Magyar Szó, 2011. június (68. évfolyam, 124-149. szám)
2011-06-01 / 124. szám
2 KÜLFÖLD külfold(g)magyarszo.com szerző RÖVIDEN ■ KALAJA Újabb hadműveletek Pakisztáni harci gépek a tálib szélsőségesek állásait támadták tegnap az ország északnyugati részén fekvő Orakzai törzsi területen; a légicsapásban tizenhét lázadó meghalt, hat pedig megsebesült - közölte egy kormányzati tisztségviselő. A légicsapást egy nappal azután hajtották végre, hogy egy helyi lap azt írta, Pakisztán légi és szárazföldi hadműveletet indít az ország törzsek uralta északnyugati részén, Észak-Vazirisztánban, az al- Kaida nemzetközi terrorszervezet és a szélsőséges tálibok egyik legjelentősebb fellegvárában. Az újabb hadműveleteket az is indokolja, hogy Pakisztán elkötelezettsége a szélsőségesek elleni harcban megkérdőjeleződött, amikor kiderült, hogy az al-Kaida alapító-vezetője, Oszama bin Laden évekig az országban bujkált. (MTI/ Reuters) ■ NEW YORK Erőszakoskodó bankigazgató Szexuális visszaélés vádjával őrizetbe vették az egyik legnagyobb egyiptomi bank volt elnökét a manhattani Pierre Hotelben hétfőn. Mahmúd Abdesszalam Omar esete mindössze néhány héttel azután történt, hogy hasonló vádakkal elfogták Dominique Strauss-Kahnt, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) volt vezérigazgatóját. Omart azzal vádolják, hogy egy szobalánnyal erőszakoskodott, akit hotelszobájában fogva tartott. (Dominique Strauss-Kahn esetében is egy szobalány tett feljelentést.) Rendőrségi források szerint az eset vasárnap történt. Paul Browne rendőrségi szóvivő elmondta, hogy a nyomozók hihetőnek találták a panaszos sérelmeit. Omar az Alexandriai Bank korábbi elnöke volt. (MTI/AP) ■ KAIRÓ Szüzességi teszt Nyíltan bírálják az egyiptomi aktivisták és bloggerek azt a hatósági gyakorlatot, amellyel állítólag „szüzességi tesztnek” vetettek alá több őrizetbe vett tüntető nőt. Az Amnesty International (AI) nemzetközi jogvédő szervezet egy májusi jelentésében arról számolt be, hogy a március 9-ei kairói utcai megmozdulás résztvevői közül 18 nőt prostitúcióval vádoltak meg, és fogva tartásuk alatt arra kényszerítették őket, hogy essenek át az úgynevezett szüzességi teszten. Az AI információi szerint ezenkívül kínozták, megverték és elektromos sokkal bántalmazták őket. A történteket elítélő bloggerek mára egész napos online tiltakozást hirdettek, hogy hangot adjanak felháborodásuknak. Sokan attól tartanak, hogy a január 25-én kezdődött népfelkelés következményeként Hoszni Mubarak tekintélyuralma helyére valójában egy katonai diktatúra lépett. (MTI/AP) ■ STOCKHOLM Inog a király trónja Először szólalt meg a szexuális kicsapongással vádolt XVI. Károly Gusztáv svéd király a személyéről hónapok óta keringő híresztelések ügyében: az uralkodó cáfolja a vádakat, de ha felvételek kerülnek elő éjszakai klubokban tett látogatásairól, vélemények szerint még trónját is elveszítheti. Svédországban a közelmúltban jelent meg leleplező könyv a királyról, akit az éjszakai bárok nagy tisztelőjeként mutatott be a szerző. A szexuális kicsapongással vádolt, 65 éves uralkodó népszerűsége rohamosan csökken, ezzel párhuzamosan erősödnek a lemondását sürgető hangok. (MTI/dpa/AP) Kadhafi nem akarja elhagyni Líbiát Kevés esély maradt a fegyveres konfliktus tárgyalásos rendezésére az arab országban Moammer el-Kadhafi líbiai vezető nem készül elhagyni hazáját, növekvő elszigeteltsége és az arab ország elleni NATO-csapások dacára sem - közölte tegnap Jacob Zuma, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke, aki előző nap Tripoliban folytatott közvetítő tevékenységet az Afrikai Unió(AU) megbízásából. Zuma és Kadhafi tárgyalásai után a jelek szerint kevés esély maradt a líbiai fegyveres konfliktus - kormányellenes lázadás és NATO-csapások tárgyalásos rendezésére. Zuma közleménye szerint Kadhafi ismét sürgette a tűzszünetet. A líbiai lázadók ezt azonban már a múlt hónapban, Zuma előző líbiai látogatásakor elutasították. A NATO-csapásokért felelős nyugati vezetők szintén jelezték: a légicsapások sem szűnnek meg, amíg Kadhafi nem mond le a hatalomról. A lázadók és a NATO egyaránt a fegyvernyugvás feltételének tartják Kadhafi lemondását. Zuma az AU rendezési tervét vitatta meg részletekbe menően a líbiai vezetővel, aki azt kérte: adjanak a líbiaiaknak lehetőséget arra, hogy egymást közt beszéljék meg dolgaikat, és találjanak megoldást az országot február közepe óta sújtó válság felszámolására, vagyis saját maguk döntsenek jövőjükről! Zuma hétfő este dél-afrikai és líbiai televízióknak nyilatkozva közölte, hogy Kadhafi kész egy tűzszüneti megállapodás elfogadására, ha azt az összes érdekelt fél betartja, és a NATO felhagy légicsapásaival. A dél-afrikai elnök ekkor nem tett arról említést, hogy a líbiai vezető hajlandónak mutatkozott-e az ellenzék legfőbb követelésének eleget tenni, vagyis lemondani a hatalomról. Az előzetes beharangozók szerint Zuma elsősorban azért utazott Tripoliba, hogy Kadhafi „távozási stratégiáját” vitassa meg magával az érintettel, a dél-afrikai külügyminisztérium szóvivője ezt azonban tegnap cáfolta. Az AU múlt héten nyilvánosságra hozott javaslata haladéktalan tűzszünetet, humanitárius segélyek küldését, egy átmeneti időszak bevezetését és végül demokratikus választásokat irányoz elő. Miközben Zuma Tripoliban tárgyalt, az észak-atlanti szövetség légiereje fokozta csapásméréseit a líbiai fővárosra és környékére, hogy döntő fordulatot kényszerítsen ki. Ezzel kapcsolatban Zuma dél-afrikai televízióknak nyilatkozva úgy vélekedett, hogy a NATO Líbiára mért légicsapásai akadályozzák az afrikai országok közvetítő tevékenységét. Közben a Kadhafi rendszere ellen harcoló felkelők nevet adtak fegyveres erőiknek, amelyeket mostantól kezdve Nemzeti Felszabadítási Hadseregnek hívnak - jelentette be hétfő este Bengáziban a lázadók politikai szerve, az Átmeneti Nemzeti Tanács. Közleményében kifejezte abbéli reményét: a hadsereg elnevezés ösztönzi a testület tagjait, hogy fegyelmezett és hadra fogható csapatot alkossanak, törekedjenek arra, hogy minél professzionálisabb haderőt alakítsanak ki. (MTI/Reuters/AFP/AP) Beta/AP Általános amnesztiát hirdetett a szíriai államfő Bassár el-Aszad szíriai államfő tegnap írta alá a rendeletet, amelynek értelmében az összes politikai fogoly visszanyeri szabadságát, ideértve a betiltott Muzulmán Testvériség tagjait is - közölte az állami televízió és a Sana hírügynökség. ■ A kormányzó Baasz párt bejelentette, hogy létrehozzák a nemzeti párbeszéd bizottságát, amelyben minden társadalmi áramlat képviselői helyet kapnak. A bizottság feladata lesz az alkotmány módosításának előkészítése is. Szíriában március közepén robbantak ki kormányellenes tüntetések, amelyeket még erő alkalmazásával sem sikerült elfojtaniuk a rendfenntartó erőknek és a hadseregnek. Emberjogi csoportok adatai szerint a tüntetők elleni kíméletlen erőszak eddig több mint 1100 ember életét követelte. (MTI/Reuters/AFP) Irán „megtréfálta” Merkelt Rossz tréfát űztek az iráni hatóságok az Indiába tartó Angela Merkellel. Az ügy egy csapásra diplomáciai viszállyá vált. Az ARD televízió tegnap reggeli tudósítása szerint Teherán az éjszakai órákban először megtagadta az átrepülési engedélyt a német kancellárt és kíséretének egy részét szállító kormánygép számára. A gép ezért visszafordulásra kényszerült, két órát körözött a török légtérben, majd másodszori kísérletre már megkapta az átrepülési engedélyt. Közben a másik kormánygép - amelyen a delegáció másik része utazott - első nekifutásra simán átrepülhetett. Steffen Seibert, a kancellár szóvivője az esetet példátlannak nevezte. A német illetékesek azt állították, hogy az indulás előtt mindent tisztáztak az iráni hatóságokkal, akik már előzetesen átrepülési engedélyt adtak. Teherán viszont később cáfolta, hogy a kormánygép számára már előzetesen zöld jelzést adott, bár ennek ellentmond, hogy a másik német gép akadálytalanul repülhetett át az iráni légtéren. Az ügynek diplomáciai folytatása lett. Az Ausztráliában tartózkodó Guido Westerwelle külügyminiszter hivatalos nyilatkozatban tiltakozott a történtek miatt. A miniszter annak a nézetnek adott hangot, hogy Teherán eljárása ellentétes a nemzetközi diplomáciai normákkal. A német tiltakozás alátámasztására tegnap délelőtt azonnali hatállyal a külügyminisztériumba rendelték Irán berlini nagykövetét. A tárca tájékoztatása szerint az iráni diplomata „technikai-szervezeti” okokkal igyekezett magyarázni a történteket. (MTI) Mégsem a spanyol uborka a „vétkes” Folytatás az 1. oldalról A magyar EU-elnökség az agrárminiszterek soron kívüli ülését is kész összehívni a gyors cselekvés érdekében - jelentette ki Fazekas Sándor magyar vidékfejlesztési miniszter, a fertőzött uborka miatt kialakult helyzet kezelésére utalva tegnap Debrecenben, az EU Mezőgazdasági és Halászati Tanácsának informális ülését követő sajtókonferencián. Dacian Ciolos, az EU mezőgazdasági biztosa szerint gyors reagálással vissza kell állítani a fogyasztói bizalmat, mert „a bizalmi válságnak korrtoly gazdasági hatása lehet, ami visszahat az ágazatra”. Ugyanakkor megalapozatlanul nem szabad vádolni egyes tagállamokat, óvatosan kell eljárni, feltételezéseket nem szabad hangoztatni, mert csődbe mehet az egész zöldségágazat az EU-ban, s azt a fogyasztók is megsínylik - hangsúlyozta Dacian Ciolos. (MTI/AP) 2011. június 1., szerda Kibernetikai támadásra rakétacsapás a válasz? A Pentagon arra a következtetésre jutott, hogy egy másik országból kiinduló kibernetikai támadás háborús cselekedetnek minősülhet, ami először nyitja meg a lehetőséget az Egyesült Államok előtt, hogy egy kihívásra hagyományos katonai erővel válaszoljon - írta tegnapi számában a The Wall Street Journal. A lap szerint a Pentagon júniusban hozza nyilvánosságra első hivatalos kiberstratégiájának részleteit. Ebben megpróbál választ adni a megváltozott világ realitásaira, például arra, hogy egy hacker ugyanolyan veszélyt jelenthet az amerikai nukleáris erőművekre, föld alatti vasúthálózatokra és csővezetékekre, mint egy ellenséges ország hadserege. A Pentagon a stratégiát figyelmeztetésnek szánja potenciális ellenségei számára, akik ilyen típusú támadást terveznek az Egyesült Államok ellen. Egy katonai vezető szerint az amerikai energetikai hálózat megbénítására az ipari létesítményekre mért rakétacsapás lehet a válasz. Az új amerikai álláspont több kérdést is felvet, egyebek mellett azt, hogy miként lehet minden kétséget kizáróan megbizonyosodni egy komputeres szabotázsakció eredetéről, és mikor minősülhet háborús cselekedetnek egy hackertámadás. (MTI) Taizzban tovább gyilkolják a tüntetőket Ashtont megdöbbentették a jemeni mészárlások Éleslőszerrel nyitottak tüzet jemeni kormánykatonák tegnap az arab ország elnökének távozását követelő tömegre a déli Taizz városában; legalább öten meghaltak. Az ENSZ emberi jogi főbiztossága tegnap Genfben bejelentette, hogy a kormányerők, a Köztársasági Gárda, valamint a kormányhoz csatlakozott erők vasárnap óta Taizzban több mint ötven embert öltek meg. Navi Pillay emberi jogi főbiztos hangoztatta, hogy ilyen információkat kapott, amelyek hitelességét még teljes mértékben ellenőrizni kell. Mint mondta, az ülőtiltakozást vízágyúkkal, földgyalukkal és éleslőszerrel fojtották el. Több százan megsebesültek. Pillay hangoztatta, hogy azonnal be kell fejezni az erőszakos cselekményeket és a fegyvertelen civilek mészárlását. Négy katona meghalt és tíz megsebesült a szintén déli Zindzsibárnál, miközben a kormányhadsereg és a helyi erők igyekeznek kiszorítani az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat helyi fegyvereseit, akik a hétvégén ellenőrzésük alá vonták a várost. Hétfőn 21 kormánykatona esett ott el. Helybeliek elmondása szerint az utcákon holttestek hevernek, leégett a nemzeti bank helyi fiókjának épülete, a városban, amelyet lakóinak többsége elhagyott, robbanások zaja hallatszik. A fővárosban, Szanaában hajnalban felbomlott a törzsi csoportok és az Ali Abdalláh Száleh elnökhöz hű erők közti tűzszünet. A hétvégén azt követően született megállapodás a harcok ideiglenes felfüggesztéséről, hogy a felek közötti összecsapásokban száznál többen meghaltak. A városban tegnap számos robbanás volt, miközben Haszaba negyedben, a múlt heti harcok színhelyén szórványos géppuskaropogás volt hallható. Az ellenzékkel szövetséges törzs három fegyverese meghalt a harcokban - közölte egy orvos. A múlt héten a harcok a fővárost övező területekre is kiterjedtek Szádik al-Ahmar sejkhez, a hasid törzs vezetőjéhez és az államfőhöz hű erők között. A leghatalmasabb és számottevő katonai erejű törzs fegyveresei az elmúlt napokban elfoglalták a belügyminisztérium, valamint több más minisztérium és az állami hírügynökség épületét. A vasárnap délelőtt megkötött tűzszünet célul tűzte ki, hogy a törzsi fegyveresek feladják az általuk elfoglalt épületeket, és kivonulnak a csatatérré vált városrészből. Az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjét tegnapi közleménye szerint megdöbbentette a jemeni biztonsági erőknek a tüntetőkkel szembeni kegyetlen fellépése Taizzban, és Catherine Ashton ismét felszólította az arab ország elnökét, hogy „késedelem nélkül” írja alá a Perzsa (Arab)-öböl menti monarchiák rendezési tervét, amelynek értelmében távoznia kell a hatalomból. (MTI/Reuters/AFP) Bela/AP