Magyar Szó, 1973. január (30. évfolyam, 14-29. szám)

1973-01-29 / 27. szám

' /f : ■ / VAžmv'fV'­••%7: ’ ' M agyar Szó # ■ ■■■■■■BBB BBBBBBBBBBBa BBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVai ■аааваааввввраввввваввеавааавввааввааааввваававвввввавааааааавввавваааввввввавввааввв I XXX. évf., 27. (9219.) szám SSSSSS Hétfő, 1973. január 29. HŠŠŠŠŠ ■ BBBBiBaaBBBaBiaBaaaBaBaBiBBaaiiiiimniiflBflBBlllRilHiBiHBillliBiiinilliioiillillBHi BaBiiiiBBBiBiiiniimiimiiiiiiBBifliifliiiHiiBHiiHHHiiHiBiiiiiiiiBiBBiimiiii ARA 1 DINAR Köztársasági elnökünk távirata Nguyen Ti Thónak Josip Broz Tito köztársa­sági elnök az alábbi táviratot küldte Nguyen Ti Thónak, a DNFF Központi Bizottsága Elnöksége elnökének: „A vietnami háború befe­jezéséről és a béke helyreál­lításáról szóló egyezmény nagy örömet keltett Jugo­szláviában. Népeink lelkese­déssel vették a nagy esemény hírét, s úgy tartják, hogy ez a vietnami nép győzelme a nagy népfelszabadító hábo­rúban, amellyel az egész sza­badságszerető emberiséget lekötelezte. Győzelmüket minden békeszerető nép győ­zelmének tartjuk. Jugoszlávia népe és a ma­gam nevében köszöntöm önt, elnök elvtárs, és egész Dél- Vietnam népét. Tudatában vagyunk annak, hogy Dél- Vietnam népére és ideiglenes forradalmi kormányára nagy nehézségek várnak még a törvényes jogaik végleges ki­vívásához vezető úton. Meg vagyunk győződve ró­la, hogy népük, amely a nép­felszabadító háborút sikerre vitte, a jövőben megtalálja majd az utat célkitűzései fe­lé, amelyekért legjobb fiai és lányai életüket adták. Jugoszlávia népei ezentúl is hathatósan támogatni fog­ják Dél-Vietnam népét ab­ban a törekvésben, hogy ön­állóan döntsön a sorsáról.” ...és Richard Nixonnak Josip Broz Tito köztársa­sági elnök az alábbi távira­tot küldte Richard Nixon amerikai elnöknek: „A vietnami háború befe­jezéséről és a béke helyreál­lításáról szóló egyezmény alá­írása alkalmából szívélyes üdvözleteimet küldöm ön­nek és az amerikai népnek. Jugoszlávia népei nagy megkönnyebbüléssel vették e nagy esemény hírét, és re­ménykednek, hogy az egyez­mény előmozdítja az igaz­ságos és a tartós béke ügyét Vietnamban és egész Indokí­nában. Bízom benne, hogy az egyezmény aláírása nyomán kedvező légkör alakul ki más nyílt kérdések rendezé­sére is, és nagyobb lehetősé­gek nyílnak a nemzetközi együttműködésre és a világ­béke megszilárdítására.” Bijedić és Minic üdvözlő táviratai Belgrádiból jelenti a Tan­­jug:­­ .. . A vietnami tűzszüneti egyezmény aláírása alkalmá­ból Džemal Bijedić, a Szö­vetségi Végrehajtó Tanács elnöke üdvözlő táviratot kül­dött Pham Van Dong észak­vietnami miniszterelnöknek és Hain Tanh Fatnak, a dél­vietnami ideiglenes forradal­mi kormány elnökének. Miloš Minic szövetségi kül­ügyi titkár, az SZVT alel­­nöke Nguyen Ti Binhnek, a DSFK külügyminiszteré­nek, Nguyen Duy Trinhnek, a VDK külügyminiszterének és William Rogers amerikai külügyminiszternek küldött üdvözlő táviratot. incidens a kezdet kezdetén Saigonból jelenti a Reuter. Incidens történt Saigonban a vietnami tűzszüneti egyez­mény alkalmazásának kez­detén. A saigoni hatóságok ötórás huzavona­­ után sem adtak „beutazási engedélyt” a dél-vietnami ideiglenes for­radalmi kormány képviselői­nek, a tűzszüneti egyezmény betartását ellenőrző bizott­ság tagjainak, akik vasár­nap, európai idő szerint dél­előtt 9-kor repülőgéppel ér­keztek a fővárosba. A DIFK mintegy 20 képviselője nem volt hajlandó kitölteni a sai­­goni hatóságok „beutazási űrlapjait”, és a repülőgép­ben maradt Amerikai funkcionáriusok szerint azért nem töltötték ki az űrlapokat, mert ezzel a saigoni kormányt elismer­ték volna egyedüli szuverén kormánynak Dél-Vietnam­ban. Egy órával­ azután, hogy a­ repülőgép földet ért négy észak-vietnami tiszt érkezett a repülőtérre, akik szintén vasárnap érkeztek meg a fő­városba. Mintegy két órát töltöttek a repülőgépben, majd amerikai katonai au­tóval távoztak anélkül, hogy nyilatkoztak volna. A repülőtér katonai részé­ben veszteglő gép körül nagy volt a sürgés-forgás. A sai­goni amerikai nagykövetség­ és a saigoni külügyminiszté­rium illetékesei megbeszélé­seket folytattak azzal a két magas rangú amerikai tiszt­tel, akik a DIFK képviselőit Bangkokból Saigonba kísér­ték, de nekik sem sikerült tisztázniuk a helyzetet Egy pillanatban már-már úgy tűnt, hogy a küldöttség visszatér Bangkokba, aztán mégis meggondolták magu­kat Lapzártakor a DIFK re­pülőgépe még mindig a Sai­gone repülőtéren vesztegelt Aggódnak a karintiai szlovénok Dr. Franz Zwitter nyilatkozata Klagenfurtból jelenti a Tanjug. — A karintiai szlovénok készen állnak, hogy hozzá­járuljanak kérdéseik rende­zéséhez, azt azonban nem vállalhatják, hogy erőszak­kal olyan bizottságba vonják be őket, amelynek összetéte­le nem ígér kedvező megol­dást — jelentette ki dr. Franz Zwitter, a karintiai szlovén szervezetek szövet­ségének elnöke. — Aki ilyen bizottságba kényszerrel akar bevonni bennünket, az nem mutat jóindulatot a szlovén nem­zeti kisebbség kérdései iránt — mondta. A karintiai ki­sebbség tudatában van an­nak, hogy aki a hatalmat tartja, könnyen „intézi” a kisebbség ügyeit vele vagy nélküle. A karintiai szlovén szer­vezetek szövetsége joggal aggódik a kisebbség további sorsa miatt. T­ehnogvozdar Újvidék ♦ ellátja a kis- és nagykereskedelmi vállalato­kat vasáruval, műszaki áruval, villamossági közszükségleti cikkekkel. Méltányos árak. I­n­­rimurai nr* ■ - n ттп­ara­i ■T Dél-Vietnamban, noha már hatályba lépett a tűz­szünet, vasárnap reggel több frontszakaszon is tartot­tak még a harcok. A saigoni katonai parancsnokságon azt állították, hogy a szabadságharcosok a főváros kö­zelében a tűzszünet kezdete után még 66 hadállást el­foglaltak. Haditudósítók azonban cáfolják a saigoniak vádaskodásait. Roland-Pierre Paringaux, az AFP hírügynökség tudó­sítója tíz perccel a tűzszünet kezdete előtt Dia Lak hely­ség közelében a saigoni kor­mánycsapatok hadállásain volt. Onnan azt jelentette, hogy öt perccel a tűzszünet kezdete előtt két Skyr­aider típusú saigoni repülőgép je­lent meg az égen, és pont nyolc órakor bombázni kezd­te a másik fél hadállásait. Negyed kilenckor másik két vadászbombázó érkezett és 20 percen át ostromolta a sza­badságharcosokat. A „puhí­­tás” után öt nehéz és tíz könnyű páncélos támadásba lendült, ezeket azonban a sza­badságharcosok heves tűzzel fogadták. Délben, amikor az újság­írók távoztak, a csata még mindig tartott. Más hírek szerint nagy csata folyt Quang Tun térsé­gében és több más város kör­nyékén. Az amerikai légi haderő pontosan betartotta a tűzszü­neti egyezmény rendelkezé­seit. A megelőző 24 órában azonban nem kevesebb, mint 500 vállalkozása volt. A há­borúnak ezekben az utolsó óráiban az amerikaiak két repülőgépet és egy pilótát vesztettek. A Reuter jelentette, hogy vasárnap reggel saigoni re­pülőgépek Mi Tho városká­ban bombákat dobtak egy templomra, éppen mise ide­jén. A saigoni parancsnoksá­gon arra hivatkoztak, hogy a templomban „kommunista csapatok” gyülekeztek. Nem tudni, hogy a támadásnak hány áldozata volt, csupán annyit közöltek, hogy 76 em­ber kórházi ápolásra szorult. A tűzszünet kezdetét Sai­gonban harangzengés köszön­tötte. Nem sokkal később Thieu tábornok, a saigoni re­zsim elnöke harcias beszé­det mondott, amelyben elő­re megvádolta a szabadság­­harcosokat, hogy meg fogják szegni az egyezményt Figyel­meztette a katonai parancs­nokokat és a rendőrséget, hogy a kommunisták nem fogják betartani a tűzszüne­tet, s hogy amint megszegik, kíméletlenül lőni kell rájuk. — Ha a kommunisták meg­szegik a tűzszüneti egyez­ményt, a szövetségeseknek se­gítségünkre kell sietniük — mondta Tieu. Nagy öröm, ünnepélyes hangulat Hanoiban Észak-Vietnam fővárosa tegnap reggelre zászlódíszbe öltözött — jelenti az AFP hu női tudósítója. Az utcákat és a középületeket hatalmas fel­iratok díszítik: „Ho Si Minh elnök örökké élni fog emlé-­ kezetünkben”, „Őszinte kö­szönet a világ minden népé­nek, a haladó amerikai nép­nek is, amelyek támogatták harcunkat.” Pham Van Dong miniszter­­elnök utasítására Hanoi nyolc napig ilyen díszesen ün­nepli a háború végét. A fővárosban szombat éjjel kevesen aludtak. A rádió nyomban éjfél után hivata­losan is bejelentette a tűz­szünet kezdetét. Több­­ száz­ezer ember özönlött az ut­cákra, s noha szemmel lát­hatóan kimerültek, vala­mennyien határtalanul örül­tek. A Nhan Danh, a Vietna­mi Dolgozók Pártjának lapja címoldalán öles betűkkel mindössze 11 sorban számolt be a tűzszünet kezdetéről. Noha vasárnap volt, s egy­ben a béke első napja, a ha­noiak nem tétlenkedtek. Egyesek a megrongált járdá­kat, mások a házfalakat és tetőket javítgatták. „Népünk nagy győzelmet vívott ki az amerikai impe­rialisták elleni harcban — közölte a vietnami néphad­sereg parancsn­oksága. — Ez a győzelem az ország minden erejének, az egész népnek a diadala, a hatalmas győzni akarásnak, a szocialista rend­szernek, egész Indokína né­peinek, a testvéri szocialista országoknak és a békéhez és igazsághoz ragaszkodó népek­nek a győzelme.” A hadsereg parancsnoksá­ga felszólította a harcosokat, hogy szorgalmazzák a viet­nami egyezmény maradékta­lan betartását és hiúsítsák meg mindazokat, akik bármi­féle módon az egyezmény­ el­len dolgoznak. Saigoni hír szerint vasár­nap több száz foglyul ejtett siagoni katonát Észak-Viet­­namból repülőgéppel vissza­szállítottak Dél-Vietnamba. A szállítógépeket amerikai le­génység irányította. A saigo­ni hatóságok nem adtak be­járást a repülőtérre az új­ságíróknak. A Fülöp-szigeti Clare ame­rikai légi támaszponton már megtették az előkészületeket az Észak-Vietnamból érkező amerikai hadifoglyok befoga­dására. A foglyok 100—150 főnyi csoportokban érkeznek majd, ahogy azt a párizsi egyezmény előirányozza. A hadifoglyokat előbb Ha­noiban amerikai funkcioná­riusok átveszik, aztán a Fü­löp-szigeti Clare támaszpont­ra viszik őket, majd miután ott orvosi vizsgálatoknak vetik alá, hazaszállítják őket az Egyesült Államokba. A háborúnak vége — Amerika nem győztes Washingtoni hangulatok a tűzszünet kezdetén Szomorkás, esős időben ün­nepelte meg szombaton Ame­rika a vietnami háború hiva­talos befejezését. Nixon el­nök a tűzszünet hatályba lé­pését a hálaadás pillanatává nyilvánította, jómaga azon­ban nem maradt Washington­ban, hanem szokásos­ hétvégi pihenőjére Floridába utazott. A történelmi pillanatnak egész Amerika szemtanúja lehetett, egyenes tévéadás ré­vén. S ha mégsem volt any­­nyi érdeklődő a tévékészülé­kek képernyője előtt, ameny­­nyit az­ esemény megérdemelt volna, az elsősorban annak a felismerésnek tapasztalható, hogy az amerikai csapatok nem győztesként érkeznek ha­za Vietnamból. A CBS tévéhálózat hírma­gyarázója összefoglalójában ezt állapította meg: az egyez­mények aláírása után is csak két dolog biztos : az, hogy az amerikai hadifoglyok ha­zatérhetnek, és hogy Ameri­ka kilép a háborúból. A Pentagon hivatalos szó­vivője szerint megtörténhet, hogy az amerikai légi haderő a párizsi megállapodás elle­nére is folytatja Laosz és Kambodzsa bombázását. Ezzel szemben Laird véd­erőminiszter kijelentette, hogy megszüntetik a sorozást, s az Egyesült Államoknak ezentúl önkéntesekből és hi­vatásos katonákból álló had­serege lesz a társaság háború utáni újjá­építéséhez, mert ezzel hoz­zásegíthet ahhoz, hogy a tűz­szünet tartós békévé le­gyen” — írja a New York Times. — „Mégha a gazda­sági segély nem is lenne ré­sze a vietnami megállapo­dásnak, az Egyesült Álla­moknak erkölcsi kötelezett­séget kellene éreznie erre, hiszen az országot nagyobbá­ra amerikai fegyverek rom­bolták le.” MOSZKVA.­­ Illetékes moszkvai körök értékelése szerint új korszak kezdődik Vietnam, Indokína és egész Ázsia életében. A béke hely­reállítása után a Vietnami Demokratikus Köztársaság tovább építi a szocialista társadalmat, s ebben a Szov­jetunió hathatós gazdasági, politikai és katonai támoga­tását élvezi. Ugyanúgy szá­míthat a többi szocialista or­szágnak és a világ haladó erőinek a támogatására is. Az­­ Egyesült Államoknak kötelessége, hogy anyagi té­rítéssel legalább részben enyhítsen a hatalmas pusz­tításon. Dél-Vietnamnak a demokrácia felé kell halad­nia, s ennek végül is az Észak-Vietnammal való egyesüléshez kell vezetnie. Kedvezőek a feltételek ah­hoz is, hogy Laosz és Kam­bodzsa az 1954. és 1961. évi egyezmények elvei szerint békésen és függetlenül fej­lődjék. Mindebből eredően egész Ázsia a békés fejlő­dés szakaszába lép; ezt az ázsiai országoknak kollektív biztonsági szerződéssel kell szavatolniuk. A vietnami háború befejezése jótéko­nyan hat más nemzetközi konfliktusokra is, ugyanis kialakította a tárgyalások légkörét.­­ Megfigyelők sze­rint a Szovjetunió hajlandó súlyos diplomáciai csatát folytatni azért, hogy ér­vényt szerezzen a vietnmi egyezményeknek. LONDON: — Nagy-Britan­nia ötmillió fonttal járul hozzá Vietnam újjáépítésé­hez — jelentette vasárnapi számában a Daily Teleg­raph. Hivatalos körökben természetesen figyelemmel kísérik a vietnami esemé­nyeket. Általános a véle­mény, hogy a háborúnak vé­ge van, de a békéért folyó harc csak most kezdődik. PEKING. — „A párizsi békeszerződések a vietnami nép és az egész világ nagy diadalát jelzik” — írja a pe­kingi Renmin Ribao. A kí­nai nép melegen üdvözli az egyezmény aláírását, egy­szersmind gratulál a testvéri vietnami népnek. Ez a győ­zelem felbátorítja a leigá­­zott népeket, és újabb len­dületet ad az imperialista­ellenes harcnak. „A vietna­mi békeszerződés aláírása is arról tanúskodik, hogy az igazságos ügy legyőzhetet­len”— írja a Renmin Ribao. A hírmagyarázat szerint az érdekelt feleknek nagy erő­feszítéseket kell kifejteniük annak érdekében, hogy a papírra vetett megállapodá­sok a gyakorlatban is meg­valósuljanak. .. • BONN. — A Német Szö­vetségi Köztársaság elsőse­gélyként 12 millió dollárt folyósít Vietnamnak. Az ösz­szeg felét az ENSZ-főtitkár rendelkezésére bocsátják, másik felét közvetlenül Vi­etnamnak utalják át. A nyu­gatnémet Vöröskereszt a ma­ga részéről rövidesen orvo­si műszereket, tábori kórhá­zakat, mozgó orvosi rende­lőket és mást küld Vietnam­nak. Brandt kancellár szom­baton felszólította az or­szág népét, hogy önkéntes adományokkal járuljon hoz­zá a vietnami segélyalap­hoz. NEW YORK. — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár újra indítványozta, hogy a világszervezet megkülönböz­tetés nélkül támogassa az egész vietnami népet. — Most, hogy aláírták a tűz­­szüneti megállapodást, első­rendű feladattá vált Viet­nam újjáépítése. Ebben a világszervezetnek fontos sze­repet kell vállalnia — mond­ta a főtitkár. BUDAPEST. — Kádár Já­nos, az MSZMP főtitkára, Losonczi Pál, az államta­nács elnöke és Fock Jenő miniszterelnök a hanoi kor­mányhoz és a DIFK-hez in­tézett üzenetükben hangoz­tatják: Vietnam népe for­radalmi harcával rákénysze­­rítette az Egyesült Államo­kat, az imperialista világ leghatalmasabb erejét, hogy vonuljon vissza, és tanúsá­got tett arról, hogy a hala­dó erők és a szocialista kö­zösség szolidaritása legyőz­hetetlen. BUKAREST. — A Scin­­teia, a Román Kommunista Párt lapja hírmagyarázatá­ban többek között ezt írja: az egyezmény kialakítja a lehetőséget ahhoz, hogy va­lóra váljon az egész vietna­mi nép álma — a békés egyesülés. A háborúnak vége, kezdődik a harc a békéért Külföldi vélemények a vietnami tűzszüneti egyezmény aláírása után NEW YORK. — „Ameri­kának hozzá kell járulnia a Vietnami Demokratikus Köz It tűzszünet ellenére — harcok Dél-Vietnamban Templomot bombáztak a saigoni repülőgépek — Thieu tovább uszít a „kommunisták” ellen, és a szövetségesek segítségére számít

Next