Magyar Szó, 1947. június (4. évfolyam, 136-162. szám)
1947-06-06 / 140. szám
A vajdasági főbizottság mezőgazdasági osztályának értekezlete Noviszádon Az aratási előkészílettel egyidőben kell kidolgozni a cséplési munkák tervét is A járási mezőgazdasági előadók Noviszádon megtartott konferenciájának második és egyben befejező részében Novákovics Béla a mezőgazdasági osztály tanácsosa olvasta fel jelentését a vetés-gondozási munkák eddigi eredményeiről és azokról az intézkedésekről, amelyeket a vetés-gondozás idejében történő befejezése érdekében kell a jövőben foganatosítani. Novákovics Bora jelentésében különösen aláhúzta az úgynevezett veszélyeztetett földterületek megmunkálásának szükségességét és kijelentette, hogy ennek a munkának megszervezését a járási és helyi népbizottságoknak kell végezniük a szükséges munkaerők biztosításával. Nagyon fontos, hogy ott, ahol veszélyeztetett földterület van, aNépfront-szervezetek önkéntes munkaegyütteseket alakítsanak a növények megmunkálására. Ügyelni kellarra, hogy azok a csoportok, amelyek a földek megmunkálását vállalják, folytatólagosan végezzék azt.Ez azt jelenti, hogy nem csak a kapálást kell végezniök, hanem az aratási és a cséplési munkákat is. A vállalt földterületeket parcellákra kell felosztani és minden egyes ember feladatát pontosan kijelölni, így mindenki saját felelőssége tudatában munkálja a vállalt parcellát és azon lesz, hogy minél jobb és minél nagyobb terméseredményt biztosítson. Ez a módszer egyúttal lehetővé teszi az egyéni és a kollektív verseny kialakulását is. Ott, ahol tárgyi okok miatt nem lehetséges a földek önkéntes alapon való megmunkálása, fizetett munkásokat kell alkalmazni. Ebben az esetben minden munkásnak szerződésileg kell köteleznie magát, hogy a vállalt feladatot lelkiismeretesen teljesíti, a földet mindvégig megmunkálja és a lehető legnagyobb minőségi teljesítményt nyújtja. A helyi népbizottságok kötelesek mind a két esetben a munkákat gondosan ellenőrizni és segítséget nyújtani ott, ahol arra szükség van. * Az előadó itt megemlítette az alibunári járás példáját. Ez a járás már megszervezte a veszélyeztetett földterületek megmunkálását, a földeket parcellákra osztotta fel és mindegyik munkacsoport tagjának kijelölte feladatait Sajnos, egyes népbizottságok még mindig nem tették meg a szükséges intézkedéseket a területükön lévő veszélyeztetett földek megmunkálására. A járási népbizottságok munkájáról és feladatairól szólván, Novákovics Béla megemlítette, hogy úgyszólván egyetlen népbizottság sem ellenőrizte a kívánt mértékben azoknak az agrotechnikai intézkedéseknek a bevezetését, amelyeket a vajdasági főbizottság mezőgazdasági osztálya írt elő. A járási népbizottságok elmulasztották a veszélyeztetett földterületek nyilvántartását is és ha itt-ott vezettek is kimutatást ezekről a földekről, akkor sem küldötték meg a vajdasági főbizottság mezőgazdasági osztályának. Magától értetődő, hogy ez megnehezíti a vetésgondozási munkák pontos áttekintését. Nem küldött adatokat például a kulai, a kikindai, a noviszádi és a sidi járás népbizottsága. A konferencia végén Paskó Roman, a Vajdasági Főbizottság mezőgazdasági osztályának előadója beszélt. Különösen aláhúzta a mezőgazdasági gépek regisztrációjának fontosságát. Felhívta a jelenlévő járási kiküldöttek figyelmét, hogy mindazok a járási népbizottságok, amelyek június elsejéig nem küldték be a vajdasági főbizottságnak a mezőgazdasági gépekről összeállított végleges adatokat, június 10- ig feltétlenül tegyék meg. A nyilvántartással egyidőben a járási népbizottságoknak ki kell dolgozatok a gépek kijavításának részletes tervét is. Minden egyes javítóműhelyt fel kell használni erre a célra és minden egyes műhelynek termelési feladatot kell adni, pontosan megjelölve, hány mezőgazdasági gépet kell üzemképessé tennie meghatározott időn belül. Nem kisebb figyelmet kell fordítani az aratási és cséplési szerződések megkötésére sem. Szerződést kell kötni a cséplőcsoportokkal és szerződést kell kötniök a géptulajdonosoknak és a termelőknek. A szerződéskötéseket lekésőbb június 10-ig el kell végezni, az erről szóló kimutatásokat pedig június 15-ig megküldeni a főbizottság mezőgazdasági osztályának, hogy kidolgozhassa az aratási és cseplési munkák tervét egész Vajdaság területére vonatkozóan. A szerződések mielőbbi megkötése érdekében a legszélesebb népszerűsítő munkát kell kifejteni. Népbizottságaink és tömegszervezeteink foglalkozzanak már most külön értekezleteken a szerződéskötéssel. Határozzák meg ez alkalommal, hogy a község területén levő aratógépek hány kataszteri hold termést kötelesek learatni és kinek. Tekintettel arra, hogy az aratás és cséplés közötti idő igen rövid, az aratási előkészületekkel párhuzamosan ki kell dolgozni a cséplési munkák részletes tervét is. Itt nemcsak a rendelkezésre álló cséplőgépek teljesítőképességével, hanem a földműves gazdaságok beosztásával is számolni kell, mert csak így lehet a gépek felesleges ide-oda sétálását elkerülni kampány idején. Ugyancsak gondoskodni kell arról is, hogy minél több cséplő vegyen részt a cséplési munkákban, mert a traktorokat, mihelyt munkájukat a cséplésben befejezték, ugarolásra használjuk fel Paskó Romac, miután rámutatott az ugarolási munkák óriási fontosságára," a kártevők elleni küzdelem, a manillaigénylés, a gépalkatrészés üzemanyag-beszerzés biztosításának szükségességére, mégegyszer aláhúzta, hogy a járási népbizottságok jelenleg legfontosabb tennivalója az aratási és cséplési munkára való tervszerű előkészület. -AtN/s- h Magyar Szó 9 kikindai gégállomás aratási munkarendje: nappal aratnak, liléiugaralnak a traktorok Kikinda, június hó A kikindai traktorállomás munkásai és alkalmazottai nagy lendülettel fogtak a novemberi munkaversenyhez. Az állomás műhelyében már az összes aratógépeket kijavították, most még csak az állami birtokok és a földmegmunkáló szövetkezetek gépei vannak hátra. A gépállomás idősebb munkásai mellett a fiatal munkások is derekasan kiveszik részüket a novemberi munkaversenyből. A fiatal segédek és tanoncok elvállalták, hogy elvégzik 5 traktor, 15 eke és 1 cséplőgép kisebb javítását. A javítási munkákat a fiatalok rendes munkaidejükön kívül végzik. A traktorállomás munkásai elhatározták, hogy vasárnaponkint szabadidejüket a géptulajdonosok meglátogatására használják fel. Ennek során átvizsgálják a mezőgazdasági gépeket és ha lehetséges, elvégzik a gépeken azonnal a kisebb javításokat is. Természetesen először a földmegmunkáló szövetkezeteket látogatják meg. Az aratási előkészület mellett a traktorállomás nagyban készül a cséplésre is..Összesen 56 cséplőgarnitúrát tesz üzemképessé. Nagy részüket már kijavította. Idejében megkezdte a gépállomás az aratási szerződések megkötését is, összesen 3250 kataszteri holdat kötött le az állami birtokokkal, földmegmunkáló szövetkezetekkel és magántulajdonosokkal. A munkákat brigádrendszerben végzik. A megállapított norma szerint egy gépnek 12 óra alatt 15 kát. holdat kell learatnia. Azok a traktorok, amelyek nappal aratnak, éjjel ugarolási munkákat végeznek. Az aratási munkákban összesen 35 traktor vesz részt. A traktorállomás eddig már 3400 kataszteri holdra kötött ugarolási szerződést. A traktorállomás munkásai napi munkájukon kívül még 8 kataszteri holdkertet is művelnek. Ennek termését saját maguk ellátására fordítják. Lássuk közelebbről a traktorállomás munkásait: hogyan dolgoznak és milyen eredményeket érnek el. Tóth Ferenc 18 éves géplakatos, a műhely munkása elmondja, hogy már a gépállomás fennállása óta itt dolgozik. Nagyon szereti a motort. A májusi munkaversenyben a munkanormát 26 százalékkal túlhaladta. Tóth Ferenc a traktorállomás első rohammunkása. Grigorin Rada szintén a megalakulás óta a traktorállomáson dolgozik. A szántási munkákban elért szép eredményeiért ő is rohammunkás lett. Szimulov Gyula ugyancsak szép eredményeket ért el mind a szántásban, mind pedig az üzemanyagmegtakarításban. Ezért rohammunkássá nyilvánították a májusi munkaversenyben. Csányi Sándor szorgalmas munkájával nagymértékben elősegítette, hogy a gépek és ekék teljes lendülettel résztvehessenek s földmunkákban. őt is rohammunkássá nevezték ki. A traktorállomás szakszervezeti csoportja feladata magaslatán áll. Minden időszerű kérdést népes konferenciákon tárgyalnak meg és a munkások a vezetőséggel együtt a legnagyobb megértésben oldják meg a felmerülő problémákat. A konferenciákon minden alkalommal foglalkoznak az ötéves tervvel és részletesen megbeszélik ezzel kapcsolatban a tennivalókat. Farkas Pál, Kikinda Napraforgó-raktár épül Kishegyesen Kishegyes határában az idén nagy területen termelnek napraforgót. Hogy e fontos ipari növény iránt a község termelőinek érdeklődése fokozódott, az elsősorban is Malkácsi András olajgyári megbízottnak köszönhető, aki ezen a téren lelkiismeretes munkát fejt ki. A napraforgótermés beszállításának és elraktározásának megkönnyítése céljából az olajgyári megbízott eljárt az illetékes olajközpontnál, hogy a községben egy hatalmas raktár épüljön. A raktár közvetlenül a vasútállomás mellett épül és a munkák már olyan előrehaladott állapotban vannak hogy az épület a napraforgó magbeszállításának idejére teljesen elkészül A raktár 60 méter hosszú és 20 méter széles lesz. 120 vágón napraforgót raktározhatnak el benne. Ide szállítja napraforgótermését Malugyos, Szokolái Szekics, Kutas, Brazília, Milosevó, Molgunaras és Nyegosevó, valamint a környező telepek. A raktár fekvése rendkívül kedvező, mert amellett, hogy a vasútállomás mellett van, a nemzetközi úttal keves, it is összeköti! A határban végzett ellenőrzés során megállapították hogy a napraforgó-vetések nagyon szépek. Már másodszor is megkapálták. A legutóbbi kedvező időjárás után a földművesek kitűnő termést várnak. Molnár Szilveszter, Kishegyes Az aluminiumgyár és az autógyár építőinél) versenye A könnyűfém igen fontos szerepet játszik országépítésünkbem Jugoszláviának minden lehetősége megvan arra, hogy annyi alumíniumot termeljen, amennyire szüksége van. Szlovéniában Sztrniscsen (Ptuj mellett) van folyamatban egy alumínium gyár építése. A gyár építőmunkásai versenyre hívták a teznői (Maribor melletti) autógyár építőit. A verseny pontjaiban többek között az áll, hogy ki építi fel előbb a gyárat. Sokan kérdezhetik: miért éppen az autógyár építőmunkásait hívták versenyre az alumíniumgyár építői. Erre könnyű a felelet: az autógyár aluminium nélkül nem kezdheti meg a munkát. Néphatóságaink azért építik Sztrniscsen az aluminiumgyárat, mivel közelében fekszenek a szénbányák, így a velenyei és a sztenovai szénbánya is. A bauxitot az aluminiumgyár részére a dalmát és az isztriai bányák szállítják. Nemcsak ez az egy alumíniumgyárunk van. Még a háború előtt Lazovicán épült egy kiebb aluminiumgyár, de ebből a megszállók a felszerelést elhurcolták. Az ötéves terv keretében ezt a gyárat is rendbehozzák és kibővítik. A sztrniscsei gyár egyik legmodernebb és legnagyobb európai aluminiumgyár lesz. K. I Már másodszor is megkapált a nákovói telepes-szövitkezit Kikinda, junius hó A nákovóiMárkó Oreskovicst telepes-szövetkezet a legnagyobb szövetkezetek egyike. Ebben a kollektívában 460 család van 2945 családtaggal. A szövetkezet birtoka is óriási földterületen, 4087 katasztrális holdon terül el. A szövetkezet tagjai földjeiken a szokásos gabonaféléken kívül nagy területen termelnek még burgonyát, babot, ipari növényeket, muhart, kukoricát, herét, mákot és állati takarmányfélét. Példás munkát végeznek a telepesek, mert a tavaszi szántás-vetést elsőnek végezték el és most már a második kapálással is készen vannak. A mezőgazdasági termelés új formáját, a brigád-tizedrendszert a szövetkezet eredményesen alkalmazza. A telepesek közül legutóbb tizennyolcan végezték el a brigádvezetői tanfolyamot. Ezek a tagok annyira tervszerűvé tették az idei földmunkákat, hogy a többiek, már valamennyien tapasztalják: tervszerű munka mellett kevesebb verítékkel is nagyobb eredményeket lehet elérni, mint eddig. Az őszre megtartandó brigádvezetői tanfolyamraa szövetkezet újabb 50 fiatal tagjátküldi el, hogy minél többen megismerkedjenek az új munkamódszerekkel.A szövetkezet birtokában lévő 17 aratógép már felkészülten várja az aratás megkezdését. Nemrégen cséplőgépet is vásároltak. Nagy gondot fordítanak a jószágállomány fejlesztésére. Már két nagy kazai kereszénát tartalékoltak télre és jövő tavaszra. A szövetkezeti tagok legutóbb kötelezték magukat, hogy a novemberi munkaversenyben a községben található valamennyi megrongált házat rendbehozzák. Hogy ezt a kötelezettséget teljesítik, arra biztosíték a szövetkezet ifjúsága is, amely már számtalan esetben bebizonyította, hogy ura adott szavának. A nákovói telepes-szövetkezet tagjai nagy szorgalommal művelik földjeiket. Munkájuknak egyre növekvő értelmet ad az a tudat, hogy bőséges termésük lesz A gyenge szakszervezeti munka példája Az adai szaktanács nemrég tartott értekezletén megtartották az adai szakszervezeti munkát. Bár a szakszervezeti tagok száma jelentősen emelkedett, a munka visszaesett. A nemrégen választott szektorvezetők csak papíron léteznek. A kultúrcsoport például már hónapok óta nem tartott előadást s még öszszejövetel sem, így van ez más szektorokon is. A szakszervezeti könyvtár egész télen zárva volt. A testnevelési csoport sem végzett semilyen munkát. A szaktanács kritikusan vizsgálta a hibákat és határozatot hozott, hogy a csoportvezetők azonnal megkezdjék a lyunkat. Tervet kell készíteniök és a jóváhagyás után terv szerint fellendíteni az adai szakszervezeti életet. Puhalák Ferenc, Ada IPARI MUNKA BECSÉN az elmúlt hónapban tartották meg az ipari kiállítást. Dr. Neskovics Blagoje, a Szerb Népköztársaság miniszterelnöke is meglátogatta. A kiállításnak nagy sikere volt. B. L ★ A SZUBOTICAI vasúti műhely munkásai nemrég tartott gyűlésükön határozatot hoztak, hogy egynapi keresetüket a fasiszta Franco rezsim ellen harcoló spanyol munkások segélyezésére fordítják. K. A. ★ A LJUBLJANAI »Tuba« fémárugyár 49 nappal előbb végezte el az előirányzott hathónapos termelési tervet. A termelési terv alapján június végén kellett volna befejezni a munkát, amelyet május elején végzett el a gyár kollektívája. ★ AZ ÖTÉVES TERV keretében Teznán, Maribor mellett, május 15-én elkezdődtek a munkálatok egy nagyobbszabású autógyár építésére. ★ A MARIBORI vasúti műhelyben elksrült az első jugoszláv motorosvonat, amely semmiben sem különbözik a külföldön készült motoros vonatoktól. ★ ROGASKA SZLATINAN még ebben az évben üvegipari iskola nyílik. Itt új szakmunkásokat képeznek ki, mivel az üvegiparban nagyon érezhető a szakemberek hiánya. ★ TITO MARSAL SZÜLETÉSENAPJA alkalmával Ljubljanában 1120-an vettek részt különböző önkéntes munkákon, összesen 5600 munkaórát adtak és 60.000 dinárt takarítottak meg az államnak. K. L