Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 271-285. szám)
1984-10-07 / 277. szám
32 ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A titánok harca, amerikai (16, 18, 20). Koraérettség, NSZK-beli (22). JADRAN: Saint Laurent éjszakája, olasz (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry ádáz hajszája, amerikai (16). Csodák csodája, hazai (18, 20). NÉPMOZI: Kígyó a sas árnyékában, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: Hancúrozás az ágyban, dán (10). DUNA: Tom és Jerry ádáz hajszája (10). Shaolin harminchat kamrája, hongkongi (19). BÁCSKA: A tanítónő az egész osztállyal táncol, olasz (17, 19). RENDEZVÉNYEK SZERB NEMZETI SZIHÁZ: R. Seligo: Anna, dráma a belgrádi Atelje 212 vendégszereplése. (Nagyszínpad, 19.30). M. Nikolic Svetislav és Mileva, vígjáték (Kisszínpad, 19.30). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Jacques Dévai: Potyautas, zenés vígjáték. A szabadkai Népszínház vendégszereplése. (19.30). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő, 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Breakdance, amerikai. Szereplők: Lucinda Dickey, Adolfo Quinones, Michael Chambers, vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josid Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Test •'Arisé? é' Effosé? Ezüst Koszorúi Érdemrendjével. 1970-ben a Testvériség és Bevsée Anov Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács taerjai? dr. Sava Babié. Baer Tibor Bátort Dávid Bozsóki Imre Burány Nándor. Csíki Mihály Dobó Sándor (elnöki. Fidér* Károly. Fehér István. Fehér Kálmán. Gulyás Antal. Gutási Miklós Gyarmati József. Tőée József. Lévai Endre Masa István. Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos. Sinkovics Péter. dr. Sátai Pál. dr Szeli István. dr Szöllösv vácó László. Venyece József. Zvekié Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Tifazsfotó: FEHÉR KALMAN MaffiaT Szó TársultmtmkaalapSzervezet Fö- és felelős szerkesztőt ERDÉLYT KÁROLY. Szerkesztőt a szerkesztő bizottság Szerkesztőség kiadóhivatal 2100 Novi Sad Voivoda Mitté u 1. Telefon fii!-300 telexr 14199 YU M SZO Folyószámla* 4Szfto—103—6221.* Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési díj belföldön *«rv hónapra 410 dinár neved évre 1230 dinár, fél évre *4*9 dinár egész évre pedig 4920 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla • 65700—601—1480 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász. Újvidék FÓRUM NYOMDA Christopher McDonald, rendező: Joel Silberg (16, 18. 20). LIFEA: Csillagos utak, amerikai. Szereplők: William Schantener, Leonard Ninoy, rendező: Nicholas Mayer (16, 18. 20). ZVEZDA: Meneküljön, aki tud, amerikai. Szereplők: John Belushi, Dan Aykroyd, Cathy Moriarty, Kathryn Walker, rendező: John G. Avildsen (15.30, 17.30, 19.30). MUNKÁS: Káposztaleves, francia. Szereplők: Louise de Funes, Jean Carmel, Jacques Villeret, rendező: Jean Girault (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Káposztaleves, francia (10). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13-ig és 17-től 19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-től 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. SZÍNHÁZ Kornél Makuszynski: Lüko gida kalandjai, bábjáték, a Gyerekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10). HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy örömlány halála, amerikai film. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Ember az ezüstfolyóról, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: A nindzsa titka, hongkongi (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Lidércálom, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ Probudije, Kató, szerbhorvát nyelvű előadás este 8 órakor. ÜGYELETES Általános orvos: az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: a Mirna utcában 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: a Radomir Putnik körúton, a központi gyógyszertár. A zombori kórház betegei 13-tól 15 évig látogathatók. KOZELLÁTÁS Az 1. számú önkiszolgáló (Tito marsall u. 8.) és a 14. számú (Josići út) 6-tól 10 óráig. A zombori Mosztonga fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. FILMHÍRADÓ ADA KULTÚRA: Roller boogie, amerikai zenés film. ZENTA TISZA: Káposztaleves, francia film-vígjáték (17.30 és 19.30). Születés, dán film (21 órakor) CSÓKA AVALA: Az elveszett frivláda elrablói, amerikai kalandfilm. A Magyar Szó szerkesztősége Tmasz munkaviszonyügyi bizottsága, Újvidék PÁLYÁZATOT ÍR KI — egy újságíró-gyakornok felvételére a Bánáti Híradó szerkesztőségébe, panicsovai munkatárs munkakörébe; — két újságíró-gyakornok felvételére a Magyar Szó zentai belpolitikai munkatárs munkakörébe; — két újságíró-gyakornok felvételére a Magyar Szó szabadkai szerkesztőségébe; — egy lektorgyakornok felvételére a Magyar Szó újvidéki szerkesztőségébe. MEGHATÁROZATLAN IDŐRE szóló munkaviszonyba. FELTÉTELEK: — egyetemi vagy főiskolai végzettség, — a magyar és a szerbhorvát nyelv tudása, valamint egy idegen nyelvben való jártasság. A kérvényeket a pályázati feltételeket igazoló okmányokkal, rövid életrajzzal és a foglalkoztatási érdekközösségnél való nyilvántartásról szóló bizonylattal együtt a következő címre kell elküldeni : Magyar Szó szerkesztősége, Újvidék, Mišić vojvoda u. 1. A jelentkezők képességvizsgát tesznek. A hiányos és késve érkező kérvényeket nem veszik figyelembe. A pályázat a közzétételtől számított 15 napig érvényes. MAGYAR SZÓ 1984. október 7., vasárnap Szerdán! Szerdán! Szerdán! • ESPERI — REMÉLNI — Pósa Árpád riportja 9 SZÍNES MAGAZIN — A kandúr neve Garfield — Olaszok az ágyban — II. spanyol szolgáltatás: Hívja a Szexinformot! • CSILLAGÁSZAT JUGOSZLÁVIÁBAN — Dr. Teleki György csillagász írása • MŰSORON A SZÁMÍTÓGÉP — Vonalkák a konzervsör dobozán • KUTATÁSOK, ÚJDONSÁGOK — A gyógyító halkonzerv — Mennyire mérgez bennünket az ólom — Újraélesztettek egy magzatot • ORVOSI TANÁCSOK — Lelkibetegségek és gyógyítások 9 KOZMETIKA — Szépségápolási tanácsok 9 SÜTÉS-FŐZÉS — Különleges hagymaételek póréból és vöröshagymából 9 TEXTÍLIÁK — Most ’induló új sorozatunk első részében a pamut- és pamuttípusú szövetek tulajdonságait ismertetjük 9 OLVASÓINK KÉRDÉSEIRE VÁLASZOLUNK — A fával fűthető kályhák 9 NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek. FÉNYKÉPEZŐGÉP A CSALÁDBAN a fotóamatőröknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! 9.30 10.00 10.15 10.20 10.30 12.00 13.00 14.00 11.30 15.35 ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.15 Ruszin nyelvű tévémagazin 15.20 Műsorismertetés 15.25 Vasárnap délután 17.25 Ökölvívás — nemzetközi ifjúsági torna 18.55 Magyar nyelvű gyermekfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Banjica — hazai filmsorozat, 1. rész 20.55 Tengerek, emberek, partok riportműsor a zágrábi stúdióból 21.25 Sportműsor (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. Barázda — magyar nyelvű faluműsor Magyar nyelvű gyermekműsor Műsorismertetés Hírek a zágrábi stúdióból Zenei tobogón A sorozat hatodik adásában az újvidéki Djordje Natoševic, az uljmai Branko Radičević és a pancsovai Branko Radičević általános iskolák diákjai vetélkednek. Vendégeik a szkopjei Ivan Goran Kovačić Általános Iskola diákjai és Rade Obrenovic költő. Közreműködik még Tomislav Ivčić és Lengyel Gábor. Műsorvezető Minja Subota. Zöld panoráma — mezőgazdasági műsor a szarajevói stúdióból A tudás hatalom Népzenei műsor A Föld portréja — angol dokumentumsorozat 2. rész A jég világában Vasárnap délután A műsor foglalkozik a humoros sorozatadásokkal, ennek keretében pedig Radivoje Lola Djukictyal és Slobodan Novakovictyal. A nézők és a televízió kapcsolatáról rajzokat, illetve verseket rögtönöz Bálint István és Rastislav Durman. Riportot láthatunk Milena Župančičról, a Novák családról, Pag szigetéről, újvidék óvárosáról, a vasárnapi süteményekről, Dejan Patakovicról és másról. Az adás zenei részében föllépnek: Ljiljana Petrovic, Nestor Gabrić, a Pamvaljak és a Plava trava zaborava együttesek. Műsorvezető: Vera Cvetiča-17.25 Keserű gyümölcs — amerikai játékfilm I 18.55 Rajzfilm I 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Banjica — hazai filmsorozat, 1. rész A titkos rendőrség ügynökei véletlenül bemennek Antic professzor lakásába, s ott találnak egy térképet a Vörös Hadsereg útjának jeleivel. Megállapítják, hogy a professzor lánya, Jelena Antié hallgatta a moszkvai rádiót, ezért magukkal viszik. Milan Nedić, a hazaáruló szerb kormány elnöke levelet kap Leontine Kraus nyugalmazott tanítónőtől. A tanítónő saját életét kínálja cserébe Dobrivoje Stojié fiatalember életéért, és követeli Nedié lemondását. Nedié parancsára a titkos rendőrség letartóztatja Leontine Kraust. Antié professzor igyekszik legalább hírt kapni lányának sorsáról. Elmegy Velibor Jonic miniszterhez, majd Becareviéhez is. Miközben Becareviétvel beszélget, belép a szobába Vujkovic, a banjicai tábor parancsnoka. Antié professzor rádöbben, hogy Jelenét táborba viszik. Előbb megkínozzák őket, majd a bebörtönzöttek egy csoportjával együtt Jelena Anticot és Leontina Kraust is Banjicára hurcolják, a 37- es cellába. Szereplők: Marko Tođorović, Ljiljana Krstic, Varja Djukis, Petar Baničević, Ivan Bekjarev, Vladan Živković, Miodrag Lončar, Mirko Bulović, Boško Kuletić, Danica Risztovszki, Dragan Varagić, Ljiljana Dragutinović, Erol Kazić, Djordje Jovanović, Bora Stojanović, Miloš Kandié, Jadranka Stilin és mások. Forgatókönyvíró Siniša Pavić. Rendező: Sava Mrmak 20.55 Tengerek, emberek, partok — riportműsor a zágrábi stúdióból 21.25 Sporthíradó 21.55 Híradó: 3. a zágrábi stúdióból 22.15 Nemzetközi síugró verseny BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Honvédelmi műsor 13.40 Albán nyelvű híradó 13.55 Műsorismertetés 14.00 Vegyes házasságok 14.30 Forma I. — az NSZK Nagydíja Az autóverseny közvetítésének folytatása A Glinka fúvósnégyes Sloga—Borac — bajnoki kézilabda-mérkőzés 18.25 Tévéesszé Brava Dimitrijevié műveiről 19.10 Idegenforgalmi útmutató 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Helyszíni közvetítés a REMUS ünnepi megnyitójáról 21.00 Huszonnégy óra 21.20 Réztábla a kapu alatt — angol filmsorozat, 5. rész 22.10 Forrongó világ — angol dokumentumsorozat, 4. rész MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.28 Műsorismertetés 8.30 Tévétorna (ism.) 8.35 Orosz nyelv kicsiknek (ism.) 8.45 Óvodások filmműsora (ism.) 9.05 Kicsi a bors... 6. rész Az én csodálatos szüleim 9.20 Szimat kutya és a kis detektív nagy esete a tolvajjal — csehszlovák film 10.45 Hírek 10.50 Egy úr az űrből — amerikai filmsorozat (ism.) 11.15 Reflektorfény — az Osztrák Televízió műsora (ism.) 11.45 Műsorzárás 13.48 Műsorismertetés 13.50 Képújság 13.55 Tolnay Klári-sorozat: Ünnepi vacsora 15.10 A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.15 Műsorainkat ajánljuk 15.40 Betűreklám 15.45 A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 16.35 Történeti keretek — Kerettörténet 2. rész 17.15 Reklám 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 18.55 Szünet 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Ex Libris — csehszlovák animációs film 20.15 Vonópárbaj ’84 — a Magyar Média és az Országos Szórakoztatózenei Központ prímásversenyének közvetítése — döntő 21.45 Sporthírek 21.55 A semmi hőse — Füst Milán-portré 23.00 Hírek 23.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. Műsorismertetés Nemzetközi kerékpárverseny Közvetítés a Citadelláról Egy hang és néhány maszk — Kalmár Magda műsora (ism.) A nemkívánatos vendég — NDK-beli tévéfilm 2. rész Reklám A Kozmosz — amerikai rövidfilm-sorozat, 6. rész Utazók meséi Képújság Műsorzárás 16.00 16.35 17.00 17.43 17.45 19.00 20.00 21.25 21.30 22.30 22.35