Magyar Nemzet, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-01 / 230. szám

Csütörtök, 1959. október 1., \ \ Magn Nemzet Örömmel és büszkeséggel valljuk magunkénak a kínai nép barátságát A Hazafias N­ép­front és a Kínai—Magyar Baráti Társaság­ ünnepsége a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulóján Még tíz perc hiányzik a fél ötből a Csepeli Sportcsarnok villanyóráján, de az­­óriási terem már zsúfolásig megtelt. A színpad teljes díszben várja az elnökséget: a béke égkék alap­színén vörösen virít az aranycsillagos kínai lobogó és a két nép testvériségét szimbolizáló vörös zászló, mellette háromszínű lobogónk címerrel díszítve. Nagy taps köszönti a pontosan fél ötkor bevonuló elnök­ség tagjait: dr. Münnich Ferencet, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnök­ét, Marosán Györgyöt és Rónai Sándort, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjait, Nemes Dezsőt, a Po­litikai Bizottság póttagját, Kiss Dezsőt, a Csepeli Vas- és Fém­művek pártbizottságának első­ titkárát, Szirmai Istvánt és Szűrös Istvánt, az MSZMP Központi Bizottságának tagjait, Révész Géza honvédelmi minisztert, Benke Valéria művelődés­­ügyi minisztert, dr. Ortutay Gyulát, a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának főtitkárát, Szarka Károly külügyminiszterhe­lyettest, a magyar közélet számos kiválóságát. Különösen me­leg ünneplésben részesült Hao Ce-cin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Sűrű sorokban álltak a falak és ajtók mellett is a gyűlés részvevői, amikor felhangzott előbb a kínai, majd a magyar himnusz és dr. Ortutay Gyula megnyitó szavai után dr. Mün­nich Ferenc miniszterelnök lépett a szónoki emelvényre. Dr. Münnich Ferenc beszéde — A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulóját jöttünk ma köszönteni, megün­nepelni — kezdte beszédét dr. Münnich Ferenc. — Ez az ünnep nemcsak a hatalmas kí­nai n­ép, hanem az egész szo­cialista tábor, az egész haladó emberiség nagy ünnepe, fon­tos esemény egész Ázsia, az egész világ történetében. A Minisztertanács elnöke ezután a kínai nép gazdag, év­ezredes történelmi múltjáról szólt. — E ha­talmas és természeti kincsekben gazdag országban — mondotta — évezredeken át sokszázmillió ember tengődött leírhatatlan nyomorban. A XX. század hajnalán Kína kifosz­tása az imperialista nagyhatal­mak egyik legfőbb céljává vált. A továbbiakban a kínai nép legújabbkori szabadság moz­galmainak történetével foglal­kozott, amelyekre óriási hatás­sal volt mind az 1905-ös, mind az 1917-es oroszországi forra­dalom­. — Kína haladó fiai — han­goztatta — megértették az oroszországi események óriási jelentőségét. Kínában ekkor létrejöttek a Kommunista Párt megalakításának előfeltételei, szükségessé vált a marxizmus ,leninizmus és tömeges, de még ösztönös munkásmoz­galom egyesítése. A kínai kom­munisták, élükön Mao Ce-tung elvtárssal ezt a feladatot becsü­lettel teljesítették. A kínai nép, nagy kommunista pártja veze­tésével felmérhetetlen áldoza­tok, hatalmas harcok árán ki­vívta szabadságát. Világtörté­nelmi jelentőségű volt az az esemény, örömmel töltötte el a haladó embereket a földke­rekség minden részén. Érthe­tően különösem nagy örömet váltott ki a kínai nép győzel­me a Szovjetunióban és a szo­cializmust építő népi demokrá­ciákban, így hazánkban, a Ma­gyar Népköztársaságban is. Dr. Münnich Ferenc ezután arról beszélt, hogy az imperia­listák Kínában elszenvedett­­ vereségük óta szinte szüntele­nül a provokációk özönét, dü­hödt támadásokat zúdítanak a felszabadult Kínai Népköztár­saságra. Ezek közé tartozik a két legutóbbi, az úgynevezett tibeti kérdés, amelynek felve­tésével egy maroknyi reakciós csoport lázadását igyekeznek a nemzeti forradalommal fel­nagyítani, hogy beavatkozhas­sanak a Kínai Népköztársaság­hoz hű tibeti nép belső ügyei­be. Ugyanakkor a kínai— indiai határnak a Himalája hegység­ szinte járhatatlan te­rületén fennálló rendezetlensé­gét akarják felhasználni arra, hogy éket verjenek a két leg­nagyobb ázsiai állam, Kína és India közé. A Kínai Népköz­­társaság kormánya — igazsága tudatában — a meggyőző érvek egész sorával verte vissza eze­ket a rágalmakat, amelyek nyilvánvaló célja, hogy a je­lenlegi, enyhültebb nemzetközi légkört a hidegháború eszkö­zeivel és módszereivel mérgez­zék. Mindezekhez járul még az imperialisták egy részének, el­sősorban az Egyesült Államok kormányának tarthatatlan ál­lásfoglalása, hogy a 680 milliós Kínai Népköztársaságot ne ve­gyék fel az ENSZ-­re. A jelen­leg folyó ENSZ közgyűlést fi­gyelve, örömmel láthatjuk, hogy a világ haladását fékező amerikai köröknek egyre ne­hezebben sikerült akaratukat »szavazó­gépezetükre« erősza­kolni. Örvendetesen fejlődnek kapcsolataink — Párt és kormányküldött­ségünk — mondotta a továb­biakban — néhány hónappal ezelőtt ellátogatott a Kínai Népköztársaságba. Saját sze­münkkel győződhettünk meg e baráti ország gyors fejlődésé­ről. — Felemelően hat az a tu­dat — hangsúlyozta —, hogy ma már az egész világ lakos­ságának több mint egyharma­­da lépett a szocializmus útjá­ra. E szocialista építő munká­ban hatalmas része van a Kí­nai Népköztársaságnak, amely a proletár nemzetköziség szel­lemében segítséget is nyújtott más szocialista országoknak, mint például Koreának, az im­perializmus elleni harcban. A kínai forradalom győzelmének történelmi jelentősége tükröző­dik abban a hatásában is, ame­lyet a volt gyarmati országok­ra és a még gyamjati rend­szerben sínylődő népekre gya­korol. — Bennünket, magyarokat — folytatta —, öröm és büsz­keség tölt el, hogy egy csak­nem 700 milliós nemzet barát­ságát vallhatjuk magunkénak. Országaink mindjobban erő­södő kapcsolatai az egyenjogú­ságon, az önzetlen és testvéri barátságon alapulnak. E vi­szonylag rövid idő alatt is szin­te nincs az életnek egyetlen olyan­ területe sem, amelyen a kínai—magyar kapcsolatok fej­lődése ne mutatna fel szép eredményeket. Politikai kap­csolatainkban­­ jelentős helyet foglalt el a párt- és kormány­­küldöttségek kölcsönös látoga­tása. Májusban Pekingben ba­rátsági és együttműködési szerződést írtunk alá. A szer­ződés megerősítette közös el­határozásunkat,­ hogy tovább fejlesztjük és szilárdítjuk a két ország politikai, gazdasági és kulturális együttműködését. A két nép fegyverbarátságának ápolását szolgálta a két nép­hadsereg küldöttségének idei kölcsönös látogatása. A kínai nemzeti ünnep alkalmából újabb magyar párt- és kor­mányküldöttség tartózkodik a testvéri országban. — Örvendetesen fejlődnek gazdasági kapcsolataink is — folytatta. — Hosszan lehetne sorolni az állandóan bővülő kínai—magyar kapcsolatok példáit. Megemlíthetem, hogy mind több kínai iparcikk, gép érkezik hazánkba és mind na­gyobb mennyiségben kapunk Kínából alapanyagokat hazai termelésünk bővítéséhez. Szép eredményeket mutat a kultu­rális együttműködés is. Irodal­munkban, művészetünkben a tudomány és a sport területén is egyre gyakoribbak a közvet­len, személyes kapcsolatok. — Teljes szívünkből kíván­juk, hogy a nagy kínai nép si­keresen folytassa alkotó mun­káját. Azt hiszem, egész dol­nao De-cin, a Kínai Népköz­­társaság magyarországi rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete beszédében a kínai népnek az elmúlt tíz évben el­ért eredményeiről szólt. Mint elmondotta, a kínai nép a párt vezetésével 1949 óta követke­zetesen megvalósította a szo­cialista forradalom és a szocia­­l­ista építés egyidejű fejleszté­sének általános irányvonalát. Tervszerűen, lépésről lépésre átalakították a mezőgazdasá­got, az ipart és a kereskedel­met. Ezzel egyidejűleg folyt a bonyolult küzdelem a szocia­lizmus és a kapitalizmus kö­zött a politikai és az ideológiai fronton. — Különösen az egész népet átfogó, 1957-es munkastílust­­javító mozgalom és a burzsoá jobboldali elemekkel vívott küzdelem után — mondotta a nagykövet — soha nem látott mértékben erősödött népünk öntudata, jelentősen csökkent a burzsoázia politikai és ideoló­giai befolyása. Ez azt jelenti, hogy a politikai és az ideoló­giai fronton döntő győzelmet arattunk. •— Az amerikai imperialisták — folytatta — még mindig megszállva tartják Tajvant, Kína területének részét és fe­nyegetik országunk biztonsá­gát. A kínai nép szilárd aka­rata és erős vágya, hogy gyor­san megváltoztassa hazája ar­culatát, elmaradott országból hatalmas, erős szocialista or­szággá építse. Ezért a fejlődés ütemének gyorsítása hazánk szocialista építésének alapvető kérdése. Ez az irányvonal tette lehetővé, hogy ipari termelé­sünk összértéke 1958-ban 66 százalékkal, a mezőgazdasági termelés összértéke 25 száza­lékkal emelkedett. Azt jelentik ezek jó számok, hogy az ipar­ban a fejlődés üteme egyetlen év alatt olyan volt, mint az első ötéves tervidőszakban há­rom év alatt, a mezőgazdaság­ban pedig a fejlődés üteme el­érte az egész első ötéves terv­hezó népünk nevében mond­hatom, hogy — miként eddig — a jövőben is mindent elkö­vetünk, hogy közös harcunk sikerre vezessen — hangoztatta végül dr. Münnich Ferenc­ fejlődési ütemét. Ez a gyors haladás példa nélkül áll és elképzelhetetlen bármely kapi­talista országban. A népgazda­ság ugrásszerű fejlődésével egyidejűleg ugyancsak párat­lanul gyors volt a haladás a tu­domány, a technika, a műve­lődés területén is. A nagykövet ezután a népi kommunákról szólt, majd így folytatta beszédét: Tíz év alatt utolérjük Angliát — Népgazdaságunk idei ter­ve a tavalyi, különösen nagy fejlődés alapján az ugrásszerű fejlődés terve marad. Az acél­­termelés 50 százalékkal, tehát újabb 4 millió tonnával emel­kedik, a széntermelés 24 szá­zalékkal, azaz 65 millió tonná­val nő. A gabona- és a gyapot­termés 10—10 százalékkal múl­ja felül az 1958. évi szintet. Idei népgazdasági tervünk megvalósításával számos gyártmány tekintetében csak­nem elérjük a második ötéves tervben 1962-re előírt mutató­kat. Ez módot nyújt arra, hogy az elkövetkező három évben nagymértékben megemeljük a második ötéves terv eredeti célkitűzéseit. Módot nyújtanak e sikerek arra, hogy nagyvona­lakban az eredetileg tervezett 15 év helyett már tíz év alatt utolérjük Angliát a főbb ipari termékek termelésében. Mód lesz arra is, hogy jóval előbb teljesítsük a mezőgazdaság fej­lesztésének 12 éves tervét, amelyet eredetileg 1967-ben kí­vántunk befejezni. — Népünknek az elmúlt tíz évben elért hatalmas eredmé­nyei — hangoztatta Hao De­cin — elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi testvéri szocialista or­szág önzetlen segítségétől, tá­mogatásától. Engedjék meg, hogy ezen az ünnepi gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szív­ből jövő köszönetét a testvéri magyar népnek. Hao Ce-cin felszólalása Új létesítményekkel bővül Budapest egészségügyi hálózata Kidolgozzák a kereskedelem IS éves fejlesztési tervét ülést tartott a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága A fővárosi tanács végrehaj­tó bizottsága szerdai ülésén letárgyalta a negyedik negyed­évi munkatervet Az év utolsó hónapjaiban befejezik a Ha­tár úti villamosvonal építését, rendbehozzák a nagykörúti és az Üllői úti gyalogjárdákat, újabb autóbuszokat és villa­mosokat helyeznek forgalom­ba. Hozzákezdenek az Alagút szellőző berendezésének épí­téséhez. Új létesítményekkel bővül Budapest egészségügyi háló­zata. Még ebben az évben Csepelen megnyitják a Csil­lag-telepi és a Csepel Művek­ lakótelepi bölcsődéit. Az Ül­lői úti lakótelepen, a Róna ut­cában és a Fehérvári úton új körzeti orvosi rendelőket nyit­nak. A Gyöngyösi úti és a Mester utcai szakorvosi ren­delőintézeteket új részlegekkel bővítik. A Szántó Kovács Já­nos utcai intézetben baleseti utókezelőt és rehabilitáló osztályt nyitnak. Ez év végéig minden kerületben bevezetik az egy éven aluli gyermekek egységes, körzeti gyermekszak­orvosi ellátását. A közművek fejlesztése kap­csán az utolsó negyedévben­­ befejeződnek a pócsmegyeri I. számú vízmű építési munká­latai. A József körút—Petőfi­­híd—Kosztolányi Dezső tér között elkészül az új főnyomó vezeték, amely a Lágymányos környékének vízellátását ja­vítja. Ebben az évben még 12 kilométer vízcsövet, 3 kilomé­ter gázcsövet fektetnek le, 23 kilométeres szakaszon tisztít­ják a gázvezetéket. Újabb 3500 háztartást kapcsolnak be a gázhálózatba. Két új politechnikai tanmű­helyt létesít még ebben az évbe­n a főváros. Kidolgozzák a kereskedelem 15 éves fej­lesztési tervét. Felülvizsgálják a vasárnapi kenyér- és pék­sütemény ellátást. Gondos­kodnak megfelelő mennyiségű téliburgonya, zöldség és gyü­mölcs tárolásáról. A végrehajtó bizottság ülé­sén szerepelt a tanácsi válla­latok első félévi tevékenysé­géről szóló jelentés. A vállala­tok ez év első felében 360 mil­lió forint nyereséget fizettek be. Foglalkozott még a végre­hajtó bizottság a főváros és környéke általános rendezési tervével és megvitatta a X. kerületi tanács munkáját. Magyar párt- és állami vezetők üdvözlő távirata kínai államférfinkhez HU SAO-CSI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnö­kének, MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt elnökének, CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársa­ság államtanácsa elnökének, PEKING A Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából engedjék m­eg, hogy szívünk minden melegével forduljunk Önökhöz és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, s a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és népünk nevében legforróbb üdvözletünket és jókívánságain­kat küldjük Önöknek és a testvéri kínai népnek. A hős kínai nép évszázados nehéz küzdelmeit, dicső for­radalmi harcait koronázta meg az a világraszóló győzelem, amelynek eredményeképpen tíz évvel ezelőtt megszületett a Kínai Népköztársaság. A nagy kínai nép kezébe vette a hatal­mat, hogy tapasztalt nagy pártja, a Kínai Kommunista Párt vezetésével felszámolja a múlt átkos örökségét és a szocializ­mus útjára lépve gazdaggá és virágzóvá tegye­ hazáját. Országainkat, népeinket tíz esztendő óta a szocializmus építésének közös céljai, a marxizmus-leninizmus nagyszerű eszméi, a barátság, az együttműködés és az együvétartozás ezer meg ezer testvéri szála köti össze elszakíthatatlanul a szocialista tábor nagy családján belül. A magyar nép testvéri együttérzéssel figyeli a kínai nép gigantikus erőfeszítéseit és csodálattal adózik azoknak az óriási eredményeknek, amelyeket az elmúlt tíz év során elért. Nagyszerű eredményeik közül különösen lenyűgözték népün­ket 1958-nak, a »nagy ugrás« évének sikerei, s e sikereknek ezévi továbbfejlesztése, valamint a második ötéves terv idő­előtti végrehajtásának nagy célkitűzései. Mindezek eredmé­nyeképpen a néhány évtizeddel ezelőtt még kirabolt és földre­­tiport ország helyébe a szocializmust építő hatalmas Kínai Népköztársaság lépett. A nemzetközi reakció és imperializmus erői mindent el­követnek, hogy közvetlen és közvetett úton megzavarják a Kínai Népköztársaság fejlődését és barátságát a többi ázsiai országgal. . A magyar nép és kormánya a leghatározottabban elítéli a nemzetközi reakció mesterkedéseit, teljes mértékben támo­gatja a Kínai Népköztársaság következetes békepolitikáját, valamint jogos harcát az amerikai imperializmus által jogta­lanul megszállt Tajvan és a partmenti szigetek felszabadítása érdekében, s követeli, hogy a 680 milliós népi Kína elfoglalja jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A magyar dolgozó nép nevében őszinte szívvel kívánjuk, hogy örökké virágozzék népeink testvéri barátsága. Őszinte szívvel kívánunk Önöknek, kedves elvtársak jó erőt, egészséget és országuk öntudatos, áldozatkész, szorgal­mas népének további nagyszerű sikereket a szocializmus épí­tésében, a világbéke megvédésében. DOBI ISTVÁN, az Elnöki Tanács elnöke, KÁDÁR JÁNOS,­­ a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, DR. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke Az évforduló alkalmából dr. Sik Endre külügyminiszter üd­vözölte Csen Ji-t, a Kínai Nép­­köztársaság külügyminiszte­rét. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizott­sága a Kínai Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának, a Magyar—Kí­nai Baráti Társaság, a Kínai —Magyar Baráti Társaságnál­, a Szakszervezetek Országos Tanácsa pedig a Kínai Orszá­gos Szakszervezeti Szövetség­nek küldött üdvözlő táviratot. A párt és a kormány ajándéka Kínánál A Kínai Népköztársaság fennállásának tizedik évfor­dulója alkalmából a párt és a kormány korszerűen berende­zett röntgen-autóbuszt ajándé­kozott Kínának. Az autóbusz­ról és a kocsi berendezéséről bőrkötéses díszes albumot is összeállítottak. Az ajándék röntgen-autó­busz kedden­­ elkészült a Me­dicor Röntgenművekben. Ol­dalán felirat hirdeti: »A Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a ma­gyar forradalmi munkász-pa­­raszt kormány ajándéka a Kí­nai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Kínai Nép­­köztársaság kormányánál­, a Kínai Népköztársaság kikiál­tásának 10. évfordulója alkal­mából. Az autóbuszt október elején indítják útnak Kínába. Tudósítónk tele­fon jelentése Az I­ICERT küldöttsége a Szovjetunióban Moszkva, szeptember 30. Tíz napja tartózkodik a Szovjetunióban a Magyar- Szovjet Baráti Társaság kül­döttsége. A magyar—szovjet barát­ság 14 küldötte Moszkván kí­vül ellátogatott az Azerbajd­zsán Szovjet Köztársaságba és Leningrádba. Szerda délután a moszkvai Barátság Házában a delegáció tagjai baráti beszélgetésre jöttek össze a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság vezető­ségének tagjaival és aktivis­táival. A beszélgetést Fedosze­­jev akadémiai levelező tag, a társaság elnöke vezette. A kötetlen, baráti beszélge­tés során a magyar küldött­ség tagjai beszámoltak azok­ról az élményekről, amelyeket a Szovjetunióban szereztek. Valamennyiüket mélyen meg­hatotta az a szívélyes fogad­tatás, amelyben mindenütt ré­szük volt. A szungaiti (Azer­bajdzsán) kohászati kombinát­ban például — amikor a dol­gozók megtudták, hogy ma­gyar küldöttség érkezett az üzembe — teljesen spontán röpgyűlést szerveztek, hogy azon üdvözöljék messziről jött barátaikat. A magyar küldöttek a kö­zös látogatásokon kívül szak­mai megbeszéléseken, tapasz­talatcserén is részt vettek: a delegáció tsz-elnök tagja egy szovjet kolhozban járt s a küldöttségben levő pedagógu­soknak,­­könyvtárosoknak is módjuk volt szovjet kollégáik­kal alaposan megismerkedni. A beszélgetés során Szem­­jon Birjukov röviden el­mondta visszaemlékezéseit a polgárháború idejéből, amikor a magyar vöröskatonákkal együtt harcolt a szovjethata­lomért. Vinogradov vezérőr­nagy beszámolt arról a kollek­tív munkáról, amelyen a Ma­gyarország felszabadításában részt vett szovjet tisztek dol­goznak. Ez a mű — amely sa­ját visszaemlékezéseiket tar­talmazza — valószínűleg már jövőre megjelenik. A megbeszélés után a Szov­jet-Magyar Baráti Társaság elnöksége fényképalbumokkal és könyvekkel ajándékozta meg a magyar küldötteket. Az MSZBT küldöttsége csütör­tök reggel érkezik haza Bu­dapestre. K. L % ■MHED

Next