Milcovul, aprilie-iunie 1971 (Anul 4, nr. 530-607)
1971-06-10 / nr. 590
ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN VRANCEA AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN ANUL IV NR. 590 JOI 10 IUNIE 1971 4 pagini:— 30 bani ÎNCHEIEREA VIZITEI DELEGAȚIEI DE PARTIDE 1 GUVERNAMERITALE ROMÂNE CONDUSĂ DE TOVARĂȘUL NICOLAE CEAUȘESCU IN REPUBLICA POPULARA CHINEZĂ Comunicat comun româno - chinez La invitația Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și a guvernului Republicii Populare Chineze, între 1 și 9 iunie 1971, o delegație de partid și guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, a făcut o vizită oficială de prietenie în Republica Populară Chineză. Tovarășul Nicolae Ceaușescu a fost însoțit în această vizită de soția sa, tovarășa Elena Ceaușescu. Tovarășul Mao Tzedun, președintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, și tovarășul său de luptă apropiat, vicepreședintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, tovarășul Lin Biao, au avut o întrevedere cu tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și soția sa, tovarășa Elena Ceaușescu, precum și cu toți tovarășii din delegația de partid și guvernamentală română. întrevederea s-a desfășurat într-o atmosferă de prietenie și cordialitate, în spiritul solidarității militante dintre cele două partide, țări și popoare ale României și Chinei. în continuare, președintele Mao Tzedun, vicepreședintele Lin Biao și tovarășii Ciu En-tai, Kan Sen și alți tovarăși au avut convorbiri prietenești cu tovarășul Nicolae Ceaușescu și soția sa, cu tovarășul Ion Gheorghe Maurer și ceilalți tovarăși din delegația de partid și guvernamentală a României. In timpul șederii în Republica Populară Chineză, delegația de partid și guvernamentală română a vizitat orașele Pekin, Nankin și Șanhai, uzine și fabrici, o comună populară și instituții de învățămînt, s-a întîlnit cu masele largi revoluționare. Oaspeții români s-au bucurat pretutindeni de o primire deosebit de caldă și o ospitalitate cordială — expresie a sentimentelor de prietenie frățească dintre poporul român și poporul chinez. Delegația română a exprimat mulțumiri sincere pentru ospitalitatea prietenească, pentru sentimentele cu care a fost întîmpinată peste tot in Republica Populară Chineză. In timpul vizitei, părțile română și chineză au purtat convorbiri într-o atmosferă de prietenie cordială și înțelegere reciprocă, în legătură cu dezvoltarea relațiilor de prietenie și colaborare dintre cele două partide, țări și popoare, precum și asupra problemelor internaționale de interes comun. La convorbiri au participat, din partea română, tovarășii — Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat — conducătorul delegației de partid și guvernamentale, Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Socialiste România, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, vicepreședinte al Consiliului de Stat, Dumitru Popa, membru al Comitetului Executiv al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, prim-secretar al Comitetului municipal București al Partidului Comunist Român, primarul general al Capitalei, Ion Iliescu, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, George Macovescu, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, prim-adjunct al ministrului afacerilor externe, Aurel Duma, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, ambasadorul Republicii Socialiste România în Republica Populară Chineză, Ioan Florescu, membru supleant al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, șef de secție la Comitetul Central al Partidului Comunist Român, Ștefan Andrei, membru supleant al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, prim-adjunct de șef de secție la Comitetul Central al Partidului Comunist Român, Constantin Mitea și Emilian Dobrescu, membri supleanți NICOLAE CEAUȘESCU, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România PERM, 9 iUNIE 1971 ai Comitetului Central al Partidului Comunist Român, consilieri la Comitetul Central al Partidului Comunist Român. Din partea chineză, tovarășii: Ciu En-tai, membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, premierul Consiliului de Stat, Huan Iun-sen, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, șef al Marelui Stat Major al Armatei Populare Chineze de Eliberare, Iao Yen Juan, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, Li Sien-nen, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, vicepremier al Consiliului de Stat, Ciu Ui tso, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, adjunct al șefului Marelui Stat Major al Armatei Populare Chineze de Eliberare, Ken Biao, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, șeful Secției relații externe a Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, Ci Pîn-fei, ministru ad-interim al afacerilor externe, Fang, membru supleant al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, ministru al relațiilor economice cu străinătatea, Li Cian, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, ministru adjunct al comerțului exterior, Cian Iai-fun, ambasadorul Republicii Populare Chineze în Republica Socialistă România, Li Lien-cin, Han Liu și Liu Ka-min, lucrători cu munci de răspundere în ministerele interesate. Partea română a informat partea chineză despre realizările obținute de poporul român, sub conducerea Partidului Comunist Român, în frunte cu tovarășul Nicolae Ceaușescu, în edificarea socialismului, despre activitatea creatoare pe care o desfășoară muncitorii, țăranii cooperatori, intelectualii pentru îndeplinirea sarcinilor planului cincinal 1971—1975 în vederea dezvoltării continue a economiei, științei și culturii, a perfecționării organizării și conducerii vieții sociale, a realizării obiectivului trasat de Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român — făurirea societății socialiste multilateral dezvoltate. Partea chineză a informat despre istoria luptei celor două linii în interiorul Partidului Comunist Chinez, despre semnificația și necesitatea marii revoluții culturale proletare, inițiată și condusă personal de tovarășul Mao Tzedun, și despre marile victorii obținute în această revoluție. De asemenea, ea a informat despre construcția socialismului în Republica Populară Chineză și despre succesele obținute de poporul chinez în înfăptuirea sarcinilor de luptă trasate de Congresul al IX-lea al Partidului Comunist Chinez pentru desfășurarea continuă a procesului luptă critică-transformare, pentru transpunerea multilaterală în practică a liniei de a promova revoluția, de a stimula munca, producția și pregătirile împotriva războiului. Partea română a subliniat uriașa însemnătate internațională a victoriei luptei revoluționare a poporului chinez, sub conducerea partidului comunist. Crearea Republicii Populare Chineze a determinat o cotitură radicală în destinele poporului chinez și, totodată, a produs o schimbare istorică în raportul de forțe pe plan internațional, sporind considerabil potențialul socialismului în lume. Prin munca sa eroică și plină de abnegație, harnicul și talentatul popor chinez a înfăptuit, sub conducerea gloriosului partid comunist, în frunte cu tovarășul Mao Tzedun, profunde transformări revoluționare în toate domeniile vieții sociale, a obținut succese strălucite în opera de făurire a societății noi, socialiste. Poporul român se bucură din toată inima de marile realizări dobîndite de poporul frate chinez în sporirea continuă a potențialului economic, tehnic și științific al țării, văzînd în acestea o contribuție de preț la creșterea puterii și prestigiului socialismului în lume, la consolidarea forțelor care luptă împotriva politicii agresive a imperialismului, pentru libertate și independență, pentru salvgardarea păcii. Poporul român adresează poporului chinez felicitări cordiale și îi urează noi succese în opera de construire a socialismului în Republica Populară Chineză. CIU EN-LAI, membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze (Continuare în pagina a IV-a) R.P. D. COREEANA: Aspect de la una dintre fabricile de ciment. în pagina a IV-a: Relatări despre vizita delegației de partid și guvernamentale române condusă de tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU în R.P.D. Coreeană Plecarea din Pekin PEKI 9. — Corespondentul Agerpres, Ion Gălățeanu, transmite : Delegația de partid și guvernamentală română, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și-a încheiat miercuri vizita oficială de prietenie în Republica Populară Chineză, efectuată la invitația Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și a guvernului Republicii Populare Chineze. Delegația a părăsit Pekinul, plecînd spre Phenian. De la reședința oficială, delegația a fost însoțită de premierul Ciu En-lai, Huan Iun-sen și alte persoane oficiale chineze. Aeroportul din Pekin este pavoazat sărbătorește. Sunt arborate drapelele de stat român și chinez. Pe platoul central se află adunată o mulțime de locuitori ai capitalei, veniți să-și ia rămas bun de la înalții oaspeți români. Se află, de asemenea, prezenți șefi ai misiunilor diplomatice acreditați în capitala R.P. Chineze. Se intonează imnurile de stat ale Republicii Socialiste România și Republicii Populare Chineze. Tovarășul Nicolae Ceaușescu împreună cu premierul Ciu Enlai trec în revistă unitățile reprezentative ale trupelor terestre, marinei și aviației, miliției populare și gărzilor roșii aliniate pe aeroport. "Miile de locuitori prezenți izbucnesc în urale, scandează pentru prietenia dintre popoarele român și chinez. Pe mari pancarte se află scrise în limbile română și chineză cuvintele : „Călduroase urări de drum bun delegației de partid și guvernamentale române“. Grupuri de tineri și tinere îmbrăcați în costume pitorești interpretează dansuri populare chinezești. Tovarășul Nicolae Ceaușescu și soția sa, Elena Ceaușescu, tovarășul Ion Gheorghe Maurer și ceilalți membri ai delegației române își iau rămas bun cu căldură de la premierul Ciu En-lai. Tovarășii Nicolae Ceaușescu și Ciu Enlai își string cu căldură mîinile, se îmbrățișează. Apoi, secretarul general al Partidului Comunist Român și președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România și ceilalți membri ai delegației române își iau rămas bun de la personalitățile oficiale care i-au condus. Au fost de față ambasadorul României la Pekin, Aurel Duma, și membrii Ambasadei. Delegația română a fost salutată cu aceleași sentimente de caldă prietenie manifestate de poporul chinez în tot timpul vizitei făcute de delegația de partid și guvernamentală română în R. P. Chineză. Cotele eficienței economice sunt ridicate, însă rezervele nu s-au epuizat Aria de preocupări în care se circumscrie întreprinderea de industrie locală—Adjud a devenit în prezent destul de vastă, iar ceea ce redă poate cel mai bine complexitatea activității acestei unități și, firește în același timp, preocuparea colectivului de muncitori, ingineri și tehnicieni pentru diversificarea permanentă a activității constă în sortimentația aflată în producție și care depășește cifra 80. A o realiza întocmai, a o depăși, ceea ce înseamnă onorarea ireproșabilă a contractelor economice, este o îndatorire de prim ordin pe care colectivul unității a înțeles-o procedînd în consecință. Rezultatul? La finele celor cinci luni unitatea s-a înscris cu o depășire adjudeană de peste 1 570 000 lei la producția globală, 1 490 000 lei la producția marfă, 705 000 lei la livrările către comerțul socialist și 1 830 000 lei la livrările către export. Adăugind la aceste rezultate meritorii altele la fel de importante ca îndeplinirea productivității muncii în proporție de 109,9 la sută, depășirea altor indicatori de bază cum ar fi producția marfă vîndută și încasată, reducerea prețului de cost cu 453 000 lei și obținerea unor beneficii suplimentare, avem imaginea unui tablou cu rezultate economice dintre cele mai bune. Căutînd să-i dăm o explicație, să aflăm și să punctăm elementele care I.I.L. ADJUD au precumpănit în obținerea acestor succese, factorii cu răspundere din unitate au insistat, în primul rînd, asupra nominalizării din vremea producției și asigurării bazei materiale, care au permis demararea noului an în condițiuni mult mai bune ,față de anii precedenți. Luîndu-se, un , start puternic, care a fost menținut pe toată perioada lunilor ce s-au scurs din acest an, start care așa cum aminteam poate fi dat în primul rînd pe o mai bună nominalizare a producției și o asigurare corespunzătoare a bazei materiale, rezultatele nu au întîrziat să apară chiar din primele zile ale noului an. Dar nu numai în acești factori au constat măsurile întreprinse de unitate în direcția realizării prevederilor de plan. Tot atît de important în consemnarea unor sporuri evidente de producție a fost și planul tehnico-organizatoric în cadrul căruia accentul a fost pus pe organizarea mai bună a locurilor de muncă, reducerea consumurilor specifice și ridicarea pregătirii profesionale a oamenilor. Ultimei probleme i s-a acordat o importantă S. BUHUȘEANU (Continuare în pag. a 111-a) MINISTERUL ÎNVAȚÂMÎNTULUI COMUNICA: Probele practice de specialitate la liceele de artă și liceele cu program de educație fizică, proba de selecție pe baza lestului de aptitudini lingvistice la liceele cu predarea in limbi străine, precum și vizita medicală și probele de aptitudini muzicale la liceele pedagogice au loc între 20 și 23 iunie a.c. înscrierea candidaților la aceste licee se va face pînă în ziua de 19 iunie a.c., inclusiv. Candidații admiși la aceste probe susțin între 26 iunie și 3 iulie la liceele respective probele prevăzute pentru concursul de admitere în liceele de cultură generală, iar candidații respinși se pot înscrie pînă în ziua de 25 iunie inclusiv, la concursul de admitere, la alte licee. OAMENII LEGII IN ACȚIUNE! Recoltarea căpșunelor la I.A.S. Odobești ECRAN ECONOMIC Au depășit planul la export Succese deosebite în îndeplinirea planului și a angajamentelor asumate în întrecerea socialistă continuă să inscrie și întreprinderea de vinuri pentru export. Colectivul unității raportează obținerea unui spor de 10 940 000 lei la producția globală și marfă, depășindu-se totodată planul de livrări la export cu 2 864 000 lei valută. Aceste rezultate sunt efectul preocupărilor permanente care există pentru organizarea mai bună a locurilor de muncă, folosirea la maximum a timpului de lucru și funcționarea corespunzătoare a utilajelor. Spor substanțial la producția globală și marfă Dorind să încheie prima jumătate a anului cu rezultate dintre cele mai bune, colectivul Fabricii de Confecții din Focșani este preocupat în permanență de organizarea mai bună a producției și a muncii și aplicarea măsurilor din planul tehnico-organizatoric. Acestea, alături de munca entuziastă a oamenilor, au determinat ca în perioada de la începutul anului ,producția globală să înregistreze un spor de peste 5 900 000 lei, iar producția marfă 7 250 000 lei. Noi dotări Pentru buna desfășurare a procesului de producție din cadrul C.A.P., stațiunile pentru mecanizarea agriculturii au fost dotate cu noi tractoare și mașini agricole. Astfel, față de efectivul existent pînă acum, pentru urgentarea executării lucrărilor agricole au fost repartizate un număr de 42 tractoare pentru legumicultura, pomicultură, viticultură și cultura mare. In afară de aceasta, printre altele, conform planului din semestrul unu, au mai fost redistribuite încă 3 combine, 17 prese pentru balotat paie,11 mașini pentru adunat fin, 14 cositori mecanice și 84 remorci. în felul acesta, recoltarea cerealelor păioase se va desfășura intr-un ritm susținut, creîndu-se posibilitatea ca întreaga recoltă de pe cîmp să fie adunată intr-un timp optim, înlăturîndu-se, astfel, pierderile. Bunului gospodar nu i se potrivește zicala: „AU SCĂPAT CULTURILE IN BURUIENI“ Insistența cu care agrotehnica recomandă executarea la timp și în condiții calitativ superioare a întreținerii culturilor își are rațiunea în faptul că această lucrare aduce sporuri substanțiale de recoltă, de ordinul sutelor de kilograme la hectar. In plus, îndepărtarea buruienilor, oferă plantelor condiții optime de vegetație, ele beneficiind integral de apa și substanțele nutritive din sol. Zicala: „au scăpat culturile în buruieni“ cuprinde în esență o ironie mușcătoare la adresa celor lipsiți de simțul elementar al bunului gospodar de a face o treabă temeinică, de pe urma căreia să se obțină producții în raport direct cu munca prestată. Aminarea de pe o zi pe alta a prășitului mecanic și manual nu poate produce decît pierderi nedorite, ușor însă de înlăturat printr-o muncă intensă, gospodărească. Nimănui nu îi este permis în aceste zile să privească cu indiferență cum culturile se înăbușă sub povara buruienilor, fără a pune zdravăn mina pe sapă pentru a îndepărta grabnic acest inamic al culturilor, mare cijmuitor de recoltă. Să facem un mic calcul, o unitate are cultivată cu porumb o suprafață de 500 de hectare iar în urma aplicării a două praștie obține un spor de producție la hectar de circa 500 de kilograme. înseamnă că, numai de pe urma executării acestor lucrări, unitatea va beneficia de un spor de producție de 250 000 kg porumb. Dar dacă prașila nu se executa pe mii de hectare ? Urmarea este lesne de înțeles : o pagubă destul de mare. Față de timpul înaintat, cea de a doua prașilă mecanică și manuală trebuia să fie în județul nostru pe sfîrșite. Numai că lipsa de interes a unor consilii de conducere și a specialiști Constantin BOGDAN (Continuate în pag. a IlI-a) I Vrancea — pe litoral ? Sezonul estival iși tace de pe acum simțită prezența. O atmosferă de febrilă preocupare pentru ca totul să fie mai bine și mai frumos se poate percepe la fiecare pas. In acest context am descifrat și o recentă invitație primită pe adresa Consiliului județean al Organizației pionierilor. Constănțenii, grijulii să dea litoralului o haină cultural-artistică pe măsura strălucirii sale, s-au gîndit să organizeze anul acesta un festival folcloric — intitulat „LITORAL ’71“ — pe scena impunătoare a Teatrului de vară „Ovidiu" din Mamaia. Printre cele 9 județe invitate să susțină această manifestare se află și Vrancea, care trebuie să deplaseze un ansamblu de 80 de copii. Sinceri să fim, gestul în sine ne-a emoționat. Ne-am spus : iată că, dacă un ansamblul folcloric care să reprezinte așezămintele culturale Vrancea, pe litoral, nu se găsește, cel puțin pionierii s-o facă I din Aflăm insă că, din motive „tehnice“, invitația este în... anticamera refuzului. E adevărat că motive în stare să-l explice se pot găsi, dar ne întrebăm : care s-a făcut totul pentru ca Vrancea să nu absenteze de la această sărbătoare a folclorului românesc ? Oare celelalte opt județe vor trata tot printr-un refuz această idee generoasă ? Credem că nu. E cazul să o spunem că Vrancea și tinăra generație, aureolată de numeroase premii dobîndite la concursuri republicane, merită din plin să fie prezentă la Mamaia în luna iulie. Și, dacă lucrul în sine presupune eforturi, să te facem. Tr. SPULBER III