Magyar Szó, 1973. december (30. évfolyam, 329-343. szám)
1973-12-01 / 329. szám
Szombat, 1973. dec. 1. A háború csak úgy kerülhető el, ha Izrael visszavonul •Befejeződött az arab csúcsértekezlet • Az izraeli agresszió legközvetlenebb áldozatai szabad kezet kaptak a tárgyalásokra Algírból jelenti a Tanjug. Az arab országok állam- és kormányfőinek értekezlete szerdán befejeződött. A részvevők kifejezték eltökéltségüket, hogy tovább harcolnak az izraeli agresszió ellen. Az arab államfők most véget ért értekezletüket az arab megújhodás kezdetének nevezték. Hangsúlyozták, hogy az októberi háborúban az arabok bebizonyították: sikeresen harcolhatnak Izrael ellen, ehhez elegendő erejük van, és készek még nagyobb áldozatot hozni, hogy elérjék céljukat. A legnagyobb figyelmet az arab katonai összhang és együttműködés erősítésének szentelték, továbbá az új politikai és diplomáciai lépéseknek, valamint a természeti kincsek politikai fegyverként való felhasználásának. A csúcsértekezlet közvetlenül nem foglalt állást a küszöbönálló közel-keleti békekonferenciával kapcsolatban. A jelekből ítélve az izraeli agresszió legközvetlenebb áldozatai szabad kezet kaptak, hogy kezdjenek politikai tárgyalásokat Tel Avivval, ettől függetlenül azonban továbbra is élvezni fogják a többi arab ország támogatását. Hírek szerint legközelebb áprilisban tartanak csúcsértekezletet az arab országok, s akkor megvitatják, milyen mértékben hajlandó Izrael őszintén tárgyalni szomszédaival a békéről. A csúcsértekezleten is világosan leszögezték, hogy a háború csak akkor kerülhető el, ha Izrael visszavonul az 1967. évi háborúban megszállt összes arab területekről. Sok szó esett a Palesztinai kérdésről. Rámutattak, hogy a Palesztinai nép nemzeti jogainak érvényesítése nélkül nem lehet béke ebben a térségben. Hangsúlyozták, hogy az összes megállapodásokban be kell iktatni ezt a kérdést. Az egyik legfontosabb határozat, hogy az arab országok elismerték: a Palesztinai Felszabadítási Szervezet az egyetlen jogos képviselője a palesztinai népnek. Ezzel szembefordultak Husszein jordániai királlyal, aki — mint ismeretes — jogot formál magának arra, hogy képviselje a palesztinaiakat. Az olajválság veszélyezteti az amerikai haderő harckészségét Hejkal szerint az arab országoknak korszerű fegyvereket kell kérniük Nyugat-Európától — újabb benzinfogyasztási korlátozások Thomas Моогег tengernagy, az amerikai fegyveres erők közös vezérkarának főnöke kijeentette, hogy csökken az amerikai haderő harckészsége, ha az olajválság két-három hónapnál tovább tart. Az amerikai hadihajók mozgását máris 20 százalékkal csökkentették, a repülőgépek pedig 18 százalékkal kevesebbet töltenek a levegőben. Hejkai, az Al Ahram című kairói napilap főszerkesztője javasolta, hogy az arab országok az olajért cserébe korszerű elektronikus fegyvereket kérjenek Nyugat-Európától. Rámutatva, hogy ezek az országok nem voltak hajlandók nyomást gyakorolni az USA-ra, hogy változtassa meg Izraellel szembeni magatartását, Hejkai arra a következtetésre jut, hogy ezért az araboknak olyan fegyvereket kell kérniük Nyugat- Európától, amelyek maguk gyakorolhatnak nyomást Amerikára. Nagy-Britannia a jövőben ugyanannyi olajat kap az arab országoktól, mint az arab—izraeli háború kitörése előtt. A hírt pénteken reggel jelentették be Londonban, miután a brit kormány tagjai sikeres megbeszéléseket folytattak Ahmed Jamani szaúdarábiai és Belaid Abdelszalam algériai miniszterrel. Az osztrák kormány döntése alapján a jövőben zárva lesznek a benzinkutak vasárnap. Az intézkedés már holnap december 2-án életbe lép, és csak az energiaellátás rendeződése után szűnik meg. A svéd kormány benzinjegyet vezetett be. Január 7- étől a gépkocsi-tulajdonosok csak meghatározott mennyiségű benzint kapnak havonta. A kormány ugyanakkor utasította, az olajfeldolgozó vállalatokat, hogy 25 százalékkal csökkentsék a fűtőolajleszállítást, és így gyűjtsenek tartalékot. A vasárnapi autózást Olaszországban is megszüntették, ezenkívül korlátozták a lakások és a hivatalok fűtését is. . Az NSZK-ban a Mercedes a harmadik nagy autógyár, amely bejelentette, hogy csökkenti a termelést. Eddig az Opel és a Volkswagen közölte, hogy az érdeklődés megcsappanása miatt kevesebb autót gyárt. Az United Airlines amerikai légiforgalmi vállalat elbocsátott 300 pilótát és 650 szerelőt, mivel az olajhiány miatt csökkenteni kellett a belföldi járatok számát. Naponta 137-tel kevesebb gép indul az amerikai belföldi járatokon. Megszakadtak az egyiptomi-izraeli tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Yariv izraeli tábornok, az izraeli küldöttség vezetője, annak a véleményének adott kifejezést, hogy a jelenlegi nehézségek ellenére is folytatódnak majd a tárgyalások Egyiptommal. Hozzátette, hogy rr mindkét fél hajlandó erőfeszítéseket tenni az incidensek kiküszöbölése végett. Waldheim nyilatkozata Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár kijelentette, hogy Ensio Siilasvuo finn tábornok, a békefenntartó erők főparancsnoka, kísérletet tesz az izraeli-arab tárgyalások folytatásának megszervezésére. — Meg kell ragadnunk az alkalmat, és megállapodást kell elérnünk — hangsúlyozta Waldheim. Washington szerint nem marad el a genfi békekonferencia Amerikai politikai körök szerint a jelenlegi incidensek és nehézségek ellenére a jövő hónapban Genfben megkezdődnek az egyiptomi —izraeli tárgyalások a fegyverszünet megerősítéséről. Washingtonban úgy tudják, hogy az amerikai kormány a napokban közzéteszi a genfi konferencia részleteit. Az értekezleten Egyiptomon és Izraelen kívül részt vesz Szíria és Jordánia is, továbbá az USA és a Szovjetunió, a palesztinaiak pedig csak később kapcsolódnak be a tárgyalásokba. Kissinger Londonba látogat Henry Kissinger amerikai külügyi államtitkár ma Londonba utazik — közölte az USA nagy-britanniai nagykövetségének szóvivője. Rövid londoni tartózkodása idején Kissinger megbeszéléseket folytat magas rangú brit személyiségekkel. Az amerikai külügyminiszter Londonban valószínűleg találkozik az USA Európában akkreditált nagyköveteivel is. Hírek szerint Kissinger úgyszintén részt vesz a NATO minisztertanácsa december 1-én és 11-én megtartandó brüsszeli tanácskozásán. MAGYAR SZÓ Kadhafi jelentést tett jugoszláviai látogatásáról Tripoliból jelenti az AFP. Moammer el Kadhafi líbiai államfő beszámolt a Líbiai Forradalmi Tanácsnak Jugoszláviában és Franciaországban tett látogatásáról. Hangsúlyozta, hogy a kelet-európai országok között Jugoszlávia igazi barátja maradt az arab országoknak, elsősorban Líbiának. Ugyanez vonatkozik Franciaországra is, amikor a nyugat-európai országok kerülnek szóba. Tito elnök jajcei beszédének világvisszhangja __________ A jugoszláviai forradalom következetesen és folyamatosan fejlődik A köztársaságnapi ünnepségek és Tito elnök Jajcéban elhangzott beszéde nagy figyelmet keltett a külföldi hírügynökségek tudósítói körében. A hírügynökségek a Tito marsall vezette jugoszláviai forradalom következetes és folyamatos fejlődését hangsúlyozva méltatták a szocialista önigazgatású és el nem kötelezett Jugoszlávia nemzeti ünnepét. Az AP hírügynökség Tito elnök azon szavait emelte ki, hogy Jugoszlávia a szocializmus építésének új szakaszához ért, és megértek a feltételek arra, hogy a munkásosztály legyen a társadalom gazdasági és politikai vezető ereje. Az amerikai hírügynökség ebből azt a következtetést vonja le, hogy a jugoszláv kommunisták eltökélten haladnak tovább saját független szocializmusuk építésének útján. Az AFP rendkívül fontosnak tartja, hogy Tito ismét megerősítette Jugoszlávia független és el nem kötelezett politikáját, a Reuter pedig elnökünk azon szavait hangsúlyozza, hogy Jugoszlávia sohasem ismerte el az érdekövezeteket, sem a háborúban, sem a háború után, és a jövőben sem ismeri el őket. A TASZSZ szovjet hírügynökség rámutatott, hogy Tito elnök milyen nagy fontosságot tulajdonít a Kommunista Szövetség mint a jugoszláviai munkásosztály forradalmi vezető ereje eszméi és szervezeti megerősítésének. Az UPI hírügynökség szintén meleg szavakkal ír Tito elnök személyiségéről. Brezsnyev befejezte indiai látogatását Az enyhülés folyamata kiterjedt Ázsiára is — Izrael folyamatos agressziója állandó veszély — hangsúlyozta elutazása előtt a szovjet pártvezető Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, pénteken befejezte indiai hivatalos látogatását, és hazautazott, öt napot töltött Indiában, és megbeszéléseket folytatott Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel, valamint más magas rangú indiai személyiséggekkel a nemzetközi problémákról, továbbá a két országot érdeklő kérdésekről. Elutazása előtt Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy látogatása nagy lépést jelent a szovjet—indiai barátság elmélyítése szempontjából. Kedvezően értékelve az európai feszültség enyhülését, Brezsnyev rámutatott, hogy a világbéke megszilárdulásához jelentősen hozzájárult a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti viszony megjavulása. Emlékeztetett annak jelentőségére, hogy a két nagyhatalom — az egyik szocialista, a másik tőkés ország — egyaránt elfogadta egymás közti kapcsolata alapjául a békés koegzisztencia elveit. Brezsnyev rámutatott, hogy egyes nyugati katonai és politikai körökben, továbbá az Egyesült Államokban is erős ellenállást tanúsítanak a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködésével szemben. Hangsúlyozta, hogy ezek a kísérletek ellentétben állnak mindenki, tehát az amerikai nép érdekeivel is. Az ázsiai helyzetről szólva az SZKP főtitkára hangsúlyozta, hogy az enyhülés folyamata átterjedt erre a földrészre is. Erről tanúskodik a vietnami háború befejezése, Dél-Ázsia helyzetének megjavulása, a független Bangladesh megalakulása. A közel-keleti helyzettel foglalkozva rámutatott, hogy Izrael folyamatos agressziója állandó veszélyt jelent, ugyanakkor a legutóbbi öszszecsapás bebizonyította, hogy a világ megváltozott a hat évvel ezelőtti helyzethez viszonyítva. Elismeréssel adózva Indiának a nemzetközi politikai életben betöltött szerepéért. Brezsnyev rámutatott India el nem kötelezett politikájára, amely — szavai szerint — jelentősen hozzájárult a nemzetközi kapcsolatok pozitív elveinek megfogalmazásához. Demokráciát és békét ígér az új görög kormány Androkopulosz miniszterelnök rádió- és tévébeszéde • Nem váltják be a dinárt az athéni és szaloniki bankok Adamantiosz Androkopulosz új görög miniszterelnök rádió- és tévébeszédében ismertette a puccsal hatalomra került új kormány céljait. Kijelentette, hogy kormánya kidolgozza az ország alkotmányát, hangsúlyozva, hogy nincs szándékában sokáig fenntartani a rendkívüli állapotot. A kormány „elő akarja készíteni az országot az igazi demokráciára, a békére és a rendre” — hangsúlyozta az új kormány elnöke. Az eddigi alkotmányt elfogadhatatlannak minősítette, mert annak alapján minden hatalom egyetlen ember kezében összpontosult. Androkopulosz hangsúlyozta, hogy végső ideje volt véget vetni ennek a helyzetnek. Az új alkotmány elfogadásáig a kormány dekrétumokkal kormányoz. Az új kormányfő azzal vádolta a puccsal megbuktatott Markezinisz-kormányt, alkalmat adott a diákoknak, hogy veszélybe sodorják az ország békéjét Kormánya külpolitikájáról szólva kijelentette, hogy tiszteletben tartják az eddigi szerződéseket, és teljesítik a belőlük adódó kötelezettségeket. A ciprusi kérdés tekintetében a görög álláspont nem változik. Elismeréssel szólt a korábbi kormány gazdasági sikereiről. Bejelentette, hogy igyekeznek megfékezni az áremelkedést, és olyan adópolitikát vezetnek be, amely egyenletesebben osztja el a közterheket. Az athéni és a szaloniki bankok néhány napja nem váltják be a jugoszláv turisták dinárját. A Tanjug értesülése szerint ennek az az oka hogy a Görög Nemzeti Bankban az idegenforgalmi idény befejeztével nagy mennyiségű jugoszláv dinár halmozódott fel. Egyelőre nem ismeretes, hogy az intézkedés meddig marad érvényben. Eddig a görög bankokban 1,66 drachmát fizettek egy dinárért. Tito jókívánságai az albán népnek Belgrádiból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő tartalmú táviratot intézte Haxhi Lleshihez, az Albán Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnökéhez. „Az Albán Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népei, valamint a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm. Az országépítésben további sikereket, a szomszédos albán népnek pedig sok boldogságot kívánok. Élek az alkalommal, hogykifejezzem meggyőződésünket amely szerint Jugoszlávia és Albánia kapcsolatai továbbra is kielégítően fejlődnek.” Második napja tüntetnek a szöuli diákok Szöulból jelenti az AP. A dél-koreai egyetemisták immár második napja tüntetnek Park Csang Isi elnök kormánya ellen. Szöulban a tüntetők több helyütt megütköztek a könnyfakasztó bombákkal támadó rendőrséggel. Több százra tehető a letartóztatott egyetemisták száma. Egyébként Szöulban már két hónapja tartanak az egyetemista zavargások. Az egyetemi hallgatók politikai reformok végrehajtását és a zavargások idején letartóztatott társaik és tanáraik szabadon bocsátását követeliék. 3. olda Külföldi jókívánságok Utának (Folytatás az 1. oldalról) nami Ideiglenes Forradalmi Kormány Bölcsek Tanácsának elnöke, Suharto tábornok, indonéz köztársasági elnök, Hamengkubuwono, az indonéz köztársasági elnök helyettese, Franz Jonas osztrák szövetségi elnök, Jean luxemburgi nagyherceg, Michel Micombero, Burundi köztársasági elnöke, Huari Bumedien, az Algériai Demokratikus Népköztársaság Forradalmi Tanácsának és minisztertanácsának elnöke, Sirimavo Bandaranaike, Szri Lanka kormányának elnöke. A köztársaság napja alkalmából Josip Broz Tito köztársasági elnöknek még a következő állam- és kormányfők küldtek üdvözlő táviratot: Fidel Castro, a Kubái Kommunista Párt központi bizottságának első titkára, a forradalmi kormány elnöke és dr. Oswaldo Dorticos Torrado, Kuba köztársasági elnöke, William Gopaliawa, Szri Lanka köztársasági elnöke, Ahmed Sékou Touré, Guinea köztársasági elnöke, Roland Michener kanadai főkormányzó, Savang Vaisdhana laoszi király, Ferdinado Marcos Fülöp-szigeti köztársasági elnök, Szabah al Szalem al Szabah kuvaiti emir, dr. Benjamin Sheares szingapúri köztársasági elnök, Ton Duc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és Pham Van Dong, a VDK kormányának elnöke, Juliana holland királynő és Bernard herceg, Olov norvég király, J. Cedendal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke és Sz. Luvszan, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének első elnökhelyettese, Christian Eldjam izlandi köztársasági elnök, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Magyar NK minisztertanácsának elnöke, Mohamed Daud, az Afgán Köztársaság államfője, Gustáv Husák, a Csehszlovák KP Központi Bizottságának főtitkára és Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke, Makariosz érsek, ciprusi köztársasági elnök, Baudouin belga király, Sinka Stevens, Sierra Leone elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár NK államtanácsának elnöke, Georges Pompidou francia köztársasági elnök, Roger Bonvin, a Svájci Államszövetség elnöke, Halié Szelaszszié arióp császár, Abu Szaied Csauduri, Bangladesh Népköztársaság elnöke, Sangoule Lamizana tábornok, Felső-Volta köztársasági elnöke, Ahmed Hasszán al Bakr iraki köztársasági elnök, Tung Pi-vu, a Kínai Népköztársaság ügyvezető elnöke és Csou En-laj, a Kínai NK minisztertanácsának elnöke, Mathieu Kereka dahomeyi köztársasági elnök, Habib Burgiba tunéziai köztársasági elnök, Birendra nepáli király, II. Hasszán marokkói király és Margit dán királynő.