Magyar Szemle, 2013 (22. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 11-12. szám - TANULMÁNYOK - Éles Csaba: Esztétikai kultúrák kritikus koronatanúja. 150 éve született Justh Zsigmond I.
ÉLES CSABA: JUSTH ZSIGMONDRÓL 133 ugyanis, aki a szépirodalmi dekadencia két „alapokmánya" közül megjelentette az elsőt: A különc címmel 1884- ben. (A másik Oscar Wilde munkája, a Dorian Gray arcképe 1890/91-ből.) Szerb Antal ezzel osztja Kosztolányi Dezső nézetét, aki az 1920-as évek elején mindkét híres-hírhedt regényt közreadta igényes műfordításában. Az amerikai Richard Gilman A dekadencia avagy egy jelző különös élete című nagyobb szabású esszéjében (1979) részletezően világít rá azokra az összefüggésekre, amelyek egymáshoz fűzik a szimbolista költészet és festészet olyan kezdeti, illetve korabeli klasszikusait, mint Baudelaire és Moreau (utóbbira később bővebben visszatérünk). Justh Párizsban A különc dekadens esztétizmusának szerzőjét ismerte meg, aki akkor még rejtegeti a katolicizmushoz való megtérésének jeleit. Első, erotikus brutalitásával talán még Emile Zola egyes munkáin is túltevő naturalista korszakának nyomai azonban megmaradtak benne. Moreau művészeti rokonaként ez már egy sajátosan misztikus és impresszionisztikus naturalizmus. A szerző szerint valamiféle „naturalista lelkiség"; Rónai Mihály András szócikkének szavaival (Világirodalmi lexikon) pedig „zolai tónusok zolai tartás nélkül". Tudjuk, hogy Justh általában és kezdettől fogva nem kedvelte Zola könyveit; 1893 októberében pedig a Pascal doktor cselekményét konkrétan is kifogásolta. Feltételezhető, hogy ezek a bizonyos „zolai tónusok" zavarhatták Huysmans művének folyamatos élvezésében. „Igen furcsán vagyok ezzel az íróval. Alig tudtam egy könyvet végigolvasni, s mégis roppant érdekel, s nagy tehetségnek tartom" - írta 1888. január 25-én. Messze másod- vagy harmadrendű a jelentősége, de úgy teljes a kép, ha megnézzük azt is: milyen az adott művész mint magánember? Gilman könyvében azt találjuk, hogy „ismerőseinek tanúsága szerint Huysmans valójában szeretetre méltó, gyengéd, csaknem félénk ember volt". Nos, Justh is Huysmans egyik közeli