Magyar Szó, 1973. január (30. évfolyam, 14-29. szám)
1973-01-31 / 29. szám
I Г 'П EIEÜSÜI XXX. évf., 29. (9221.) szám ■! ;!”!?■ XXX. évf., 29. (9221.) szám ISS!!* Szerda, 1973. január 31. ■■■!■ ■ ввва au ' ' в massza bsshibb SÜSS üüüü!ü ■■■••••••••••••■■■■авв1вваа1вв1аваааввваавававвввввааваа1вхвивкааавваавввааааав>вавва ARA I DINAR Magyar Szó Jugoszlávia és Norvégia közös érdeke a belsinni értekezlet sikere Rijedic és Vratuša fogadta a norvég külügyminisztert Roman ALBREHT, az alkotmányfüggelékek alkalmazását figyelemmel kísérő képviselőházi bizottság elnöke csaknem kétórás beszédet tartott tegnap a Szövetségi Képviselőház Népek Tanácsának és Gazdasági Tanácsának együttes ülésén. A XXI., XXII. és XXIII. alkotmányfüggelékek gyakorlati végrehajtásához útmutatást adó javaslatokat ismertették. A két tanács ülésén megjelentek a Társadalmi-Politikai Tanács tagjai is. Belgrádból jelenti a Tanjug. Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, kedden fogadta Dagfin Vaarvik norvég külügyminisztert, és egyórás baráti beszélgetést folytatott vele. Méltatták a jugoszláv— norvég együttműködés jelentőségét, és hangoztatták, hogy a két ország kapcsolataiban nincsenek vitás kérdések. Mindkét fél fontosnak tartja a rendszeres tanácskozásokat és az eszmecserét a közös és általánosabb érdekű nemzetközi kérdésekben, mint amilyen például az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítése. Mindkét országnak érdeke, hogy az értekezlet eredményes legyen és előmozdítsa az európai politikai helyzet javulását Bijedic és Vaarvik tárgyaltak továbbá a jugoszláv— norvég vegyes bizottság munkájáról is. Ennek az a feladata, hogy tanulmányozza a gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Az SZVT elnöke tájékoztatta a norvég külügyminisztert a gazdaságszilárdítási intézkedésekről és más országokkal való gazdasági kapcsolatainkról. Vaarvik kijelentette: elégedett Jugoszlávia látogatásának eredményeivel. A tekintélyes vendéget kedden dr. Anton Vratuša, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke is fogadta. Tárgyaltak a kétoldali és több oldali gazdasági együttműködés fejlesztéséről, a fejlődőben levő országok támogatásáról és az európai gazdasági és más együttműködés időszerű kérdéseiről. Roman Albrecht: Le kell rombolni mindazt, ami a dolgozókat elidegeníti a társadalmi igazgatástól A SZÖVETSÉGI KÉPVISELŐHÁZ A TÁRSULT MUNKÁRÓL képp elhárítson minden akadályt a közvetlen munkásönigazgatás teljes megvalósításának útjából. — Az alkotmányfüggelékeknek a közvetlen önigazgatás megteremtésével kapcsolatos rendelkezései hoszszú évekig tartó megfontolás és vita eredményei — folytatta Albrecht. — Kihirdetésük után létrejöttek a feltételei annak, hogy a társult dolgozók az utolsó küszöböt is átlépve, olyan messzire jussanak az önigazgatásban, amilyenre eddig még nem volt példa. Útjukból csak egy akadályt kell már ledönteni, ez pedig, azokból az igazgatási mechanizmusokból áll, amelyek a dolgozókat elidegenítik a társadalmi igazgatástól, függetlenül attól, hogy ezeket a mechanizmusokat maga a szocialista forradalom hozta-e létre eddigi fejlődése során, vagy pedig az adott körülmények között maguktól jöttek létre. Az akadály leküzdése azonban megköveteli annak az áltudományos véleménynek határozott elutasítását, hogy azok a dolgozók, akiknek nincsenek kellő gazdasági, közgazdasági ismereteik, képtelenek arra, hogy gazdasági szempontból helyesen gondolkozzanak, ítélkezzenek és döntsenek. Roman Albrecht Véleménye szerint a fő kérdés nem az, hogy kellő gazdasági tudása van-e a dolgozónak, hanem az, hogy a társult munka keretében végbemenő újratermelés folyamatában gazdasági szempontból helyesen gondolkodik-e. Az önigazgatási erőkre két oldalról nehezedik nyomás. Az egyik oldalról azok az erők gyakorolnak rá nyomást, amelyek mindenáron arra törekedtek, hogy megvédjék az államtulajdonosi viszonyokat a munkásokkal szemben, vagyis az államtulajdon uralkodjon a dolgozók fölött. Ezek az erők — akár egy-egy köztársaságról, akár más társadalmi-politikai közösségről van szó — nemzeti és önigazgatási függetlenségre való harc és harcba hívás ürügyén próbálták meg útját állni az etatista viszonyok megszüntetését célzó törekvéseknek. Hasonlóképpen nagy nyomás nehezedett az önigazgatási erőkre a technomenedzseri és a technobürokrata elemek részéről, akik cégtulajdonosi szerepben szerettek volna tetszelegni, ezen az alapon pedig hatalmat gyakorolni a munkások fölött, önhatalmúan irányítani és vezetni a társult munka szervezeteit. A technokraták képtelenek eredményesen megszervezni gazdaságunkat Albrecht szavai szerint a technokrata vezető erők képtelennek és alkalmatlannak bizonyultak arra, hogy megszervezzék a társadalmi és anyagi erőket a gazdaságuak (Folytatása az 5. oldalon) Roman Albrecht a Szövetségi Képviselőházban Február 9-én ül össze a karintiai szlovének ügyével foglalkozó kormánybizottság Bécsből jelenti a Tanjug. — A karintiai szlovének kérdésével foglalkozó kormánybizottság február 9-én ül össze először, s ha kell, 10-én folytatja munkáját — közölte a szerdai kormányülés után Kreisky osztrák szövetségi kancellár. Hétfőn este Klagenfurtban gyűlést tartottak a karintiai szlovén szervezetek községi képviselői és egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a szlovén kisebbség küldöttei nem vesznek részt a kormánybizottság munkájában. ff ( "PR Tip" ) Gazdaságszilárdítás, törvényjavaslat az igyenranp nyelvhasználatról A Tartományi Végrehajtó Tanács ülése A gazdaságszilárdítás eddigi eredményeit összegezte tegnapi ülésén — NAGY Ferenc elnökletével — a Tartományi Végrehajtó Tanács. Egy hónapot ölel fel az az időszak, amióta a tartományi stabilizációs program alapján a munkaszervezetektől a tartományi kormányig minden szinten és megannyi vonatkozásban intenzív munka folyik a veszteséges és zárolt vállalatok talpra állítására. Külön bizottság is alakult tartományi szinten, amely figyelemmel kíséri ezt a folyamatot. Eddig 13 községbe és több munkaszervezetbe látogatott el, részint azért, hogy felmérje a való helyzetet, részint pedig útmutatás, tanácsadás céljából. .A gazdaságszilárdítás egy hónapja Az eredmények, mint a Tartományi Végrehajtó Tanács elé tárt jelentésből kitűnik, nem lebecsülendők. Lássuk, mit mutatnak az adatok: a múlt esztendő októberének végén 316 zárolt vállalat volt Vajdaságban, egy hónappal később ennél több, 345, december végén azonban jóval kevesebb, 257, január 15-én pedig 208. Kiderül a jelentésből az is, hogy a 90 napnál hoszszabb ideig zárolt vállalatok száma is jelentősen csökkent, tavaly október végén 243, az idén január 15-én pedig 157 ilyen vállalat volt. Legtöbb ilyen vállalatnak, 56-nak a tartozása egymillió dinárig terjed, 50 millión felüli adósságét, mindössze 5 vállalat folyószámláját zárolták. A fedezetlen veszteség elenyésző tartományunkban, 31 ilyen vállalatnak van, s az összveszteség 29 millió dinár. Törvényjavaslat az egyenrangú nyelvhasználatról Az alkotmánytörvény-függelékek, amelyek a Vajdaságban élő nemzetek és nemzetiségek egyenrangúságát szabályozzák, kimondják a szerbhorvát, illetve horvátszerb, valamint a magyar, a román, a szlovák és a ruszin nyelvek egyenrangúságát. Az ötödik függelékben a törvényhozó leszögezi, hogy ennek valóra váltása a községekre és a munkaszervezetekre hárul; az előbbiek statútumukkal, az utóbbiak pedig megfelelő belső rendelkezéssel szabályozzák ezt a kérdést. A tartomány, saját szerveiben, illetve szervezeteiben, pontosabban a közmeghatalmazással felruházott szervekben és szervezetekben törvénnyel rendezi ezt a kérdést. Ezt a törvényjavaslatot tegnap tette magáévá a Tartományi Végrehajtó Tanács, s rövidesen a Tartományi Képviselőház elé tárja. (Folytatása a 4. pluon) Saigon megszegte a tűzszünetet Az észak-vietnami külügyminisztérium közleménye szerint a saigoni tengerészgyalogság offenzívát indított Quang Tri tartományban . A dél-vietnami fővárosban fogytán van az élelem latokat vetett harcba a felszabadított dél-vietnami területek ellen. Az Egyesült Államok és Saigon más módon is vétenek a párizsi megállapodások ellen, és akadályozzák a dél-vietnami ideiglenes kormány és az északvietnami kormány katonai küldöttségeinek munkáját a négyes bizottságban. Emiatt nem is lehetett megtartani a bizottság január 28-ára tervezett ülését. Az észak-vietnami külügyminisztérium erélyesen követeli, hogy az Egyesült Államok és a saigoni kormány hagyjanak fel a katonai tevékenységgel, vonják vissza csapataikat a felszabadított dél-vietnami területekről és ne hátráltassák Észak-Vietnam és a DIFK küldöttségeinek tevékenységét a katonai négyes bizottságban. A külügyminisztérium képviselője megerősítette a DIFK szóvivőjének január 29-i közlését, amely szerint a saigoni tengerészgyalogság a párizsi egyezmény hatályba lépését követő órában nagy offenzívát indított Quang Tri tartományban. A saigoni csapatok folytatták a harcot Thai Ninh tartományi székváros térségében és a szabadságharcosok fennhatósága alatt levő utak mentén is. A saigoni repülőgépek hajókat és falvakat géppuskáztak, mert a béke jeléül kitűzték a Dél-vietnami Köztársaság zászlaját. A szóvivő megemlítette azt az incidenst is, amely a saigoni repülőtéren történt a DIFK hivatalos küldöttségével. A DIFK és a hanoi kormány felszólítja az Egyesült Államokat és a saigoni kormányt, hogy maradéktalanul tartsák be az egyezményeket és vonják ki csapataikat az ideiglenes kormány fennhatósága alatt levő területekről. A Reuter saigoni tudósítója azt jelentette, hogy kedden heves csaták folytak Dél-Vietnamban. A tűzszüneti egyezmény kezdete óta mintegy 1000 kormánykatona és sok szabadságharcos esett el. A saigoni rezsim szokása szerint a felszabadító erőket vádolja az egyezmény megszegésével. A saigoni katonai parancsnokságon közölték, hogy a felszabadító hadsereg alakulatai megszálltak néhány fontos útvonalat, emiatt a fővárosban fogytán van az élelmiszer. Úgy tervezik, hogy ezentúl légi úton szállítják az élelmet a fővárosba. Duy Trinh: A VDK szigorúan betartja párizsi egyezményt Kedden elutazott Hanoiba Nguyen Duy Trinh észak-vietnami külügyminiszter. Mint (Folytatása a 3. oldalon) Az észak-vietnami külügyminisztérium szóvivője keményen elítélte az Egyesült Államokat a Vietnamra vonatkozó tűzszüneti egyezmény megszegése miatt. Szerinte az egyezmény hatályba lépését követően, a saigoni kormány nagy gyalogsági, páncélos és tüzérségi alakú Az élénk társadalmi-politikai tevékenység az alkotmányfüggelékek valóra váltásával kapcsolatban is erőteljesebb alkotó munkát eredményezett — állapította meg elöljáróban Roman Albrecht. — Az ellenforradalmi és gazdasági hatalomra törekvő különféle erők ugyan mindenáron meg akarták akadályozni ezeknek a dolgozók döntő szerepét érvényre juttató függelékeknek gazdaságszervezésbe való beépítését, de a politikai viszonyok tisztázásában elért sikerek — a dolgozók tettrekészségének növekedése, a féligazságok és tévedések tisztázása — megfosztották támaszaiktól a techno-menedzseri és techno bürokrata elemeket, úgyhogy ezek többé nem részesülve politikai támogatásban, valamelyest erejüket is vesztették, tehát most van a legalkalmasabb pillanat arra, hogy társadalmunk vég- Líbiai gazdasági küldöttség látogat hazánkba Tripoliból jelenti a Tanjug: Serif Benamer miniszter vezetésével kedden líbiai gazdasági küldöttség utazott Belgrádba. Helyet kaptak benne a pénzügyminisztérium, a kőolajügyi minisztérium és a Líbiai Központi Bank képviselői is. A delegáció a líbiai—jugoszláv kapcsolatok bővítéséről fog tárgyalni a Szövetségi Végrehajtó Tanács ШеtókeseiveL Jugoszláv küldöttség Libanonban Blagoe Popov szövetségi közlekedésügyi titkár, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja,kedden hivatalos látogatásra Libanonba érkezett. Popov vezeti a jugoszláv— libanoni idegenforgalmi vegyes bizottság jugoszláv tagozatát. A bizottság kedden kezdte meg munkáját Bejrútban. Kairói nagykövetünk az ASZÚ első titkáránál Mihajlo Javorski kairói jugoszláv nagykövet kedden fogadta Szaed Mareit, az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának első titkárát. Tárgyaltak a két ország társadalmi-politikai szervezeteinek együttműködéséről és pártküldöttségek esedékes cserelátogatásáról.