Magyar Szó, 1968. június (25. évfolyam, 149-178. szám)
1968-06-01 / 149. szám
Szombat, 1968. június 1. MAGYAR SZÓ Nagy felhozatal, dús választék Megjelent a zöldbab a piacon - Városonként igen eltérő árak - Drága a vetemény és a gyümölcs Nagy felhozatal, növekvő kínálat jellemzi a zöldség- és gyümölcspiacokat szerte az országban. Az egy hét előtti eső s az ezt követő szép, meleg idő meggyorsította a kerti vetemény és a korai gyümölcs beérését, úgyhogy a nagyobb kínálat következtében az árak is estek. Mindamellett továbbra is magasnak mondhatók. A piaci szakértők szerint nem is csökkennek a tavalyi alacsony szintre, hiszen az idén kisebb területet vezettek be főzelékfélével, s az aszály is jelentősen csökkentette a termést. Sokak szerint ezen a nyáron meggazdagodnak azok a termelők, akik öntözik a kerti veteményt, földjükön a termés nem csökken, s az aránylag magas árak révén tetemes haszonra tesznek szert. Megállapítható, hogy a piacok ellátottsága kizárólag a magántermelőktől függ, ők meg egyes városok piacain a kofák irányítják az árakat is. Újvidéken és még néhány városban a kofák, s a viszonteladók tartják kezükben a piacot. A növekvő felhozatal ellenére aránylag magas árat kérnek a terményekért. A kereskedelmi felügyelőség nem sokat tehet ellenük, csak nagymennyiségű vetemény piacra dobásával lehetne letörni áraikat, viszont olyan nagytermelő nem akad, aki felvehetné velük a versenyt Tudniillik néhány nagygazdaság kivételével a mezőgazdasági szervezetek nemigen termesztenek zöldségfélét. A zöldségpiacon mindinkább az újkrumpli, a gyümölcspiacon a cseresznye és a meggy uralkodik. A spenót és a földieper lassan eltűnik a pultokról, s tavalyi burgonyát, zöldséget és vöröshagymát is szinte csak mutatóban lehet látni. Szkopjéban és Belgrádban megjelent a zöldbab is, de még borsos az ára, 10—12 dinárért kínálják kilóját, azonban akad rá vevő így is. Az újkrumpli, mint már említettük ellepte a piacokat. A magántermelők nagyobb választékban kínálják, minősége is jobb, mint az üzletekben levőknek. Belgrádban 2—4, Ljubljanában 1,50—4,10, Szkopjéban 2—3 dinárba kerül kilója. A tengerparti városokban 5 dinárt is elkérnek érte. Aratnak a vajdasági borsótermelők. Az eső megmentette a termést, úgyhogy borsójuk a horvát, a szlovén és a tengerparti városokba is eljutott. Míg Újvidéken 1,50—2 dinárért kapható, a fővárosban elérte a 3—3,50, esetenként a 4 dináros árat is, Szkopjéban 3, Ljubljanában 3,50—4 dinárért kínálták. Spenótot keveset kínáltak, de a kereslet is csekély. Szkopjéban a legolcsóbb, egy dinárba kerül, más városokban 2—3 dinárt is elkérnek érte. Mind több káposztát hoznak a piacra, a hercegovinai és tengerparti termelők után a vajdasági és macedóniai földművesek is nagyobb mennyiségben árulják. A nagyobb kínálat hatása különösen Újvidéken, Belgrádban és Szkopjéban érezhető, kilóját 1—2 dinárért adják, Ljubljanában már jóval drágább, 3,50 dinárba kerül. A nagyobb városokban kielégítő a felhozatal karfiolból, salátából, zöldségből, hónapos retekből, zöldhagymából, zöldpaprikából és kelkáposztából is. A karfiol elég drága 5—7 dinár kilója, a kel is tartja a 2,50—3,50 dináros árat. A saláta, idényutóra való tekintettel valamivel drágább, Újvidéken például egy fej 20—70 parába kerül. Kapható már tölteni való tök is, ára városonként igen eltérő, kilója 4—6 dinár. Belgrádban és Ljubljanában sok behozatalt, Szkopjéban és Macedónia többi városában hazai paradicsom kapható. Ára 6—12 dinár között váltakozik. A gyümölcsnek nem ártott a száraz meleg idő, ellenkezőleg egy héttel előbb beért a földieper és a meggy is. Jól megszedték magukat is azok az élelmes szerbiai földieper-termelők akik nem restelltek Ljubljanába utazni árujukkal. Míg ugyanis Belgrádban, Szkopjéban és Újvidéken 2—4 dinárért kelt el, Ljubljanában és több szlovéniai meg tengerparti városban, 6—8 dinárt is kaptak érte, sőt Splitben 10 dinárt is. A kereslet fokozatosan emelkedik, a kínálat viszont csökken, úgyhogy lassú drágulásra lehet számítani. A korai cseresznyéből mind kisebb a felhozatal, több a befőttnek való ro- f pogós cseresznye, ára elég magas, 2,50—4 dinár. Meg egyet már 2,50 dinárért is lehet venni, bár a szebbje 3—4 dinárba kerül. Behozatali almából igen nagy a kínálat, a kereskedelmi vállalatok, az egyéb gyümölcs kínálat miatt kénytelenek voltak leengedni az árát, most 3,50—4 dinárért árusítják, csak Ljubljanában nem olcsóbb még mindig 4,50—5 dinár. Déligyümölcsből is kielégítő a kínálat, ismét kapható citrom, továbbá másodosztályú narancs, valamint banán és ananász is. A zöldségpiacon nagyobb újkrumpli-, zöldborsó-, káposzta- és salátafelhozatal várható, több lesz a zöldbab is, ennélfogva áruk is lassan lemorzsolódik. A burgonyát és a káposztát kivéve azonban nagyobb árcsökkenést nem remélhetünk. S. Z. Kiadós eső Vajdaságban Zomborban hullott a legtöbb — Megmenti a vetést — A búzaszemek jobban kiteljenek A hónap utolsó napján érkezett az aranyat érő, csendes májusi eső, jól megáztatta a szomjas földet. Utoljára több mint egy hete hullott néhány milliméter csapadék Vajdaságban, Újvidék és környéke, továbbá Szerémség akkor sem kapott belőle. A hőmérséklet viszont igen magas volt, ezen a tájon napközben elérte a 28 fokot, s a Duna völgyében, Dél-Bánátban és Dél-Bácskában erős kősava fújt. Csütörtökön kisebb-nagyobb, inkább helyi jellegű záporok pásztáztak végig tartományunkon, az esti órákban pedig megérkeztek az annyira áhított esőfelhők. A péterváradi meteorológiai állomás ügyeletese közölte, hogy tegnap reggel 7 óráig Zomborban 15, Mitrovicán 11, Újvidéken 10, Rimski Šančevin, Verbászon és Paíicson 9, Zrenjaninban 7, Versecen és Kikindán 5 mm csapadék hullott. Délelőtt ismét eleredt az eső, kisebb megszakításokkal egész nap esett. A hőmérséklet az előző napihoz képest 2—3 fokkal csökkent nem haladta meg a 20 fokot. A meteorológiai előrejelző szolgálat mára is esős időt, délutánra zivatarokat jósol. Már a múlt heti csapadék is sokat használt a vetésnek, elsősorban a kapásnövényeknek, a kukoricának és a cukorrépának. A tavaszi szántásba vetett tengeri még csak most kelt ki, a mélyszántott földben levő viszont alig érezte meg a szárazságot. Az esőzés után fejtrágyázni kell a vetést, hogy a növények megerősödjenek, és növekedésük meggyorsuljon. A hosszan tartó aszályt leginkább a búza sínylette meg. Egyre-másra látnak napvilágot a különböző termésbecslések. Egymástól igen eltérő adatokat közölnek, országos viszonylatban például a legalacsonyabb és a legmagasabb termésbecslés közötti különbség csaknem 200 000 tonnát tesz ki. Az aszálykár nagysága vidékenként és parcellánként változik. A szlavóniai mezőgazdasági szervezetek — úgy mondják — elérik a tervezett termésátlagot, az a vidék ugyanis több esőt kapott mint Vajdaság. A sztapári társastermelők mindössze 10 százalékos hozamcsökkenésre számítanak, a kiváló agrotechnika hatása meglátszik a vetésükön. A kanizsai kommunában átlag 30—40 százalékkal lesz kisebb a termés, de a gyengébb földekről 40—60 százalékkal kevesebb kenyérgabonát takarítanak be a tervezettnél. A nagy meleg hatására előbb érik a gabona, két hét múlva aratják az árpát, utána mindjárt a búzát is. Észak-Bánátban is kevesebb terem mint tavaly, a hozamcsökkenést 30 százalékra becsüli. Majd mindenütt azt mondják, hogy a búza a szokásosnál előbb beérik. A búza már elvirágzott, a kalászokban megindult a szemképződés. Éppen jókor jött az eső, hiszen ha a búzaszemek jobban kitellenek, a termés mennyisége növekszik, a szem minősége jobb lesz. Megjutalmazott újságírók A Ifjúsági Szövetség vajdasági tartományi vezetősége pályázatot hirdetett olyan újságcikkek és riportok megírására, melyek témája a fiatalság. Jovan Vilovac, Véber Lajos és Varga József, a bíráló bizottság tagjai a befutott 60 pályamű és néhány fényképfelvétel közül az alábbiakat díjazták: 800 dináros jutalmat kapott Svetozar Kisié, a Politika munkatársa, a „Sinovi kubikaša hoce u Partiju” és „Mladi izmedu njive i grada” című cikkeiért. Deák Ferenc, a Képes Ifjúság riportere 500 dinárt kapott: „A gyémántszemű kubikos” című művéért, Keresztényi József pedig a „Szabadulás a pokolból” című tárcájáért. A 300 dináros díjat Ljuje Lazar Boljanovié érdemel te ki a „Studenti su maksimalno optereéeni” és az „Akademski gradjani Novog Sada u štalama Marije Terezije” című, az Indexben megjelent cikkeiért. 300—300 dinárt kapott még Vujica Tudé, a Zrenjanin c. lap, valamint Mirnics Zsuzsa, a Képes Ifjúság munkatársa a fiatalok életéről írt cikksorozatáért. Elosztották a behozatalra előirányzott valutaösszeget A Szövetségi Gazdasági Kamara kereskedelmi tanácsa elosztotta a behozatalra előirányzott idei valutaöszszeget. Külkereskedelmi vállalataink húszmillió dollárnak megfelelő szilárd valutát és 95 millió klíringdollárt kaptak. Az összeg 28 százalékán textilárut vesznek, 14—14 százalékán fémárut, elektroakusztikai és elektromos termékeket, 7 százalékán ásványi anyagot, műanyag- és gumitermékeket vásárolnak, ugyancsak 7 százalékán vegyi termékeket, illatszer- és kozmetikai termékeket. Az összeg 12 százalékát rövidárura, divatékszerre, bazárárura és játékszerre fordítják. A listán olyan árucikkek is szerepelnek, amelyeknek behozataláról sok vita folyt. Például százezer-százezer dollár értékben hoznak be virágot és nyelvlecke-lemezeket. Az idén több mint 300 szervezet nyújtotta be kérelmét, hogy részt vehessen a behozatalban. A jelentkezők száma megkétszereződött, mert az előírások szerint a külkereskedelmi vállalatok, valamint a termelők is részt vehetnek benne. 3. oldal Nacionalizmus szítása és gyanakváskeltés fiz SZKSZ Központi Bizottságának határozata A Szerb Kommunista Szövetség Központi Bizottsága elhatárolja magát azoktól аг álláspontoktól, amelyeket Dobrica Cosic és Jovan Marjanovic elvtársak, a Központi Bizottság tagjai, kifejtettek a Központi Bizottság XIV. ülésén, a Szerb Kommunista Szövetség nemzetiségi politikával kapcsolatos feladatainak megvitatása során. Az említett elvtársaknak, különösen pedig Cosic elvtársnak politikai állásfoglalása alapjában ellenkezik a Jugoszláv Kommunista Szövetség nemzetiségi politikájának programelveivel és pozitív eredményeivel, meghazudtolja azt az erőfeszí-ítést, amelyet Szerbia kommunistái tesznek a brioni plénum és az SZKSZ KB VI. ülése között megnyilvánult következetlenségek, fogyatékosságok és eltorzulások kiküszöböléséért. Társadalmi fejlődésünk jelen szakaszában, amikor a Kommunista Szövetség önmaga megreformálásáért küzd, és megoldást keres gazdasági fejlődésünk és gazdasági viszonyaink összetett problémáira, és amikor mindent megtesz az önigazgatásnak és a politikai viszonyok demokratizálásának fejlesztéséért, az említett elvtársaknak a vitában kifejtett álláspontjai nacionalizmust szítanak, gyanakvást keltenek, és a Kommunista Szövetség egységének megbontására vezetnek A Központi Bizottság erélyesen elítéli az autonóm tartományokban, különösképpen a kosovo-metohijai autonóm tartományban élő kommunisták rágalmazását. Hasonlóképpen erélyesen elmarasztalja a más szocialista köztársaságokban élő kommunisták sértegetését. Cosic és Marjanovic elvtársak politikai felelősségét fokozza, hogy mindketten hosszú évek óta tagjai a Kommunista Szövetségnek és az SZKSZ Központi Bizottságának, és hogy állásfoglalásuk ellenkezik közéleti tekintélyükkel és forradalmi munkásságukkal. Ivó Andrić Nišben Ivó Andric író és Milojko Drulovic, a Politika kiadóvállalat igazgatója „ a könyv és a fiatalság” mozgalom keretében, csütörtökön beszélgetést folytatott a niši egyetem hallgatóival a kiadóvállalat politikájáról. A neves író hosszan elbeszélgetett a város fiatal kultúrmunkásaival. A testvériség-egység karavánja Szlovéniában A testvériség-egység karaván, több mint 400 polgár Szerbia 20 községéből, pénteken megérkezett Szlovéniába, baráti látogatásra. A szerbiai vendégeket Rogaška Slatinában fogadták Maribor, Celje, Ptuj, Vesenje, Slovenska Bistrica és mác város képviselői. A kapcsolat és barátság a népfelszabadító harcok folyamán jött létre, amikor a megszállók több ezer szlovén nazafit kiűztek hazájukból, s ezek Szerbiában leltek új otthonra. Állategészségügyi zűrzavar Szabadkán Mind működési helyük szerint,, mind pedig szervezeti hovatartozásuk szerint olyan összevissza dolgoznak az állatorvosok Szabadkán, hogy még ismertetni is nehéz. A legnagyobb szervezet — tizennégy állatorvossal — a Peščara állatorvosi rendelő, amely nemrég függetlenítette magát a hasonló nevű földművesszövetkezettől. Az önállósítás sajnos nem történt fájdalommentesen, mert a szövetkezet igazgatója ellenezte kiválásukat. Ugyanis az volt a terve, hogy minden üzemrészlegbe egy állatorvost helyezzen a szövetkezet érdekeinek képviselésére. Részben ezért, de több más okból is óhajtottak különválni az állatorvosok, és sikerült is önállósítani magukat, de a szövetkezet megtorlásul bíróságilag kérte a rendelő kilakoltatását abból a házból, amely jelenleg a szövetkezeté. Az önálló rendelő egyik nagy problémája most, hogy valahol helyet kapjon. De nemcsak a kilakoltatással torolja meg a szövetkezet a rendelő kiválását, hanem azzal is, hogy felvett négy állatorvost (akik közül némelyik eddig magánállatorvosként működött), és ezek most versenytársai lettek a rendelő állatorvosainak. A versengés odáig fajult, hogy Sándorban, ahol az önállósult állatorvosok tartják tovább a szolgálatot, a rendelő előtt, az utcán rendel egy szövetkezeti állatorvos is. Halássza a pácienseket. A szövetkezetés az önálló rendelő állatorvosai mellett a harmadik szervezet, az állategészségügyi központ négy állatorvossal, szintén beadta kérvényét, hogy engedélyezzék számára is a terepi munkát. Tudniillik a központnak ahhoz nincs elég szakembere, hogy valóban központja legyen az állategészségügynek, ezenkívül mint a mesterséges termékenyítés központja is, csak tengődik, mert még Verušićra is Újvidékről szállítják a magot, nem pedig a szabadkai központból. Jelenleg tehát csak négy állatorvos dolgozik a háború után épített, korszerűen berendezett, szép nagy épületben, a Palicsi úton. S hogy ne álljanak üresen az épületek, egy részét kiadták raktárnak, így most ládák, gumiabroncsok tömege székel ez állategészségügyi központban, viszont az önálló rendelő tizennégy állatorvosának nincs hol meghúznia magát. A szövetkezet épületeiből menniük kell, az állategészségügyi központ pedig nem akarja befogadni őket. Tehát jelenleg háromféle állatorvosi szervezet verseng egymással Szabadka területén. A helyzetet még az is tarkítja, hogy Palicson és Kedniken is működik egy egy önálló rendelő. Mi több, olyan hírek is keringnek, hogy az Agrokombinatnak is szándékában van állatorvosainak munkáját kiterjeszteni a városra. A szabadkai kuszált helyzet a különböző gazdasági érdekeknek és feltehetően személyi érdekeknek is a következménye. A helyzet kuszáltsága tökéletesen ellenkezik az állatorvosok tavalyi kongresszusának határozatával, miszerint integrálni kell az állategészségügyi szolgálatot, hogy egységes, erős szervezetben hathatósan végezhesse feladatát. Az önálló állatorvosi rendelő hajlandó is integrálódni, és valószínűleg a közeljövőben egyesül vele, vagy beolvad hozzájuk a palicsi és a žeđniki rendelő. Ezzel szemben az állategészségügyi központ nem óhajt egyesülni, pedig éppen az lenne a legfontosabb, hogy a Palicsi úti épületekben ne gumiabroncsok legyenek elraktározva, amikor az nagyon megfelelne az integrált állategészségügyi szolgálat székhelyének. A város segíthetne a probléma megoldásában, annál is inkább, mert a központ alapítója maga a város. Egy bizottság foglalkozik is már a kérdéssel, és valószínűleg június 4-én véleményezi az állategészségügyi szolgálat helyzetét. Véleményük, határozatuk irányadóan fontos lesz, mert jelenleg Vajdaság-szerte megnyilvánul az állategészségügyi szolgálat integrációs törekvése. És nem kevésbé fontos éppen Szabadkán mielőbb rendet teremteni, mert Szabadka nemcsak Vajaság állattenyésztőinek egyik erős központja, hanem határváros is, ahol még egy nagy exportvágóhíd is működik. MIAVECZ M.