat, hogy tevékenyen vegyenek részt a beszámolók megvitatásában s a dolgozók bizalmára legmél­tóbb jelölteket válasszák meg a szakszervezeti szervekbe. A szakszervezeti szervek beszá­molóinak és újraválasztásának az egész szakszervezeti munka megerősödését kell eredmé­nyeznie. Az edinburghi nemzetközi fesztivál Augusztus 23-tól szeptember 13-ig tartják meg E­dinburgh­­ban (Skócia) a zene, a színű művészet és a film nemzetközi fesztiválját. A fesztiválon 34 ország — köztük a Szovjetunió, Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és Olaszország — vesz részt. A szovjet filmművészetet a fesztiválon két film: »Az óceán jegeit« és a »Nagy muzsikus« képviseli. Az angol apák el­ismerően nyilatkoznak a szov­jet filmekről. A velencei játékfilm-fesztivá­lon egyébként bemutatták a harmadik szovjet filmet, a »Szadko«-t. A filmet zsúfolt teremben vetítették, a­­közön­ség tapsai­­közepette. Az építők vidám vasárnapja a Hűvösvölgyben Vasárnap rendezték meg or­szágszerte az építők ünnepét. Budapesten a hűvösvölgyi nagy­réten már a kora reggel­i órákban sok ezer építőmunkás vette kö­rül a színpadot, ahol énekkarok, zenekarok és népi tánccsoportok szórakoztatták a délelőtt folya­mán a megjelenteket. Az ünnep­ség a kora délutáni órákban kez­dődött. Egyszerre négy színpa­don adtak műsort Kossuth-díjas, kiváló és érdemes művészek, énekkarok és tánccsoportok. Este a neonfények és vörös lángbe­tűk alatt 30 tagú tánczenekar vidám muzsikájára tánccal fe­jezték be a jól eltöltött vasárna­pot a főváros építői.. HÍRÜNK A VILÁGBAN □ Csehszlovákiában megje­­lent Illés Béla »Vígszínházi csata« című könyvének második kiadása cseh nyelven. □ A »l’Humanité« »Magyar­­ország új fejezetet nyit a szo­cialista építésben« címmel Mi­­chel Limbourg riportsorozatát közli. □ A »Novy Zsivat« című iro­dalmi folyóirat Petőfi váloga­tott költeményeinek cseh nyelvű kiadásának megjelenése alkal­mából hosszabb tanulmányt kö­zöl Petőfi Sándor költészetéről. □ A »l’Unitá« Diego Carpi­­tella cikkét közli Kodály Zol­tánnál tett látogatásáról. Erős éjszakai lehűlés Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások, néhány helyen, elsősorban északon, záporeső, ziva­tar. Időnként élénkebb délnyugati­nyugati, később északnyugati szél. Erős éjszakai lehűlés. Reggel he­lyenként köd. A nappali hőmérsék­let nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 11— 14, délben nyugaton 23—26, keleten 25—28 fok között. KARINTHY FERENC: BUDAPESTI TAVASZ — Regény — (123) Az egész botrányt tulajdon­képpen egy főtörzsőrmester pat­tan-totta ki. Sztanikovich Ottó szolgálatvezetője a főkapitány­­s­á­gi osz­tály­parancsnokságon. Mersitz Egon ugyanis a gazda­sági főnökkel, azzal a bizonyos Hugóval együtt egy szolgálati teherautón Baranyába utazott, hogy élelmiszert hozzon a buda­pesti rendőrségnek, ő maga ajánlkozott, vidéki fóismerősei­­re hivatkozva. A törzsőrmestert Sztankovich adta melléjük, mint élelmes, gyakorlati embert. Az expedíció sikerrel is járt: több mázsa burgonyával, babbal, hússal, szalonnával megrakod­va tértek vissza s még olcsób­ban is vásároltak, mint remél­ték. A kiosztás is igazságosan történt: Mersitz és Hugó nem fogadtak el semmi külön jutal­mat fáradságukért. Már éppen arról volt szó, hogy újra vidék­re küldik őket, amikor a főtörzs­őrmester — a­ki, mint régi al­tiszt, az osztályon mindent job­ban akart tudni parancsnoká­nál — valami hatásköri dolog­ban összeveszett Sztankovich Ottóval. Sztankovich dühében lefasisztázta a főtörzsőrmestert és megfenyegette, hogy kirúgat­­ja­ — az altiszt erre egy fan­tasztikus mesét kezdett ter­jeszteni a főkapitányságon. És­pedig azt, hogy ők a teherautó­­val nem egyszer, hanem kétszer fordultak meg s amit az első fordulóban titkon felhoztak, Mersitz és Hugó el­feketézték, vagyis a rendőrség pénzén és kocsijával csinálták meg az üz­letet. A sustorgásból vizsgálat lett s bár a vidékkel a budapesti főkapitányságnak ekkor még alig volt kapcsolata, több körül­mény és a kihallgatottak előadá­sában bizonyos ellentmondások arra mutattak, hogy ez a kép­telen mese mégis igaz lehet. A detektívfőnök az első kihallga­táson fölényesen megmagya­rázta, milyen nevetséges csak feltenni is, hogy valaki ilyen időkben négy nap alatt kétszer megforduljon Budapest és Ba­ranya között — aztán hirtelen eltűnt, lakásán sem tudtak róla. A testőröknek nem maradt kit őrizniök. Hugót, a gazda­sági főnököt is fölfüggesztették. A főkapitánysági osztályve­­zetők legközelebbi összértekez­­letén Markó szót kért, tenye­rében egy kis papírlapot gyűrö­­getett, amelybe azonban a to­vábbiak során egyszer sem pil­lantott bele. — Sztankovich Ottó és Deseő Béla osztályvezetőnek szeret­nék néhány kérdést föltenni. _ A szobában, ahol a megszólí­tottak i® jelen voltak, egyszerre ideges csönd lett, vihar szag­lott a levegőben. Deseö szo­­kása szerint egy pepita füzet­­kébe jegyez­getet­t, a Habsburg­­ajkú Sztankovich csak pislogott sűrűn és az asztalt nézte maga előtt, mintha od­a valami írva volna. — Kérem, válaszoljanak arra,­­milyen kapcsolatban álltak a volt detektívfőnökkel? Mit tud­nak erről az élelmiszer-ügyről, milyen szerepük volt benne? — Markó úgy látszik hosszabb neki­futásra készült, de útközben meggondolta magát, miért játssza ki rögtön minden lapját? — Szóval most csak ennyit. Sztankovich olyan mozdula­tot tett, mintha válaszolni akar­na. Desee azonban elébe vágott. — Baráti viszonyban voltunk, ezt mindenki­ tudja, le is. Mi szükség ilyen cicerói kérdé­sekre? — Nemcsak én kérdezem — felelte Markó —, most minden­kiben ez a kérdés merül fel itt a rendőrségen. Természetes, hogy tisztáznotok kell a szere­peteket, nektek is ez az érde­ketek. — Miféle szerepünket? Az élelmiszerszállításban nem volt semilyen szerepünk, te is na­gyon jól tudod. Ez kizárólag Mersitz ügye volt. Most min­denkit felelősségre akarsz vonni, aki őt véletlenül ismerte? — Hogy került akkor a teher­autóra Sztankovich szolgálat­­vezetője, Ökrös főtörzsőrmes­ter? — úgy került oda, hogy én küldtem! — szólt közbe egész hangosan Sztanikovich, aki már alig fért a bőrébe. — Talán nem volt jogom rá? Ez a legügye­sebb emberem az egész osztá­lyon. Különben is, tegnap írás­beli nyilatkozatot tett, hogy egy szó sem igaz az egész meséből, a kétszeri fordulóból. Tessék, parancsolj. És ezzel vége, nincs tovább. Egy írást nyújtott át az asz­talon. Markó csak éppen bele­nézett és letette maga elé. — Valóban ügyes ember... — mondta furcsán mosolyog­va. — De azért még nincs vége. Mersitzék az élelmiszert, mint közben kiderült, Herszé­­nyi Jenő sárszigeti földbirto­kostól vásárolták. Mi közötök nektek ehhez a Herszényihez? Deseő Béla egy pillanatra meghökkent, amikor itt Her­­szényi nevét hallotta, de azért maradt annyi lélekjelenléte, hogy szemével odavágjon Sztankovichra: marha, fogd be végre a szád! — Ugyanúgy ismerősünk, mint Mersitz Egonnak vagy még sokaknak. Csak azt sze­retném tudni, hogy kerül ez most ide. Az egész dolog na­gyon kezd úgy kinézni, mint valami hajsza mindenki ellen, aki azelőtt is egyenruhát vi­selt. Am­ikor a németek ellen kellett harcolni, ez még nem volt bűn, úgy látszik, azóta az lett. No mindegy. (Folytatása következik) Kedd, 1953. s­z­e­p­te­mb­er­­1. AZ ÚJ „SZTÁLINGRÁDI TENGER...” Sztálingrádból jelenti a TASZSZ. Augusztus 31-én lesz három éve annak, hogy közzé­tették a szovjet kormány hatá­rozatát a sztálingrádi vízierő­mű felépítéséről. Az erőmű sok­ezernyi építője nagy munkasi­­kerektel köszönti az évfordulót. Az elmúlt három év alatt óriási munkát végeztek az erő­mű építésénél. Sok­millió köbmé­ter földet emeltek ki és helyez­tek át. Sűrű vasút- és úthálóza­tot létesítettek, több mint száz kilométer hosszúságú magasfe­szültségű villanyvezetéket épí­tettek. Az építkezés körzetében számos se­gédműhelyt létesítet­tek. Befejezéséhez közeledik két hatalmas automatizál­t beton­­gyár építése. A sztali­ingrádi vízierőmű épí­tői rövidesen megkezdik a beto­nozási mimikákat. A volgamenti hatalmas vízi­­erőmű építése egyre nagyobb lendülettel halad előre. Nem te­lik el sok idő és a nagy orosz folyó mellett, Sztálingrád falai alatt kigyullad a hatalmas vízi­­erőmű fénye. A Volga gátja 9,6 méterrel em­eli fel a víz szintjét és 600 kilométer hosszú, 30 kilo­méter széles mesterséges víztá­rolót hoz létre. Ez lesz az új a sztálingrádi - tenger­. Balatoni vásár Siófokon, vidám vásár Csepelen Szombaton és vasárnap bala­toni vásárt rendeztek Siófokon, az ünnepi díszbe öltözött Dimit­­rov-parkban.­­ A pavilonokban 15 millió fo­rint értékű áru volt felhalmoz­va. A polcokon a textilgyárak szebbnél szebb termékei: karto­noktól a selymekig, csecsemőke­­lengyétől a férfiöltönyökig,csipke­­függönytől a selyempaplanig mindent megtalálhattak a vá­sárlók, amire szükségük volt. A dolgozó parasztok nagy ér­deklődéssel keresték fel a pa­vilonokat s az állatvásárt. A zamárdi »Alkotmány« tsz két kocsi búzájának hamarosan akadt gazdája. A balatonkinti »Dózsa« tsz három kocsi ke­nyérgabonát hozott eladásra. Búzás Lajos, a tsz dolgozója, 48 mázsa kenyérgabonaelőleg­­ből 8 mázsát adott el, amelyért szép pénzt kapott. A vásáron nagy volt a forga­lom. Két nap alatt több mint 50.000 látogató vásárolt a pavi­lonokban elhelyezett árucikkek sokaságából. Vasárnap az építők napja ke­retében a XXI. kerületben is szín­pompás vidám vásárt rendeztek. Csepel egyik legnagyobb terén, a Rákóczi-téren, tarka tömeg hullámzott az egymás mellett sorakozó pavilonok és sátrak között. A Ruházati Bolt pavilonjában szebbnél szebb jó minőségű sely­mek, mintás kartonok, szövetek, fehérneműk várták­­a vásárlókat. Nagy volt az érdeklődés női ruhaszövetek és kész ruhák iránt. A délelőtti órákban sok női és férfiruhát, nagymennyi­ségű gyermekruhát és több mint 500 pár zoknit adta­k el. A Vas- és Edénybolt Vállalat pavilonjában mintegy 25.000 fo­rint forgalmat bonyolítottak le délelőtt. Alig három óra alatt öt zománcozott tűzhelyet és tíz kályhát is vásároltak a látoga­tók. A vásáron részt vevő dolgo­zókat sportbemutatók, kultúrmű­sorok és népi táncbemutatók szórakoztatták. Virágos sarok A cserépben nevelt tubarózsa A nyárvégi kertek pompás díszei, a daliliák, a cannák, az asterek, a salviák, a gladiolusok még virágzá­suk teljében állnak. Egyik-másik kertben virágba borult egyik külö­nös virágunk, a tubarózsa, egykori deák nevén a Hyacinthus indicus tu­­berosus, az indiai gumós jácint, amely a XVII. század első felében válhatott nálunk ismeretessé. Régebben a jácint egyik fajának vélték a növényt és a liliom­félék családjába sorozták. Linnétől kapta a'iost is használatos tudományos ne­vét, a polyanthes-t, ami „sokvirá­­gú“-t jelent, nem pedig „városi vi­rágzót, miként azt Vilmorin köny­ve fejtegette, mert a növény görög szavakból képzett tudományos nevé­nek első tagja nem polis — város, ha­nem polys­or sok. A növény magyaros­nak tetsző „tubarózsa** nevét Csapó József könyve említette először. Nem kétséges, hogy a népdalokban is gyakran emlegetett tubarózsa a nö­vény egyik latin nevéből, a gumóra emlékeztető tuberosus-ból alakult ki, tehát nem a galamb becéző szavá­nak, a ,,tubicá“-nak és a rózsának az összetevéséből keletkezett, mint ahogyan azt etimológusaink egyike­­másika régebben magyarázta. Dió­szegi „poliant** néven ismertette és Orvosi Füvészkönyvében megjegyezte róla: „éjjel a házban tartani nem jó, mert főfájást okoz és orvoslásra nem fordítódik**. Ma a növénytudomány az amaryl­­lis-félék családjában tartja számon a tubarózsát és annak három faját, valamint néhány változatát. A tubarózsa nevelése meglehetősen próbára teszi a kertészkedők, a vi­­rágkedvelők türelmét. A növény tö­kéletes kifejlődéséhez és megfelelő virágzásához védett, meleg és tel­jesen napos fekvésű helyre, táplá­lékban gazdag, jól trágyázott, laza talajra és fejlődése alatt bőséges öntözésre van szükség. Ha a növény nélkülözi ezt a három fontos kellé­ket, formás alakot, dús, gyönyör­ködtető virágzást nem várhatunk tőle. A tubarózsa úgy a legszebb, ha mindvégig cserépben neveljük és, mint általában a hagymás növények, különböző időben hajtatható, illetve virágoztatható. Teleltetéséhez és téli virágoztatásához már most meg kell tenni az előkészületeket. * Most még korai a szabadföldi dísznövények becserepeztetése, de már célszerű szemmel tartani a jól kifejlődött és átültetésre szánt kerti virágainkat. Sok olyan szabadföldi növényünk van, amely cserépbe ül­tetve sokáig lehet még a lakás vi­rágos dísze. A szép színezésű és kel­lemes illatú őszi violák, az aszerek bimbós tövei, az oroszlánszáj, egyes szegfű­félék, a törpe növésű chry­­santheumok, ha gondosan történik az átültetésük, kiadósan virágoznak továbbra is a lakások ablakpárká­nyán, vagy virágállványán. Idejében szerezzük be a megfelelő cserepeket, hogy ha elérkezik az átültetés ide­je, ne vesztegessünk időt. Elvirág­­zott egynyári virágaink magját gyűjtsük össze, de csak olyan tövek­ről szedjük a magot, amelyek a nyár folyamán kiadósan virágoztak és szép virágot hoztak. Ha gyenge tövekről szedjük a magot, a követ­kező nyáron minden bizonnyal nagy csalódásban lesz részünk. Lassan­ként készüljünk fel most még dú­san és szorgalmasan nyíló kerti vi­rágaink átmentésére és téli meg­őrzésére. nőn.

Next