Magyar Szó, 1971. december (28. évfolyam, 329-345. szám)
1971-12-01 / 329. szám
Szerda, 1971. dec. 1, MAGYAR SZÓ Jahja Khan ENSZ-megfigyeltet kér Kelet-Pakisztánba Folytatódnak a harcok India és Pakisztán határán Delhiből jelenti a Reuter. Jahja Khan pakisztáni köztársasági elnök üzenetet küldött U Thant ENSZ-főtitkárhoz, amelyben javasolta, hogy a világszervezet küldjön megfigyelőket Kelet- Pakisztánba, az Indiával határos övezetbe. A lahorei rádió, amely a hírt közölte, hozzáfűzte: a pakisztáni elnök figyelmeztette az ENSZ-főtitkárt, hogy India és Pakisztán között rohamosan romlik a helyzet. Mint ismeretes, India viszszautasította Pakisztán korábbi javaslatát, hogy az ENSZ küldjön megfigyelőket Kelet-Pakisztánba és Indiába. Delhi véleménye szerint, a kelet-pakisztáni válság kizárólag Pakisztán ügye, és India csak azért kénytelen beavatkozni, mert a pakisztáni katonai terror elől, tízmillió pakisztáni menekült In Idiába. Hírek szerint nincs kizár- va, hogy Pakisztán a Biztonsági Tanács elé terjeszti az indiai—pakisztáni viszályt. Rawalpindiből szerzett értesülések szerint az indiai csapatok vasárnap elfoglalták Radanagar kelet-pakisztáni várost és hat környező falut. Delhiben hangsúlyozzák, hogy a védekező hadmozdulatokat a pakisztáni kihívások tették szükségessé. Az indiai csapatok állítólag az előnyomulás során harcképtelenné tettek három pakisztáni páncélkocsit. Az indiai katonai hatóságok engedélyt adtak a külföldi és az indiai újságíróknak, hogy a helyszínen tekintsék meg, mekkora károkat és veszteségeket okoztak a pakisztáni ágyúzások. A pakisztáni lövedékek az indiai határmenti helységekben sok ház romba döntöttek, és több embert megöltek és megsebesítettek. Az indiai csapatok parancsot kaptak, hogy betörhetnek pakisztáni területre, de csak önvédelem céljából. Az AFP és a Reuter jelentései szerint a pakisztáni és az indiai csapatok vasárnap és hétfőn pakisztáni területen, a határtól öt kilométernyire csatároztak. Az indiai katonai szóvivő elmondta, hogy az indiaiak kilőttek néhány pakisztáni harckocsit, úgyhogy a pakisztániak egy hét alatt 18 páncélost vesztettek, közülük 10 indiai kézre került. A szóvivő hangsúlyozta: az indiai csapatok csak azért keltek át a határon, hogy elhallgatassák a pakisztáni tüzérséget, amely szüntelenül lőtte az indiai helységeket. Az indiai csapatok a Bangladesh fegyveres mozgalmával szorosan együttműködve intézik hadműveleteiket. A pakisztáni kormány vasárnap katonai szolgálatra rendelte be az 55 évnél fiatalabb pilótákat és a légierő egyéb katonáit. A pakisztáni katonai szóvivő ugyanakkor közölte, hogy a pakisztáni csapatok az indiai határ nyugati részén öt ízben hárították el az indiaiak támadását, agyonlőttek 43 indiai katonát és ezzel az indiaiak veszteségei egy hét alatt 1100 főre növekedtek. A pakisztániak 20 embert veszítettek. Az AP daccai jelentése szerint vasárnap este hatalmas robbanás rázkódtatta meg Dacca kereskedelmi negyedét. Az anyagi kár tetemes. Indira Gandhi indiai miniszterelnök hétfőn kijelentette, hogy India a függetlenség kikiáltása óta a legnehezebb napjait éli. Meggyőződését fejezte ki azonban, hogy győztesként kerül ki a megpróbáltatásokból. Egy nagygyűlésen mondott beszédében hangsúlyozta: — Indiának meg kell teremtenie belső szilárdságát és egységét, hogy kilábalhasson a válságból, de ehhez nem kér külföldi segítséget. — Bebizonyítjuk, hogy függetlenek vagyunk ,és megbirkózhatunk minden problémával, külső támogatás nélkül válaszolhatunk minden fenyegetésre — mondta. Véleménye szerint nincs szükség rá, hogy az indiai— pakisztáni viszonyt és bonyodalmakat a Biztonsági Tanács is megvitassa, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy a Biztonsági Tanácsban nem születik megoldás. — India negyed évszázad alatt három pakisztáni támadást vert vissza, de a Biztonsági Tanács egyszer sem mondta ki nyíltan, hogy India agresszió áldozata volt — mondta, majd figyelmeztetett rá, hogy Indiát ma is sokan biztosítják támogatásukról, a problémák gyökeres megoldásához azonban senki sem járul hozzá őszintén és hathatósan. A világ közömbös India nehézségei iránt, amelyeket részben az okozott, hogy a menekültek millióit kellett befogadnia. Tétlenül állta a pakisztáni katonai fenyegetőzéseket is, de csak akkor esett gondba, amikor India fegyveresen volt kénytelen megőrizni nemzeti érdekeit. Ha a dolgok úgy fordulnak, hogy India legyengül, akkor a béke nemcsak Ázsiában, hanem az egész világon megrendül — jelentette ki. Az indiai miniszterelnök a kormány szóvivője szerint felszólította Jahja Khan pakisztáni köztársasági elnököt, hogy találjon békés megoldást a pakisztáni válságra. Az első lépés: bocsássa szabadon Mudzsibur Rahman sejket. Atal, India újonnan kinevezett pakisztáni nagykövete, Islamabadba érve kijelentette: Pakisztán lényegesen csökkenthetné a feszültséget Délkelet-Ázsiában, ha sürgősen megalakítanák a polgári kormányt. Atal kijelentése nagy tiltakozást keltett az indiai parlamentben, és a képviselők követelték, hogy azonnal rendeljék haza. Swaran Singh indiai külügyminiszter ennek kapcsán megismételte, hogy India erélyesen tiltakozik mindenfajta bábkormány megalakítása ellen Daccában, mert ez azt jelentené, hogy figyelmen kívül hagyják Kelet-Pakisztán népeinek akaratát. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy az USA csendes diplomáciával igyekszik enyhíteni a feszültséget India és Pakisztán között. Charles Bray, a külügyminisztérium szóvivője, megerősítette a hírt, amelyek szerint Nixon elnök üzenetet küldött India, Pakisztán és a Szovjetunió kormányához és aggodalmának adott kifejezést a két ország viszonyának rosszabbodása miatt. Véleményünk szerint a válságot leggyorsabban a csöndes diplomácia oldhatja meg. Losonczi Pál megkezdte algériai megbeszéléseit Algírban kedden megkezdődtek Algéria és Magyarország kormányküldöttségeinek hivatalos tárgyalásai. Az algériai delegációt Huari Bumediem, a Forradalmi Tanács elnöke, a magyar küldöttséget pedig Losonczi Pál, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnöke vezeti. Az iráni csapatok partra szálltak három perzsa-öböli szigeten Teheránból jelenti az AP. Irán három perzsa-öböli szigetet fennhatósága alá tartozónak nyilvánított, s csapatai kedden kora reggel partra szálltak. A partraszállás hírét Hoveida miniszterelnök jelentette be a parlament alsó házában. A három sziget 80 évvel ezelőtt még iráni fennhatóság alá tartozott. Az utóbbi években Nagy-Britannia és két sejkség folytatott tárgyalásokat sorsukról. Az ENSZ most sem tud érvényt szerezni határozatainak Az egyiptomi külügyminiszter megkezdte tanácskozását New Yorkban . Szerinte a tagállamoknak megtorlást kellene javasolniuk Izrael ellen Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter elutazott New Yorkba, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés december 3-án kezdődő közelkeleti vitájában. Riad azzal a meggyőződéssel indult útnak, hogy a világszervezet ezúttal sem tudja majd Izraelt a Biztonsági Tanács határozatának alkalmazására kényszeríteni. Mégis hajlandó újból ismertetni Egyiptom álláspontját a közel-keleti válság minden vonatkozásáról és lehetséges következményéről. Az egyiptomi külügyminiszter hétfőn a világszervezet székházában tanácskozott Jakov Malik szovjet és Jacques Kosciusko-Morizet francia küldöttel. Riad a Time című hetilapnak adott nyilatkozatában kijelentette: az ENSZ néhány tagországa kérhetné, hogy a Biztonsági Tanács rendeljen el gazdasági megtorlást Izrael ellen és tiltsa meg a fegyverszállítást Izraelnek. Az egyiptomi küldöttség nem áll elő ilyen követeléssel, de más országok javasolhatnák ezt a világszervezet alapokmányában foglalt rendelkezést, amely megtorlásokat irányoz elő olyan esetekben, amikor valamelyik ország nem hajlandó végrehajtani az ENSZ határozatát. Kína egyébként értesítette Egyiptomot, hogy fenntartás nélkül támogatja az arab országokat az izraeli agresszióval szemben. Nixon nem találkozik Szadattal Szadat egyiptomi elnök cáfolta azokat az újsághíreket, hogy rövidesen találkozni fog Nixon amerikai elnökkel. Ezek az értesülések a kuvaiti, libanoni és izraeli sajtóban látnak napvilágot. Zeigler, a Fehér Ház szóvivője sem értesült arról, hogy Nixon hajlandó volna tanácskozni Szadattal. Izrael beleegyezett Jarring küldetésének felújításába Az izraeli kormány hétfőn válaszolt Senghor szenegáli elnöknek az afrikai békéltető bizottság emlékiratára. A válaszban az áll, hogy Izrael nem teljesítette a svéd Gunnar Jarring békeküldetésének felújításához — minden előzetes feltétel nélkül. Jarring küldetése februárban befejeződött, amikor Izrael nem teljesítette a svéd diplomata követelését, hogy vonja vissza csapatait a háború előtti határok mögé. Tekoah izraeli ENSZ-nagykövet a napokban közölte, hogy az új álláspontról tájékoztatni fogja Jarringot. A nagykövet egyébként kijelentette: nem táplál hiú ábrándokat a közgyűlés állásfoglalásával kapcsolatban. Fontos tanácskozások sorozata Hétfőn megkezdődött Kairóban a fontos politikai tanácskozások sorozata — jelentette a kairói rádió. A hétfői négyórás tanácskozáson részt vettek az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának főtitkársági tagjai, a tartományi kormányzók, az ASZÚ tartományi szervezeteinek titkárai és a tartományi biztonsági igazgatók. Szadat elnök tájékoztatást adott a politikai helyzetről, s meghatározta az állam jövendő feladatait. Bizonyítékokat sorolt fel arra, hogy Izrael az Egyesült Államok támogatásával meg akarja hosszabbítani az arab területek megszállását, ilyen körülmények között pedig Egyiptomnak nincs más választása, csak a háború. Golda Meir Washingtonba utazott Golda Meir izraeli miniszterelnök kedden Washingtonba utazott. Nixon elnökkel az izraeli—amerikai nézeteltérésekről tárgyal. Golda Meir bízik benne, hogy Amerika ismét szállít hadianyagot Izraelnek, . Merénylet áldozata lett a jordániai miniszterelnök (Folytatás az 1. oldalról) jordániai miniszterelnökre. Rabahnak hamisított szíriai útlevele volt, amelyért Bejrútban 100 amerikai dollárt fizetett. A merénylő az 500 tagot számláló Fekete Szeptember elnevezésű szervezet tagja. A szervezet — az Al Nahar című bejrúti lap szerint — a totális háború taktikáját alkalmazza. Nevét az 1970 szeptemberében történt jordániai vérontás emlékére kapta. A Fekete Szeptember tagjai megesküdtek, hogy kiirtják a királyi családot és megölik Habesz el Madzsali tábornokot, a jordániai hadsereg parancsnokát. Így akarnak bosszút állni a meggyilkolt palesztinaiakért. Algéria ügyvédi kamarájában hétfőn közölték, hogy a kairói merénylők védelmére három neves algériai ügyvédet rendeltek ki. Az egyiptomi főügyész szerint a négy gyanúsítottat előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkossággal, engedély nélküli fegyverviseléssel és öszszeesküvéssel fogják vádolni. Az egyiptomi büntetőtörvénykönyv az előre megfontolt gyilkosságért halálbüntetést irányoz elő. 3. oldal Husszein jordániai király beduin viseletben jelent meg a Kairóban meggyilkolt Vaszfi Tel miniszterelnök temetésén az ammani királyi temetőben Különféle fogadtatásra talált a merénylet híre Kairó mérsékletre intt öröm a palesztinai menekülttáborokban Az Al Allam című kairói lap vezércikkben foglalkozik Vaszfi Tej jordániai miniszterelnök meggyilkolásával. Elítéli a merényletet, egyszersmind azt tolmácsolja, hogy nyugodt légkörben vitassák meg a történteket. „Megfontoltságra van szükség, különben nem tudjuk megakadályozni az arab vér ontását” — írja a lap. Az Al Ahram egyébként arra inti a palesztinaiakat, hogy Egyiptom ellenzi a politikai merényleteket. Egyiptom reménykedik, mondja a lap hírmagyarázója, hogy az ellenállási mozgalmak egyikének sincsen közvetlen vagy közvetett kapcsolata a gyilkosokkal. Hafez el Aszad tábornok, szíriai köztársasági elnök, részvéttáviratot küldött Husszein jordániai királynak. A táviratban többek között az áll, hogy a merényletek nem szolgálják az arab nemzet ügyét, s hogy csak együttes erőfeszítés útján lehet felszabadítani az izraeli megszállás alatt levő arab területeket. Reza Pahlavi perzsa sah, II. Hasszán marokkói király és más személyiségek is részvéttáviratokat küldtek a jordániai királynak. A két palesztinai szervezet különösképpen reagált a kairói merénylet hírére — jelenti a Tanjug bejrúti tudósítója. Az Al Fatah képviselője szerint a merénylet egy olyan ember életének vetett véget, akinek lelkén a palesztinai és a jordániai nép vére szárad. A másik palesztinai szervezet, az Al Szaike elítéli a merényletet. A merénylet hírére a palesztinai táborok lakói lövöldözéssel fejezték ki helyeslésüket. Az örvendezés rövid ideig tartott, s nem terjedt a táborokon túlra. A merénylet hírét kommentár nélkül közölte az algíri és a damaszkuszi rádió is. Izraeli illetékes körökben sem fűztek magyarázatot Vaszfl Tel jordániai miniszterelnök meggyilkolásához. Egyesek úgy tartják, hogy Tel halála súlyos veszteség Husszein király és egész Jordánia számára, amely az utóbbi időben — a paleszinai ellenállási mozgalom felszámolása óta — békében élt. Összeültek a Varsói Szerződés külügyminiszterei Megtárgyalják az európai biztonsági értekezlet kérdéseit Kedden megkezdődött Varsóban a Varsói Szerződés tagállamainak kétnapos külügyminiszteri értekezlete. Többek között megvitatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészületeivel kapcsolatos kérdéseket. Külföldi megfigyelők köreiben úgy tudják, hogy a részvevők kedden a szovjet diplomácia legújabb tevékenységével foglalkoztak. A tanácskozáson egyszersmind meghatározzák a szocialista tábor országainak szerepét a kétoldali és többoldali kapcsolatok fejlesztésében. London szerint már jövőre összeülhet az európai biztonsági értekezletet Londoni politikai körökben nagy érdeklődést keltett a Varsói Szerződés tat.- s államainak varsói külügy- miniszteri tanácskozása — jelenti a Tanjug. Felfigyeltek arra, hogy ezt az értekezletet egy héttel a NATO külügyminiszteri tanácskozása előtt tartják meg. Londoni vélemények szerint a varsói értekezleten összeegyeztetik a tagországok tevékenységét az európai biztonsági értekezlet előkészületeiben. A biztonsági értekezletet márjövőre meg lehet tartani "— vélekednek londoni politikai körökben. Úgy tartják továbbá, hogy a szovjet külügyminiszter beszámol a Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseiről. A Daily Telegraph szerint néhány nyugat-európai kormány kitart álláspontja mellett, hogy az európai biztonsági értekezletet a berlini kérdés végleges megoldása után kell megtartani.