Magyar Szó, 1962. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)
1962-08-01 / 210. szám
2. oldal MAGYAR SZÓ Félreértések, véleménykülönbségek Egy dráma és egy vígjáték - Botrány az Arénában - Néhány kellemes újdonság (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése a IX. pulai filmfesztiválról) Egy véres drámát és egy könnyű vígjátékot láttunk tegnap, ami arra vall, hogy a műsor összeállítói ügyeltek a változatosságra, gondoskodtak arról, hogy a borult hangulatot egy kis humorral feloldják, és hogy a IX. pulai fesztivál sokezres hűséges közönsége a terhes gondolatoktól megszabadulva, idén térjen megérdemelt pihenőre. A tegnapi műsornak volt még egy másik érdekessége is, amely — függetlenül attól, hogy szándékosan csinálták vagy csak a véletlen műve — újból felborzolta a kedélyeket, noha a filmeket már jóval a fesztivál előtt bemutatták. Olyan alkotások kerültek ugyanis a pulai ítélőbirák elé, amelyek értékéről ellentétes vélemények alakultak ki. Nusies Dr. című színművének filmváltozata két táborra szakította az egyébként sem egységes kritikusokat, egyesek teljesen ellenezték, mások komoly kísérletet láttak benne a jellegzetes jugoszláv vígjáték megteremtésére. Andrzej Wajda lengyel vendégrendező Szibéria lady Macbeth című művét viszont egységesen kedvezőtlen értékelés fogadta, de külföldön, főleg Párizsban, az egekig magasztalják A félreértések nyilván abból származnak, hogy az értékelésben más-más mértéket alkalmaznak, ellentétesek a követelmények, különbözik a kiindulópont, s így a vélemények is megoszlanak ami végeredményben nem tragikus; ellenkezőleg, természetes dolog. Wajda Szibériai lady Macbeth-je súlyos, sötét dráma, amint azt a világhírű angol tragédiaíró művére utaló címe is sejteti. Nikolaj Lyeszko orosz elbeszélő műve alapján készült, egy csavargó (Ljuba Tadics) és egy gazdag kereskedő unatkozó asszonyának (Olivera Markovics) szerelmi tragédiájáról szól. Sorozatos gyilkosságokba keverednek, mindenkit eltesznek láb alól, akik szenvedélyes szerelmük útjába állnak és végül a kiábrándult aszszony öngyilkosságot követ el: magával rántja a folyóba vetélytársát, nehogy elrabolja tőle a férfit, akiért annyi gonoszságot tett. A filmben az ellenőrizetlen ösztönök ülnek nászt a fellobbanó és mindent felperzselő érzékiséggel és megsemmisítik a hősöket, kivetkőztetik őket emberi mivoltukból, utalva arra, hogy a tenyérnyi boldogságot nem lehet a bűnre építeni. Sajnos, a Csatorna meg a Hamu és gyémánt világhírű rendezőjének ezt az észbontó tragédiát nem sikerült az izzásig hevíteni, egységes, de túlzottan mértéktartó, hideg, akadémikus stílusával nem adja vissza a végtelen szenvedélyek tobzódásának légkörét. A Dr. című színmű filmváltozatában látható jelei vannak a filmírók törekvésének, hogy Nusicsot modernizálják, mondanivalóját a harmincas évek újgazdagjainak korrupciós, spekulált világáról még inkább korszerűsítsék, új dimenziókkal gazdagítsák. Mindez azonban csak a kísérlet határán maradt, egyrészt azért, mert Szaja Jovanovics, rendező nem tudott teljesen megszabadulni a klasszikusan értelmezett Nusicstól, másrészt pedig azért, mert az üzleti siker érdekében túl nagy engedményeket tett. Filmgyártásunk tehát továbbra is adósa maradt a színházi irodalom mesterének. A vegyes hangulatot keltő est benyomásainak leírása után hátramaradt még, hogy táviratstílusban beszámoljunk néhány fesztivál körüli eseményről is. A rendezők és filmírók országos egyesületének közgyűlésén az érdeklődéssel várt vita a jugoszláv film társadalmi szerepéről és feladatairól elmaradt, azzal az indoklással, hogy a pulai légkör nem kedvez a komoly beszélgetéseknek. (Tegnapelőtt este reggelig tartó fogadást rendeztek az egyesített beográdi filmvállalatok. Botrányba fulladt a Családi napló című szlovén film hétfői bemutatója. Nem volt ellátva felirattal, és emiatt a közönség nem értette meg Az elégedetlenséget kifejtő füttykoncert majd szétvetette az Arénát.. Utólag kiderült, hogy a feliratos kópia el volt készítve, de technikai hiba folytán nem került rendeltetési helyére. Végül megtalálták, a második tekercsen már volt felirat, de addigra már sokan elhagyták a nézőteret. Ugyancsak a hétfői előadáson történt, hogy az egyébként sikeres Felhívták az V. osztályt is alkotói nem jelentek meg a bemutató után a vászon előtt, ahogy az már évek óta szokásos. Állítólag azért, mert ezt ők cirkusznak tartják. Néhány kellemesebb újdonság. A szovjet forgalmazási vállalat Pulám tartózkodó képviselője százezer dollárért nyolc hazai filmet megvásárolt. Köztük van A félelem ábécéje, Boldogság a táskában, Felhívták az V. osztályt is. A Szovjetunióban eléggé népszerűek a jugoszláv filmek a H-8-at például 12 millió néző látta. Az oberhauseni fesztivál képviselője hivatalosan meghívta Zsivojin Pavlovicsot, hogy az Élő vizek című kisfilmjével (a Cseppek, vizek, harcosok című sok vitát kiváltó film első része) vegyen részt a jövő évi filmversenyen, amely a rövidfilm részére ugyanolyan jelentős nemzetközi rendezvény, mint a játékfilm részére Cannes, vagy Velence. Végül íme egy rövid tájékoztató a fesztivál utolsó előtti napjának műsoráról: ma bemutatják a Háromszíves érem és a Boldogság a táskában című filmeket A fesztivál utolsó napján kerül műsorra a nagy érdeklődéssel várt Kozara. Veljko Bulajics rendező legújabb műve. KALAPIS Zoltán A KOMMUNISTA SZÖVETSÉG beográdi vezetőségének plénuma A Jugoszláv Kommunista Szövetség beográdi vezetőségének hétfő esti plenáris ülésén a Központi Vezetőség IV. plénumának határozataival kapcsolatos időszerű feladatokat tanulmányozták. Milojko Drulovics, a városi vezetőség titkára káderpolitikai kérdésekkel foglalkozva rámutatott arra, hogya társadalmi és politikai szervezetek fővárosi vezetőségének mindössze egyötöde munkás. Különösen kevés a munkás a Népi Ifjúság szervezeteinek vezetőségében. A felszólalók szerint a gazdasági és műszaki számvetések alapján folytatni kell a vállalatok egyesítését, növelni kell a kivitelt. A plénumon határozatot hoztak arról, hogy haladéktalanul meg kell kezdeni a JKSZ IV. plénuma határozatainak tanulmányozását. (Tanjug) Lyubomir Tadics és Olivera Markovics a Szibériai lady Macbeth című filmben Kedvező időjárás a kukoricára, cukorrépára, napraforgóra Országos eső az utóbbi két napon A napos és csapadékos időszakok váltakozása július második felében rendkívül kedvező hatással volt a mezőgazdaságra, különösen a cukorrépára, kukoricára és a napraforgóra. Július derekán éppen akkor hullott bőséges csapadék, amikor a kukorica címerét hányta. Rendkívül kedvező volt az eső a napraforgóra is. Az utána következő szép meleg idő elősegítette a kukorica kötését és a napraforgó virágzását. Kedvező volt a vasárnapi és hétfői eső is. Az utóbbi két nap alatt Macedónia, Hercegovina és a tengerpart déli részeinek kivételével az egész országban esett. Húsz milliméter csapadékot mértek Muraközben és a Dráva mentén, valamivel kevesebbet Szlovéniában, Vajdaság északi részén és Északkelet-Szerbiában. A hőmérséklet vasárnapra hirtelen csökkent, és hétfőn 20— 29 fok között váltakozott. Hercegovinában és az ország déli részein azonban továbbra is rendkívül magas hőmérséklet uralkodott, így például Titográdban 40 fokot, Mosztáron 39 fokot mértek. A kukorica fejlődése mindenütt, jó, kivéve az ország déli vidékeit. A zöldségfélék ugyancsak jól fejlődnek. Szőlőből az idén sok helyen rekordtermést várnak. A mezőgazdasági szakértők véleménye szerint az idő most rendkívül kedvező a tarlóhántásra. Erre annál is inkább szükség van, mert a gabona aratását rövidesen az egész országban befejezik. Szerda, 1962. augusztus . A VETÉSI TERVRŐL TÁRGYALTAK az új járási gazdasági kamarák Vajdaság hat újonnan alakított járási gazdasági kamarájának első ülésein az őszi vetési terv végrehajtásáról tárgyaltak. A vetést az eddiginél jóval nagyobb területen november 5-éig kell elvégezni. A zombori járásban az eddigi 48 000 hektár helyett 60 000 hektár búzát vetnek. A szuboticai járás eddig vezetett az agrominimum rendelkezésének alkalmazásában. (Tanjug) .„H A kanizsai községi népbizottság közoktatásügyi tanácsa a tanügyi és nevelő személyzet pályázati szabályzatának 9. és 10. szakasza (Szerb NK Hivatalos Közlönye 1958/18. száma alapján utólagos pályázatot hirdet az alábbi megüresedett munkahelyek betöltésére, az 1962/63 tanévre: I. A kanizsai gyermekkertbe: a) egy óvónő a velebiti szerbhorvát nyelvű gyermekkertbe; b) egy óvónő a magyar tagozatú gyermekkertbe; II. Zmaj J. Jovanovics Elemi Iskola, Kanizsa: a) egy előadó vagy tanító az általános technikai nevelésre; b) egy képzőművészeti előadó magyar és szerb nyelvtudással; c) egy biológia szakos előadó magyar nyelvtudással; d) egy tanitó a velebiti iskolába szerb tagozatra. III. Arany János Elemi Iskola, Tresnyevác: a) két tanitó magyar tagozatra; b) egy magyar szakos előadó; c) egy biológia és testnevelés szakos előadó; d) egy technikai, zene és képzőművészeti előadó; IV. Orom Elemi Iskola, Orom: a) egy történelem és földrajz szakos előadó; b) egy orosz—német szakos előadó; c) egy matematika és fizika szakos előadó; d) egy testnevelés szakos előadó; V. Október 10. Elemi Iskola, Horgos: a) egy testnevelés szakos előadó; b) egy orosz nyelv szakos előadó; c) igazgatóhelyettes. VI. József Attila Elemi Iskola, Mártonos: a) egy orosz nyelv szakos előadó; b) egy történelem és földrajz szakos előadó. VII. Móricz Zsigmond Elemi Iskola, Kispiac: a) két tanító az alsó tagozatra a Sztara Torna iskolába; b) egy tanitó az alsó tagozatra a kisjárási iskolába; c) egy tanitó az alsó tagozatra a nagyjárási iskolába; d) egy tanitó az alsó tagozatra a kishomoki iskolába; e) egy tanitó az alsó tagozatra a kispiaci iskolába; f) egy szerbhorvát nyelv szakos előadó vagy tanító a kispiaci Móricz Zsigmond iskolába; g) egy előadó vagy szaktanító zenei nevelésre a kispiaci iskolába; h) egy óvónő a kispiaci gyermekkertbe. VIII. Kiss Ferenc Elemi Iskola, Tótfalu: a) két tanító az alsó tagozatra. IX. A horgosi gyermekkertbe: a) egy óvónő a szerb tagozatra. FELTÉTELEK: Az igazgatóhelyettes tisztségre tanárképző főiskola diplomavizsgával, vagy tanító ötévi gyakorlattal és szakvizsgával. Az előadók részére tanárképző főiskolai végzettség diplomás szakvizsgával, vagy tanítók, akik a tanárképző főiskola távhallgatói az illető szakon. A tanítók részére tanítóképzői végzettség diplomavizsgával, az óvónők részére óvónőképző diplomavizsgával. A tresnyeváei, oromi, tótfalusi, velebiti, kispiaci, horgosi és a martonosi iskolákban tüzelő és lakbér jár a népbizottság külön határozata alapján. A horgosi és a martonosi iskola igazgatóságot kivéve, a többi iskolában működő tanügyi munkásoknak 3-5 ezer dinárig terjedő különpótlék jár. A pályázati kérvényeket 50 dináros okmánybélyeggel, közvetlenül annak az iskolának kell küldeni, amely a pályázatot kiírta. A pályázati kérvényekhez csatolni kell a pályázati szabályzat 22., 23. és 25. szakaszaiban felsorolt okmányokat. Mivel a közoktatásügyi tanács az okmányokat nem küldi vissza, minden okmány hiteles másolatát kell csatolni a kérvényekhez. A szükséges okmányok nélkül beérkezett pályázati kérvényeket nem vesszük figyelembe. Kérvényeket a pályázat megjelenésétől a munkahelyek betöltéséig fogadunk el. A kanizsai községi népbizottság közoktatásügyi tanácsa 11/30__________________________ 398/1.