Magyar Nemzet, 1954. november (10. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-02 / 259. szám
4 NAPI KRÓNIKA MmmniniiiiiiiiiiumiiiiiiiiuuiiiiiuiuiuiimuiuiiiiiiiiiimiiiiiuuiiiiiiiifiiiiiuiiiiiiDiiiuiuiia* PESTI PERCEK Gyülekezet Háromnegyed nyolc, Rákóczi út. Az emberek jönnekmennek, fázósan húzzák öszsze átmeneti kabátjukat, sietnek a munkába. Tán a fülükre is ráhajtották a felöltőt, mert nem igen hallják meg egy kisfiú hovatovább rimánkodásig fokozódó szép kérését. A kisfiú lehet nyolc éves, a megszólítottak mind férfiak és hórihorgasaik. — Bácsi, szedje le azt a levelet. Egy termetére nézve hosszú, haját tekintve ősz és nyugalmát illetően rendíthetetlen férfi, már vagy három lépéssel túlhaladva a fiút, felfigyel a hangra. — Minek neked a levél? — kérdi gyanakodva. — Iskolába kell, bácsi kérem. A többi — ahogy ezt szokás mondani —, szempillantás műve. A bácsi nem éri el a fa levelét. Kalapját veszi le, hasztalan. Táskáját nyújtja a magasba, a fa irányába, céltalanul. Emberek jönnek, de már nem mennek. Ott maradnak, tanácsokat osztogatnak. Hogy melyik levél legcélszerűbb a leszakításra. A nagy gondot egy nyitóbolt űzi el. Pontosabban a redőnyhúzója. Megvan a levél. A kisfiú pedig csendes mosollyal baktat az iskola felé. A mai házi feladatot jól elvégezte. (gábor) — A lakáshiány enyhítésére példás kezdeményezést tett a békéscsabai városi tanács: a feleslegesen sok helyet elfoglaló hivatalokat és intézményeket összeköltözteti, hogy a megüresedett helyiségeket lakásnak használhassák. A kezdeményezést a megyei pártbizottság azzal segítette, hogy székházában helyet adott a városi párt- és DISZ-bizottságnak és a megyei sajtószerveknek, így huszonnégy lakás szabadult fel, egy részükbe már be is költöztek. Rövidesen további tíz lakást is átadnak egy irodának és a tanács egyik osztályának átköltöztetésével. A szaloncukor árusítását november 22-én megkezdik. Az idén csupán a KÖZÉRT üzletekben kilenc vagonnal többet hoznak forgalomba, mint tavaly. A sztaniolba csomagolt szaloncukor kilója 22, a krémszaloncukoré 31, a csokoládéba mártotté pedig 67 forint lesz. Befejezték a szüretet Egerben és környékén. Az idei kedvezőtlen időjárás miatt kisebb lett a termés, de így is sok helyen takarítottak be 20 —25 mázsát holdanként. Szüret után sok helyen megkezdték az új telepítések talajelőkészítését. Egerben és környékén a tavasszal csaknem 200 holdon ültetnek új szőlőt. Kinevezték a Termelőszövetkezeti Tanács új tagjait A minisztertanács a Termelőszövetkezeti Tanács Elnöksége javaslatára a Termelőszövetkezeti Tanács tagjait megbízatásuk alól felmentette és kinevezte az új tagokat . „Műszeriparunk újabb gyártmányai” címmel kiállítás nyílt a Váci utcai mintateremben a Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület rendezésében. — Folyik az őszi halászat a hortobágyi tógazdaság többezer holdján. November 1-ig több mint 1500 mázsa halat fogtak ki. — Mezei tolvajokat tartóztatott le a debreceni járási ügyészség Kovács Gyula, Kovács István, Kovács József, Kovács Katalin és Kovács Gusztávné büntetett előéletű munkakerülők személyében. A tolvajbandát tettenérték, amint a hajdúszoboszlói Vénkertszőlőben gyümölcsöt és zöldséget loptak. Enyhe nappal Budapesten hétfőn 12 órakor a hőmérséklet 14 fok, 21 órakor 10 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 767 milliméter, mérsékelten emelkedő irányzatú. Várható hőmérséklet kedd estig Kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Reggeli ködképződés, csend , idő. Néhány helyen talajmenti fagy. A nappali enyheség tovább tart Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 12—15 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—9 fok között. Kinevezés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kocsis Lajost a szénbányászati miniszter első helyettesévé nevezte ki. (MTI) A nap- és szélenergia felhasználásának kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szeminárium befejezte munkáját Delhiben. Nagy érdeklődést keltett a szovjet küldött beszámolója a napenergia technikai célokra való felhasználásáról. Néhány hét alatt 1300 szőlőprést adtak el a szüretelőknek a Fúrógépgyár dolgozói, akik vállalták, hogy azokat a préseket, amelyeket más gyárak nem tudtak határidőre elkészíteni, soron kívül megcsinálják. Tokajban, Egerben, Dunántúlon már az új szőlőprésekkel dolgoznak. — A befizetett adóból kapott részesedésből — állami támogatással új diákotthont, gimnáziumot és szülőotthont építenek Sárbogárdon. Ugyancsak az adórészesedésből tatarozták a járás községeiben az iskolákat, óvodákat, s bővítik a napközi és szülőotthonokat. Fogarasi Béla, Nizsalovszky Endre és Hetényi Géza professzorok kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 40 éves szolgálati jubileuma alkalmából Fogarasi Bélának, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjának a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 60. születésnapjuk alkalmából Nizsalovszky Endre egyetemi tanárnak és Hetényi Géza egyetemi tanárnak a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. (MTI) — Szigetköz újjáépítését 293 kőműves, ács és tetőfedő kisiparos segíti. — Az ország legkorszerűbb vidéki húsüzemet, amely csaknem kétmillió forintos költséggel épült a pápai húsgyárban, szombaton adták át rendeltetésének. Az új üzem 150—200 máksa töltelékárut készíthet naponta. — Új iskolát avattak vasárnap Vasszécsényben. A tanácsválasztások óta Vas megyében ez a tizenkettedik új iskola. — Tokaji aszút árusítanak több budapesti Csemegeboltban. A híres magyar bort félliteres üvegekben palackozták. Újra kapható az ízletes pécsi muskotály és karácsonyra nagyobb mennyiségben badacsonyi rizlinget is forgalomba hoznak. Színes foto-tanfolyam indul amatőrök részére januárban. A tanfolyamon a részt vevők megtanulhatják a színes fényképezés technikáját, a filmek előhívását és a színes nagyítások módszereit. Érdeklődni az OFOTÉRT 1. számú üzletében, levélben pedig az OFOTÉRT központjában (Deák Ferenc utca 17.) lehet. Lázadás tört ki két amerikai börtönben A Daily Express beszámol arról, hogy két amerikai börtönben többszáz rab fellázadt. A zendülés célja az volt, hogy jobb élelmezéshez jussanak. Egy San Franciscó-i börtönben 400 rab lázadt fel. A Missouri-állami börtönben az országúti őrjáratot hívták segítségül, mivel a foglyok ebédidőben fellázadtak. 300 ember nem volt hajlandó bemenni az ebédlőbe, mert amint mondották, az étel borzalmasa . A tűrhetetlen élelmezés miatti legutóbbi három lázadás során öt rabot megöltek — fűzi hozzá a Daily Express. steart ferizsi! AZ EMLÉKEZÉS VIRÁGAI November elsején ismét vn-szelíd derű, a bölcs serenitas rágba borultak a városok, fal- napja, a fájdalom évről évre vak. Az emlékezés virágait jobban elsimul s mind tisztábvittük ki a temetőbe, rátettük íjam kirajzolódik szívünkben a meghalt édesanya, az elvesz az, ami szép, jó, kedves volt tett apa, a kedves rokon, a jó- az együtt eltöltött időkben, barát sírjára. Pesten és a nagy- Kabáni történ városokban megjelentek a vil- . ’ ° temető az lamosokon a fehérrózsás, fe- , , . os , nyőgallyas koszorúk, a krizan- utols.° “«helyes emlékek koténiumcsokrok. Rendkívüli jászoTMra. . TMro?’ e§t’ ,fau rátok vitték a régi és friss fáj embereiről A belső parcellákdalmak hordozóit, a gyászbaban valahol polgárok nyugoszbeleszokott feketeruhás örege- a sirköveken egymást két és azokat a kicsi gyereke- követik a nemzedékek: szülök, két, akik talán csak a felnőttek gyemekek, unokák. Az állam könnyes szeméből gyanították, kegyelete meggyújtja az árok(hogy ez az út a Farkasrétire, a mécsest a történelem, a kultu- Csörsz utcába, a Kerepesibe vajragyilik síremléken, Kosvagy Rákoskeresztúrra ezúttal futk mauzóleumán, Arany, Jonem vasárnapi kirándulás a kai, Ady és Móricz sizemlebúcsúzó napfényben.ken. Emlékezzünk az idén is, mint De az idén is, akárcsak réminden esztendőben a mingén, egyszerű kis csokrok, a denszentek, halottak napján, névtelen hazafi, a névtelen ál- Akinek van halottja — és kivaló szerény megemlékezéseinek nincs? — az elviszi a vi- is díszítették a nagyok sírjait, rágokat, meggyújtja az emlé- a temetőben megnézzük az kezes kicsiny tüzeit s visszaíró, a színész, az ismert poligondol az elmúlt együttlétikus sírját, egy röpke órára örömeire, a közös boldogság- végigszaladunk az ő — és a ra, a közös fájdalomra. Az magunk — történetén. S az emlékezés megszépíti a múl- egyéni fájdalom, az egyéni tat, megtisztítja a régvoltag- megemlékezés lassan a mingodalmaktól, apróbb és na-yen halottra, a sírokba nem gyobb bánatoktól. A temető járható történelemre való erőben az alkonyba hulló hegy fékezéssé szendül, tövében, a szeretet ezernyi kis gyertyája közepette fényesen, a gyertyák leégtek, még ragyogva áll előttünk az, akit megigazítjuk a virágokat s az szerettünk, embersűrűben megindulunk November elseje és mások hazafelé. Kint, a temető előtt bika — minden fájdalom, mint villamos cseng, _a gyerekek az den felszakadó seb ellenére is első sültgesztenye ízét kóstol— a csendes megnyugvás, a gatyák. (lontay) Az Országos Béketanács fényképpályázatának eredménye Az Országos Béketanács ez év nyarán fényképpályázatot hirdetett annak elősegítéséig hogy a magyar nép békés életéről, a magyar békemozgalomról minél több művészi fénykép készüljön. A beküldött művek között nem akadt olyan fénykép, amely a feltételeknek teljesen megfelelt volna. Ezért a bírálóbizottság a pályadíjakat megosztotta és a beküldött legjobb pályamunkákat a következőképpen díjazta: I. díjat, 500—500 forintot nyert: Gisser Gyula (Debrecen) »Békében építhetünk« és Kriss Géza (Budapest), »Gondtalan pihenés« című műve. II. díjat, 300—300 forintot kapott: Nánássy László (Győr) »Útépítők« és Kocsis Béla (Budapest) » Békés vasárnap falun« című fényképe. III. díjat, 200—200 forintot nyert: Marton Tibor (Budapest) »Vitorlásverseny« és dr. Papp Kálmán (Budapesti »Magyar-koreai barátság) című képe. A bírálóbizottság ezenkívül még tíz könyvjutalmat is kiadott. (MTI) Új szarvasmarha fajtát tenyésztenek a Hernád völgyében Borsod megye legelőben gazdag hegyvidékén és folyópartjain, főleg a Hernád völgyében a közelmúltban kezdődtek meg a kísérletek egy nagy tejes húshozamú, hosszú élettartamú, svájci típusú, magyartarka szarvasmarha-fajta tenyésztésére. A »Gönci tájfajta« néven törzskönyvezett tehenek évi átlagos tejhozama meghaladja a 3500 litert, de nem egy állat 4000—4500 liter tejet is ad évente. A tervek szerint jövőre több környékbeli községre is kiterjesztik a Gönci tájfajta tenyésztését. Termelőszövetkezeti dolgozók tanácskozása Kaposvárott Vasárnap Kaposvárott, a Békeszálló nagytermében a Somogy megyei termelőszövetkezetek élenjáró dolgozói tanácskozásra jöttek össze, amelynek előadója Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Termelőszövetkezeti Tanács elnöke volt. A közel négyszáz részvevő felhívást intézett a megye termelőszövetkezeteihez a vezetés megjavítására, a terméshozam fokozására, az állatállomány növelésére, továbbá a kapások gyors betakarítására és az őszi kalászosok elvetésé- re. Ifjú választók találkozója A Hazafas Népfront Veszprém megyei bizottsága és a megyei BISZ-bizottság november 4-én megrendezi az ifjú választóik találkozóját. A termelőmunkásban, tanulásban kitűnt, ezúttal első ízben szavazó fiatalok találkozójára több idős dolgozót is meghívtak, alfák a régi választásokról beszélnek majd a fiataloknak. * A Veszprém megyei Egyházaskesző lakossága a népszorutbizottság és a községi tanács kezdeményezésére elhatározta, hogy kihasználva a talaj természetes lejtését, mintegy ezer hold legelőt és szántót öntöz a Rátka-folyó bő vizével. Emellett két halastavat is létesítenek és ezek földmunkáihoz a falu lakossága mintegy ötezer nap társadalmi munkát vállalt. A Budapest II. kerületi népfrontbizottsága elhatározta, hogy vasárnap kivételével naponta fogadóórákat tart a Bem József rakpart 44. számú házban. A kerület népfrontbizottsága megvitatja a jellegzetesen budai problémákat a többi budai kerület népfrontbizottságával. Orvosolni akarják a budai könyvtárhálózat elmaradottságát és cselekedni akarnak a budai színház régóta húzódó ügyében. * Kál községben a népfrontbizottság tagjai sorrajárták a vetésben elmaradt gazdáikat. A parasztok egymást kölcsönösen segítve, három nap alatt befejezték a vetést és elhatározták, hogy kenyérgabonavetési tervüket legalább 200 holddal túlteljesítik. * A putnoki járás községeiben az őszi munkák során már a helyi népszontbizottságok is nagy segítséget nyújtottak a lakosságnak. Dövény, Trizs, Tardona és Putnok községekben a népfrontbizottságok tanácsára az igaerővel rendelkező gazdák kisegítették a rászoruló társaikat. A népfrontbizottság kérte az illetékeseket, hogy küldjenek a járásnak 5—6 lánctalpas traktort, hogy a hegyes vidéken is el tudják végezni a mélyszántást. HOL SZORÍT A CIPŐ? - VIDÁM SZÍNPAD - BEMUTATÓ NOVEMBER 5-ÉN Helyreigazítás A Magyar Nemzet október 31-i számában Radnóti Miklós verse sajnálatos sajtóhibával jelent meg. A vers 31. sora helyesen így hangzik: »de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen...« -Kedd, 1954. november 2. SPORT Asztaliteniszezőink a bécsi nemzetközi verseny három döntőjében Bécsben vasárnap folytatták és hétfőn fejezték be Ausztria nemzetközi asztalitenisz bajnokságának küzdelmeit. A verseny, amelyen a legjobb angol, francia, csehszlovák, svéd, német és jugoszláv versenyzők is részt vettek, szép magyar sikert hozott, mert asztaliteniszezőnőink a korai idény ellenére is bejutottak számaik döntőjébe, míg a férfiak még nincsenek teljes formában, s kiestek mind egyesben, mind párosban. Csak vegyes párosban jutott be Kóczián Gervainéval a döntőbe. A női egyesben az elődöntőben Gervainé 3:0-ra győzött az osztrák Lauber ellen, Kerekesné pedig 3:2-re az angol D. Rowe ellen. A középdöntőben azután Gervainé nagy küzdelem után 3:2 arányban vereséget szenvedett az angol R. Rowétól, míg Kerekesné 3:0 arányban győzött a csehszlovák Krejcsova ellen s bejutott a döntőbe. A női páros elődöntőben az angol Rowe nővérek váratlanul könynyen 3:0 arányban győztek az osztrák Pritzy—Wertl pár ellen, míg a magyar Gervainé—Kerekesné pár 3:0-ra verte az osztrák Kauber—Háttér párt, s szintén döntőbe jutott. Férfi játékosaink az egyesből való kiesésük után a férfi párosban küzdöttek tovább, de itt a Kóczián— Csender párunk váratlanul 3:0 arányban vereséget szenvedett a nyugatnémet Freudorfer—Rockmayer pártól, míg Földi Leach angol világbajnokkal együtt nagy küzdelmet vívott a francia Carrero—Sala párral, de 3:2 arányban ők is vereséget szenvedtek, s kiestek. A férfi egyes döntőjébe a csehszlovák Andreadis és a jugoszláv Dolinar került, a férfi páros döntőjébe pedig a Freundorfer—Rockmayer és a csehszlovák Andreadis—Stipek pár. A vegyes párosban a ma.Tvar Kóczián—Gervainé pár az elődöntőben a jugoszláv Harangozó és az osztrák Pritzy párt győzte le 3:1 arányban, majd a középdöntőben a csehszlovák Stipek—Krejcsova párt 3:2-re, s bejutott a döntőbe, ahol ellenfelük a Dolinar—Werd jugoszláv—osztrák pár, amely az angol Leach—D. Rowe párt verte ki 3:2-re. A döntő mérkőzések eredményei: Női egyes: R. Rowe—Kerekesné: 22:24, 22:24, 21:18, 21:19, 21:7. Férfi egyes: Andreadis—Dolinar: 12:21, 21:18, 21:11, 21:11. Női páros: D. és R. Rowe—Gervaine, Kerekesné: 21:16, 23:21, 22:30. Férfi páros: Andreadis, Stipek— Freundorfer, Rockmayer: 10:21, 21: 19, 20:22, 21:10, 21:15. Vegyes páros: Dolinar, Wertl—Kóczián, Gervainé: 21:13, 20:22, 21:16, 21:19. SPORTBÍRÁLAT A VÖRÖS LOBOGÓ VERESÉGE volt a heti labdarúgó NB 1 forduló meglepetése. Azaz: talán nem is meglepetés ez az 1:0-ás vereség, hiszen ebben a VB miatt a sűrített bajnoki részben úgyszólván hetenként kapunk ilyen váratlan eredményt. A Vörös Lobogó válogatott mérkőzéseken amúgy is eléggé igénybevett játékosainak arra még volt elég erejük, hogy szerdán — akikor sem könnyen — legyőzzék a Csepelt. De éppen ez az erőfeszítés készítette ki a csapatot — elsősorban a csatárokat — annyira, hogy Salgótarjánban már egy gólt sem tudtak összehozni. Az igazság kedvéért — miként a Honvéd felett győztes Dorognál —, úgy most Salgótarjánnál is meg kell jegyezni, hogy a győzelemben a kitűnő védelemnek is része volt. A KIESÉSTŐL VALÓ FÉLELEM nagy hajtóerő, ez volt már régen is. Míg azonban azelőtt csak két-három csapat küzdött a kiesés elkerüléséért, most a 14 csapatnak több mint a fele, pontosan ma még kilenc. A Vörös Lobogó veresége után is csak azt mondhatjuk, amit a Honvéd dorogi veresége után: nem mindegy, hogy egy kiesésre álló csapat egy "fáradt", vagy egy »pihent« Vörös Lobogót kap ellenfélül. A különböző feltételek között lejátszott mérkőzések ferde végeredményt hozhatnak. Helyesebb lett volna a VB évét „átmeneti érvnek” nyilvánítani, amikor nincs kiesési — bejutási küzdelem. Egyelőre Szeged áll a legrosszabbul, vasárnap is 7:2-re kapott ki a Honvédtől, utána a Sztálin Vasmű Építők, amelyet a javuló Dózsa győzött le 2:0-ra. Visszaesett a szerdai mérkőzéstől szintén fáradt Diósgyőr, amelyet otthon 2:0-ra győzött le a gólképesebb Kinizsi, úgyszintén a Dorog, amely szombaton a Vasas ellen vitás 11-essel veszített. A Salgótarjánon kívül javítottak még helyzetükön a döntetlenül végzett csapatok: Izzó—Győr (3:3) és Szombathely—Csepel (0:0). AZ NB II-RŐL IS kell azonban — éppen a kiesési küzdelemmelkapcsolatban — írni. Ott ugyanis az idén aég az NB I-nél is nagyobb a kiesés elleni harc. Az évek folyamán négy csoportra felduzzasztott NB II-t ugyanis úgy akarják leépíteni, hogy a mérkőző 64csapatból nem kevesebb, mint 36-ot kiesésre ítélték (ami páratlanul áll a labdarúgás történetében). De nemcsak ez a 36 csapat, hanem legalább 50 küzd a kiesés ellen. Érthető ezek után, hogy a csapatok, nem válogatnak az eszközökben, bizony még vesztegetési kísérletekhez is folyamodnak, nem szólva a »barátságból« elajándékozott pontokról. Az illetékeseknek foglakozniok kellene ezekkel a jelenségekkel, esetleg megfontolni: nem kellene-e a kiesés ütemét meglassítani, esetleg 2—3 évre elosztani, s ezzel sok érdemes a labdarúgó-csapatnak alkalmat adni a javításra s több nagy város labdarúgó-sportját megmenteni a visszaeséstől. AZ ÖKÖLVÍVÓ CSB befejeződött s a Dózsa győzelmét hozta a Vasas, a Honvéd és a Kinizsi előtt, míg a vidékiek, Kaposvár és Győr az utolsó helyekre jutottak. A B-csoportból a Vörös Lobogó kerül fel. Nem volt szerencsés a CsB egymástól távoleső két részre osztása, felesleges a két forduló is az egyéni küzdelmekből álló CsB-ben. Sokkal jobb az egymásután következő hetekben egy fordulóban való rendezés, amely jobban leköti az érdeklődést. Inkább a részvevő csapatok számátkellene felemelni. AZ ATLÉTIKAI IDÉNY utolsó napjain is voltak jó eredmények (5000 m: Kovács 14:30.4 p, gerely: Krasznai 72.69 m, diszkosz: Klics 50.62 m), méltóan az eddigi legsikeresebb atlétikai évünkhöz. A Béke Kupát a Dózsa nyerte a Vasas, a Honvéd, a Haladás és a Vörös Lobogó előtt ez az öt élegyesületünk csaknem egyenlő képességű, ami továbbra is biztosítja atlétikánk nemzetközi színvonalát. Jegyzetek a vasárnap sportjáról Labdarúgás: Válogatott mérkőzések: Svédország—Ausztria 2:1. (1:0), Stockholm, Norvégia—Dánia 1:0, (0:0). Kopenhága. Nemzetközi mérkőzés: Leningrádi Zenit—Spartak(Prága) 2:0. (2:0). Birkózás Béke Kupa: Honvéd— Cegléd 6:2, Honvéd—B.-palota 6:2, Cegléd—B.-palota 5:3, Debr. Lók.— Miskolc 6:2, Kinizsi—Debr. Lók. 6:2, Kinizsi—Miskolc 7:0 Vasas—Diósgyőr 7:1, Vasas—Vörös Lobogó 6:2, Vörös Lobogó—Diósgyőr 5:3, Dózsa —B. Lók. 6:2, B. Lók.—Csepel 6:2, Dózsa—Csepel 8:0. Motor: Országos terepbajnokságok győztesei: Thoma, Harangvölgyi, Töreki, Máté, Pettenkoffer—Simon, a nőknél Gondos Aranka. tkölvívás: Kaposvár—Győr 11:9. Lovaglás: Országos bajnokságok: Magasugratás: Szatola (Dózsa), nehézosztályú díjugratás: Suti (Felgyő), gátverseny: Németh (Debrecen), síkverseny: Kováts (Kisbér), Madácsi (Ohat), összetett bajnokság: Kurzweil (Honvéd), könnyű osztályú díjlovaglás: Erdős (Honvéd), könnyű osztályú díjugratás: Kasza (Zalka Máté). Fogatversenyek: Sztányi (Debrecen), Nagy (Mezőhegyes), Ibi (Eep). Atlétika: Japánban: 100 m: Fütterer (német) 10.2 mp, világcsúcs beállítás, 200 m: Fütterer 20.8 mp, Európa csúcs. Béke Kupa: Dózsa— Vörös Lobogó 454:300, Vasas—Haladás 409:375. Hat telitalálat a Totóban A Totó e heti 44. fordulójának eredményei: 561.663 beküldött kettős tippszelvény, 842.434 forint kifizetésre kerülő nyeremény. A hat darab 12 találatos 42.125 forintot, a 117 darab 11 találatos 2161 forintot, az 1542 darab 10 találatos 218 forintot kap. A 12 találatos szelvény: 1, 2, x, 1, x, 1, 1, 1, törölve 1, 1, 2, 1. Sakk eredmények. A belgrádi nemzetközi sakkverseny IX. fordulóján Barcza legyőzte a svájci Nievergeltét. Az állás: Petroszjan 6.5 (1), Matanovics 6.5, Bronstein 6 (1), Barcza 6 pont. A lipcsei női sakk VB-zónaverseny I. fordulóján Lángos Józsa győzött, Kertészné vesztett. UJ ÜZEMÜNK RÉSZÉRE azonnali belépésre keresünk SEGÉDMUNKÁSOKAT könnyű rakodási és egyéb munkába. Megfelelő kereseti ■ lehetőség teljesítmény szerint. Jelentkezés: TÜKÖR V. MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL IX., Közraktár, u. 3., III. emelet.