Magyar Szó, 1996. augusztus (53. évfolyam, 180-206. szám)
1996-08-01 / 180. szám
1996. augusztus 1., csütörtök Megszűnik a szakadár boszniai horvát állam Ejup Ganicnak, a muzulmán-horvát föderáció alelnökének zágrábi tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) Hasan Muratović, boszniai miniszterelnök szintén a boszniai horvát állam megszüntetését sürgette az iszlám országok összekötő csoportjának genfi értekezletén. A zágrábi rádió szerint a muzulmán politikus leszögezte, hogy a boszniai föderáció nem működhet hatékonyan Zágráb konstruktív hozzájárulása nélkül. Az AFP jelentésében emlékeztet arra, hogy a daytoni megállapodás végrehajtásának sikere nagy mértékben függ az Egyesült Államok hathatós segítségével 1994-ben létrehozott horvát-muzulmán föderáció szilárdságától, amely azonban megteremtése óta inkább csak törékenységéről ad tanúbizonyságot. Az 1993/94-ben egymás ellen is harcoló boszniai muzulmánok és horvátok között a feszültség még tovább növekedett az idén június 30-án tartott mostari helyhatósági választások után. TÖMEGSÍROK FELTÁRÁSA Pale nem követelhet reciprocitást Bildt boszniai főmegbízott képviselőjének válasza Gojko Kličković kijelentésére A boszniai Szerb Köztársaság kormánya közölte, hogy reciprocitást fog követelni Carl Bildt, nemzetközi főmegbízottól, ami a bosznia-hercegovinai tömegsírok feltárását illeti. Duncan Bullivant, a főmegbízott képviselője azonban kijelentette, hogy Bildt még semmilyen hivatalos kérelmet ez ügyben nem kapott. Bullivant a Reuternak úgy nyilatkozott, hogy „minden kísérlet a feltárás akadályozására a daytoni megállapodás közvetlen megszegését jelentené, mivel a hágai törvényszék utasítására folyik a tömegsírok kivizsgálása”. Eszerint a boszniai Szerb Köztársaság nem követelhet reciprocitást. Gojko Kličković kormányfő előző este kijelentette, hogy a kormány a közvélemény nyomására kényszerült ilyen lépésre. „A közvélemény tiltakozik az ellen, hogy Srebrenicában zavartalanul keressék az állítólagos tömegsírokat, amelyekben a muzulmánok vannak és ugyanakkor nem engedélyezik a föderáció területén elesett szerb katonák és civilek exhumálását” - mondta Kličković. A bosnyák hatóságok néhány napja az Ozren hegység területén megtiltották a szerbek exhumálását. Más jelentés szerint Brett Boudreau őrnagy, NATO-szóvivő tegnap szarajevói sajtóértekezletén kijelentette: az IFOR teljes mértékben támogatja a tömegsírok feltárását, amit a hágai nemzetközi törvényszék szakértői végeznek, s azt tanácsolja, hogy senki se próbálja akadályozni őket munkájukban. (Beta) A boszniai szerbek együttműködnek Hágával Megállapodással ért véget a palei küldöttség háromnapos tárgyalása a nemzetközi törvényszék képviselőivel (Folytatás az 1. oldalról) A közlemény szerint egyetértettek abban, hogy a Boszniai Szerb Köztársaság együttműködik a törvényszékkel annak érdekében, hogy minden tettest bíróság elé állítsanak nemcsak Hágában, de a nemzeti törvényhozásban is, méghozzá pártatlanul és professzionálisan, tisztességes ítélkezést biztosítva minden vádlott számára. A boszniai szerb küldöttség kérte azoknak az eseteknek a gyors lebonyolítását, amelyekben az áldozatok szerbek voltak és megígérte, hogy bizonyítékokat és tanúkat biztosít. A küldöttség kérte több tömegsír feltárását, és a szerbek ellen elkövetett bűntények felderítését. E célból ígéretet tettek a hágai ügyész képviseletének megnyitására Bijeljinán. A közös közlemény hangsúlyozza, hogy „nem illik nyilvánosságra hozni a tárgyalások részleteit”, de hogy „elejét vegyék a spekulációknak" elárulták, hogy a háborús bűnösnek tartottak kiadatásáról is szó volt. A szerb küldöttség szerint a kiadatásnak vannak bizonyos jogi akadályai, de készségét fejezte ki, hogy együttműködik Hágával. (Beta) Manipulálás a menekültekkel Az EBESZ elítéli a „szavazatért humanitárius segély” elvet, amit Dobojban és Banjalukán próbálnak érvényesíteni A Szerb Demokrata Párt doboji szervezetének álláspontja, hogy csak azoknak oszt majd humanitárius segélyt, akik a helyi jelöltekre fognak szavazni, súlyosan megsérti a daytoni megállapodást és a választási előírásokat - közölte az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) szarajevói képviselete. Az EBESZ értesülései szerint Dobojban a hatóságok nyomást gyakorolnak az ott levő szerb menekültekre, hogy a helybeli jelöltekre szavazzanak oly módon, hogy a humanitárius segély folyósítását a választási evidenciával hozzák összefüggésbe. A fellebbezési albizottság vizsgálatot indított ez ügyben. Joanna van Fist, az EBESZ szóvivője elmondta, hogy hasonló manipulálókról érkeztek hírek Banjalukáról is. Ha a vád bebizonyosodik, „komoly intézkedéseket foganatosítanak a felelősökkel szemben”. A választóbizottság előírásai szerint a menekültek választhatnak, hogy ott iratkoznak fel a jegyzékre, ahol a háború előtt éltek, vagy ott ahol most vannak. A nyugati illetékesek azt állítják, hogy a politikai manipulációk a menekültekkel a legkifejezettebbek a most szerb kézen levő városokban, amelyek a háború előtt túlnyomórészt muzulmánlakta vidékek voltak. A szerb hatóságok azt akarják, hogy a szerbek megtelepedjenek ezekben a városokban és így megakadályozzák a muzulmánok és horvátok visszatérését. Az EBESZ adatai szerint a muzulmán menekültek 77 százaléka ott akar szavazni, ahol a háború előtt élt, tehát túlnyomórészt a jelenlegi Szerb Köztársaság területén. Ezzel szemben a szerb menekültek 83 százaléka új lakhelyén iratkozott fel a választók jegyzékére. (Beta, Reuter) Magyar Szó ATLANTAI ROBBANTÁS Gyanús biztonsági őr Richard Jewell tagadja bűnösségét A Szövetségi Nyomozó Hivatal (FBI) emberei tegnap reggel házkutatást kezdtek az atlantai biztonsági őr, Richard Jewell otthonában, aki szombat hajnalban azzal a bejelentéssel riasztotta a rendőrséget, hogy gyanús csomagot fedezett fel az Olimpiai Centenáriumi Parkban. A televíziós felvételek tanúsága szerint öt-hat nyomozó szállt ki a helyszínre. David Tubbs, a nyomozást végző FBI-csoport vezetője az épületnél összegyűlt újságíróknak elmondta, hogy bíróság által jóváhagyott, érvényes házkutatási paranccsal rendelkeznek. Egyszersmind hangsúlyozta: a művelet a rendőrségi rutineljárások részét képezi, és nem bizonyítja Richard Jewell bűnösségét. Hozzáfűzte, hogy a biztonsági őrt nem helyezték őrizet alá, és nem is emeltek vádat ellene, bűncselekmény elkövetésével. Közölte azt is, hogy az épületet lezárják, és a körzetet kiürítik. Nem sokkal a házkutatás megkezdése után különlegesen idomított, robbanóanyagok kiszimatolására képes rendőrkutyák jelentek meg a helyszínen. Richard Jewellt az utóbbi huszonnégy órában többször is kikérdezték, kedd este az atlantai főkapitányságon. Ügyvédje, Watson Bryan a kihallgatás után újságírókkal közölte: az FBI-tól olyan felvilágosítást kapott, amely szerint kliense nem gyanúsított. Azt mondta, hogy megbízójának semmi köze a merénylethez, és csupán a sajtó fújta fel, hogy a rendőrség őt gyanúsítja. Tájékoztatása szerint az FBI azért kérdezte ki Richard Jewellt, mert a helyszínen tartózkodott, és ő figyelt fel a gyanús - mint kiderült: tényleg a pokolgépet tartalmazó - hátizsákra. A sajtónak adott nyilatkozataiban maga a biztonsági őr is tagadta bűnösségét. Elsőként egy atlantai lap vetette fel, hogy a rendőrség a harminchárom éves, fehér férfit gyanúsítja, aki egy őrző-védő magáncég alkalmazottjaként teljesített szolgálatot a parkban. Napokon át a média érdeklődésének középpontjában állt, és valóságos hősként ünnepelték, miután kitudódott, hogy ő hívta ki a rendőröket a helyszínre, a „gyanús csomaghoz”. Az Atlanta Journal Constitution kedd esti különkiadásában azt írta, hogy Richard Jewell „múltjában vannak bizonyos sötét foltok”. Értesülése szerint megerősítést nyert, hogy volt egy ugyanolyan hátizsákja, mint amilyet a merénylethez használtak. A lap megjegyezte, hogy Richard Jewell hat évig rendőr volt, mielőtt csatlakozott volna a magáncéghez. Szövetségi igazságügyi forrásokból a The Washington Post tegnapi számában megerősítették, hogy a lehetséges gyanúsítottak között valóban szerepel Richard Jewell neve, de nincs elég bizonyíték ahhoz, hogy őrizetbe vegyék, vagy vádat emeljenek ellene. Ugyanakkor közölték azt is, hogy a vizsgálatok másokra is kiterjednek, nem csupán egy nyomon folynak. Tájékoztatásuk szerint az FBI emberei tüzetesen átnézik a merénylet helyszínéről készült amatőr videofelvételeket, hogy nyomon követhessék Richard Jewell mozgását, és megállapíthassák, hogy a robbanás idején pontosan hol tartózkodott. Hangminták alapján vizsgálják azt is, vajon ő lehetett-e az az ismeretlen, feltételezések szerint fehér férfi, aki a 911-es bejelentőszámon felhívta a rendőrséget, és figyelmeztette őket: harminc perc múlva pokolgép robban a parkban. Richard Jewell biztonsági őrként a telefonhívástól függetlenül, a megfelelő szolgálati csatornákon adta le riasztójelzését. (MTI) Továbbra sincs bizonyíték A TWA-utasgép katasztrófáját kivizsgáló szervek eddig semmilyen perdöntő nyomot sem találtak A két héttel ezelőtt lezuhant TWA- óriásgép ügyében vizsgálatot folytató szerveknek továbbra sincs perdöntő vagy kézzelfogható bizonyítékuk arra, hogy mi okozhatta a kétszázharminc ember halálát követelő katasztrófát. Az eddig elvégzett - és több szálon is futó - elemzések nem szolgáltattak érdemleges fogódzót annak a feltételezésnek az alátámasztására, amely szerint a New York és Párizs között közlekedő járaton bekövetkezett robbantást pokolgép vagy rakéta becsapódása idézte elő. Viszont nincs nyoma annak sem, hogy műszaki probléma keletkezett volna a gép berendezéseiben. A The York Times tegnapi számában a vizsgálatokhoz közel álló forrásokra hivatkozva az írta, hogy az óceán fenekéről kiemelt elülső futómű olyan roncsolódásokat mutat, amelyek csak pokolgép robbanásából származhatnak, bizonyítékot szolgáltatva a gyanú alátámasztására. A lap értesülését azonban a vizsgálatokat irányító Országos Közlekedésbiztonsági Tanács illetékesei cáfolták. Az érthető módon csalódottnak és tanácstalannak tűnő szakértők állítólag most azt a lehetőséget mérlegelik, hogy a feltételezett pokolgép nem valamilyen nagy hatásfokú robbanóanyagot tartalmazott, amely sajátságos és feltűnő nyomjeleket hagyott volna maga után, hanem közönséges dinamitot, amelynek jelenlétét nehezebb kimutatni. A The Washington Post úgy értesült, hogy míg az olyan „korszerű” robbanóanyag, mint a semtex viszonylag könnyen kimutatható nyomjeleket hagy a fémrészek felületén, a dinamit által végzett roncsolások sajátosságait csak alaposabb elemzések útján lehet megállapítani. Mindeddig még nem akadtak robbanóanyagra utaló nyomjelekre. (MTI) Lopez váltotta fel Smitht Személycsere az IFOR élén Solana NATO-főtitkár: a szerb célpontok bombázása hozta mozgásba a boszniai békefolyamatot Tegnap Nápolyban, a NATO dél-európai főparancsnokságának székhelyén. Javier Solana NATO-főtitkár jelenlétében Leighton Smith tengernagy átadta az IFOR és a NATO déli szárnya parancsnoki tisztségét Joseph Lopez tengernagynak. Solanán kívül jelen volt még George Joulwan, a NATO európai erőinek parancsnoka és John Dalton, az amerikai haditengerészet titkára. Solana az alkalmi ünnepségen kijelentette, hogy a boszniai szerb célpontok bombázása volt a döntő mozzanat a bosznia-hercegovinai békefolyamat beindításához. Hangsúlyozta a tavalyi légi hadművelet jelentőségét. Szerinte a nemzetközi erők boszniai jelenléte a NATO legbonyolultabb hadművelete Európában a második világháború befejezése óta, és jelentős változást hozhat a szövetség arculatában. „Joseph Lopez tengernagy, az IFOR új parancsnoka, a NATO és személy szerint az én támogatásomat élvezi a kitűzött célok elérésében, és különösen a rendkívül fontos szeptemberi boszniai választások sikere érdekében" - mondta Solana. Hangsúlyozta még, hogy Leighton Smith tengernagy „igen jelentős eredményeket” ért el. (Beta, AFP) Szerb felelősség Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szarajevói szóvivőjének nyilatkozata a humanitárius szervezet autóbuszait érő támadásokról Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) a boszniai szerb hatóságokat, s személyesen Gojko Kličković miniszterelnököt tartja felelősnek amiatt, hogy a szerb területeken állandóan megtámadják a humanitárius szervezet autóbuszait. Kris Janowski, a Főbiztosság szarajevói szóvivője tegnap közölte, hogy Banjalukában mintegy száz fős tömeg, zömmel asszonyok vették körül a szervezet Zenicába induló autóbuszát, kövekkel dobálták a járművet, s vasrudakkal betörték a szélvédőt. A szerb rendőrség - mondta Janowski - csak nagy késéssel érkezett a helyszínre, s a rendőrök első dolga az volt, hogy megszondáztatták a buszvezetőt, aki mellesleg dán állampolgár. Nincs kétség afelől, hogy a támadást a szerb hatóságok nemcsak jóváhagyták, hanem ösztönözték is - mutatott rá a szóvivő. Az incidens ellenére Banjalukából ismét buszjáratot indítottak Zenicába, mert a két város közötti közlekedés megteremtésével szeretnék előmozdítani az emberek közötti párbeszédet, s ösztönözni akarják a menekültek visszatérését. Zenica muzulmán területen fekszik, míg Banjaluka a nyugatboszniai szerb terület központja. (MTI) KÜLPOLITIKA 3 Szankciók Burundi ellen A környező országok döntése Az arushai csúcsértekezlet résztvevői tegnap gazdasági szankciókat határoztak el Burundi ellen. Az ötórás tanácskozáson egyúttal arról is határoztak, hogy szorgalmazni fogják a párbeszédet a közép-afrikai ország politikai erői között. Burundiban Pierre Buyoya őrnagy és hívei a múlt héten katonai államcsínnyel magukhoz ragadták a hatalmat. Az országgal határos államok csúcsértekezlete felszólította az új burundi vezetést, hogy haladéktalanul helyezze vissza jogaiba a nemzetgyűlést, és ismét engedélyezze a politikai pártok működését. Az észak-tanzániai Arushában folyó közép-afrikai csúcsértekezlet a Reuter jelentése szerint folytatja munkáját. Az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség úgy értesült, hogy Burundi - Zaire kivételével - tegnap minden irányba megnyitotta határait. Megindul a bel- és külföldi légiforgalom is. Kontić csak szeptemberben látogat Szkopjéba Radoje Kontic, jugoszláv kormányfő csak szeptemberben látogat Macedóniába, nem pedig augusztus elején, ahogyan eredetileg megbeszélték. A szövetségi kormányból szerzett értesülések szerint Kontic szeptember elején utazik Szkopjéba. A látogatás célja néhány kétoldalú megállapodás aláírása. Diplomáciai források szerint Kontré útját azért halasztották el, mert nem készült el a platform a közös hatás megjelölésére, ami talán szeptember elejéig befejeződik. (Beta)